Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Educacin
DIDACTICA Y CURRICULUM
A lic ia
Dado el uso ambiguo que se hace, con frecuencia, del concepto de didctica y de currculum, he
credo necesario hacer un replanteamiento de ambos trminos con e1 propsito de buscar alguna
claridad que nos pueda ser til en nuestro trabajo
cientfico. Me ocupar, al principio, de 1os conceptos generales y fundamentales en cuyo contexto se trata el tema, para luego plantear lo que se
entiende por didctica y currculum y, por supuesto. sus relaciones.
I.
educacin no es un proceso a so1as, es decir, aislado o con tendencias individualizantes, sino que es
un proceso social donde las relaciones entre educador y educando son fundamentales. Sin embargo,
este proceso no es tampoco una relacin educador-educando a secas, sino que 1o es en la medida
en que media el objeto del conocimiento, esto es,
el contenido de estudio. E1 contenido es el objeto
por ser conocido, el problema que investigamos,
tanto educadores como educandos. Por eso se afir-
ma que la educacin es un proceso dialctico, correlacin que toma en cuenta todos los factores
presentes: educador, educando y objeto de estudiot pero una correlacin continua y progresiva,
S e q tt e
ir
a R o clr t'gu e z
a1-
eje
REVISTA DE EDUCACION
Lo primero que aqu se advierte es que debemos cuidarnos de reducir el concepto de educacin
al de didctica, al de aprendizaje o ai de currculum: los tres son parte del concepto de educacin.
El problema que nos ocupa es 1a claridad de lo que
entendemos por didctica y por currculum, la primera y la tercera relacin, dejando para otra oportunidad la reiacin con el aprendizaje. Las relaciones entre didctica y currculum no han sido siempre muy claras. La confusin de estas relaciones se
debe a que el currculum, como rea del conocimiento educativo, todava no est claramente delineado. Por esta razn, se delimitarn los campos
para luego ver sus diferencias y sus relaciones.
II.
La palabra didctica viene de la voz griega didaskein que significa ensear. Desde el punto de
sta etimolgico, didctica es la "teora de la enseanza". As que, cuando nos referimos a la didctica, pensamos tradicionalmente en la enseanza forrnal de todos ios niveles y en los principios y las
formas de enseanza. Llamamos didctica general
al estudio de esos principios generales que han de
aplicarse en la enseanza de cualquier rama y nivel del conocimiento. Llamamos didctica especial
al estudio de las formas concretas en que esos principios se aplican en la enseanza de las asignaturas
en particular, en niveles especficos de 1a enseanza. As hablamos, por ejernplo, de didctica de las
matemticas, de la historia, de la tecnologa y de la
educacin preescolar.
gene-
rales y de carcter terico de la didctica nos deben llevar al "verbalismo" o a la simple especulacin.
(p. 64).Todos estos problemas son discutidos desde la perspectiva de lo que hemos llamado el eje
educador-educando.
usamos
aprendizajel esto es, el acierto de ubicar adecuadamente el objeto de1 conocimiento en relacin co!:
el educando para que se produzca el conocimienro.
es
"el proceso
de
comprensin o percepcin de situaciones y problemas", como dira Lemke (1986, p. 69), sino lcreacin en el contexto, de las relaciones entre enseanza y aprendzaje mediatizados por el objei:
de conocimiento. Por esta raz6n, la enseanza l:
'Ja
:vo
-.er
aprendizaje
-ls
el
B:Y
*'
_"a
rI:gl, -cs
r1a
e1
concepto de
educacin como proceso dialctico, esto es, creador, sino que le da el sentido humano tanto a la
enseanza como al aprendizale. El animal aprende
y el ser humano aprende, pero solamente el ser
humano es el que conoce.
En resumen, didctica es la ciencia y el arte de
ensear y se ocupa de los principios que todo educador debe conocer para realizar ese Proceso que
llamamos enseanza. Pero Ia didctica tambin se
ocupa de la forma como se Practican esos principios, de los mtodos que se siguen en Ia enseanza
y de las tcnicas que se aplican. La didctica se
centra en la relacin que va del educador hacia el
educando y de la respuesta que el educando hace
frente a la accin del educador, pero mediatizado
por el objeto de estudio. Por esta raz6n, la ddc'
tica se ocupar de \a conduccin del proceso de la
enseanza por parte del educador, atento a la respuesta del aprendizaje por parte del educando, ubicando adecuadamente el objeto del conocimiento,
Esta conduccin podr hacerse en forma directa o
indirecta en el proceso dialctico de la educacin.
III. LO QUE
LUM.
:10
Je
al
el
:^
educando (didctica) y
contenido-educando
currculum.
Por ejemplo:
relaciones
(p.7).
En Johnson (1967) queda clara la relacin contenido-educador porque para este autor cl currculum es aquello que se intenta que el alumno aprenda y no aquello que se intenta que el alumno haga,
lo curl estara a su entender dentro de la dinensin metodolgica, esto es, didctica,
Ragan y Shepherd (1977), de la Universidad de
Oklahoma, resumen en pocas palabras lo quc hasta
ahora se ha dicho en relacin con el significado de
1o que es currculum. Estos autores clasiFican sus
definiciones en tres categoras.
1. Currculum es la totalidad de recursos ofrecidos. Ellos mismos dicen que el diccionario define
ei
currculun como
cursos
70
REVISTA DE EDUCACION
Ya vimos, a travs de Rojas, como Tyler considera todo lo que influye en el proceso educativo
como el contenido que debe PreocuPar al educador. Hemos visto tambin cmo J ohnson argumenta la relacin entre el contenido y el educador en
funcin de los resultados que se esPeran del proceso educativo, es decir, los objetivos. Tambin vimos cmo la tercera categora de Ragan y Shepherd discute el contenido en funcin de la experiencia que el educando tenga al confrontar los
desafos que ese contenido le presenta. Por esta
raz6n, el curriculista considera su tarea cientfica
como el esfuerzo por tener claridad en sus objetivos, en la adecuada seleccin de su objeto de estudio, en la apropiada metodologa que se aplicar,
metodologa que incluye tcnicas y actividades, y
en la adecuada y oPortuna evaluacin' El propsito de todos estos pasos, que considera fundamentales, es que el proceso educativo produzca el conocimiento. Para esto es necesario que haya una
relacin dialctica entre la tarea curricular y la ta-
ry.
de estudio son tambin mediatizados por el currculum, que es 1o mismo que decir que la relacin
educador-educando (eje didctico) y la relacin
educando-contenido (eje del aprendizaje) son mediatizadas por la relacin contenido-educador (e-ie
curricular).
:lt:a)
-a
:el
'-a
:s
E
c
Eje A
Eje
trie
=
=
=
Enseanza
Currculum
APrendizaje
Desde el punto de vista del "Eje A", el aprendizaje (eje educando-contenido) est limitado por
el alcance posible y apropiado de la enseanza, o
sea, la didctica. En este mismo sentido, alavez
que el apren dizale gua ia accin de la enseanza
tambin gua la seleccin del contenido, el objeto
::1
tc
_:1
:a
de1
cficos, seala
1a
V.
1as
CONCLUSIONES
1as
relaciones en-
tre didctica y currculum, hemos dicho que curtculum es una de las tres relaciones de la estructura
educativa. Marta Arango (1975), sin contradecir
nuestra perspectiva y citando a James McDonald,
dice que "currculum es uno de los cuatro sistemas
interrelacionados del proceso de la educacin. Esos
sistemas son: 1. La enseanza, que se define como
sistema de personalidades (del maestro) actuando
en su papel profesional. 2. El aprendizaje, que se
define como un sistema de personalidad (el alumno) realizando tareas relacionadas con su comPortamiento. 3. Didctica, que es definida como el sistema social dentro del cual la enseanza y el aprendizaje formal se realizan. 4' Currculum, que se define como el sistema social que sigue un plan didctico" (p. 56).
La divisin de McDonald establece mucha cercana entre didctica y currcuium pero distingue
didctica de la enseanza. Bsicamente, incluye en
forma expicita los tres ejes a los cuaies se ha hecho referencia, ejes que, en el caso de otros curriculistas estn implcitos, pero no siempre claramente expresados.
REVISTA DE EDUCACION
Paulo . Pedagoga del Oprimido. Montevldeo: Tierra Nueva, 1970.
Freire,
cin entre los elementos fundamentales de esa estructura. Por esta razn nos l-ra preocupado, desde
un principio, sealar los tres elementos fundament"1., 1"du.^dor, educando y contenido) y las rela-
ciones dialcticas que entre ellos existen (enseanza, aprendizaje y currculum). Como creemos ha-
educando, sino en ei proceso conjunto de enseanza, aprendizaie y currculum. Por razones de nuestra especiaiidad, nuestro enfoque en la discusin
ha exieriorizado ms nuestra preocupacin curricular. La bsqueda de temas formativos apropiaclos, la eleccin y limitacin de esos temas, e1 ordenamiento apropiado de los mismos, la continuidad,
secuencia e iniegracin, el desarrollo metdico de
cada una de las unidades, Ia programacin de todos
estos elementos, es 1o que llamamos currculum'
Tanto la didctica como el currculum tienen
Currculum Theory". In Currculum and Evaluation by Arno A. Beliack and Herbert M'
Kliebard, ed. Berkeley, CA: MrCutrhan Publishing Corporation, 1977 . pp. 3-1'9 '
ALC, 1986.
Mialaret, Gaston. Introduccin a la Pedagoga' Bat'
celona: Oikos-Tau, S. A' Ediciones, 1971'
A. Diccionario de Filosof:
Contempoir"o. Salamanca: Ediciones S:-
Quintanilla, Miguel
gueme, 1979.
Rasan. William
relacionados.
BIBLIOGRAFIA
Arango, Marta. "Lineamientos Para un currculum
au"tnticamente latinoamericano"' En Del Dilogo a la Accin. Venezuela: OEA, 1975'
Eisner, Elliot W. 'lhe Educational Imagination ott
the Design and Eualuation of School Programs'
Models in
Johnson Jr., Mauritz. "Denitions and