Premios

Nobel

Rosario Prez Bemal*

Todo empezenla Edad Media

con los goliardos, que eran cl
rigos, estudiantesy monjes ex

claustrados dedicados a recorrer el

mundo como juglaresy rapsodas. Los

goliardos invocaban a un supuesto
obispo llamado Golias a quien atri
buan trucos abominables, poemas c
nicos y atrevidos, as como actos in
geniosos. El que los goliardos hayan
vivido en un claustro indica que tu
vieron la oportunidad de contactar con
la cultura de su poca, ala que cierta
mente le encontraron muchos puntos
flacos, que convirtieron en blanco de
sus implacables stiras.
Por esa misma poca surgieron los
juglares y los acrbatas de las plazas,
as como los mercaderes y sus recla
mos, pregones, charlas, incitaciones y
tretas. Estamos frente al origen del
teatro cmico europeo, que tiene sus

ha e interpretaban comedias con ca

racteres fijos o mscaras. El xito y la
aceptacin de esta corriente teatral fue
tal, que en el siglo XVII ya haba inva
dido a toda Europa.
Cul era el secreto del xito de la
comedia del arte? En primer trmino,
el gran sentido del humor; en segui
da, el talento de los actores, quienes

eran excelentes improvisadores que

lograban un alto grado de espontanei
dad; y, por ltimo, los personajes fi
jos: todos saban que en una repre
sentacin apareceran Arlequn, el
simptico de mente lentay cuerpo gil,
nunca malicioso; Colombina, la chica

teratura 1997 a Daro Fo: la comedia

perfecta, amada por Arlequn; Panta

ln, el que siempre se opona a los
amores de Arlequn y Colombina y te
na un inters obsesivo por el dinero;
y Zanni, el sirviente cmico, que con
sus bufonadas abra un parntesis en
la accin y la coloreaba de humor.
La comedia del arte se diriga al pue
blo, as que tena que burlarse de la
cotidianidad de la gente, por ello siem
pre fue un pivote que teman clrigos
y gobernantes, aunque muchas veces
los mismo reyes soHcitaban a las com
paas que asistieran a la corte a ha
cer sus representaciones.

del arte, que surge en un momento

Heredero de toda esta tradicin,

en que el teatro erudito estaba anqui

losndose, pues el movimiento en el
escenario era casi nulo y se privile
giaba el aspecto auditivo. As, con la

grafo y escengrafo italiano nacido el

24 de marzo de 1926 en San Giano, a

races en los relatos fantsticos, en las

canciones, en las pequeas stiras y

en las crnicas fuera de lugar.
Es en Npoles, en el siglo XVI, don
de se rastrea una corriente teatral que
lleg hasta nuestros dias y cuyo ma
nejo magistral, con una nueva pro
puesta, le diera el Premio Nobel de Li

comedia del arte los actores devol

vieron al teatro la accin visual, in

trodujeron la mmica, el gesto, la re

presentacin.
Las funciones, que originalmente se

Literatura

Daro Fo, un talentoso actor, comedi

orillas del Lago Maggiore, se ha dedi

cado aescribiry representar comedias
donde hace criticas muy fuertes so
bre la vida civil en Italia. Sus bigra
fos lo sealan como.un nuevo "juglar
del pueblo", pues antes y despus de

hacan en los mercados a la sombra

de los comerciantes, se extendieron a

' Radio y Televisin, instituto Mexiquet\sede Cul

otros lugares. Los actores formaron

compaas que viajaban por toda Ita-

tura. Carlos A. Vlez No. 500, Col. Cuauhtmoc,

C. P. S0I30. Tatuca, Estado de Mxico. Telfono
y fax: (72)19 00 41.

:;7JSXXV

las representaciones realiza,discu

siones con el publico sobre el tema
de la obra.

Literatura

En 1959 fund, junto con su espo

sa, la primera compaa teatral. A par
tir de entonces participaron en la te
levisin e hicieron teatro cmico

itinerante en fbricas, gimnasios y

parques. Sus sketches se caracteri
zaron por un tono de agitacin polti, ca, ala que Fo llam "izquierdismo no
oficial".
El teatro itinerante de Fo ha resca

tado el concepto del "espectculo

abierto", en el que la palabra, el acro
batismo, la mmica y el gesto recupe
ran la intensa carga significativa que
tenan en la comedia del arte, es de
cir, a. travs de ellos se logra expresar
"todo para todos" desde elinicioy con
un natural dominio.
Daro Fo ha escrito alrededor de 70

obras, entre las que se cuentan El dedo

en el ojo (1953); Cuerdos de aar (1954);
las F'arsas (1959-1967), dirigidas aun
pblico burgus al que se le devela su
realidad torcida y anormal; Misterio
bufo (1969), que busca recuperar la
tradicin escnica medieval que dio
origen ala comedia del arte; las Come
dias (1970), que se renen en siete
tomos pero an est inconclusa la co
leccin; y La muerte accidental de un
anarquista (1974), donde Fo hace una
acrrima critica a la corrupcin de la
polica, entre otras.
El primer sorprendido por la asigna

xxvi

el estilo de Fo no sea tan meritorio,

porque l escribe para el pueblo y la

comedia no puede ser ms que Uana.
La importancia de la labor de Fo ra
dica precisamente en el trabajo que ha
realizado para regresar a la literatura,
y en especial al gnero dramtico, a
su origen: la gente. La filosofa de Fo,
independientemente de sus ideas po
lticas, trasciende porque no hace del
teatro una actividad,de lite, s obra

permite que las personas ms senci

llas se diviertan y razonen, no se alineani se adhiere aun modus operandi,
sino que crea un concepto propio de
hacer y decir, que no es nuevo, como
vimos, sino que proviene de los
goHardos y los juglares.
Para Aristteles la comedia tiene \m

valor tico preventivo, es decir, que

mediante el retrato de algn vicio los
espectadores evalen esa imperfec
cin en s mismos y la eviten o corri
jan. En las ltimas dcadas, el teatro
se ha visto desplazado por los medios
masivos de comunicacin que, des
afortunadamente, no estn diseados
para fomentar el ejercicio del pensa
miento y la reflexin; si a ello se aa
de la tendencia a reservar las artes a

unos cuantos, resulta oportuno que

se reconozca en este momento la la

bor de alguien que durante toda su

vida ha luchado porque las cosas sean
de un modo diferente.
Muchos manifestaron inconformidad

por la asignacin del Premio Nobel a

cin del Premio Nobel de Literatura

Daro Fo, entre ellos el Vaticano, por

1997 fue el mismo Daro Fo, a quien

por cierto le falta hacer una comedia
sobre el trasfondo poltico en la entre
ga de estos reconocimientos. Tal vez

que ha sido blanco incesante de las

stiras de este autor. Ya lo dira Don

Quijote a Sancho: "Ladran ios pe

rros?, seal de que avanzamos".