Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
D.F.Sarmiento
rea de Apoyo Documental Comisin de Educacin
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
actividad apropiada para abordar especficamente las ciencias naturales, mientras que la
lectura de objetos es caracterstica del reas de ciencias sociales.
? La observacin en la bsqueda de la informacin. Casi todas las actividades de
ciencias sociales y naturales involucran la observacin. Los alumnos observan
para aprender al mismo tiempo que aprenden a observar. Esto supone que el
docente en ciertas oportunidades convierte la observacin en objeto de
enseanza: que observen en funcin de una o varias preguntas, que vuelvan a
mirar lo mismo intentando observar otras cosas distintas de las que vieron en
primera instancia, que miren con detenimiento, que constaten sus apreciaciones
con las de sus compaeros, etc.
Proponerles distintos modos de registro grfico de aquello que miran suele ser
una estrategia adecuada que permite que los chicos profundicen su mirada y
prolonguen su tiempo de observacin.
Trabajar en pequeos grupos coordinados por distintos adultos (auxiliares,
padres, alumnos mayores) facilita un trabajo de observacin personal y en
profundidad.
? Las actividades de bsqueda de informacin a travs de las salidas. El jardn
sale al encuentro del ambiente para buscar nuevas informaciones. ste es un
tipo de actividad fundamental puesto que muchos contextos no pueden ser
reproducidos dentro de la sala sin perder su complejidad y su singularidad:
cmo conocer el taller de un artesano sin salir del jardn?.
Para que las salidas tengan un valor educativo es necesario que estn engarzadas
en un itinerario didctico. Esto supone, por un lado, que la salida est precedida
por un conjunto de actividades que planteen qu interrogantes intentarn
responder, de qu modos registrarn la informacin, cmo se organizarn
durante la salida. Por otro lado, de regreso en el jardn, la salida debe ser
completada con actividades que favorezcan la puesta en comn de las distintas
apreciaciones de los chicos, la organizacin y sistematizacin de las
informaciones relevadas.
Es necesario que los docentes diseen actividades para que los alumnos realicen
durante la salida. Estas actividades incluyen consignas que permiten focalizar la
observacin y los distintos modos de buscar y registrar informacin: dibujar un
objeto en un museo, recolectar muestras del suelo, juntar distintos tipo de hojas,
encuestar a las personas que transitan por la cuadra del jardn.
Es aconsejable que el docente previamente tome contacto con el lugar que va a
visitar con los chicos: que en lo posible lo visite con anterioridad, busque
informacin, converse con los guas en el caso de que se trate de una visita
organizada. Esto permitir seleccionar sobre qu aspectos centrar el trabajo y
planificar las actividades adecuadas a las caractersticas del espacio y a las
informaciones que all es posible relevar. Esta instancia le permitir tambin
tomar decisiones respecto de cul es la dinmica ms adecuada para el trabajo en
funcin de las caractersticas del espacio ( trabajo en pequeos grupos, en grupo
total, por parejas o tros) y la necesidad o no de contar con adultos que
acompaen la tarea.
? Las actividades de bsqueda de informacin a travs de la lectura de imgenes,
cuadros, fotos, pelculas, etc.
Los alumnos buscan informaciones en distintos tipos de imgenes. stas son
fuentes invalorables de informacin, especialmente para tomar contacto con
realidades lejanas, tanto en el espacio como en el tiempo.
El trabajo de lectura de imagen supone, por un lado, una tarea de observacin y
descripcin. Por otro lado, en muchos casos los alumnos, a partir de la
observacin de las imgenes, realizan un trabajo de inferencia. Estas inferencias
Pg.6
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.7
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
En una sala de cinco aos se decidi trabajar a partir de imgenes que trajeron los
chicos, motivados por la lectura de un cuento cuya temtica estaba centrada en el mar,
los peces, la playa.
Los chicos estaban muy interesados en los movimientos del mar, las olas y sus
tamaos. Se tomaron estas imgenes para explorarlas corporalmente.
El cerrar los ojos, es un recurso que ayuda a la concentracin, ya que con los ojos
cerrados, los chicos no estn pendientes de sus compaeros ni del docente y les permite
estar ms con ellos mismos y atentos a la imagen que surge del texto.
La expresin corporal brinda las herramientas para que todos los nios desarrollen
su sensibilidad, buceen en qu pueden manifestar con su cuerpo, lo expresen a travs de
sus movimientos, que seguramente sern distintos de los del otro hacedor, ya que lo
esencial es cmo lo hace en funcin de cmo lo imagina, lo percibe, y cmo logra
transmitirlo en movimiento, segn sus posibilidades.
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Los Objetos.
Seguramente la complejidad psicofsica presente cuando la persona tiene que
mostrarse dificulta el acceso a la posibilidad de bailar, porque al no mediar un objeto
intermediario, el sujeto se siente ms expuesto.
Los objetos son un recurso para la sensibilizacin, y a la vez un estmulo que
invita a la accin. El objeto es un estmulo importante, atractivo, que permite la
exploracin, promueve la imaginacin, despierta inters e invita a jugar con l. La
utilizacin del objeto como recurso intermediario en esta disciplina es de gran valor.
Lo importante es que los objetos no se conviertan en un fin en s mismo, que no se
transformen en adorno del movimiento de los chicos. No hay objetos lindos o feos
y es preciso desprenderse de la estereotipia de ciertos objetos que se dicen
caractersticos de la expresin corporal, por ejemplo cintas, aros, etc.
Es interesante buscar en los objetos cotidianos aquellos que por su forma, color,
textura, comprometan a profundizar los contenidos de la tarea. Cuando se habla de
objetos cotidianos se piensa en aquellos que se les representan a los chicos como parte
de su entorno, pensamos en utensilios de cocina, elementos de limpieza, papeles de
distintas texturas, distintas ropas, etctera.
Muchas veces el objeto es necesario para poder representar una idea, y en otras se
lo explora como un estmulo para el movimiento. Por ejemplo, si se deseara desarrollar
actitudes y gestos corporales, las fotos o los dibujos de personas en diferentes posturas
son estmulos visuales que permiten realizar indagaciones, imitndolas y creando a
partir de ellas otras nuevas.
Si se desea estimular la bsqueda de distintas calidades de movimiento, se pueden
usar distintas telas, como un pauelo, un trapo de piso, una tela plstica que por sus
cualidades intrnsecas (peso, tamao, textura) provocan movimientos de distinto tipo al
accionar con ellas.
Pg.12
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.16
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Es importante que el modelo surja de una integrante del grupo, pues esto estimula
a los dems a buscar sus propias respuestas similares, favoreciendo de esta manera el
intercambio de saberes.
El docente debe encontrar el equilibrio entre dos posturas extremas: la que
propone slo modelos rgidos y estereotipados que generan un clima arbitrariamente
disciplinado, o las que caen en un dejar hacer sin propuestas claras de enseanza, que
conducen a un activismo sin objetivos educativos.
c) Los vnculos afectivos.
En la relacin entre los nios y docentes se van conformando vnculos que, al
basarse en la afectividad, favorecen la comunicacin. Los vnculos modulan, por su
resonancia afectiva, la personalidad de los nios, por lo que el compromiso docente no
est dado solamente en qu ensear y cundo hacerlo, sino tambin en cmo hacerlo y
qu sentimientos generan las propuestas tanto en los nios como en los propios
docentes.
El sentimiento de alegra durante las clases es uno de los indicadores de la calidad,
y del significado que adquieren las propuestas. Este estado afectivo acta como soporte
de los proyectos de aprendizaje, promoviendo las ganas de encontrarse nuevamente para
continuar jugando y descubriendo los saberes propios de la disciplina y otros que son
relevantes por su trascendencia. Nos referimos a los contenidos actitudinales. Aceptar,
colaborar, respetar, participar, comprender, valorar son actitudes entre otras a ensear a
travs de diferentes estrategias didcticas que necesitan de momentos en los que los
nios opinen, discutan, elijan entre diferentes opciones, para poder construir los valores
y los vnculos que les permitan relacionarse basndose en normas acordadas.
Contenidos que son transversales, ya que estn referidos a los valores y stos estn
presentes en toda la vida de la institucin escolar y en la vida cotidiana.
Lo vincular es un sustento indudable para la construccin de los aprendizajes, ya
que lleva al conocimiento, la comprensin y el respeto de las posibilidades de cada uno
y de todos. Esta dimensin vincular permite a los nios ir alcanzando de manera
placentera su competencia motriz.
d) Los juegos.
El juego toma un significado relevante en el transcurso de la etapa del nivel
inicial, sobre todo el juego espontneo que los nios desarrollan solos o con otros y los
juegos que los docentes proponen para ser jugados en conjunto con los nios, creando
situaciones de aprendizaje. Los juegos no se resuelven siempre de la misma manera; los
espacios de juego pueden ser reorganizados, tomando en cuenta los intereses, las
necesidades afectivas y la disponibilidad motriz, as como las relaciones espaciales y
temporales que los nios elaboran en ellos.
Los grados de complejidad de los juegos estn relacionados con los saberes que
los nios poseen, siendo conveniente que signifiquen un desafo a las capacidades
presentes y que impliquen un grado de incertidumbre sobre cmo se desarrollar y
cmo ser el resultado. Los juegos permiten a los nios interesarse y encontrar placer
por lo que en ellos ocurre. Es por esto que en la organizacin se contempla su
participacin activa, respetando el lugar desde donde cada uno pueda hacerlo y evitando
remarcar la dificultad en los logros a alcanzar.
Los juegos favorecen la integracin de los nios al valorar el derecho de todos a
jugar, al presentar juegos que realcen la cooperacin y no el enfrentamiento con los
dems, en bsqueda del ganador o los ganadores.
Los juegos brindan entorno propicio para desarrollar los vnculos afectivos y los
valores. Desde lo actitudinal se puede aprender a aceptar y respetar roles, compartir y
Pg.17
e-mail: documentacion@feb.org.ar
valorar los espacios para s y para los dems, participar y favorecer la participacin de
los otros, respetar las reglas, elaborarlas y modificarlas.
Pg.18
e-mail: documentacion@feb.org.ar
presencia, pueden anticipar situaciones de riesgo que los nios, debido a la percepcin y
comprensin que tienen del mundo, no llegan a veces a anticipar e interpretar.
Con los aparatos es de suma importancia la informacin tctil cinestsica que los
docentes puedan brindar, cuando los nios lo necesiten o lo soliciten; incluso ellos
mismos suelen colaborar con sus compaeros brindndoles este tipo de informacin al
ayudarlos.
Cuando un nio inicia el pasaje por uno de los aparatos, podemos observar la
disposicin que tiene, pues su actitud corporal nos lo comunica. Algunos se encuentran
ansiosos por pasar, otros deambulan al no sentirse seguros de poder intentarlo. En estos
dos casos es conveniente acercarse, y a travs del contacto corporal, brindarles la
seguridad que necesitan para intentar y lograr resolver la situacin. Esta ayuda -darle la
mano, tomarlo por la cintura o por debajo de los hombros-, les permite adquirir
informacin tctil cinestsica, adems de favorecer la comunicacin afectiva para que
puedan intentar nuevos pasajes.
e-mail: documentacion@feb.org.ar
mediadores entre los receptores potenciales y los textos literarios. Son esos mediadores
los que conforman la pertenencia al subconjunto estableciendo un canon accesible.
Los mediadores -escritores, editores, especialistas, docentes, etc- exponen diversas
opiniones, cuestionamientos, sobre ese posible canon denominado literatura infantil.
Para algunos, es posible reconocer la existencia de una produccin destinada a chicos,
sobre la cual vale preguntarse acerca de su valor literario. Hay quienes piensan que slo
es vlido hablar de literatura, y que podra denominar infantil al ser elegida por los
chicos. Otros consideran esencial que haya una literatura que tenga en cuenta a los
chicos especficamente, con sus necesidades e intereses, mientras que para otros esto
podra implicar limitaciones, generar una literatura sin conflictos, acotada por
restricciones de ndole psicolgica o pedaggica.
El docente de nivel inicial tambin es un mediador, de una importancia
trascendental al tratarse de esta etapa fundante en el vnculo de los nios con la
literatura. Los chicos llegan al jardn con diferentes experiencias y saberes literarios.
Habr que mantenerlo y enriquecerlo, trabajar de manera sistemtica para asegurar un
aprendizaje que sea una real iniciacin literaria.
Los textos literarios son manifestaciones artsticas en donde el peculiar trabajo
con el lenguaje posibilita una interesante gama de procesos que comprometen el
pensamiento, la reflexin, las emociones, las sensaciones, la imaginacin.
Un texto literario implica plurisignificacin, es decir que el sentido de un texto
literario se construye por la interaccin de quin lo lee o escucha, como es el caso de los
chicos de jardn. No existe un solo sentido. Siempre est la posibilidad de disenso en la
construccin de ese sentido, en el que entran en juego la imaginacin, la sensibilidad, la
reflexin critica, potenciadas por el trabajo con el lenguaje que el texto literario exhibe
y que lo hace sugerente, flexible, mltiple.
Algo ms sobre el qu. Las cosas por su nombre.
Una didctica de la literatura implica revisar preconceptos posibles sobre la
literatura infantil y tratar de asegurarse de seleccionar autnticos textos literarios.
Tambin es necesario conocer qu abarca esta literatura. Los textos literarios pueden
presentar diferentes caractersticas. Conocerlos es importante para posibilitar la
interaccin con ellos.
Es muy frecuente en el jardn el uso y abuso de la palabra cuento, muchas veces
libro y cuento de homologan. El libro es un objeto, es el portador de textos que, como
esta expresin indica, puede incluir diversos tipos de textos. La frecuentacin y el
reconocimiento de distintos tipos de libros ser muy importante en la formacin literaria
de los chicos y en su formacin como lectores en general. Habr libros con textos
literarios y oros con textos no literarios, por ejemplo, libros de informacin. Siempre
ser importante llamar libro al libro y distinguir que tipo de texto trae consigo.
Favorecer la actitud lectora de los chicos implica, tambin, guiarlos para distinguir los
diferentes tipos de libros con los que pueden relacionarse y con los diferentes tipos de
lectura que pueden hacer. Se puede leer por placer, para buscar informacin precisa,
para aprender, para seguir instrucciones, etc. Son objetivos diferentes, que llevan a
elegir textos diferentes e implican tambin distintas actitudes lectoras.
En cuanto a los textos de informacin, la funcin de este estos es hacer que los
chicos tengan acceso al mundo del conocimiento desde la ptica que contemple sus
posibilidades de comprensin, ordenando y relacionando los datos de manera coherente,
entendible, clarificando conceptos, ideas, a travs de un lenguaje sencillo, que no
excluya ni distorsione trminos tcnicos o cientficos, sino que los incorpore
explicndolos.
Pg.20
e-mail: documentacion@feb.org.ar
pico
o
Narrativo
GENEROS
LITERARIOS
cuento
novela
leyenda
mito
Lrico
mbito de
la poesa
Dramtico
Teatro
Teatro de
nanas
rondas
canciones
adivinanzas
trabalenguas
tteres
marionetas
sombras
Una adecuada iniciacin literaria de los chicos depende de la calidad de los textos
elegido y tambin de la posibilidad de reconocerlos por su especificidad y diferencias.
Hasta el momento en que ellos tengan acceso a la lectura convencional de la lengua
escrita, el rol del adulto como mediador es fundamental para su formacin como
lectores competentes.
Pg.21
e-mail: documentacion@feb.org.ar
las herramientas que lo hagan posible. Ambas posibilidades estn vinculadas, y una
enriquece a la otra.
Transmitir literatura.
? El mundo de la literatura y su porqu.
La literatura forma parte del arte, como otras artes, tiene sus materiales; su punto
de partida es el lenguaje. El lenguaje, la materialidad con la que se produce
literatura, no es materia inerte sino humana y, como tal, cargada de herencia
cultural.
El lenguaje literario intenta ser una manifestacin del hombre y para el hombre,
evidenciando el intenso esfuerzo por dar una expresin verbal a sus situaciones
histricas individuales, una manera de conocerse ms a s mismo y su relacin
con el mundo. El asombro, la alegra, el dolor, el miedo... una infinita gama de
experiencias, sensaciones y emociones se condensan en palabras. Y a la vez, esa
sugerente artesana de palabras logra permanecer ms all de su momento
histrico de produccin, su poca, al tocar la sensibilidad de otros hombres, en
una secuencia inagotable.
Cuando acercamos literatura a un nio, estamos haciendo mucho ms que
proporcionarle un momento ameno. Estamos proporcionando un camino, un
viaje que nos permite encontrarlas huellas de antiguos paseantes -y as
imaginamos a la cultura-.
? El mundo de los chicos.
El nio de jardn, que an no lee convencionalmente por s mismo, precisa del
docente que le acerque el mundo de la literatura, intentando elegir lo que cree
mejor, pero siempre dispuesto a escuchar con atencin y respeto las resonancias
que en cada uno se produzcan en cada caso.
Al concluir una narracin o lectura de un cuento o poema, el docente puede
brindar un espacio, en lo posible sin preguntas cerradas, para que ellos puedan
manifestar verbalmente algunas cosas que ellos sintieron. Otras veces el mismo
docente puede brindar alguna opinin personal -como otro oyente ms del
cuento o poema- para dar pie a las intervenciones de los chicos (algo as como,
por ejemplo, me parece que el conejo se enamoraba. Impresiones, opiniones,
formuladas como comentarios que inviten a formular otras por parte del grupo.
No todo es fcilmente verbalizable, los chicos dan muchos indicios acerca de lo
que sienten en el transcurso de estas actividades cuando se observan expresiones
al escuchar, la postura que adoptan, las risas, las caras serias o compungidas, el
brillo de los ojos...
? Un paso previo imprescindible: seleccionar.
Ubicarse desde este eje de trabajo significa revisar preconceptos en cuanto a
literatura infantil y a los nios de hoy, revalorizar el significado que la literatura
tiene en s misma -su relevancia como hecho artstico y cultural- y las
resonancias que puede tener en los chicos y conocer qu abarca esta literatura. A
partir de all, un primer paso es seleccionar.
? Criterios de seleccin.
A la hora de elegir en literatura, es vlido tener como marco de referencia la
mencin de edades en el jardn de infantes.
Para el campo de la narrativa, se puede sealar una cierta progresin en cuanto a
la extensin de los textos seleccionados; breves en las primeras experiencias,
ms largos en sucesivos contactos, hasta la inclusin de novelas, ms
relacionada con las posibilidades de las salas de cinco aos. La extensin no se
refiere estrictamente a la cantidad de pginas de un texto escrito o minutos de
duracin de un texto oral. Se vinculan estos aspectos al perodo atencional, pero
Pg.22
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
sentido que tienen, en la lectura que realizamos los adultos de una novela situada
en otra poca y espacio, las contextualizaciones que nos permiten conocer a
travs del relato datos, caractersticas, etc., de ellos). Continuar interesando
todo lo humorstico, especialmente el disparate.
En el caso del teatro lo anteriormente mencionado es vlido en cuanto a
extensin, argumentos y temas. La estructura de los textos representados,
debern garantizar el seguimiento del argumento con dinamismos.
Con respecto a la poesa los criterios de seleccin pasan por asegurarse de que
sea autntica poesa lo que se est eligiendo.
La poesa es fundamentalmente lenguaje divergente, de aperturas, de
sugerencias, de exploracin de sonidos y ritmos, que permite a los chicos un
encuentro diferente con la palabra, un encuentro esttico, enriquecedor de sus
sensaciones y emociones, disparador de su fantasa, de su creatividad. Lo
importante es proporcionar a los chicos una variedad interesante de formas
poticas. Para esto puede tomarse como base la siguiente clasificacin:
Segn su origen
Folclrica
Literaria
Clase de versos
Combinaciones mtricas
Narrativa
Descriptiva
Lrica
Ldica
Nanas
Rondas
Juegos
Humorsticas
Disparatadas
Trabalenguas
Adivinanzas
e-mail: documentacion@feb.org.ar
llegan a los chicos las manifestaciones literarias que tienen necesidad y derecho
de conocer. La forma en que ste lo haga ser de fundamental importancia. La
transmisin ser la entrega en la que estar profundamente implicado, sabiendo
que est brindando algo sumamente valioso.
Las formas posibles de transmitir las obras seleccionadas estn relacionadas con
el gnero al que pertenecen. As lectura y narracin para el gnero narrativo, leer
para la poesa, y representar para el teatro.
? Leer y narrar
La narracin sin lminas, el cuento dibujado en el aire empleando la voz, los
gestos (movimientos de la cara) y los ademanes (movimientos del cuerpo), en un
acto de entrega afectiva, permiten y preservan la formacin de imgenes propias
en quien lo escucha. Imgenes personales, diferentes para cada uno de los chicos
que participan de ese momento. La imaginacin creadora se pone en juego: se ha
posibilitado el ingreso al mundo imaginario.
Leer un libro frente a los chicos implica relacionarlos placenteramente con un
portador de texto muy significativo para ellos. La actitud lectora del docente, su
posicin corporal, su concentracin en la letra escrita, el desplazamiento de la
mirada, el volteo de las paginas estarn brindando un modelo lector para
favorecer en los chicos su encuentro con los libros, como lectores no
convencionales en esta etapa, capaces de reproducir la prctica de la lectura
como actitud, como actividad social y como lectores convencionales en el
futuro.
Durante la lectura, el docente podr aplicar gran parte de las tcnicas que dan
vida a la narracin del cuento: flexibilidad en la voz, pausas, entonaciones,
voces diferentes para los personajes, algunos gestos que remarquen sensaciones
o sentimientos de stos, y hasta algn adems que pueda hacerse con la mano
que queda libre de sostener el libro. Todo esto dar mucho mayor encanto a la
lectura, la har ms expresiva y sugerente, propiciando un encuentro placentero
con el cuento.
La decisin de elegir una u otra forma podr estar dada por el tipo de texto
elegido. Los cuentos folclricos, mitos y leyendas, por su misma esencia de
transmisin oral, son los que ms fcilmente pueden ser narrados. En cuanto a
los cuentos literarios, ser importante ver sus caractersticas: aquellos que tienen
cuidada seleccin de palabras, juegos verbales difciles de memorizar, puedan
perder calidad literaria al ser narrados, por lo que es aconsejable que sean ledos.
En el caso de las novelas, la lectura ser lo ms aconsejable por sus propias
caractersticas y para familiarizar a los chicos con la vuelta al libro para
continuar disfrutando de la historia que se cuenta en l.
? Algo ms sobre el cmo. las coordenadas tiempo y espacio.
Es importante organizar al grupo para escuchar el cuento. Crear un clima
diferentes del de otras actividades. Reunirlos al llamado de una cancin, un
juego de palabras que marque la diferencia con ese momento, que d la entrada
al encuentro con la narracin o la lectura en un clima de tranquilidad, de entrega.
Se aconseja narrar y leer sentado, ya que esto ayuda a crear esa sensacin de
permanencia y entrega del docente, tan importante para el encuentro de los
chicos como el mundo imaginario que se les propone.
Es aconsejable que los chicos se ubiquen frente al docente en semicrculo,
sentados lo ms cmodos posible. A la mayora les gusta extenderse o tirarse
panza abajo. La forma que quieran adoptar para escuchar el cuento ser
tambin una muestra de cuan entregados a l estn. Por eso es aconsejable
brindar la posibilidad de que espontneamente lo hagan.
Pg.25
e-mail: documentacion@feb.org.ar
El espacio elegido para esta entrega y el tiempo destinado a ella debern estar
especialmente preservados, cuidados por el docente.
? Leer y decir poesas.
Con los poemas es interesante crear un momento, un clima especial para el
encuentro con la poesa. Los poemas pueden ser breves, pero bien elegidos sern
intensos.
Es interesante que la poesa pueda estar presente, brotar espontneamente
relacionada con alguna experiencia o actividad que se est haciendo. As por
ejemplo un docente podr recordar una poesa que hable de la lluvia si de pronto
comienza a llover. La actitud que adopte el docente, su sensibilidad, su
entusiasmo, sus ganas de jugar con las palabras, de saborearlas, proporcionarn
una relacin sensible y entusiasta tambin en los chicos.
? Representar. Buenos profesionales/aficionados entusiastas y respetuosos.
Es muy importante que los chicos de jardn de infantes tengan oportunidades de
asumir su rol de espectadores teatrales presenciando representaciones de calidad.
Para ello, el docente efectuar una seleccin de las obras a las que se asistir.
Todos los aspectos que la conforman debern ser contemplados: texto
representado, actuacin, escenografa, iluminacin, empleo de la msica,
vestuario, etc. Al tratarse de teatro, deber primar la accin por sobre lo
discursivo (hechos mostrados ms que relatados) y el ritmo de desarrollo de la
representacin debe poder mantener la atencin de los chicos con un buen
manejo del clima de la obra, que alterne momentos de tensin, suspenso, con
otros de distensin y calma.
Provocar/coordinar la produccin literaria de los chicos.
? Provocaciones que valen la pena.
Los chicos tambin pueden producir literariamente. Es importante brindar un
espacio para la produccin.
Con esto no se pretende generar chico literatos, sino posibilitarles transitar
los caminos de la imaginacin, ejerciendo su libertad en la palabra y con ella.
La posibilidad de explorar, jugar, fantasear con las palabras es una prctica
enriquecedora, donde la imaginacin debe ocupar un lugar en la educacin.
El rol del docente es fundamental, ser l quien deba tener muy claros los
contenidos a trabajar, es decir, si la propuesta es inventar un cuento, l deber
recordar sus componentes, sus caractersticas, para poder guiar y problematizar
con sus intervenciones la participacin delos chicos.
Resulta importante que estas invitaciones a producir tengan un espacio de cierta
sistematicidad entre las actividades y no sean propuestas aisladas. Interesa el
proceso de produccin -y no tanto el producto-, pero si hay un trabajo continuo
se podr llegar cada vez a mejores producciones que los chicos valorarn
enormemente.
El trabajo de produccin implica gran interaccin de los chicos y una ubicacin
diferente para el docente.
Por otro lado, el docente provocar estas producciones, seleccionando puntos
de partida interesantes, movilizadores y amplios que propicien intervenciones
multidireccionales de los chicos; por otro lado, coordinar las producciones
durante los momentos en que se origine desorden -lgico y hasta necesario en
este tipo de actividad- , dado por superposiciones de voces, reiteraciones, dudas,
confusiones, timidez. Para que se vaya concretando la estructuracin de la forma
literaria a producir (sea, por ejemplo, un cuento, una novela, un poema o una
escena u obra teatral).
Pg.26
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Se sugiere comenzar con juegos de grupo total, para que los chicos puedan ir
trabajando las propuestas, interactuando juntos con la gua del docente. Una vez
que logren incorporar la dinmica de estas actividades, se podrn realizar juegos
por subgrupos, que generarn intercambios de opiniones al hacer la puesta en
comn de las producciones.
En cuanto a la coordinacin el docente elegir preguntas que puedan movilizar
la produccin, se detendr donde crea que pueda enriquecerse, podr intervenir
coordinando las propuestas, pero sin obligar aun tipo o modo de desarrollo
prefijado. Podr intentar conciliar ideas, volver a complejizar la situacin
incluyendo alguna pregunta que haga pensar o fundamentar las propuestas de los
chicos. En todos los casos, el objetivo de las exploraciones y producciones
apunta a propiciar la expresin genuina, la improvisacin libre sobre el tema
propuesto, a desarrollar la expresin en funcin de la comunicacin, la
capacidad de adaptarse a distintas situaciones, apuntando a la creatividad,
combatiendo estereotipos, estableciendo la comunicacin con el otro y
desarrollando la capacidad de gozar jugando.
Las producciones pueden se relatadas oralmente, registradas con grabador y,
tambin, por escrito. El docente podr escribir al dictado de los chicos. Con los
ms grandes es importante trabajar la relectura y revisin del texto que se vaya
escribiendo, trabajar juntos cmo puede mejorarse, suprimiendo reiteraciones
innecesarias o incoherentes, seleccionando palabras para que quede ms bonito,
o ms claro, o ms divertido.
Es importante que las producciones se hagan conocer, para completar el circuito
autor-texto-lector al que toda escritura aspira. Se puede exponer el texto
producido en la cartelera para que la comunidad escolar tenga acceso a l; armar
un libro con las producciones para incorporar en el Rincn de Biblioteca,
cuidando cumplimentar la mayor cantidad de elementos paratextuales que este
portador puede tener: ttulo, nombre de los autores, lugar y fecha de edicin, etc.
Los libros incorporados podrn circular en prstamo por las casas de los chicos,
quienes se sentirn muy gratificados al poder leer o escuchar en boca de sus
seres queridos las historias o poemas producidos por ellos.
La intencin es trabajar a la manera literaria, esto es proponer producir un
texto, tratar de estructurarlo y, a medida que se vaya conociendo y probando esa
prctica, revisarlo, intentar mejorarlo dndole mayor coherencia, eligiendo
palabras ms ajustadas, ms sugerentes, etctera.
e-mail: documentacion@feb.org.ar
comentario o el silencio, las ganas de jugar a algo que tenga relacin con lo
escuchado o cualquier otra propuesta?. Siempre puede ser interesante una invitacin
del docente a seguir disfrutando, explorando, en una direccin que proyecte hacia
otra expresin algo de esa experiencia.
? La renarracin del cuento.
Una costumbre frecuentemente es, finalizado el cuento, un pedido del docente del
tipo quin se anima a contrmelo a mi? o una conversacin dirigida a reconstruirlo.
Ante esta postura vale la pena preguntarnos: se puede verbalizar todo lo mucho que
se experiment mientras se escuchaba un cuento?. Una conversacin dirigida de ese
modo apunta a recuperar slo algunos aspectos del relato y a centrarse casi
exclusivamente en el ejercicio de la memoria. Pero ante un hecho esttico hay
muchos factores que pueden interferir en el recuerdo de un hilo argumental, por
ejemplo, la emocin, el impacto de alguna situacin o personaje.
Tal vez sera interesante pensar que los cuentos quedan en los chicos. Aparecen
espontneamente de variadsimas maneras que el dicente sensible podr apreciar: en
comentarios, opiniones, en el pedido de nuevos cuentos y poesas o en la repeticin
de algunos, en la reiteracin de palabras o frases que resultaron significativas y son
incluidas en juegos o dramatizaciones. Y reaparecen cuando el docente propicia la
creatividad imaginativa que se concreta en la produccin literaria .
? La lectura mostrando ilustraciones del libro.
Muchos docentes acostumbran leer mostrando alternativamente las ilustraciones del
libro, cuando ste las tiene. Sin embargo, en el momento de la lectura esto
obstaculiza la formacin de imgenes propias que, en cuanto comienzan a surgir,
quedan eclipsada por las que muestra el docente, las del ilustrador que parecen ser
las imgenes oficiales de la historia. Tambin el ritmo de la lectura, la tensin y la
concentracin propias del cuento y que le otorgan fuerza significativas se resienten.
Quiz puede platearse otra alternativa. Una invitacin con dos momentos: primero
escuchar para imaginar, y luego mirar, observar qu aparece en el libro y hacer
comentarios. Al culminar la lectura, mostrar las ilustraciones tendr un sentido muy
diferente: sern otras imgenes posibles, puestas en formas y colores, materializadas
dentro del papel. Pero ya no invalidarn las que los chicos se han construido
internamente. Podrn dar pie a comentarios acerca de cmo cada uno imagin a los
personajes, si hubo parecidos o diferencias con lo que imagino el ilustrador. Se
podr observar qu cosas dibuj, cmo lo hizo, qu colores utiliz, inclusive
iniciarles en el reconocimiento de algunas tcnicas (acuarela, collage, etc.) que
hayan sido empleadas.
? Representaciones escorares: chicos actores?.
Esto implica que los chicos se vean obligados a memorizar, repetir -muchas veces
sin comprender- parlamentos inadecuados, seguir un orden de entradas y salidas,
acciones, que los fuerzan a participar en un mecanismo complejo (el de la obra
teatral) a travs de cansadores ensayos, con disfraces generalmente incmodos. La
pregunta es: en qu enriquece esto a los nios?. Generalmente, el objetivo de estas
representaciones es mostrar la obra a los paps de los chicos. Pero es el docente,
conocedor de la etapa evolutiva que atraviesan sus alumnos, el que debe darles el
lugar real que necesitan y merecen: el de espectadores, disfrutando de una
manifestacin artstica adecuada a ellos.
Una alternativa muy diferente es el juego dramtico que permite a los chicos
experimentar y expresarse genuinamente. Mediante las situaciones dramatizadas,
improvisando libremente, el nio es el sujeto que se expresa y se comunica, asume
diversos roles, resuelve conflictos, desarrolla su personalidad, canaliza emociones y
sentimientos. Y el docente puede enriquecerlo con sus intervenciones, proponiendo
puntos de partida, temas y coordinando la actividad.
Pg.28
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.29
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Consigna.
Voy a darle a cada grupito (parejas) un dibujo y ustedes debern copiarlo con los
sellos con los que ya trabajaron antes. Fjense bien qu cuerpos van a elegir para que
Pg.30
e-mail: documentacion@feb.org.ar
los sellados que ustedes hagan queden lo ms parecidos posible al dibujo que yo les
di.
Desarrollo de la actividad
A cada pareja de nios se le dar un modelo a reproducir.
Las bandejas con los cuerpos geomtricos se ubicarn en el centro de la mesa y cada
pareja podr extraer de ella los cuerpos que necesiten.
Los nios debern copiar dicho modelo en una hoja en blanco tamao carta u oficio
a travs del sellado, escogiendo los cuerpos que les parezcan ms adecuados
e-mail: documentacion@feb.org.ar
alumnos debern elegir los sellos/cuerpos ms adecuados para que esas formas
queden totalmente pintadas.
A continuacin, se describen algunos modelos posibles de ser presentados a cada
alumno.
FIGURA 1
FIGURA 2
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.33
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Slo a travs del trabajo colectivo en pequeos grupos o en parejas se logra que los
alumnos formulen sus ideas, acepten las de los otros y expliciten sus marcos
conceptuales.
Conviene que el docente observe a sus alumnos y registre sus modos de resolucin,
a partir de esto podr tomar nuevas decisiones sobre:
a) La conformacin de los grupos.
b) La conveniencia de la repeticin de las actividades.
c) El tipo de problema a presentar si la tarea presentada representa un desafo para
estos alumnos o no.
d) Los modos de intervencin.
Objetivo de las puestas en comn y la fase de institucionalizacin.
En esta fase se prev una puesta en comn para provocar la reflexin sobre lo
producido. Se formularn los conocimientos usados: se llegar a acuerdos, se
provocarn las discusiones y se informar sobre los lenguajes convencionales necesarios
para, por ejemplo, hacer una indicacin a un compaero o pedir uno de los cuerpos para
trabajar.
El rol docente es fundamental ya que preparar los trabajos sobre los que se va a
discutir y ser el encargado de formalizar e instituir los conocimientos nuevos.
El objetivo de retomar las actividades luego de esta puesta en comn es ofrecer a los
nios una nueva oportunidad de trabajo para poner en marcha los acuerdos a los que
hayan llegado y para que utilicen lo aprendido en un nuevo trabajo.
La didctica de la matemtica. Fundamentos para la puesta en marcha de un
Proyecto de enseanza.
Concepcin de aprendizaje escolar.
La didctica de la matemtica adopta la posicin constructivista e interaccionista
desde la perspectiva de la Psicologa gentica, se asume que los conocimientos que van
a aprender los alumnos derivan de la adaptacin del sujeto a un medio particular;
entonces, una situacin didctica ser el medio que provoque los desequilibrios en el
sujeto para generar el aprendizaje deseado.
Desde el punto de vista de la didctica, una situacin se define como el conjunto de
relaciones ligadas a un particular conocimiento.
ste es el marco de la interaccin sujeto-conocimiento.
Cmo se modifican las relaciones entre el conocimiento a ensear, el alumno y el
docente segn esta perspectiva didctica?
El trabajo intelectual del alumno debe ser comparable con la actividad cientfica.
Una buena reproduccin por el alumno de una actividad cientfica exigira que acte,
formule, pruebe, construya modelos, lenguajes, conceptos, teoras, que las cambie por
otras, que reconozca las que se adaptan a su cultura, que recurra a las que son tiles, etc.
Para hacer posible tal actividad, el profesor debe imaginar y proponer a sus alumnos
situaciones que ellos puedan vivir y en las que los conocimientos van a aparecer como
la solucin ptima y posible de ser descubierta, de los problemas planteados.
La tarea docente.
Las concepciones de los alumnos son el resultado de un intercambio permanente
con los problemas en los que son puestos y en el curso de los cuales los conocimientos
anteriores son movilizados para ser modificados, completados o rechazados.
Es el docente quien provoca intencionalmente el contacto del alumno con los
conocimientos a travs de ofrecer situaciones didcticas (interaccin con un medio) en
Pg.34
e-mail: documentacion@feb.org.ar
las que funcione un particular concepto, nocin o vocabulario. Estas situaciones son,
para los alumnos, problemas que debern resolver con lo que ya saben, pero tambin
son lo suficientemente ricas como para desafiarlos a que amplen sus conocimientos o
los rechacen a partir de la construccin de nuevos sentidos.
En la secuencia descripta se pretende poner a los alumnos en contacto con ciertos
objetos de conocimiento (cuerpos y figuras geomtricas). Los nios, a partir de sus
acciones de resolucin, construyen sus primeras ideas acerca de los conocimientos en
juego. En este sentido, las acciones de los alumnos cobran protagonismo, ya que son
acciones provistas de sentido, la respuesta a un problema planteado.
Dichos conocimientos slo aparecen como objetos de reflexin a la edad de nuestros
alumnos, en la escuela y, en consecuencia, las actividades propuestas son fundamentales
a la hora de generar las primeras aproximaciones a conceptos densos y complejos.
La accin del docente es una accin mediadora, ya que crea las condiciones para el
aprendizaje, no slo porque plantea las situaciones u ocasiones de utilizacin de esas
nociones y de un vocabulario especfico, sino tambin porque ofrece a sus alumnos la
posibilidad de ayudarlos a hallar nuevos significados de ese concepto, vocabulario o
nocin al ofrecer nuevas oportunidades de utilizacin en la resolucin de nuevos
problemas.
En la secuencia, cada actividad es una nueva ocasin de resignificar lo aprendido en
la actividad anterior.
En el marco de la didctica de la matemtica, y segn la concepcin de aprendizaje
asumida por esta lnea de investigacin, el docente deber concebir el aprendizaje de sus
alumnos en trminos de cambios de estados del conocimiento y no de suposicin o
yuxtaposicin de estados finales del conocimiento. Es importante reconocer que la
investigacin didctica est intentando ofrecer a los docentes explicaciones sobre las
relaciones entre conocimientos nuevos y conocimientos viejos aunque an estas
investigaciones sean escasas.
La tarea del docente prevista en la secuencia presentada, se podra resumir en los
siguientes puntos:
? Selecciona el problema que llevar a los alumnos a una interaccin autnoma e
independiente con el conocimiento que deber ser aprendido. Contextualiza el
conocimiento en una situacin didctica.
? Se abstiene de dar indicaciones acerca de la resolucin exitosa del problema, es
decir, no interviene directamente en la relacin alumnos-conocimiento.
? Elige las condiciones necesarias para provocar las interacciones entre nios.
Formula acuerdos y crea las condiciones que llevaron a los alumnos a discutir sus
soluciones.
? Ofrece los instrumentos para que los alumnos reconozcan en la experiencia una
parte del conocimiento cultural, es decir, descontextualiza el conocimiento enseado
y le da un nuevo status, para que los alumnos lo recontextualicen en nuevas
situaciones de aprendizaje. A este proceso se lo denomina proceso de
institucionalizacin. Asistido por su funcin social, el docente institucionaliza el
conocimiento usado.
Acerca del sentido de los conocimientos.
Histricamente, se crea que los alumnos aprendan un concepto a partir de
explicaciones y ejemplos que el maestro mostraba (enseanza directa). El docente
presentaba la nocin y el alumno, luego de entenderla pasaba a aplicarla en problemas
similares a los que el docente haba considerado en su explicacin.
La didctica de la matemtica rechaza toda posicin empirista de la transmisin de
conocimientos desde la perspectiva constructivista e incluye, adems de la actividad del
sujeto en la construccin de conocimientos, la influencia de otros contextos implicados
Pg.35
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Relato de la experiencia.
En los encuentros con las docentes del JIN, despus de definir la lectura y la
escritura se propuso un modelo didctico tridico que da cuenta de la interaccin entre:
? Los saberes de los nios y sus conceptualizaciones;
? Las intervenciones del docente que favorecen el avance en la construccin del
conocimiento;
? Los contenidos didcticos, referidos en el caso de la lengua escrita, tanto a la
apropiacin del sistema de escritura como a las prcticas lectoras y escritoras
y al conocimiento de los textos.
Pg.37
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Este modelo se funda en los aportes del enfoque comunicativo para la enseanza
de la lengua ya que se trabaja con situaciones en las que los nios, con un propsito
definido, interpretan o producen textos para destinatarios concretos, de forma directa o
mediatizada por el docente. De este modo, la lengua se usada en mltiples intercambios
sociales.
Esta perspectiva didctica nos conduce a ocuparnos de las interacciones propias
de toda comunicacin: las que se producen entre el lector (que trata de obtener
informacin) y los textos y aquellas que tienen lugar entre el enunciador de un discurso
(oral o escrito) y su destinatario.
Se propone un trabajo con la lengua escrita centrado en proyectos.
El trmino proyecto es empleado didcticamente en ms de un sentido, en este
relato, los proyectos constituyen una forma de organizacin del trabajo didctico. Se
caracterizan porque son planificados por el docente junto con su grupo de alumnos y
concluyen con una produccin grupal. Constan de tres momentos: la planificacin, la
elaboracin y la sntesis.
En la planificacin, el maestro propone una idea que sirve como disparadora, entre
todos la discuten, se define qu es lo que se quiere lograr, se dividen las
responsabilidades y se prevn los recursos necesarios para su consecucin.
En la elaboracin se pone en marcha el proyecto, se confecciona el material
necesario, se recoge informacin, se la organiza. Luego se elabora el producto final, se
lo presenta a sus destinatarios, se evalan el producto y la participacin de cada uno y se
reflexiona sobre lo que habra que mejorar y sobre lo que para todos result ms
satisfactorio, se registran las decisiones que se toman para los futuros proyectos.
En la etapa de sntesis se recapitulan las estrategias usadas y se elaboran
estrategias de sistematizacin de lo aprendido.
En el nivel inicial, si bien no se espera que los alumnos dominen an el sistema
convencional de la escritura, se propicia que exploren los textos y aprendan a localizar
lo que buscan en portadores complejos (como un diario, una revista o una enciclopedia),
que reconozcan qu tipo de informacin podrn encontrar en las diversas obras con las
que se ponen en contacto, que seleccionen, comenten compartan lecturas, que
produzcan diversos textos por s mismo o dictndolos al docente, comenzando a
apropiarse de la estructura del discurso escrito. Para cumplir con estos propsitos se
desarrollan los proyectos de lectura y escritura.
Se adopta esta forma de organizacin del trabajo didctico porque constituye una
va de acceso contextualizada a la lengua escrita y crea el marco para que los chicos
vayan descubriendo sus funciones.
En esta modalidad de trabajo, es siempre un propsito el que gua la exploracin
de los textos y su produccin (por ejemplo, los nios consultan revistas y libros para
armar la enciclopedia, envan una carta a un artista para agradecerle su visita a la sala).
La lectura y la produccin tienen lugar dentro de una situacin comunicativa que les
otorga sentido.
Aprender a usar el lenguaje supone reconocer que lo que decimos, lo que omos,
lo que leemos y lo que escribimos ocurren en respuesta a la situacin social en la que
nos encontramos y a nuestras particulares necesidades de comunicacin en dicha
situacin.
Complementando el trabajo por proyectos, en la sala se organizan tambin
actividades permanentes que se van desarrollando a lo largo de todo el ciclo lectivo, con
diferentes niveles de profundizacin y de complejidad (es, por ejemplo, el caso de la
lectura de cuentos).
El trabajo didctico que se propone se centra en proyectos de lectura y escritura.
En ambos casos, los nios leen, pero mientras que en los proyectos de lectura (la
elaboracin de una antologa de cuentos o poemas, la creacin de un archivo de
Pg.38
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.39
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Contextualizacin.
Para el Da del Maestro, Marcela, la hermana de la docente, a quien los chicos
conocen, les enva de regalo un cuento escrito por ella. Como les gusta mucho, piensan
cmo agradecerle y deciden escribirle una carta. La maestra indaga qu saben los
alumnos sobre las cartas y descubre que algunos suelen recibirlas en sus hogares.
Desarrollo del proyecto.
1. Los chicos discuten acerca de qu se escribe en las cartas. Algunos sostienen
que es necesario incluir la fecha. Todos piensan que debe escribirse el nombre
Pg.41
e-mail: documentacion@feb.org.ar
del destinatario y la firma del remitente pero no saben dnde se colocan estos
datos.
2. La docente les propone mirar las cartas para averiguarlo. La maestra les lee
diferentes cartas y descubren que las formas de expresin varan segn el
propsito y el destinatario.
3. Conversan con la maestra acerca de la importancia de consignar el lugar de
emisin, para saber dnde est quien la emite.
Produccin de las cartas.
4. Los chicos le dictan a la docente la carta. Cuando dictan se despreocupan por
el sistema notacional y se concentran en lo que quieren comunicar. Aprenden
a diferenciar lo que se dice pero no se escribe de aquello que debe escribirse
(por ejemplo, cuando en medio del dictado alguien anuncia: Ahora digo yo
qu poner, la maestra les pregunta si debe escribir eso tambin).
5. Llega por correo la respuesta de Marcela, anticipan quin les habr escrito, qu
dir la carta, la leen muy conmovidos y deciden responderle. En este caso, la
docente les propone que escriban la carta por s mismos.
6. Se forman grupos de seis o siete alumnos, que eligen un escribiente (quien
va a escribir lo que el grupo le dicta). La maestra recorre los grupos
ayudndolos a resolver los problemas que se les van presentando. Si los
chicos dudan acerca de la escritura de una palabra, ella les propone evocar
otras palabras que empiecen igual.
7. Una vez que han terminado de escribir las cartas, la maestra junto con cada
uno de los grupos las revisan, las mejoran tomando en cuenta el criterio de
legibilidad.
8. Van al correo a despachar las cartas. All entrevistan a una empleada,
indagando acerca de sus funciones. Averiguan por el franqueo.
9. Ms adelante, escriben cartas a la residente -que no est ms en la sala- para
invitarla al acto de fin de curso, a la futura maestra de primer grado, a los
paps en las carpetas de fin de ao.
Qu han aprendido los chicos en relacin con la lengua escrita?
En este intercambio descubrieron que:
? la carta es un escrito social muy conocido, de amplia difusin por medio del
cual pueden informar, convencer, solicitar, felicitar, expresar sentimientos,
preguntar, prometer, disuadir, aprobar, anunciar;
? siempre son los propsitos lo que guan la escritura: los chicos escriben para
agradecer un regalo, para pedir que los visiten, etc.;
? escribir cartas es una de las formas de comunicarse con un destinatario
ausente, y cuando se escribe, resulta necesario tener en cuenta lo que se conoce
de l, qu registro es el ms adecuado considerando su edad, su condicin, la
relacin que los une; deben imaginar qu es lo que ya sabe acerca de ellos para
decidir qu le escribirn, y lo que desean informarle, cules sern sus
probables actitudes o reacciones al leerlas
Proyecto N 4: El Diario de la sala.
Contextualizacin.
Se ha programado en la sala una visita al zoolgico. Como el clima es muy
inestable esa semana, el da anterior a la salida los nios estn inquietos tratando de
anticipar si podr realizarse o si debern suspenderla por lluvia. La maestra les propone
que busquen en el diario la seccin meteorolgica para obtener mayor informacin.
Pg.42
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
11. Salen a distribuir los afiches en los comercios del barrio, segn el rubro; por
ejemplo, al que deca use pasta dental con flor lo dejan en la farmaciaperfumera. La docente haba solicitado previamente la autorizacin de los
comerciantes y haba acordado con ellos la visita.
12. Salen acompaados por algunas mams a la calle a repartir los volantes.
Qu han aprendido los chicos en relacin con la lengua escrita?
Logran leer, empleando diversos indicadores que les permiten construir y
reconstruir el sentido del texto -tarea central de todo lector-. Por ejemplo, cuando leen
el afiche callejero, anticipan el contenido guindose por indicadores contextuales (est
pegado en la calle, para que todos lo puedan leer y es por lo tanto un anuncio pblico),
textuales (en el anuncio del recital es probable que se encuentre el nombre del teatro
donde tendr lugar), grficos (la foto del artista ayuda a anticipar su nombre escrito),
tipogrficos (el tamao de las letras y su color permiten prever la importancia de la
informacin), cualitativo (Ac dice noviembre, empieza con NO, como NO),
cuantitativo (es una palabra corta, son varias palabras).
Logran escribir, partiendo de sus propias conceptualizaciones acerca del sistema
de escritura.
? Piden informacin a la maestra.
? Consultan en libros, carteles y todos los textos que tienen a la vista.
? Consultan entre ellos.
? Emplean letras o fragmentos conocidos.
En relacin con el tipo de texto trabajado, descubrieron su carcter apelativo, ya
que al explorarlos han advertido que, para concitar la atencin de los lectores, se
emplean algunos recursos tipogrficos tales como el color o el tamao de las letras.
Como productores se apropiaron de esta caracterstica, ya que en todos los casos han
empleados letras grandes y muy visibles. Aprendieron que el texto de los afiches es
breve para que el lector ocasional pueda leerlos y que deben exhibirse en lugares bien
visibles.
En este caso, el proyecto de produccin de afiches y volantes se articula con un
proyecto de ciencias naturales referido al cuidado de la salud.
PROYECTO N 6: PRODUCCIN DE UNA ANTOLOGA DE ADIVINANZAS.
Contextualizacin.
Se trata de un grupo muy consumidor de TV y con poca exposicin a la lectura y
la escritura.
Desarrollo del proyecto.
1. La maestra les lee adivinanzas y los nios las responden.
2. Las adivinanzas se hacen ms complejas. Como ayuda, la maestra les presenta
un dibujo que orienta la respuesta. Por ejemplo, si la respuesta es el ratn,
les muestra el dibujo de una cola de ese animal.
3. La maestra les propone adivinanzas pero sugiere que los chicos intenten
escribir por s mismos la respuesta. Para hacerlo, se basan por lo general en
las letras de sus nombres y los de sus compaeros.
4. Reflexionan y conversan acerca de las caractersticas de las adivinanzas que
fueron resolviendo, proveen informacin al lector o al oyente acerca del objeto
a descubrir pero dndole algunas pistas tramposas, para que resulte ms
difcil -pero no imposible- adivinar.
5. Se dividen en grupos para inventar adivinanzas. La maestra le entrega a cada
grupo varias imgenes de objetos y ellos eligen alguna para construir sobre l
Pg.45
6.
7.
8.
9.
e-mail: documentacion@feb.org.ar
la adivinanza. Les recuerda que debern describir los atributos del objeto sin
mencionar su nombre.
Una vez que lo crearon, se les presenta el problema de cmo hacer para no
olvidarla. Algunos grupos escriben como pueden la adivinanza o algunas y
otros se la dicta a la maestra.
Cada grupo lee su adivinanza a toda la sala. Los dems grupos la resuelven.
se exhiben las adivinanzas en las paredes.
Los chicos se acercan
espontneamente e intentan leerlas con el dedo.
La maestra recopila las adivinanzas que respondieron en las actividades N 3 y
N 6 y arman entre todos la antologa.
Pg.46
e-mail: documentacion@feb.org.ar
La maestra les propone colaborar con la revista que est produciendo la sala de
cinco aos escribiendo un cuento. Se trata de una situacin de produccin que se
desarrolla en una sesin de trabajo. No se trata de un proyecto sino que se enmarca en
una actividad permanente en esta sala: la lectura de cuentos.
Trabajando en grupo total, eligen el nombre de la revista. La revista del Jardn.
Confeccionan la tapa, elaboran el ndice.
Qu han aprendido los chicos en relacin con la lengua escrita?
Este proyecto les ha permitido avanzar en relacin con la apropiacin del sistema
notacional, en la prctica de la escritura como proceso y en el conocimiento de diversos
textos y sus caractersticas.
Cuando hablamos del proceso de escritura, nos referimos a la planificacin, la
puesta en texto, la revisin y la reescritura, en un proceso recursivo.
Al referirnos al conocimiento de los diversos textos y la apropiacin de sus
caractersticas podemos sealar, por ejemplo, el caso de la receta, en la cual los chicos
mencionan los ingredientes -como corresponde a este tipo de texto-, as como el de los
anuncios publicitarios, donde el empleo del imperativo (Pruebe!) nos muestra que han
comenzado a percibir que el autor de estos textos intenta ejercer presin sobre el lector
sugirindole comprar, probar, consumir.
ProyectoN 8: Produccin de una Antologa de Poesas.
Contextualizacin.
A medida que avanza el trabajo en el jardn, los nios muestran creciente inters
por la literatura: cuentos y poesas. Todos los das piden a la docente que les lea en el
rincn de la biblioteca.
Comienzan a diferenciar prosa y verso. Descubren que la poesa, por lo general,
est escrita en verso y los cuentos en prosa.
Observan libros de poesa: las tapas, el ndice, el prlogo, los poemas, la
contratapa.
Desarrollo del proyecto.
1. La maestra presenta al grupo una coleccin de poesa. Son ocho libros y cada
uno est dedicado a la obra de un autor. Cada vez que les lee un poema,
conversan sobre l: cmo los hizo sentir, qu imagen les evoc. La docente
les propone confeccionar su propia antologa, es decir, seleccionar los poemas
preferidos por todos para que cada uno lleve una copia a su casa y as poder
releerlos cada vez que lo desee.
2. Los chicos eligen poemas entre todo el material que han ledo.
3. Los copian (en algunos casos es la maestra quien lo hace y en otros son los
mismo nios quienes se animan a hacerlo) y los ilustran.
4. Tratan de averiguar cmo son las antologas y examinan los libros de la
coleccin, tratando de descubrir con qu criterio se ha ordenado el material.
5. Observan otras antologas con el mismo propsito.
6. Juegan con adivinanzas y crean algunas. Las registran.
7. Han reunido mucho material: poesas, ilustraciones, adivinanzas. Comienzan
a organizar la antologa.
8. Van a la biblioteca a observar ms libros y descubren que las antologas tienen
prlogo e ndice. Deciden incluirlos en su antologa.
9. Entre todos le dictan el prlogo a la maestra, quien lo escribe en el pizarrn.
10. Resuelven organizar la antologa por autor, siguiendo el modelo de la que
leyeron en la sala.
Pg.47
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.49
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.52
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.53
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.55
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.58
e-mail: documentacion@feb.org.ar
Pg.59