Universidad Autnoma de Nuevo Len

Facultad de Filosofa y Letras

Colegio de Letras Hispnicas

Reseas de UANLeer

Investigacin lingstica

Ma. Alexandra Stefana Morales Gutirrez

Monterrey, Nuevo Len a 15 de marzo de 2016

Resea 1: Presentacin de Momento crucial y otros 22 poemas. Decisive moment and

other 22 poems.
El comienzo de la feria UANLeer sucedi el da mircoles 9 de marzo con una hora
aproximada a las 9 a.m. La presentacin de Momento crucial y otros 22 poemas. Decisive
moment and other 22 poems trata sobre un dilogo entre Adriana Cisneros Garza y Mkel F.
Deltoya acerca de la obra hecha por Jos Antonio Torres Reyes. El libro se compone por
una antologa de poemas de ndole amorosa que se ven acompaados por la traduccin al
ingls de Yolanda Elizabeth Martnez Chacn. Asimismo, la edicin fue realizada por
Torres Reyes Publicaciones Virtuales con un prlogo de Eligio Coronado e ilustraciones de
Adrin Muoz Ramos.
Al tratarse de un poemario, es necesario que se haga lectura para que el pblico est
al tanto de la obra. La duda acerca de Momento crucial y otros 22 poemas. Decisive
moment and other 22 poems es que no se muestra una justificacin para manejar la
traduccin e ilustracin, solamente sirven como un elemento de decoracin para que la
edicin del poemario incremente su contenido.
La presentacin de libro fue aceptable. Sin embargo, los rasgos de edicin an se
pueden mejorar si se desea producir ms obras: el editor debe evaluar y corregir el texto,
elegir un tipo y tamao para la tipografa que se adapte a la distribucin del espacio, ya que
se habla de una obra que contiene diversos elementos que requieren atencin. Por otro lado,
los auditores se mostraron complacidos con la obra y la presentacin que a ste se le dio en
la feria organizada por la UANL.

Resea 2: Presentacin de Todos se van

En esta presentacin de la feria UANLeer se toman en cuenta dos puntos de vista: la obra
literaria de Wendy Guerra y la construccin cinematogrfica de Sergio Cabrera; y se
manifiesta por medio de un dilogo entre ambos. A lo largo de la pltica est presente el
tema sobre la relacin que existe en la literatura y el cine, ambos exponentes habla acerca
de su experiencia en esta tarea.
La aparicin del cine como corriente artstica es reciente a comparacin de la
literatura, sin embargo, se vale de elementos similares que hacen del arte un concepto
plstico, es decir, que tiene la capacidad de representarse a partir de diferentes
movimientos, tcnicas y materiales. Este atributo plstico ha sido frecuentemente usado en
la actualidad: diversos cineastas basan sus creaciones en obras literarias contemporneas.
La novela de Wendy Guerra, por lo tanto, la pelcula de Sergio Cabrera, se
contextualiza en Cuba durante 1970 y 1980, despus del movimiento revolucionario en
1950. Asimismo, las perspectivas contadas por Guerra y Cabrera sobre la niez y la
adolescencia muestran un conflicto familiar y personal: por un lado se encuentra la
situacin de divorcio en los padres de la joven Nieve Guerra; otro punto a destacar es el
toque personal y epistolar que la misma Nieve Guerra otorga a la novela.
El libro de Wendy Guerra pertenece a la editorial Anagrama y fue distribuido en el
ao 2006, ahora cuenta con una versin electrnica. La adaptacin cinematogrfica fue
realizada en Colombia en el ao 2013 por la produccin de Jimeno Acevedo Asociados,
Dramax, A 4 Manos, E-nnova y Silvia Jardim y su estreno en la pantalla grande fue en el
2015.

Resea 3: Escenarios para el fin del mundo

La dinmica que supone un caf literario es en reunir a un conjunto de personas que
comparten inters sobre una obra en especfico para dialogar con otros miembros del grupo.
En esta ocasin se trata de la obra Escenarios para el fin del mundo cuyo autor es Bernardo
Fernndez y participa en el crculo de lectura junto a scar Carreo y la compaa de los
asistentes y auditores.
A diferencia de un caf literario habitual, Escenarios para el fin del mundo debe
contar con la gua de los presentadores, ya que los participantes no tienen el conocimiento
de la obra. Para llevar a cabo el dilogo, se plantea el tpico de apocalipsis: la intencin en
este caf literario es observar la relacin de ficcin que genera el miedo humano hacia el
final de las cosas.
Diversas culturas han predicho el fin del mundo desde la antigedad. Las pautas que
toman para fijar el acontecimiento apocalptico se basan en preceptos religiosos,
tradicionales y supersticiosos. Debido a los aos que han transcurrido, los avances en la
ciencia y la tecnologa han modificado la perspectiva del apocalipsis. La actualidad supone
que son las acciones humanas las que llevarn a la poblacin del planeta a la destruccin si
no se toman las medidas necesarias a tiempo.