Conociendo a fondo a Horacio Ferrer

Quin es Horacio Ferrer?

Dentro de los famosos que viven en
Recoleta, el poeta Horacio Ferrer es
realmente un vecino ilustre, que vive en
el Hotel Alvear, uno de los 20 hoteles
ms importantes del mundo.
Horacio Ferrer naci en Montevideo el 2
de junio de 1933. Hijo de padre
uruguayo y madre argentina, que se
conocieron en un veraneo montevideano
(as lo dijo Ferrer).
Se quedaron a vivir en Montevideo y
cuando Horacio tena un mes, cruzaron el ro en el Vapor de la Carrera, y vinieron a
Buenos Aires para mostrarle su familia argentina.
Desde muy pequeo ha estado conectado con la cultura y el arte y a corta edad, ya
escriba versos, obras para tteres y algo despus, milongas que cantaba acompandose
con guitarra. Un to materno le ense a sacar tangos "de odo" y tambin fue el
encargado de hacerle conocer la noche portea.
Sus primeros tangos surgieron a comienzos de los '50.
En 1954 fue el fundador del Club de la Guardia Nueva, a partir del cual conoci a
Troilo y a Piazzolla.
Tras abandonar sus estudios de arquitectura ingres como redactor a los suplementos
del matutino montevideano "El Da", y por pedido de Troilo escribi La ltima grela.
En 1967 graba los poemas de su "Romancero canyengue" para el sello argentino
independiente Trova, acompaado por la guitarra de Agustn Carlevaro. Ese disco
provoca que Piazzolla lo invite a escribir juntos, lo que harn intensamente hasta 1973.
As surge, como primer gran fruto, la operita "Mara de Buenos Aires", que en 1968
estrenan, en la sala Planeta, de Buenos Aires, Piazzolla con su orquesta de diez msicos,
las voces de Hctor de Rosas y Amelita Baltar, y el propio Ferrer como recitante en el
papel de El Duende.
Luego compuso "Chiquiln de Bachn", "Balada para un loco" y tantos otros xitos.
Ferrer colabor con importantes artistas del gnero, como Roberto Grela, Leopoldo
Federico, Ral Garello y Horacio Salgn.
Tambin escribi con otras grandes figuras del tango, como Julio De Caro, Pedro
Laurenz, Osvaldo Pugliese y Anbal Troilo
Es el autor, entre otras obras, de "El Libro del Tango, Arte Popular de Buenos Aires",
cuya primera edicin data de 1970.
Fue el fundador y primer presidente de La Academia Nacional del Tango de la
Repblica Argentina, haciendo su presentacin el 29 de junio de 1990 en el Saln
Dorado del Teatro Coln.
Fund adems otras 30 academias en diferentes pases.

Entre muchas de las distinciones que se

le otorgaron, podemos citar la
Declaracin de Ciudadano Ilustre de la
Ciudad de Buenos Aires, en 1992 y la
Medalla de Honor de la Sorbona en
1998.
Entrevista:
El lunes 15 de mayo tuvimos el placer de
verlo en Esquina Carlos Gardel, donde
fue invitado de honor y particip del
show, lucindose con la interpretacin de
Balada para un loco, en la que fue acompaado por la cantante Roxana Fontn.
Al finalizar el show, lo esperamos para saludarlo, felicitarlo y solicitarle una entrevista.
Como dice una frase tan trillada: "con la humildad de los grandes" y fundamentalmente
con la caballerosidad que lo caracteriza, a pesar de su apretada agenda, ya que viajaba el
mircoles a Europa, nos concedi una entrevista en el Hotel Alvear, donde nos atendi
con mucha amabilidad y bien dispuesto a responder nuestras preguntas.
Impecablemente vestido, el maestro era observado por los huspedes del hotel, saludado
por quienes lo reconocan y por el personal, que le dispensa un gran respeto.
Comenzamos preguntando:
- Cuando vino a Buenos Aires por primera vez, fue que se cay en el barco y volvi a
nacer, como lo describi en otras entrevistas?
S, fue en el primer viaje, aunque yo vivo cayndome, parece que es mi destino.
Mi padre sufra de vrtigo, entonces durmi en la cucheta de abajo y mi madre y yo en
la de arriba. Mi madre se durmi y entonces me ca al piso y de ah, qued as para toda
la vida (acot sonriendo).
- Al contrario, ojal toda la gente quedara as despus de un golpe!
- Maana saldr de viaje. Lo hace por trabajo o para celebrar su cumpleaos el 2 de
junio?
Si, este ao y el pasado, coincide en que tambin fue en Bruselas, una ciudad que nos
gusta mucho a Lul y a mi.
- Tienen hijos?
No, no tenemos hijos, no quise. Adoro a los nios, pero nunca pude entender cmo
poda educar bien a un nio, cuando soy un hombre de cresta de ola y de resaca de ola.
Segn los momentos de la vida, yo no he vivido para el dinero ni nada por el estilo y
tampoco me hubiera gustado teniendo dinero, confiarlo a una institutriz. Yo viajo

mucho, tengo buenos y malos momentos econmicamente y eso no puede ser, someter a
los nios a ese tipo de fluctuaciones.
- Qu lo llev a elegir vivir en Recoleta?
Mi madre naci en Esmeralda y Juncal en 1896. Ella vivi 93 aos y de chica vena a
jugar a la Recoleta. Ella jugaba bajo las magnolias cuando tena apenas 4 aos.
Mi abuelo est sepultado en Recoleta.
El barrio es muy entraable para m por razones familiares y adems porque me encanta
todo esto. Es un barrio pituco, de gente adinerada y que vive bien. Yo eleg el barrio por
esas razones y porque me encanta, es un barrio popular, fino, con un espacio urbanstico
majestuoso, con ese parque comprendido entre las calles Vicente Lpez y la avenida
Alvear, Libertador que es una preciosura y las ferias artesanales de los fines de semana.
Es un barrio que yo amo y le he escrito una cancin, hace 7 u 8 aos, con msica de
Mario Cosentino que se llama "La Recoleta" y canta Jairo.
Un da estaba frente a la ventana, sentado en la computadora y miraba delante de mi,
tena todo el parque, bueno... no tuve ms que copiar la realidad.
- Desde cuando vive en el Hotel Alvear?
Desde 1976, este ao se cumplirn 30 aos desde que
vivo aqu. Antes yo haba venido porque paraba ac
Serrat y yo era su amigo y entonces vena a hacerle
reportajes, a visitarlo y adems tengo muchos amigos
que son del barrio. Desde los aos 60, 70 ellos venan
al Hotel para bailar con la orquesta de Don Dean.
Recoleta es un sentimiento, no?
- Por qu motivo eligi vivir en el Hotel?
Fue una casualidad, yo detestaba los aeropuertos y los hoteles, me pareca una vida
acartonada, almidonada, pero como cuando uno se pone muy pretencioso y dice... yo
detesto sto, la vida me revolc en el polvo, hacindome el hombre ms feliz de la tierra
en un lugar donde todos los vecinos son pasajeros.
No todo en la vida es ganar dinero, pero Dios dijo: - a este muchacho que trabaja tanto,
vamos a hacer que viva muy bien. Lo voy a premiar hacindolo vivir en dos Palacios: El
Hotel Alvear y el Palacio Carlos Gardel, que es la Academia.
- Cules fueron los cambios ms importantes que not en el barrio?
Bueno... muchsimos. Para algunos vecinos tradicionales, esta zona ha sido destruida,
por ejemplo, ac estaba la casa donde viva la familia de mi gran amigo, el embajador
Archivaldo Lans, que fue comprada y destruida, una casa de una planta.
En esta misma esquina y hasta Posadas, estaban las caballerizas, las cocheras y las
habitaciones de los choferes y las mucamas, as que esto cambi completamente en los
ltimos 30 aos.
Estaba nada ms que la Munich y la Biela, mientras que ahora ac hay ms de 40

boliches en cuatro cuadras. Es increble, es impresionante, a mi me encanta, porque es

un barrio divertido, con mucha vida, con esas estatuas vivientes, con los muchachos que
tocan la guitarra, con los que tocan el saxo, los que bailan, adems est el Centro
Cultural Recoleta, tambin una preciosura que era el antiguo convento de los monjes
recoletos.
Recoleta en realidad no es un barrio muy antiguo, es lo que se gest en torno del
cementerio, las fiestas del Pilar, las carpas de las soldadescas, un baile de tango que
haba....... el Prado Espaol, estaba en la avenida Quintana, donde es hoy la Biela.
All se bailaba tango, colocaban unas cuerdas atadas de los rboles y se bailaba el tango
sobre piso de tierra.
Para mi el barrio cambi para bien. No cambi su esttica, sus casas siguen siendo
elegantes, no hablo de la poca de los chalet, pero sus edificios son muy elegantes.
Por ejemplo este Hotel que tiene la misma edad que yo, que nac en el ao 33... es
fantstico no?
- Qu le desagrada del barrio? Hay algo que no le guste?
No, no, todo me gusta. Los comercios, la cantidad de locales finos que hay por Posadas,
Av Callao. Es un barrio muy elegante.
Yo, como soy geminiano me adapto a todo y soy feliz en un rancho, comiendo tortas
fritas con un vaso de cerveza o soy feliz en un palacio, me adapto y me gusta disfrutar
de todo en la vida. No reniego de nada, solamente de la maldad, la injusticia y los
delitos. La libertad es uno de los derechos no solo ticos sino cotidianos que se le ha
brindado al ser humano y que es un tesoro.
- Entonces, no le cambiara nada al barrio?
Posiblemente algunas cosas, pero en general los gobiernos son muy positivos y han
dotado a los barrios y a la ciudad de cosas muy bonitas. Es la Pars de Amrica, es la
capital de la Repblica.
- Usted fue amigo de Eladia Blzquez, tambin vecina del barrio?
Si, ella vino en los ltimos aos de su vida a vivir en la calle Rodrguez Pea (entre
Arenales y Juncal), cerca de donde est la fuente. Ella adoraba esa fuente.
- Dnde nota Ud. que se lo recibe con mayor fervor, cul es el pblico que se asemeja
ms al argentino?
El de Montevideo es muy parecido, la cultura es la misma. En Espaa tambin me han
recibido muy bien y en Rusia, donde estuve recientemente, en Finlandia, Polonia, esto
vara. "Mara de Buenos Aires" es la operita ms dada del teatro argentino en toda su
historia, 75 ciudades en 25 pases. En 1996 iniciamos una gira alrededor del mundo con
el maestro Guido Kremer, Julia Zenko, Jairo y despus Ral Lavi
Lo que pasa es que el pblico argentino, y no lo digo yo, lo dice Joaqun Sabina, "no
hay pblico como el de Buenos Aires".
A mi me encanta el pblico del interior, vengo de Tucumn de hacer una conferencia

para 200 personas y un recital con mis versos, donde el pblico fue maravilloso, clido,
emotivo.
- En el ao 1954 Ud. fund el Club de la Guardia Nueva, en qu consista ese
movimiento?
Era un movimiento de muchachos gestado por las nuevas tendencias vanguardistas del
tango, Piazzolla, Rivero, Franchini, Pugliese, Salgn. Eran grandes artistas, pero
tambin fuimos el primer grupo de gente liderados por m, que nos dimos cuenta que el
tango tena una historia que no estaba estudiada, haba algunas bibliografas donde
Gardel era tratado como sapo de otro pozo y nos pusimos a estudiar el tango en serio, y
de all surgi toda la historiografa moderna del tango.
Un artculo de Juan Carlos Lamadrid, en La Prensa en el '52, fue el primer tipo que
filosof sobre los estilos del tango, gran poeta y Ramn Gmez de la Serna, un escritor
espaol que escribi sobre la interpretacin del tango. Es un libro de interpretacin
potica y filosfica maravillosa del tango, eso fue lo que nos inspir a nosotros, que nos
pusimos a estudiar las otras pocas del tango, con sus mudanzas sociales, geogrficas y
su distinta radicacin en los boliches que fueron cambiando de lugar, la ciudad se
expandi, pareca que el tango se vena al centro pero, a su vez se expanda. Eso lo
aprend yo estudiando urbanismo.
- Ahora muchos jvenes han tomado el gusto por el tango...
Porque termin la interferencia, ninguna cultura es rica si no recibe a otras culturas. El
autismo, la burbuja son siempre cercenamiento de la libertad. No hay ley que le diga a
uno lo que tiene que gustarle, pero debemos ser capaces de mostrarles lo que hemos
sido capaces de producir. Hemos seducido al mundo con el tango.
- Ud. estudiaba arquitectura?
Si, efectivamente, estudi diez aos de ingeniera en arquitectura y a fines del ao 2003,
en una hermosa ceremonia con 400 arquitectos presentes, la Sociedad Central de
Arquitectos me nombr "Primer Arquitecto Honorario de la Ciudad", por haber exaltado
tanto la ciudad y por el diseo que hice del Museo Mundial del Tango, en funcin a la
Academia.
Fue maravilloso... a la vuelta de los aos, quin iba a decirlo, no?
- Que lo motiv a escribir "Balada para mi muerte"?
Me parece que la muerte forma parte de la vida, no est fuera de la vida, present que
iba a morir en Buenos Aires y lo hice ac, en la Plaza Francia, en la Recoleta, pero la
escrib en Montevideo y despus Piazzolla le puso msica.
- Le teme a la muerte?
Bueno... es algo que interrumpe algo tan maravilloso como la vida, pero uno no sabe en
qu punto de la vida est entonces, ni tampoco sabe cmo ser la psicologa de la vida
cuando sea anciano. He conocido todas las psicologas de la vida, desde la niez, pero...
no s cmo ser dentro de 20 aos.

- Qu cosas le quedan por hacer?

Uhhhh, escribir muchsimo, es mi pasin, escribir y recitar mis versos, ser un hombre
muy feliz estudiando mis versos y escribindolos y tirndolos tambin, cuando no son
buenos.
He hecho todo lo que quera, hasta los 36 o 37 aos solo viaj de Buenos Aires a
Montevideo, pero despus me han invitado a todas partes, trabajando y haciendo viajes
de media estrella, cuando no poda hacer viajes de cinco. Pero la verdad, hay cosas de
las cuales me exclu, porque yo era un buen dibujante que me ganaba la vida haciendo
dibujitos para los diarios, pero cuando conoc a Lul, que era escritora, que pinta y
dibuja muy bien, entonces dije: - yo abandono todo esto.
No debe haber competencia en la pareja. Lo que he abandonado, lo abandon a
conciencia.
Rescatar el amor que tenemos con una mujer maravillosa, que es Lul, es un privilegio.
Poda no haberla conocido pero el destino tiene sus magias.
- Chiquiln de Bachn, est inspirado en algn personaje real?
Si, en Pablito Gonzlez, en realidad me inspir en todos los chicos, pero l me dijo que
quera ser el Chiquiln de Bachn.
- En qu se inspir para escribir "Balada para un loco"
En un amor que tuve, en realidad, fue un presentimiento de Lul, pero era otra chica la
que desencaden eso.
Hay ms de 150 interpretaciones de la balada, y cada uno la interpreta a su manera.
Ahora la vamos a hacer en San Petersburgo con Roxana Fontn.
- Qu siente cuando la gente se le acerca para saludarlo?
Es una cosa delicadamente hermosa.
- En qu lugar del mundo son ms reconocidos Ferrer y Piazzolla?
Nosotros somos de ac, pero yo voy a otras partes y me adapto, "el pago" (refirindose a
Buenos Aires) es como un perfume, la manera de gesticular, de caminar. Todo, hasta los
insultos son ms gratos ac.
- Por qu cree que algunos se resistieron a
Piazzolla?
Es lgico, la gente quiere conservar su juventud, lo
que ha disfrutado en la vida y no quiere que se lo
cambien, ni siquiera uno quiere cambiar uno mismo,
quiere conservar su aspecto, de manera que eso es
lgico.

Piazzolla deca: - tengo miedo de empezar a gustar... porque tengo miedo de no estar
creando.
Piazzolla colabor con varios, con Borges inclusive, pero no era lo que l quera,
entonces me busc a mi, y me dijo: - quiero que trabajes conmigo porque mi msica es
igual a tus versos.
Desde entonces, trabajamos ms de 20 aos juntos.
Finalizamos as la entrevista a un hombre encantador, que nos cedi parte de su valioso
tiempo y nos enriqueci con sus ancdotas e historia de vida.
Sr. Ferrer, Conozca Buenos Aires agradece la gentileza de habernos recibido y le desea
que el 2 de junio pase un muy Feliz Cumpleaos!
Entrevista y compaginacin: Susana Espsito y Luis Leoz