Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
(Hempely CetinesobreSemmelweiss)
EorsoNOrnno
pocoltliz de "La Historiaclela Cienciay susReconstrucciones
l. En un pasajeparticulrnnente
desaollasusideassobrela historlrinterna(o lgica)e historiaextema
irruc Lakrtos
Racionals",
y sureconstruccin
entrcla hi.storia
lasdiscrepancias
dela ciecia,y afinna:"Unaformadefurdicu
dela historia
"desajustes"
los
e indicrett lasttotas
esrelatarla historiaiutemaerel te-ylo
racionrl
rrional"l.
rqrl conrelacina surccollsnuccin
sobrelgicae historiade la cienciaestnenel ncleomismo
lascliscusiones
Cornosc srbe,
en
actual.Tal vez,lo msfiuctfl'erodel debateradica,precisanente,
dcl dcbateepisternolgico
y
sociolgicas
histricas
haberpuestoenel tapetede la discusinla irnpofianciade lasvariables
cn el desarrollode los conceptosde la ciencia.Claro est,el dcbateconsiste,por ello, en
quelahistoriaextemaesdelinitivamente
cl gradodeesairnportanch.Lakatossostiene
detennfurar
unapostumantagnicitSefata
han<lefendido
ThomasKulur y PaulK. Feyerabencl
secunclariay decisivamentc
a lascienciassocialesy sufuturo.
cleun debatequeataepal'ticulzn
dostnodosdemilarlo
y secontmponen
En laslnesquesiguensecxuniruruncasoespccfico
y- comprenderlo.
(1818-1865)
cornorr
Z: CzulHempel,filsofopositivista,aluclca Ignz Semrnelweiss
le
de
Semmelweiss
cientlica.Aunquela trayectoria
de la invcstigacin
cjernplode suconcepcin
---+n
directa
ella
que
de
recoge
lo
clela historiatlc la rneclicina-'2,
paeco"una pginaI'ascinnle
ielacinat pi'oOirnientodel hombrede cienciaen suesfuerzopor explicarlos fenmenos-as
colnolo que no es enfazadoy dejacloen un segundoo tercerplaro, adviertensuflcientemente
sobrela maneracomoHcmpelserepresen[rta lgicade la ciencia.Nueslropropsitoen estas
cn aquclloen lo queno enfatizllircas esponerla atencirtprecisatnente
Nos
crticunente.
cxaminar
dela cictciaqucqueremos
Lo cuatseexplicaporunaconccpcin
Senmelcrso
sobreel
en vcrdadcontrapues0,
clif'erentc,
scimos paraello de unaperspcctiva
furiosay
Celire.De sulnuro,
Louis-Ferdilnd
francs
por el novelista
rveiss,
la queesadoptada
y
nos
hunanaenel mundohtelectual cientfico, conducillenade luciclezacercatlela conducta
tos parael intcntode demostrarquela lgica<lela cienclrdel positivismoesunalgicavaca,
de la cienciay delmodocomo,enlos hechos,
lbrmal,unaperfectacscolscr
inerry merunente
dela ciencia
lasverdades
y Seestablecen
lasexplicaciones
puecen
desarrollarse
en la que estr
de la li'ancaoposioinde perspecva
3. Como una primeraprcsentacin
diceHempel:"Como simple
Hempely Celine,valgm los pirrafosque sc citana continuacin;
a considerar
cientfica,parmonos
clela investigacin
importantes
ilusacindealgunosilipectos
En cuantoa Ccline,el asuntose
enrelacina la ficbrepuerperal'8.
de Scmmelweiss
lostrabajos
Puedeparccerun poco
present
as:"Estaeskr teniblehistoriade FclipeIgnacioSemmelweiss.
,nlOoy a prfuneravista rcpeler,a causade los detallesy de las cifras, de las lnfuruciosas
Valelapenay el esfuerz.
recolnpensado.
Peroel lectorintrpicloserr/pidarnente
txplicaciories.
rns
gil. Era fcil y no he
Hattriapodidoreovuladesclesu cornienzo,rnaquilliul4hacerla
I
Cientfica,
Esle texto de Lakatos data cle 1971y estinclu ido ettLa Metodologa de los P rogramts de I nvestigacin
hngaro.
de
origen
epistemlogo
del
fallecido
.97g, libro que rccoge cliversostrabajos
2Filosolu de lu Ciencia Natura!,1966. Vcrsin esparlolade Aliarza Universidad, 1973,pg. 17, nota 1.
rOp.
cit., pg. 16.
69
REVIS1ADE SOCIOLOGIA
70
a partirde ellos.
3. Derivacininductivade generalizaciones
gerteralizaciones.
de
las
ulterior
4. Contrastacin
comosigue:
deHernpelal respectopuederesrunirse
tle lasconsideraciones
El <lesarrollo
"Ni siquierapodetnosdar el
a) La investigacincienthca,de esernodo,es impracticable.
queesperar,por decirloas,
prirnerpaso,porqueparapoclerreunirtodoslos hechostendramos
hastael fin del mundo;y tmpocopodemosreunirtodosloshechosdadoshastaahorapuestoque
stossoninfinitostantoenlrmerocmoen vriedad'5.
Sin
queno setratadetodosloshechos,sinodetodosloshechosrelevantes.
b) Cabrh pensu
lo relcvante
Pero,cmoestablecer
tespectoa quscranrelevurtes.
embiugo,lny queestablecer
setratade algo quesebuscaexpliciupues1]ose
al problemaquese investigasi, precisarnente,
por el problemaquese
entonces,
Lo relevanteno esldeterminado,
ticnelespuestaestablecida?
queel investigador
tlatadedarleenforlnadeconjeturas
investigasino"por el intentoderespuesta
o hiptesis"6.
no puederealizusesittosobreh basede una
c) El anlisisy clasificacinde los fenlnenos
iptesisacercade como se relacionantalesfenmenos."Sin esashiptesis,el alisis y la
sonciegos"7.
- lasificacil
d) Hay quedescattalla ideade quc las lptesissloapartceranen el tercerestadio."En
segnla cual la obtencinde datosdeberarealian'sesi:r la cxislenciade
fcsulnen:lrmximr
cntrelos hechos
puaorientunos
quesirvier:ur
acercadela.sconexiones
liiptesisantecedentes,
cientfica
y a la quela investigacin
esunalnximaqucserutonefuta
queseestrestudindo,
paraservir
sonnecesarias
intentoderespuesta,
lashiptesis,
cn cuurto
no seatiene.Al contrario:
cientfica".
degu'ra la invesgacin
dc la investigadalarespaldoa suconcepcin
Sesupone,segnHernpel,queSemmclweiss
y a lascilcunstanal siglopixurdo
enconsecuerlcia,lcotraenos
Nosesnccesario,
;in cientfica.
serael de un hombredecienciaquelevantasus
Semrnelweiss.
Suproceder
cn qucapalece
eia.s
hiptesissobrelos fenlnenosy procedeluegoa con[astallasen la cxperiencia;su proceder
enla quescbusca
ideassino,rnsbien,unaobservacin
cxentade
probaracluemohay
observacin
no hayrurhornbrcde ciencianeutral,Peto1oque
xpoyopalashiptcsisquesehar elaborado;
a
lo queCelineva a ayudarnos
al respectono esexactamente
Hcrnpelparecedispuestoa aceptr
iugumentu.
a la dcadadel40;
sereo[ae al siglopasadoy msespecficamentc
5. El asunto,decamos,
las cosasocurrenen el Hospilal Gcneralde Vien4 en la^sdivisioneshimera y Segundade
\,Iaternidad,dondsun nmeroaliumiurtede mujeresque han dado a luz contraenla liebre
aparececomomiembrodel equipomdicode la Primera
puerperaly fzecen.Scmrnelweiss
micnlrasqueenla otra,extraamente,
Divisirr,cn la qucrnuerenhastaun lL lVo de lasfurtenns,
ante
enSemlnelweiss
hasfawr2JVo.Elcomieuzo
deladivergenciaprende
lrestadstica
desciende
la fraseologael ademn
de la actitudfatalistade la cienciaoficial;le repugnan
l contemplacin
ltssiniestrasy
r,erbal,cl manierismodoctoral,la parodiadel "alto nivel". Le tlescomponen
y no puedezrlejarla irnpresinreiteradadc la falsaambiental.De
Jeliciosasinaigis acadnicas,
ceguerade los doctos.
sinola estudiada
sbito,sabrqueel enemigoclaveno cs la cnfennedad,
el
no dejarde advertiral hereje.ParaScrunehveiss,
Y csteenemigo,fcilmenteencolerizle,
5op. cit., pg.28.
" Op. cit., pg.29.
/ Op.cil.,pg.31.
oop. cit.,pgs.29 y 30.
1l
REVISTADE SOCIOLOGA
7Z
y susaclores
positivista,el dramamultifactico
e imparcialpresentacin
dverr,trasla irnpecable
hombrereales
Hempel,los
EnIapcrspectivadc
la locurAlamuerte.
Jcnales:laruindad,laporfa,
piuecenel cuerpoen que se emboscael mtodocientficopara llevar a cabosus designios
;pistemolgicos.
va
7. Tratemosde dal color de vida rlrosapiilido de la verdadpositivisuuSemmelweiss
a) Todosecentraenel HospitalGeneraldeVienb) La muette
abajoen susconclusiones:
cuesftr
c) En estadivisinel tacto
pzu'ece
habcrsepuestoa habitaren la DivisinPrirneradeMaternidtrd;
mienEasque en la otra lo espor comadronas.
es realizadopor estudirntcs,
de ks parturientas
y el ndicede morlurdad
seiltvierte.Klin, t
y comadronas
pcnnutaa estudiurtes
Sernmelweiss
czugode la DivisinPrimerAsienteel golpey sedisponea devolverlo.No hablaa Semmelweiss,
queSemrnelweiss
abreen la maaadc la muerte,sinosu
los senderos
le orlia.No le preocupan
A la ocurenciaintuitivadesuayudante
prcstigiode director,sunivel,suinveslidulasuvanidtd.
tctilgsdelas
enel sentidode obligarlosa todosa lavarselasmanosantesdelosreconocimientos
se encolerizr,se salede madres,
parturientas,
incluido1,se niegade plano.Semmelweiss
por la escenografa
acadnica.Al dasiguiente,es
sin destinolasbanerasestablecidas
rtraviesa
de la uagcdia
del clnaxametu'Izinte
destituido.Es et 20 de octubrede 1846.Celinccontagiado
usael lenguajecomoun aguijn:
"En efecto,por muy alto quevuestlogenioos coloque,por muy pumsqueseanlasverdades
que se expresan,hayclerechoa ignorar la lbnnidablepotenciade las cosasabsurdin?La
un
concienciaen el caosdel mundoes slo una lucecilapreciosa,pero figil. No se erclendc
comoa tantosotros
A Semrnelleiss,
No sejuntantienaycieloamarlillrzos.
volcnconunavela.
Donde
penososometerse
dela necedad...
rlos caprichos
prrcursores,
debideserlehorriblcmente
triunfado
sees[ell, es casiindudablequela mayorpaltede nosoroshabranos
Sernmelweiss
por simple prudencia,por delicadczaelemental.Es como si hubiesecarecido(o lo hubiese
del rnsmnimosenfidodelas leyesde la futilidadquereganensu pocentodos
descuidado)
esunaluerzaindmila"ll.
lostiempospor ouapalte,sinlascualesla neccdad
en Ia frselatentede su exislenciacclica,Semnelleiss,a
Mienlraslos rencoresenabm
a un furterludio
insinuacinde Skoda--directordelhospitaly quele quierebien-, pafleentonces
a la fiebre,se despliega
veneciano.De pafie suya,pues,seha irnplantadola tregua;en cuurto
regresaa
potentcpor los hospitaleseuropeos,
elevardoun ndiccIas oEo.Luegode dosIneses,
de la verdad,surgiendo
Vienajusb a ticmpoparaasistira una cila cmcialcon la revelacin
Kollctchkael
en el ropajedela muerte.Porefectosdeunaheridaduranteunadiseccin,
ervueltr
delasvctimasdela fiebrepuerperal.
profesorde anatom!
hamuerlobajolos mismossntoms
y stesesienledolorosamenenverdad,queaprcciaba.n
a Semmelweiss,
Eradc lospocos,escasos
a Eavsde la cual
el dolorha venidoa serla experiencia
te afcctadopor sudeceso.No obstanto,
hablu
la verdadsevla volverpatente.El nismo Serunelweiss
"Estabatodavr
bajo la influenclr da las bellezasde Venecia,vibrandopor enterode las
cntrecsasircomparablcs
emocionesartsticasquc habasentidoduralte los dosmesespasados
KolletchkEsteacontecimaravillas,cuardome dicronlrnoticiade la muertedel desdichado
quelo lnba
cuandoconoclosdetallesdelaenfermedad
niento mesensibilizexlremadamentey
lnatado,la nocin de identidadde estemal con la inl'cccinpuerpelalde la que morurlas
que
parturientas
a mi espritu,con una claridadlal deslumbradora
se impusolan bruscarnente
dejdebuscarpor otrossitios..."l2.
entonccs
clesde
| | op. cit.,pigs.9y 70.
'"Op. cit.,pigs.98
1'99.
73
REVISTADE SOCIOLOGIA
cit., pg.lo4.
'7^
unardientepiedadpor la angustia
deno haberlean'astrado
por cl caminode lasinvestigaciones,
fsicay moral de susenfermos("er& en suma,un poetade la bondad,msactivoqueofos').
dequehizogala
agudeza
estaspalabrasdel doctorBruckconla asombrosa
Cuandoseconfrontut
si la tibieza
eslcitopreguntarse
descubrimientos,
desussucesivos
enel transcurso
Semmelweiss
del gedo parala mayorpattede los
y el egosmono son,enlesumen,los masgrandesobstculos
de estatrgicay
mdicoscletalento.Resultapenosopensar{operoa lo lnrgode las peripecias
maavillosaaventuracs imposibledejarde sentircornosurgede nosotrostal hiptesis,referida
cualldo
muy cercadel descubrirniento,
sobretodoa esosmolnelltosexemosde la investigacin,
1averdadseocultabajo los "pocomso menos".El "pocomso menos"esla formaagradable
comolacin...
del fracso,la tertadora
no basta;necesitael investigadoruna potenciatns
la lucidez ordinrir
Para rebasulo
comola de los celos.Lasmsbrillantescutlidades
sentimental,
rdiente, unalucidezpeneffantc,
El trlento
solono
dcl espi'itu soninpotentescuandonadamshrmey mssabiolas sostienen.
deltalento
enlralanaturaleza
delaverdaderahiptesis,porque
po'apretender
el descubrilniento
el sermsingeniosocueverdico.
de la medicinaqueesassublilnesascena avsdc otrosczuninos
Ya habalnospresenticlo
precisassuelenprocedercasipor completode rurentusiasno
verdades
sioneshaciahs grzurdes
que,por Io general,sonconsiclernuchomspoticoqueel rigor de los mtodosexperimentales,
El mtodoexperimental
esslounatcdca,infinitalncntcpreciosa,
racloscomola uricagnesis.
pua cn ningncasodesf-allecer
Exigedcl investigador
ula dosisextmdet-ervor,
perodeprimente.
El hombre
queobligaa seguir,urtes
dehaberalcanztdocl fin propuesto.
cn el desoladocrmino
existengrindescreaciones..."la'
Fueradelsenmiento'ho
sun sersentimenL{.
no
Ya no puedesino resuharclaro en que equidistiurHempely Celine;esforclnonos,
y volvamosa Selnmelweiss,
por hircermiis categrico,
tajantey delinitivocl contraste,
obstante,
que lun rodeadola
a Iincs de o, se ha entcradode lu circunstancias
cn 1847,cuurdo,
de Kolletchka.Seprecipitany agolpancn su mente,comoen un tolrente,lasides
.lesaparicin
Y todas
el disfrazmimticode la enf'ermedad.
quehen ido y venidotratandode deserunascaral
y lucgo
de Klin, quepracticatrla diseccinde cadveres
i ienea convger en los cstudiantes
reconocenpor el tactoa las parturicnlas.Kolletchkase ln heridodurantcuna diseccitiy ha
morlalmente:ya no dud:tcnfernado
por
hastalasparturicntas,
Ia infeccindesdela matcriacadavrica
transmiten
Los estudiiurtes
Scmtnelweiss
microscpica,
sc resistcna la observacin
r,ade susmanos.Comolos grmenes
y sitia medhnteel ollrtoy concibela prohlaxis.Eslii claro quc lo que mov su
los rscdia
expulsinde la Divisinde Klin estdenuevoenel tapete.Skodael directordelhospiul,usasu
en Ia DivisinSegundacuyorndicoJefccs
irluenclry hacequesc admitaa Semmelweiss
Butch.
en el HospitalGeneralde VienlEsterecinto
9. He aqui pues,de nuevo,a Semrnelweiss
y continuar.
El telr
nadaenreiniciarsc
deldrlna
el cualno dernoracasi
vuelvea serel esccnado
de Klin pasena la
lograquelos estudiues
Semmelweiss
ha vueltoa subirse.Apenasaparece,
Y por vez primera,la tnuertees
con las comadlonas.
Divisin de Bafch, intercunbiurdose
al Zl Vo.A
El indice,en Ia Divisinde Bu'tch,
asciende
obligadaa bailaral sonde Semrnelweiss.
;onnuacin,irnponeel lavadode manosconunasolucinde cloruroclcicoy el ndicebajaal
y luegoaun},23Vo.Triunforotundo.
primerirmente,
Lamuertehasufrido
supdmeraderol
127o,
Pcro,cuidado.Vieja que es, tiene viejos y fieles aliadosy maniobrasa destajocon las que
raop.cit.,p:gs.l0ly 102.
75
RL,VIS1A D! SOCIOLOCfA
l6
RIVISTA DE SOCIOLOCf,A
queusted
ningunade lasprrcauciones
mujeresatacadas
de fiebrepuerperal,sin adoptardespus
ha indicadoy quel conocadesdehacemuchotiempo.La obsesinqucle agobiabasehizo un
queel profesorselanzbajo lasruedasdeun tren..."l7.
tanirtolerable,
tla tanpunzante,
en algoqueya
Dejemosqueel relatodeCelinedlo suyo.En cuantoa nosotros,insistamos
a la muefe y a suscmplicesvivientes,Semmelresuha,de todosmodos,evidente.Pordesafiu
rveissharecibidosupzrte.En la formaderniseriAhalnbrey ruina,lamuertele haestadorodeando
queesteSemmelweiss
abatidoy en
Debereconocerse,
no obstante,
en Budapest,
sin cornpasin.
ictrgo,yano esta la alturadeldesafoaudaz.Esseguroque,enlaprimerapartedeestecombate
no contcon los hombres,tericamente
dignosde arnory renunciacin,
inl'ernal,Semmelweiss
primahermuta
y la rnuerte.Estacomplicidadapocalptica,
tormartr fila junto a lrenfermedad
todo.Por de
ajeno,lo cunblrabsolutamente
Jc la indifercnciao el despreciopor cl sentimiento
(comoa cualquiera)
espiritual
pronto,colocaa Semmelweiss
enunaencrucijada"
cuyaexpresitr
sequierehacerel bien,sequiereayudar,sequierereducir
rcrmin rodandohastala esquizofrenia:
Estoesa lo
:l sufrimiento,sequieremediatizarla impotenciadelhombrefrentea la enfennedad.
habrdehallarsuprincipal
queapuntala tensindelalma.Peroestedeseofervientedehumanidad
tuvo quedejarleltuellasy
de estadivergencia
.rbstculo
en los hombresmismos.La conciencia
-conciencia deescisin-, puedeexpcarla locurafinal,trltocomo
llagas;sloestaconciencia,
los signosde locuray
.rrque ha teidoestedramadesdeun comienzo.Es crucialcomprender
y querodeanel entero&sunto.
Fijmonosen este
inuertequeroderr el destinode Semmelweiss,
)topersonaje
inverosmil,Michaelis,y susinodedolory locura.larnoralejadia as:todoamor
por los hombresconducea la autodestnccin.
asegura
Todaindiferencia
en cunbio,
.lcsmedido
-I sobrevivenciilQuimpulsaa esteMichaelisa guardartamaafidelidadconsigomismo?Qu
.cntidode Ia justiciaes ste,queno tieneolra salidaqueel suicidio?Quclasede fidelidady
sacrificio?
,oherenciasonstas,y por quimponensemejante
Digarnos,parailtenftr darconunaclave,queselrarequeridodeestesacrificioy de Ia corte
paruque Semmelweiss
retornea la latencia-Otravez,la muerteoficia de
Jsuscilcunstancias
y desafaal iluso que Ia ha enfrentadotiempoatrs.Movido colno por un resofte
:trensajera
nadie
Estaveznadieseirdesusasientos,
lrico,nuestrohombreimrnpe denuevoenla escena.
los ojos,a nadiele estarperrnitidoeludirlo quevienehastaquenoshallernosde
:'odrdespegar
Estamareade compromisoe implicacines lo quela lgica
.lcnoen el mismsimodesenlace.
recalci['urte
:.ositivistano seracapzuderecoger;antcestadimensin
deldrama,la epistemologa
resullapuraimpotencia.
. . uolistica
13.Talnbinresultacrucialatenderal modocomosevanencadenando
los hechos.Hayalgo
y lo fornritoen ellos.PorqueesclaroqueMichaelisno se
-- exaomaridajeenlrelo necesario
..rquitadola vida paraqueSemmelweiss
resurjade su anestesia
vilal. Y, sin embargo,tal eslo
-.ueva a acontecer.
Observando
el masivorechazoquelasideasdeSemmelweiss
hznprovocado,
o puedeunoreprfunirla conclusindequeMichaelisesunafrancaexcepcin.
Colocadounoen
.rsituacinde esamedicinaoficirl,no setenanmsquedoscaminos:uno,retocederdc toda
y maosanente,
protcgiendo
,,,idenciae ignorar, impdicamente
la fortalezadel saberestableci-'t; el otro, inclinarseantela evidenciay vrselascon la concienciade culpiupues,habiendo
seha sidoabiertamente
EI prirnerodeestrscaminosllevaal
:noradointencionalmente,
crirnfural.
,.,nformismofarrco,el segundo,al autosacrificio.
El prirnerosuponeunaconductade conserr
,rcin,el segundounade rupturaEl autosacrihciode Michaelises,en consrcuenci4una resultantecongruente.
Habraquc
, jtenersea pensarenestaligizn entrehiperconciencia
lciday autosacrificio.
Hay,todava,otro
r7Op.
cit., pgs.l34 y 135.
79
REVISTADE SOCIOLOGIA
80
81
R]]VISTADE SOCIOLOCIA
I
I
I
I
|
I
I
|
I
I
I
|
I
t
I
J
|
I
|
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
l 5, 4 y 1 5 5 .
. l.152,153
o p . c i r . . p g 1s 5
83
I
REVTSTADE SOCIOLOGLA
todosse enlregaranal
portldolA todosconcederan,
todosreconoceran,
todosrecordaran,
enlos
porquenadaocurideacuerdoa lasmaravillasrelatadas
Heloaquperplejo,
clevelalniento.
que,
a todasluces,era un bien:
textosde las hazaasdel hombrc.El no haciams que esto,
paraaliviarel dolor detiurtasmujeres.Todolo quetuvopor respuesta
fueel
present'un
camfuro
Vayareconocimiento.
la esnpidaincomprensin.
odio sisterntico,
prrcisadoy lratemosde enfatizucuntonosimporta.
Volvanossobrealgoqueya habamos
lograsentirseapartedel asunto.La hebrepuerperal,
Ni en el reinadode la locur4 Serunelweiss
no le vana permitirrespirohastael instantefinal.
la muerte,quehn sidosuobsesinpermznentc,
detenerla claveen
no hadejadoderondarleel sentimiento
Lo ciertoesque,inclusodesquiciado,
presidesu
conciencia
dees[airnpotencia
la manoy no podercontodo,hacerlarealidad.La lcidr
locuraprimerosehadesplcgado
enel
El drarnaha seguidohastaaquunatrayectorhpcculiar'sima:
cosashurtenidoamplia
hnguo.Enamboscscenarios,ls
cscenarioviens;luego,cn el cscenario
ha sufridorut
resonanciapolticay ha habidomuchaparticipacincolectiva.Repentinamente,
sehaconveilidoenunadbilhuellay hatomadoresidencia
seha eslramgulado,
embotellamiento,
No cabe
All seha posesiolndode sudueoy campeaa susmchas.
en el rlmade Selnrnelweiss.
cargaparaun solohombre,por msqueseItede un sergenelosoy
dudade queesdemasiada
que
semible.Esocs lo quela gente,ajen4 ve pasarpor las callesde Budipest:esSemmelwciss,
va rumialdo el dlama generalizrdopor sus huesosy vsceras.Eso explica lo encorvadoy
queanda:esla torpezadel absurdo.Si resultagrotescasu figura,debedecirseque,
trastabillurte
antetodo,cs lerato fiel del daorecibi,lopor fbrjar ilusionesy pretenderremoverun pocodel
lo que los
loco es,claralnente,
dolor quc peneuacn cl mundodc punlarcabo.Semmelweiss
cabalmente.
hombreshurhechodc l; los represellta
Hagamosun racontoal estilo acaclnico.Ha de resultarclaro ya que la dificultadde la
resideenesto:resultaestrech&
delasciencias,
interpretacindc Hcmpelacercadelprocedirniento
en el reconociSu certezarclativadescuxa
sequedacortay seconvierteen lrmulaescolstica.
sobrc
hiptesisqueha levurtado
contrastar
lnientodc queel hombrcdecienciaprocedebuscndo
hechos;esto,que pareceverdadero,quedacomomeradescripcinformal en la
detenninados
medidaen que Hempelno da h,garal hechode queno slo hay ciertashiptesispreviis a la
y crecncizs
hay determiradasconcepciones
invesgacinsino que, ademsy principzrlmente,
prevalentesen determinadas
fijas que dntodo su sello a la actitud
pocru,prejuiciose iders
peculiarmelte.
La lgicadela contrastacin
dela queHempelhablaes
cienlfica y la caracteri:ran
queconfonnanlas"verdaiguahnenteula frmulavaca,la merafbnnade las determiruciones
des" de la cienciay quc ignora,obvia o subestirur,factorescruciirlescolno la convencin,el
prejuicio,la creenciaestablecid4la inerciade luideas,la persecucin
de lasnuevasinterpretaresultaser,as,unaformasincontenido,
algoqueno se
dela cienciiL
ciones.La lgicapositivista
encamay configun en lasvicisitudesrules dela ciencia.Esla historiadela ciencia,la cienciaen
la queprcsentay desanollael conjuntoderasgosquemoldeurla verdadcientfica;
sudesplicgue,
frentea estahistoriareal,la lgicade la ciencia{cnninasiendounalgicainerte,fra,carcntcde
prcticade la cienciL
enno mezcliu'la verdadsacrosanta
conla existencia
contenido,interesada
peroigualmente
la gnndezadel pensamiento,
Estaexistenciacontieneel gcnio,la funaginacin,
el mito,
de lxideas,el fanasmo,
el relroceso,
la vanidad,la cobardh,la ruindad,la persecucin
la tergiversacin.
18.Bien.Ahoraesel final.El drama,lucgode f ijarsey residiren el almadel queseperrniti
descanso,
vaasuliiruu explosindignadcrernate
apocalptico.
irasqueno conocen
clcrnenciani
va a anoja lo devueltaa losdems,paraque
Luegoden:mfuuloy girarlealredcdor,Semrnelweiss
chocante.
compartansiquierael disgustodeunaescena
84
DE T.ACIENCIA
EL LADO OSC-IJRO
a imaginarestaescen&saltade Sucamay Se
Hagamosun esfuerzoltimo y pongmonos
abajo,ojos inyeciadosy brazosalcteando;coepor las calles,desaforado,
precipi escaleras
gentequepasAsevuelveparamirarlo.Es el loco Semmeli.ofiri*Oo alaridosinefinibles.La
se
la
coriendo, boca le llenade espuma,lropieza,selevantay sigue,chocacon
iveiss.Contima
De
iunenazantes'
maklicefurioso,obsequiarniradas
y blasfernias,
la gente,lasapartaa manotazos
de quienestabsorbido
seguro,va a algunaparteen cspecldporquecofic conla determinacin
pJunaicleafijaCararnbal,hapenetradoalrecintodelaFacultadycontinasuagitadamaratn'
'Czr.si
presentirlo queseavecina(Vaa cometeralgunalocura!, lo cualeslo queseespera
podernos
empuja,violentA
practicanclo
coll un cadver,
deuri loco).Sprecipitaenunasatade estudiantes
que
alla vocifera
vez
la
a
sto
todo
escalpelo,
un
de
y
clacodazos,se abrepaso se apodera
el cuerpo
sobre
abalanza
Se
gesto,
brarna.
el
le
descompone
se
,n ouqu*a, sele hilrchael rostro,
ptridos,
y
sanguinolieutos
que
ispara'
se
y
reiteraclos
furiosos
a cortes
sin vicL y to despedaza
l'o
hacias mismoy sehiercsin cornpasin'
por entrerostrosy nutos;dirigeahoraei escalpelo
quesedae,lo reducen.Y fin dela escena
,odean,tratande irnpeclirle
deSkoda,estefuverosrnildela fidelidad?Eu cuatrto
Skodaselo llcva a VieruLQucliremos
agonizardurantetres
all Setmnelweiss
muricomio;
un
llega con 1,tiene que internlo ell
fin'
su
llega
a
autosacrificio
El 16deagostode i865, el
,"--^.
para
tninuciosos
lentos,bastante
ile lrinfeccinfueronbastantes
lnbla "los progresos
Celfure
Linfangis"' Peritonitis"'
que, en el caminodei rcposo,ningunabatallale fueseperdonada.
en
deparloteoincesante,
una
especie
en
entr
la
rneningis,
Cuandollegl tumocle
leuresa...
en
pareci
vaciarse
cabcza
su
des['ozada
la
cual
de
una interminablereminiscencil,a lo largo
largasfiasesmuertras".
..Nosetratabaahoradeaquellainfemalreconstitucir
desuvidaal niveldel deliriodela que
primeras
ctapasde su locura En la ficbre
las
dururte
on Budapesthabasitlo el actortiranizado,
perteneca
a los vivos graciasal
nicamente
se habanconsumidotodassusenergaslrgicas.
irnpulsoformidablcde supasado".
..Enla maanadel lde agostola Mueftele agalrpor el cuello.Seasfixi'Los hedorcsde
Peroseafen
eraya tiempodequepartiese.
invadieronel cuarto.Verdaderunente
la putrefaccin
Parecil
desgarado'
cuerpo
quilnrico
en
un
a truestromundotantocomoesposibleconun cerebro
le
devolvi
ltima
rebelin
tin,
una
del
muy
cerca
exlravlrdoen la sombracuurdo,
clesvanccido,
sobrela cama.Tuvieronquevolverlea tender'No! No!
ia luz y el clolor.De repente,seenclerez
grit variasveccs.Es comosi enel lbnclodeestehombreno hubieseexistidoindulgenciaalguna
posibilidaden l queunainmensafe en |a
fara ta suertecomn,parala Muerte,y nltgurn otra
ula..,inleoyeronllunar:
Skoda!,aquiennohabareconocido.Entrenlapazalassietedela
urde'20.
le parezCa
19. Reconozca,estimadolector que, a lnenosque la Suertede Semmelweiss
que se le
Seguro
Es
casi
esprntosa
una
cosa
merccidAconven{rconmigocn que se tratade
posible?".
Ahorabien,
es
increble!
"qu
deltipodc
expresions
cmo
saldrrespontrealnente
de la
esmi desoquc bebatodavfuun ltimo tmgoalnargoy comparlacomnigoalgodel sabor
noshabrindado.
maldicinqueSemmelweiss
queresulta
quenosasalta-djemedecrselo-es,antetodo,unaindignacin
La indignacin
puede
que
decirle
de
lrato
Lo
la
tragedia.
distantedesdela cual contemplamos
de la perspecva
de
proxinidad,
efecto
de
propongo:
que
efecto
lc
resultarmsclaodela manodeestadistincin,
producto
efecto
del
es
indignacin
nuestra
Dicho ahoracn trminosde estadistincin,
clisturci
zoop.cit.,pgs.162 163.
Y
85
REVISTADE SOCIOLOGIA
86