Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
1.
INFORMACIN GENERAL
Fecha de llenado:
3 de Octubre de 2013
Lugar:
Cochabamba
Promotor:
Ministerio de Medio Ambiente y Agua
RESPONSABLE DEL LLENADO DE LA FICHA
Nombre y Apellidos:
Eddy Lemus Vsquez
Profesin:
Ing. Civil - Ambiental
Cargo:
Consultor en Medio Ambiente
No Reg. Consultor:
11030
Departamento:
La Paz
Ciudad:
La Paz
Domicilio:
Av. Hugo Ernest, Bajo Seguencoma
Tel. Dom:
2784836
Casilla:
------------2.
EMPRESA O INSTITUCIN:
PERSONERO (S) LEGAL (ES) :
ACTIVIDAD PRINCIPAL:
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
3.
Tiquipaya
Cantn:
Provincia:
Quillacollo
Departamento:
Cochabamba
16 30 00 - 17 18 25 SUR
Latitud:
Longitud:
65 49 21 66 17 59 OESTE
Altitud:
1.700 m.s.n.m.
Cdigo Catastral del Predio:
N Reg. Catastral:
Registro en Derechos Reales:
Partida:
Fojas:
Libro:
Ao:
Departamento:
COLINDANTES DEL PREDIO Y ACTIVIDADES QUE DESARROLLAN
Barrio Sirpita, Poblacin de Tiquipaya
Norte:
Barrio Sirpita, Barrio Kami
Sur:
Comunidad Rumimayu, Barrio Sarco
Este:
4 Esquinas, Comunidad Callajchullpa
Oeste:
USO DE SUELO
Uso Actual:
Uso potencial:
Certificado de Uso de suelo:
N. Expedido por:
En fecha:
Nota: Anexar plano de ubicacin del predio, certificado de uso de suelo, derecho propietario de inmueble y fotografas
panormicas del lugar
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
4.
SUPERFICIE A OCUPAR
Total del predio:
Ocupada por el proyecto:
8.300 m2. En el emisario y 2.5 Has. PTAR ESTE, 1.7 Has PTAR
OESTE
8.300 m2. En el emisario y 2.5 Has. PTAR ESTE, 1.7 Has PTAR
OESTE
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
5.
ACTIVIDAD
Sector:
Saneamiento Bsico
Subsector:
Alcantarillado sanitario
Actividad Especfica:
(CIIU:
)
NATURALEZA DEL PROYECTO:
Nuevo ( ) Ampliatorio ( X ) Otros ( ) Especificar otros: Nuevos las PTARDs
ETAPA DEL PROYECTO.
Exploracin
( )
Ejecucin
(X)
Operacin ( X )
Mantenimiento ( X )
Futuro inducido ( X )
Abandono ( )
MBITO DE ACCIN DEL PROYECTO: Urbano ( X )
Rural ( )
OBJETIVO GENERAL DEL Proponerlas medidas y acciones necesarias para dar solucin a la
creciente demanda del servicio de saneamiento bsico en el
PROYECTO:
Municipio de Tiquipaya, a travs de la renovacin, mejoramiento y
ampliacin del sistema de recoleccin de las aguas residuales, a fin
de que sean debidamente transportadas a plantas de tratamiento
funcionales y sostenibles, para un tratamiento adecuado y eficiente
que minimice y/o evite impactos ambientales
OBJETIVOS
ESPECFICOS
Plantear las diferentes alternativas en materia de recoleccin,
DEL PROYECTO:
conduccin y tratamiento de las aguas residuales, a fin de
preservar el medio ambiente, mejorar las condiciones de salubridad
de la poblacin y garantizar un crecimiento urbano sostenible.
Establecer las estrategias para el reso de las aguas residuales
debidamente tratadas, para el riego, acorde con la calidad del
efluente, y que cumpla a largo plazo con la normativa.
Evaluar los impactos ambientales y sociales de las diversas
alternativas propuestas, para lo cual han de socializarse las
alternativas con los diferentes actores involucrados.
Seleccionar la alternativa de solucin que resulte tcnica, social,
ambiental y econmicamente idnea para la rehabilitacin,
mejoramiento y ampliacin de la infraestructura de saneamiento
existente a cortoplazo, para la recoleccin, tratamiento y
disposicin final de las aguas residuales domsticas en el
Municipio de Tiquipaya
RELACIN CON OTROS PROYECTOS:
Forma parte de: Un Plan ( X )
Programa ( )
Proyecto aislado ( )
Descripcin del plan o programa: Plan Maestro Metropolitana de Agua y Saneamiento de Cochabamba
VIDA TIL ESTIMADA DEL PROYECTO:
TIEMPO:
25 Aos
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
6. ALTERNATIVAS Y TECNOLOGIAS
Se consider o estn consideradas alternativas de localizacin? Si ( )
No ( X )
Si la respuesta es afirmativa, indique cuales y porqu fueron desestimadas las otras alternativas?
Describir las tecnologas (maquinaria, equipo, etc.) y los procesos que se aplicarn:
La metodologa de trabajo para cada uno de los tems involucrados en la construccin del
proyecto, se documentar en los Pliegos de Especificaciones Tcnicas del proyecto
El equipo que se tiene previsto emplear para la construccin sern los siguientes: equipo
topogrfico, retroexcavadora, volquetas, mezcladoras de cemento, gras, compactadoras
manuales y mecnicas, herramientas menores.
El proyecto consiste: Sistema de transporte y tratamiento de aguas residuales domsticas
por gravedad, que incluye la implementacin de interceptores, emisarios y dos (2) plantas
de tratamiento PTARs.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales estn diseadas de la siguiente manera:
Pretratamiento: arqueta de entrada, rejas, desarenador, canal parshall
Tratamiento Biolgico: Reactor UASB o RAFA + Filtro Percolador (soporte: plstico) +
decantador secundario y
Tratamiento Terciario: tanque de cloracin.
Esta planta tendr un efluente con los siguientes parmetros 25 mg DBO5/l, 25 mg SST/l,
1.000 NMP/100 ml (Coliformes Fecales)
Para la fase de construccin del emisario y las plantas de tratamiento se realizaran las
siguientes tareas:
Instalacin de faenas
Retiro y reposicin de empedrado
Excavacin de zanjas
Provisin y tendido de tuberas
Relleno y compactado
Limpieza general
Obras civiles construccin de las PTARs
Obras civiles edificaciones en la PTAR
Vas de acceso a la PTAR
Fase de Operacin
- Recoleccin de las aguas servidas
- Tratamiento de las aguas crudas
Fase de Mantenimiento
- Mantenimiento de la red de alcantarillado
- Mantenimiento de las plantas de tratamiento
Fase de Futuro Inducido
- Expansin del servicio en nuevas reas residenciales
Nota: Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos, anexar hoja de acuerdo a formato
.7.
INVERSION TOTAL
Diseo Final ( )
Bs. 11.505.346,44
Bs. 96.906.066,64
Bs. 108.411.413,08
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
8.
ACTIVIDADES
En este sector se debe sealar las actividades previstas en cada etapa del Proyecto.
EJECUCION:
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN
Movilizacin e instalacin del campamento para
la construccin del emisario.
Movilizacion
e
instalacin
de
dos
campamentos, una en cada PTAR
Retiro del material en los anchos de zanja a
excavar y reposicin del empedrado/pavimento
en las vas donde se han realizado los trabajos
Excavaciones de las zanjas para tender tubera
con equipo liviano
Retiro del material para las fundaciones de las
obras civiles de las PTARs
Colocacin cama de arena cernida, instalacin
de tuberas de diferentes dimetros
Relleno con material extrado en las
excavaciones de zanjas y compactado del
mismo
Retiro del material excedente de las vas donde
se han intervenido, asi como en las
instalaciones de las PTARs
Fundaciones, muros de HA, losas de HA,
plomera
para
la
construccin
del
pretratamiento,
reactor
UASB,
filtros
percoladores,
decantadores,
tanque
de
cloracin, bombeo de lodos y lechos de secado
Cimientos, muros de ladrillo, cubierta y obra
fina para las oficinas
y laboratorio, inst.
sanitaria y elctrica.
Habilitacin de dos caminos para acceder a las
PTARs
DURACIN
ACTIVIDAD
DESCRIPCION
Recoleccin de las aguas Recoleccin de las aguas servidas mediante el
servidas
emisario e interceptores
Las aguas sern tratadas en cada una de las
Tratamiento de las aguas
PTARS en cumplimiento de la legislacin
servidas crudas
ambiental
DURACION
Instalacin de faenas
Retiro y reposicin de
pavimento
Excavacin de zanjas y
en las PTARs
Provisin y tendido de
tuberas
Relleno y compactado
Limpieza general
Obras civiles en la
construccin
de
las
PTARs
Obras
civiles
construccin
edificaciones de la PTAR
Vias de acceso a la
PTAR
1 mes
4 meses
12 meses
12 meses
10 meses
1semana
4 meses
12 meses
1 mes
OPERACIN
Permanente
Permanente
MANTENIMIENTO
ACTIVIDAD
Mantenimiento de la red
de alcantarillado.
Mantenimiento en cada
una de las PTARs
DESCRIPCIN
DURACION
Reposicin de las tuberas que se hayan daado,
Peridicamente
limpieza de las cmaras de inspeccin.
Limpieza y mantenimiento de las obras civiles de
Peridicamente
cada una de las plantas
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
FUTURO INDUCIDO
ACTIVIDAD
DESCRIPCIN
Expansin del servicio El servicio de saneamiento llegar atender las
en reas residenciales
nuevas reas en crecimiento
9.
DURACION
Permanente
Calificada
8
No
permanente
10
No
Calificada
Permanente
6
No
permanente
20
Descripcin
Volumen o cantidad
Aprox. 12.000 m3.
Tierra
CANTIDAD
637
739
2.236
337
2.234
575
575
111
1097
98
Aprox. 82
1.815.732
7.770
5.096.354
3.600
11.995
502.444
2226
2169
20
CANTIDAD
4000
2000
UNID.
ml.
ml.
ml.
ml.
ml.
ml.
ml.
ml.
ml.
ml
Pza.
Kg.
M3.
Kg.
M2
M3.
Pie2
m
m
Global
UNID.
lt
lt
ORIGEN
local
local
local
local
local
local
Importado
Importado
local
local
Local
importado
local
local
local
local
local
importado
local
importado
ORIGEN
local
Local
Nota: Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos anexar hoja de acuerdo a formato.
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
TIPO
Slidos
Excavaciones y
reposicin del
empedrado o
pavimento
Plantas de
tratamiento
No
cuantificado
DISPOSICIN
FINAL O
RECEPTOR
Sitio definido por la
H.A.M. de Tiquipaya
No
cuantificado
Aguas servidas
Campamentos
40 lt/trab-da
Red de
alcantarillado
Polvos
Mov. de tierras
No
cuantificado
Suelo
DESCRIPCIN
a)
Escombros
b)
Escombros
Lquidos
c)
a)
Gaseosos
b)
c)
a)
FUENTE
CANTIDAD
b)
c)
OPERACIN Y MANTENIMIENTO:
TIPO
Slidos
Lquidos
DESCRIPCIN
a)
FUENTE
CANTIDAD
DISPOSICIN FINAL
O RECEPTOR
Al servicio de
recoleccin de
residuos
Al
servicio
de
recoleccin
de
residuos
Disposicin en los
campos de cultivo
Materiales
desechados
Red de
alcantarillado
No
cuantificado
b)
Residuos
slidos
PTARs,
pretratamiento
No
cuantificado
c)
Lodos
PTARs
deshidratados
de
aguas
residuales
domesticas
Efluente
PTARS
No
cuantificado
No
cuantificado
Descarga al Ro Tolavi
Olores
No
cuantificado
No
cuantificado
Venteo
a)
b)
c)
Gaseosos a)
b)
Biogas
PTARs
PTARs
c)
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
13.
Fuente
Nivel Min.:
65 dB
Nivel Max. :
85 dB
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
EJECUCIN
AIRE (-): Emisin de partculas suspendidas y polvo generadas por las excavaciones
en zanjas para el tendido de tuberas y retiro del material para las obras civiles de las
PTAR, impacto negativo bajo, directo y temporal
Humedecer diariamente las reas de trabajo
AIRE (-): Generacin de gases de combustin provenientes de los vehculos y equipos
a ser utilizados en obra. Impacto negativo bajo, directo y temporal
Mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos a emplear
AGUA (-): Generacin de aguas servidas en los campamentos por actividad antrpica.
Impacto negativo bajo, indirecto y temporal y localizado
Descargar directamente al sistema de alcantarillado de la ciudad, en caso de que
no se cuente con el alcantarillado construir cmaras spticas y pozos
absorbentes.
SUELO (-): Erosin de los suelos por las excavaciones de zanjas y ocupacin de
nuevas reas principalmente de cultivos por la construccin de las PTARs. Impacto
negativo bajo, directo y temporal.
Trabajos a realizarse en el ancho estrictamente necesario y en el rea definida
para cada una de las obras en las PTARs.
SUELO (-): Generacin de residuos slidos en los campamentos. Impacto negativo
bajo, indirecto, temporal y acumulativo
Almacenamiento de los residuos en contenedores y su entrega al servicio de
recoleccin de la ciudad para su disposicin
ECOLOGIA (-): Se va a afectar la imagen urbana por las excavaciones, tendido de
tuberas y relleno. Impacto negativo bajo, indirecto, temporal
Trabajo que deben realizarse de acuerdo a cronograma, optimizando tiempos
ECOLOGIA (-): Se va afectar campos de cultivo en la construccin de las PTARs.
Impacto negativo bajo, directo e irreversible
Reposicin de prdidas a los afectados de los terrenos
RUIDO (-): Durante el desarrollo de las obras y el uso de equipo y herramientas los
niveles de ruido pueden estar por encima de los lmites permisibles. Impacto negativo
10
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
11
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
Firmas:
Nombres:.
--------------------------------PROMOTOR
Sal Cruz Pardo
C.I. No.
-----------------------------------RESPONSABLE TCNICO
Ing. Eddy Lemus Vsquez
CI. No.
Nota: Si se requiere mayor espacio en alguno de los puntos anexar hoja de acuerdo a formato.
12
Planes Maestros Metropolitanos de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba, La Paz y El Alto, Santa Cruz y el Valle
Central de Tarija (Bolivia)
Estudio de identificacin No 11: Emisario, interceptores principales y PTARs Este y Oeste, Municipio de Tiquipaya
Factores Ambientales
AIRE
ATRIBUTOS F P
AMBIENTALES A A
C R
T T
O I
R C
U
D L
E A
S
D
I S
S U
P S
E P
R E
S N
I D
I
N D
A
S
O
X
I
D
O
S
D
E
A
Z
U
F
R
E
O
X
I
D
O
S
M
O
N
O
X
I
D
D O
E
D
N E
I
T C
R A
O R
G B
E O
N N
O O
AGUA
O
X
I
D
A
N
T
E
S
F
O
T
O
Q
U
I
M
I
C
O
S
T
O
X
I
C
O
S
O
L
O
R
E
S
P
E
L
I
G
R
O
S
O
S
P
R
O
D
U
C
C
I
V
A
R
I
A
C
I
O
N
E
S
D
E D
E
A
C C
U A
I U
F D
E A
R L
O
S
A
C
E
I
T
E
S
S
O
L
I
D
O
S
T
E
M
P
E
R
A
T
Y S U
U R
G S A
R P
A E
S N
A D
S I
D
O
S
A
C
I
D
E
Z
D
B
O
5
Y
A
L
C
A
L
I
N
I
D
A
D
SUELO
O
X
I
G
E
N
O
S
O
L
I
D
O
S
N
U
T
R
I
E
N
T
D D E
I I S
S S
U U
E E
L L
T T
O O
S
C
O
M
P
U
E
S
T
O
S
T
O
X
I
C
O
S
C
O
L
I
F
O
R
M
E
S
S
A
L
I
N
I
D
A
D
C
O
M
P
A
C
T
A
C
I
Y O
F
N
E A
C L
A C
L A
E L
S I
N
I
D
A
D
N
U
T
R
I
E
N
T
E
S
E
R
O
S
I
O
N
R
I
E
S
G
O
S
ECOLOGIA
U
S
O
D
E
S
U
E
L
O
S
F
A
U
N
A
T
E
R
R
E
S
T
R
E
A
V
E
S
F
A
U
N
A
F
L
O
R
A
V
E
G
E
T
A
C
I
O
N
C
O
S
E
C
H
A
A
C
U
A
T
I
C
A
T
E
R
A
R
G
E
R
S Y I
T
C
R F O
E L L
O A
R
A
A
C
U
A
T
I
C
A
ACTIVIDADES DEL
PROYECTO
V
E
C
T
O
R
E
S
RUIDO
A
R
E
A
S
V
E
R
D
E
S
P
A
I
S
A
J
I
S
M
O
U
R
B
A
N
A
S
E
F
E
C
T
O
S
F
I
S
I
O
L
O
G
I
C
O
S
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
O
N
R
E
N
D
I
M
I
E
N
T
O
C
O
M
P
O
R
T
A
M
I
E
N
L T
A O
B
O S
R O
A C
L I
A
L
SOCIOECONMICO
E
S
T
I
L
O
S
I
S
T
E
M
A
D S
E
F
V I
I S
D I
A O
L
O
G
I
C
O
S
N
E
C
E
S
I
D
A
D
E
S
E
M
P
L
E
O
I
N
G
R
E
S
O
S
S
E
C
T
O
R
C
O
M
U
N
A
L
E
S
P
U
B
L
I
C
O
I
N
G
R
E
S
O
P
R
O
P
I
E
D
A
P D
E
R P
C U
A B
P L
I I
T C
A A
P
R
O
P
I
E
D
A
D
P
R
I
V
A
D
A
ETAPA: EJECUCIN
Instalacin de faenas
Retiro y reposicin de
pavimento
Excavacin de zanjas
Prov. Y tendido de tubera
Relleno y compactado
Limpieza general
Obras civiles const. PTAR
Obras civiles construccin
edificaciones en la PTAR
Vas de acceso a la PTAR
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
2 2
2 1
A
A
A
A
A
A
2 2
2
2
1
3 2
2 1
2 1
A
A
A
A
A
A
A
ETAPA DE OPERACIN
Recoleccin de aguas servidas
Tratamiento de las aguas
residuales
1
B
1 A
3
3
1
3
1 2
ETAPA MANTENIMIENTO
Mantenimiento del emisario
Mantenimiento de las PTArs
1
1
NOTA: La presente matriz debe utilizarse para las fases de exploracin, ejecucin, operacin, mantenimiento, futuro inducido y abandono
ESCALA DE PONDERACIN:POSITIVO +1 = BAJO
+2 MODERADO
+3 = ALTO
NEGATIVO -1 = BAJO
-2 MODERADO
-3 = ALTO
13