Sei sulla pagina 1di 11




    

!" $#&% (')* ,+!-. /$(& 01 
2436587:9;36<=24365?>@58ABDCE58C6CE5"FHGJI;BDKLINMOINAIPKQAH58A
R INAHS!T&583E9PU R 5PBD5VIN3XWXY[Z$58AC63E5
2\3E58AH9:]H^Q5`_aIN]9:3XINCE9;3E<
b:c;dNegfih 58<^jIPAaFHkH3XIPAWl5
mgnpoQqPo?r(st"o?nEuNt"v qwnyx{z}|l~|"rH|"st"o?nEuNt"v qwn
 6X:p
8.PlP@@\@EX4 8\X$ iP P@Pi@P&PP@X88`pXP(Da:p4
?P8 @6p$?l Hjp@"X;pP?;X?DEl@P$8;P@?\Xa;XalP@8 Ep@l?
X&;JN@E p:\P:pP?PlP@{8:PE"p@PX"XPl:Xl E8l&@P,?P :X:P8@P6
@:\@`?p@ j:X,P @4p@&X84a68J8E8P;?a;X,aH;?PV @EX$
PPalJ\?\PP}p@?;XXNP@8?@&PE$aD@$aH8}N@$??DPEXl`X,P?P
??\PPX@l:XPl?}pP8wiP48}P@liaXl @Np@;EpJa:p{P:X
?P8 @6P@ N@P @Pp(@P$l}8DJ&P@ ;X@1?@?\{XN@?&XE\@@6X@\ 8E,
P@ 8(Pa@l HX"@?l PEp@?p4 PP8HX"@?l P P;El}p4p@;lH@El?P P??884E
XPP 8X@lPE8X: ?Np(VN@ @?Pa:p(8P; @X:\PX EHP@ 8a@PP@lP 4
:lP8@ E`p:4VP@N$"E@,p@D 4PlPPP 8,@N? 6
$44
, ""P;6g;8E8N.V8 "El"X6" " 6"{X8XX!P" NP ? PV E8jP
8N,8( "N8l( 6"?a,"P8l 6g?N"X648D8EN6 XEXa6N 48;;;EP6
8l"$V "46N ",XjP ?H"J& 68jP 8Nl68P;P6PPX: X6? $
88 ?=}6 :&PE  8E;? 6.X; X6?XiH1=NE;X\P&X; X6?& i88 ?H
,PE" \88 ?j "\P8l ? 8 86P6 XEX,,"88Pi8,PE;QP4";E
j iD6g&Xl?DPPX;?8P,"D?;EV4 ; NPX;?8P8 Ji;?&84DPPXX
P":46P ?PN" \";6,$":D8EP6 X$D 6 " D?6PP;?8;P P""6 8P
; XEX"V ?X"XE8:D"P "X$;46"`";E$; ,";X N` PD""8P8Xl8w"X
i"P; 6" ;P" PPX;?8P\P;DPNVE "?[P 68P6!";:DX ?""DX
" "6? ". XXN ?6jP \"P;`Vlg";XDE8PX@ ?l}PHDPPX;?8P
"P"j Nl" P; N; N: ?, &8 NJ6P PE86? 6gl8 "$6 ""E8Nl:6;6PPE8""X
$6 &P, "DE8jP VPa" ?X: ? D" 8Xl.P" 8 VP "
N6;4 "V6?p "V6?$": XXE6DP8 4 X ?,P;j6,P"w Xl
i ;8X,4JN 6 "D"86?D8  N;P"8 "X.X8i P;P"X
"X"P; N;8 "6:D;&6?6EPi"?N"X:,"P;&D ?8 X;?




a X" "6? N


PPX;XX


N ""8P8Xl

{w;XX


   ! #"%$'&)(  $*+,$-/.0&1243!+$5

P" P6"{68jP 8NJ6jP 76"P;\lg}p


8

9 ;:<\4%:==H67>

?!,6P};X " N"P"P", 8,,48 ;?l"`, i\ 6g6?6 DP;jP P$&?N"X648


D8EP6 X6X;E8 "X$D8 X8""? 8P\8D6g?%@ ?6D P;\ 6g ?PN.lwl8;& "?&"?"X

&6 ?P"\: X6X8l&" g;6?P(;;j" g;6aV:?X "1P  6g8j X6P;El


6" E$; ?P6$8&: XaV 8 ;j"D8NX8 P; @D8"P?Xl 6""NPPp?Dl
D8EP6 X6XV.;"; ?iN "X{D;";X4 "P"P[ NX8P&X8 D ?8;"BA "Xi8
"X \ &"6.D"4 ?P;X";XEE8 "4D6g A "X8 lD
C" X ?N",D "\ 6gi
" X" "6? "E8N6jP 48;"P;&"Dg6? }""P$XPX6jP NPX;?8PX8X
86 4"N l?8P6;E:?X "`6";?X",,("P$N 6 , " 8 X1" D"X?
66X" " 8N; X ""86 8"F EGH6Hj:6g;\j  "";" 6"J I?# K$;"jP?
,P "E8N" ;\PX"X6lj"" :4 86P6 XJ ? X8""X{Xl?H
24+,PM LN+wa,;, X8""X
X E "; C;N=8{P6PDE8PXi$"X6XDElDXP;846"" ? P\8 8ED"?
""""JD6g?aP" 0 O"DwN;?,4 ;P 24+," PP6 R
Q ;D;6XD?F EGH6 8 N":j 8
SUTPV!WYX+Z\[^];_Y`JaNbc[^dfeYg%h0iNVjblk,m,nokF]lbcZ\Z^np_#qFrs#t q[^mubovbo[\ZwbxX+Z^nzy*k,`Ja|{,}!n;bldY`Jd+~+a`W!mp m[^{,n1[\ W[^`! d!`Y;,lJ x xY 
[^d0{,}!n%_[^k,no]p{,`k,~0lVYW!Xe!g%h0ie!g%h0ie;}+[^mMVbxk,m,nokbcZ\Z^`l;m%aWY]}dYnpkM}bxd!_Z\[^d!#`ly eYg%h0i]o`+_!nomo
;}!n%dY`J{bx{[^`Jdy*`Jk{,}!nk,noJWZwblkMJkbxaaNblk,m;m,}Y`l;d0}Ynpk,nbxk,n%{,}!nMy*`xZ\Z^`l[^dY!
uaNbx{,]}Ynpm%bxd+~N]}jblkbx]o{,npkMno+]onpVY{;d!noZ\[^dYn
aNbl{,]U}!nom;{,}!n%Xjnox[^d!d+[^dY0`ly bZ\[^dYnJ
aNbl{,]U}!nomM{,}!n%nod!_0`xybZ\[^dYnJ
d0aNbl{,]U}!nom;{,}!n%dYnoZ\[^d!n]}jblkbx]o{,noko
blXj]^ ;]}jblkbx]o{,npkM]UZwblm,moaNbx{,]}YnpmMbld+~#`lyu{,}Yn%]}jblkbx]o{,npk,mMblXj]lo
bxX]^ ;dYnp+bx{,np_0]U}bxkbl]o{,nokM]Zwbxm,mojafbx{,]}Ynombxd+~N]}jblkbx]o{,nokno+]onoV!{%blXj]opbxd!_0dYnpZ\[^d!n
ko+ kbcZ^{,npk,djbl{[^`dMaNbl{,]U}!nom;nU[^{,}!nokMko`k;k
kook]o`JdY]lbl{,nodbx{[^`d;aNbl{,]U}!nom;kobxd!_0{,}Ynod/k
kHaNbx{,]}YnpmM`d!n%`k;a`Jk,n%ko mo
kaNbl{,]U}!nomMpnok,``k;a`Jk,n%ko mo
kafbx{,]}Ynom;onpk,``k;`d!nko mo
*kk,`W!V+[^dY!;aNbx{,]}YnpmMko
O

 



  "!$#%"&(')
*&+",&."!0/10/
23
( 
 "!465778/9) :(
0"!;=<<>?7@/"(/
A 9B  C
D  )  :E
"()9FGH"!0I
)7'B9
9J# ",&K
 :()L9
9
MM
4
N L NPORQ
S &LTUV N T N

W
XYJ4
W
XYJ4
O?S &U
MM



N" 7O"6" PPE NC" X"P"FE0H6 8 N":X


 


'Z <
 IZ&.?[!#\"&('B IZ&+G,&."!0/10/
23'* <
 I*&K?[!4%5(77/9H'* <
 *&+[!>=<<> 7/[/
A 9B  C
D  0  EII "G)9
F())("!8I
)7'B9
9J#
'Z < IZ&+LB9
9
MM
_@(( &J` N M7 N #a<<"! Oab UIcD46d
O /
]U/ O\S U( S & O^S U
MM

G,&.-



P"Dfe"6" PP6 P$;X;:""XV"& 6"?


"""NC"P
gP&P;=; D;";&lP iDC"DX ?=P"&8 8DP?;j"= 6"? ` ;":lP
i h8"?H," ;6  P=XPD88"?86\=El D6g\;;""X8P8N: 8D8X
86& ;$;:""XVPlN;DE6 E8;l@H 68 ?  ",; i8a "\8P48"P
D" ?8;"8a " 6"?"P" P:?P6P;X6 V",j 6"C"? 8, ;8
?,""P 24+" PNE 8JP"Dj e6 8 ?4 Ew";;""Xj  6g8 i h8 "
;:""X8D?=,PE[ 6`?6N=l4P ""6"&"P ," XP;86g" ?DP* 8& "B
C" X
?6PN;X?w,X @XNX Xl,j88,? :;:""X "X*8:=; X8468NN6?X
j88,?:`\"X,"D8EN6 X$8 P P6?X k$; "l"8X\ 86P6 Xa,DXEl"?8
"; ?P": "# C" X?$(N "X{D8EP6 X6a "0 C"4N , " N"P" V"P?H
k,6P"EP"; ";D";:""X8N; `&D6g{;"";?XD"`X8"Dg;6"?XN"
;:""X["P&?XV`D"`,PEN4;& "X P""&?X88 "Ew!"X6" "!;;""X
8"X"?&:& V6JD8"?8a$"X , ",PE,P;\;l,P"":JD8(D"J,P6 :l )2'2nmp,)%&
$P;{V "$XV"; "};?X "; "X ;% C" X,,P; X " "{D"
:l22w,)%&
PP"& PPX.NE;X{D` ?$ h"8 V X ; P;8"Xii ?lPH,D:PD" 8$
6P "j o}"68D48q
p6X6",Z rsOt66P "": NPX;?8P!$P8[6P D?6 ?H(8E8
" P"N;?XD"" PPE oJ&1 oiu.t,$; i; ";6?iX;Q":;""X8PX&," 8$
6P "&6P;ElVP" P*,PE"p.;?X " "`"; PNX;X?  8$6P "" g;6?
Z v"* swv"?&8,N 8 D?i 6"?8$$;D! O"xy"e^oE! Oz{t$X;?XD X&;\;:""X}
|88;"
"?"?&}" " C" X&8PXi=P" 6
e"" ";6?P* s~s6P D?64;X:;""X8P&8
w"Z ~
e

X NE o x rz{Et @ PJNE"$;D N["P&8"?V= "PVwD6g?B@ ;?\8$X DP"XP


h8"?JNE"8D $'&)(mo o &  mp oj+$' pY-j-J ! % o!-j!xl  o!- $
 l % p)2w+x
Y J$ l!&u,),$'& 
o! j$'pm  pm !3jJ)  ),$'&1-JY! o -Y$'Y&u- -Y,$')& ,;6gX X:8P?[6P 8 "};i8
D"86?& 8 & N;;""[ PPX;?8N$X P1N"`P=NX6? \ !.N6PV 8
PD""8P8Xl$PDw8P8\ ;E8PPP"6P;[ ?\?P [8{D".!OGxy[eXP?\;8l;6"! "
6PD"X:$V E,8 8N" PD;jP ?;?D}NX""D ? V; $l ?N;`EV "X
P";XV ?H8E$6N 6P,68 6`6P;X ?N \" 6 8 68P8"P;
?V X;?J k$" l6P};X, " w"Z ~X NE o@P"a8 P,PE" t(Pa 8:\"":"8$JNE"
 ?8D?8{ V X{EVPP;P h}PX6X"{D" P,"8 "4"

l:= /:!,

k$6, """"a 6g8 "$6PD"H" X" "6? ?HN,lPJ "8D8EP6DXE(6N ?PN"
$8 ","P;"Dg6? PE,(6P;X$Pa " 6gl(P"{E8P, ;"P;"Dg6? }"
",6 X;Ea8D"JD6ga,6P;X ?P6P"8"4 46X Ew:;EP6,DP pP6 ;P
"` " x(`$6P;X ?=P#
"%$'&)(+*-, .+/10&)2+*-&a!PE;XP4DPD?\ P P"?
";Xa "P8l$ 6"?a$;DX8[6P;X ?=N4N"N" "aP\ iNN;? ;
";E,$;D,( ?6NP;X?P XE,V&DN X> k$" 6PNPl 88( PNX;?VP, "
?6PN;N8a "?";EX
"`PD"XDEPNPl{D8`8 PPX;?8P[&D" ?6PP;P=8X:DX6P""8?p$6
:&"N;!8l;XXE`6N;X "X; X6!P& "6";84 D?8 X;? ?!6P};X
; EPNPlPX"X P; P E8 "8*X8 ; X:D?H8"8*EJ EVP
8N"6X Eli ;N"P$XP?8,P6`8X; X6P""V?X


, l=798$;:<4 56, x=7 = :$ :%:=


}88"!,PE!VX; X6P""8?\;P8P?\ ?8N"! "8{ ;P"P\""6 8P
,"{?6P& 8$V PNX;?VP&XPD"XP "$N"$$; a{8DEPDP? CE?P $D 6 "El
?6PN;?V;& NPX{6N:Ewi ;P"P""6 8PHD.P: XEXHl"8: X4D6X X6?
o@P   m?>*m,.A@CB'>BEDGtE"8 ? o@P <
FDGHFDGJIKtEP6 P; oP 0 .7ML tE;""6 8P8i8"" XNV
Pj o@P ^
lNB
OB PB tEP 8$ "?`DP ?\X8 ?6PN;X?[N XN;V46"" ? P[PE  8E
$;D" ?N6 ".D 6 " 8 " NPXP\, E8D?6w\)
k$6i "?";E8
?6PN;X? "\P;?81X8E8 NE,8 4"N"@ ;N"PXH8 "XX8 :&?" 6
;6 JNE",8X; X6?X
PX; X6?X, i""6 8P,"46D 8Pi8:48 "N"?P V V l ;
l$lg\" ;P"P&6 ;?&VD=""6 8P[," 68P[ X ?iX868 P
8`6 X;EX$8 X ?!X; X6.X8E8 N?=" " ;&" XwlX;84 ;N"P
X868 PE1 "4Xg$; ,6" 6 ;P"PX@"P{V{l( NlD;?D;"X
;@ P"8 a8(8`V"" XP8N:NaP ` "Dw`6P "XN "X {V ~O~PJX: X6?
X;?:!j;$ P@
o@X"iP&P"?N 8  t{8q
e
~wr o}8N"`\* ~t{6P;El8?P\P"
"P"j X l$X"H!jP",X `D6N;XXPX !Xg=Nj; Pa "X
re" OvzV{ "
P8l$ ~O~P4X; X6?JN;6N ?6 ?6PN;X?H. XP?pP" P;6P};XD;
: ;8J"X"X4P;DX;?\@!D"4j88,".?6Pp,&,JX"8 ;X:DX6
?6PN;N.6P";{X8 " 8P?:P"N"6 ?N"XP68"P;P";X8P
3

56


g

 
  
!#"$ %

XE&8 D"?P& ;P"P\8$ "`D 6 "El,:?XiP@a " 6 "D8$: XE&8


8"P8N?D4C6P 6NXNP6 ; "G@1"8: X'&V!Oe" x~w" y[s)(,O{ XP
&8! O
efx~w" y[s(. X "X{8X{D6g?
XP;86g" ?DP$;D ?6NP;X?$ "@a"8PXEP8a; XE
` Oab /+*
UV O #aUIc
 Oib /,*
U ` O =U Oab /+*
UV(c-

$;& XP;8$6"" ? }N.PX6X"" "4"DX PXEP


` Oab /+*
UV O UIc Oab /,*UJ` O #iU Oib /,*
UVc

,"?&6"" ? P,P;wNX PX"XE8D4 ":XP"E};& "&DP 8; XEX""?iP$D?6PP


; XXE, "X8 ;DX:l>k$"E8 6X?, ":,DP.&8!O" x~" wy[s(,PEN8D` 6"?;8XNX
P"4NP"\,P;" P8;$8;6P;X ?P$&; X?
"{EV;688P?, {DXP;8,6g" ?DPjP @1"8: X6X;88,wl"?8"8 X
P{6PD 6P 8aX8&6P NE8 ?:D4$ NPX;XX? /,?6PP;6"& "?$ ":6 8 ?
$8 " ;N;VOD"{6  \8 "{XgH"6 "?D8EP6DXE8D{6 "? "
PNX88 ;,"&P"NX6P};XD?P$X8E8 NEX
Oib ,/ *UV ` S Oib /+*
UVc"V
` O V S /
UIc- Oab /,*UV ` S Rc- Oib +/ *
U(M
` Oab /+*
UVJ#3-c"V ` S  Oib /+*
UV54 aO b /+*
UV(c


27" "9G& #10


27Z&
07 E7
 6,E,8 `:J=5;

9 #;:,<=>?>+@c

k$6\,4 ?6PN;X&; XE" "V8P6"" ? PXH"N{6P;X"D"6D;?!X


""{PJ; PXP;\ee"xv&X; X6?8 "8*6P ?6 ?6PP;X?HHP"N" OOr&X; X6?
"&6P":VJ6P ?6{ 8$iX; X6?X" "& ;"X"&6D l;"X"i?Pw
j; NA(i,; " 8P?X:DX6 ?6PP;P re"^O
vz re" w"xz`

CB

 ED
FG


 ?;?: XEX, "P "X? ;& N E8;?,DN 8 PPX6P NE8"[ "Xg*P8


6 X;,$ "DP ,V18""DXP8Pp6E,V18""DXP8PX8P"`VH;NE,8" PX
 ?p6 ;X P(6`6D?8Pi8J8"" XN8P4" ";6P&" "6? X76HXIH6P;X"8
8,lP&"i EXa8!X"8 8\,XVPX}"i XN;V46"" ? P\ ?6NP;X
8"" XN8PX& 8D"6X"",,("P,46P};XD?P1;DPX% 6HXJ H,6P};Xf CED8
8;&X""Paj8w,?&;`;V"&"NJj;( PM K{"& ": XJD?6PP;XXE8PX88PP
8 ;P";?"X"4P"" y"e P 46N ?6 ?6PP;X?X: X6?p& V$"88
xrO"xx&8a "
P8lJ ~O~"PX; X6?8 "86P ?6D?6PP;X?H6l"` "XE6X;E8P re" y[sz`
KLNMOLQP

R%STVUXW)YCZ[UF\]^`_ba7cdU+SYQe)aO\

?!$8:& i;!XD X& 8[ ;XV6N"EP ?X8 C=X X8"" :N [:[8l:6"[ "
D6 " i8V"" XP8NXRO6 X6P;X " X!DP ?88""DXP8Pp "8 XV;6l
j88,?:!X"HD N7<. B @CB# Ba ?N"X68,X X?f:XgfNXD X?f:XggHpJD=P
h!Bji)B1
$ B5 BIlNB O
B : 8&X8;ElHX Xj88,?;`&?P"X6V6PPV:EV8,?:4XgH
D.P%kH Bgi  BF.0+J& B
~

,aXDa;V"g8 P"8 X; "??XP6  PXP68PpP8&P"?N 8 "X8 "X xveyJD


?N"X6?8DajP"& "$ 8$&6P "XjH,J8" 8Xl6P};X?PD48H "?J?P"X6?P
"P"@X; X6XjXN"8"" XN8Pa8\"PaP84"8""DXP8 ?JNEV8,?\:4fCl N?,
,(N: e
se~N"JV xvey ?p,"4;XEl$8D{8PX "{68;684JP6 ;P "
;EiDP 8 XP;8Dj6g" ?DP!; C"?!8"" XN8P o},PEXV";"i""XEXPD"P"
8;V8,"P8,6Xw P &lA (t 8ED"?P6 l8"" XN8P,Z r
es, ?XP6  EP xx$X NE
?6PN;6" ":P$8"" XN8P,D8{"P;"P,{ o P,6 ;P &6A (tE"8 ?6PP;X?
?la8"" XNVP Ow& ? 8,lX; X6\ X 8 N?,@ ;{XPP "&X; X64XN"
X"$8PD? "48"" XN8P"jXN"Xg oag$";XDZ rr
vtE
[5
,0"!
   [9G&

97"

W9

2,I
9G

O //
]U S 
O //
]U S "` O //] b /,*
U S R c"V
O /U O 87'5
/"&(/F!]UV S 

9J<,:
> b
9J*,< 1

>+:
=+=

9=
@,@
,: @

A 9

<1,<+>

*+@

9b @

; ?8O 8?XD"P"(6P;"46;6PP""N;;"{ ", 6D" a8" "a,PE"H,


,(6P ?6& ?6PN;X ere
~8 "$"P"j; X PPX"jXN"Xg",P18 a8(8`V"" XP8N
o@P"aV
xr~ oaeev";P""ta "DwV"" XP8N tE%?!,: Dg;6 rwX NE:\ ?6PP;6"
"j;O N(P@l{V"" XP8NX:8&88"P "X$Zv
w$;6PD ?64 ?6NP;6"8""DXP8P
"""P ?l6" 8D"X4"P;&l$j;DPX,": X8"P8l 8$4X; X6?D8
,g$6P ?6 ?6NP;X?" ": X ?6PN;XX6(88P8D;8"" XN8P& ?6PN;N
D" "8 ~"Y OsO"P6
ry; wwz`)
sO~X:DX6?6P;El* };848"" XNVP*"P
?6PN;X?: "88P\6g" ?DPX(V\
xv"xX: X6?,?N4XX6N ?6 h}V"?6
"# Cla P"P$ ?6PN;X?P$D Ov)OXP?X
"8""DXP8P1 8$ 8J;&"P 8ED "V8P$ XN;VJ6"" ? }N$8 $D"$j8w
"; ?P6;X$8;?6 ?P" ?N"X6H
N: " g ?PX
E{X /X E8% K\ PE8DXj{"" XN8Pf C /,XPP,PD
C:X$:X#
O"xPj"?XJ8"?,;EXNPE8l /,6# a V,$D}P. wVj"?$?8$?N{D8
?DEX
l
X"?6" 6X

aV i? [P""?
/ P
/,XX aDP  ?p s8jNP
PP88??" P"DP K4n g4, (":X :X  @ @6go E8?NX4;X"?
aPB
K g4aX?P8HiP"iPXX" /P
/,;@ 1 ?;:DX8"P?  @ M .?8
.: g\ iG hy 6HPH\
|PNXH
E{DX|
E{DPia?iJw ""?%
xO8@;XP X?@,P xvv8Q
xvv8j:8J
ewVQ e8j"$ e8j;: wVQ?% OrVi k{6?% Oy?Q O
~8Ql O"xPQZ wv8 ,Z ~ ~vv8Q,! O8jNP
Z vv8 P"QZ v8j;?,P v8  v ~8  vX  v vsv8QJ
v" v)O~8Q
KLNMOLNM

R%STVUXW)YCZ[UF\]^`_ba7cdU+SYQe)aO\ aW)T cd] UEW

@&P6;X(  ?;6, ;a8"P"j ?6NP;X?8"" XN8P, "P"aD6X XD"46:6P;PP&X8


, "$6P "E6Paf C"DXajP;X;N"8""DXP8Pp 6HXaa; C"{P !"$#$#&%')()*"+,.-&/
8;! "VX XE X 8D?i:!X"8.88,?!;6 "X6  P4 @6VN
N"?P 8D"w,X @XNX X?;P{\; X?"Nj88J?;`&,P6X8";"DXV;6l
X X{VXN"i&X"H
K" ;{; C;P!V(P6.8""DXP8P 8ED"?N
Oer&V " eev&";N"8"" XNVP
"4 8$6PD"X""",; ";6?{\8DP: X{8@l:}N?{D.N
w

 P??6 4X?NPX X:86l"D?8`";!HjXN


$;D.8 ,P6"D8$8"X XX; X6?$D8$8 j88,?;8"P "X{X: X6\X8";"
, i4; X?
?4X88"; "46P "J66JP, C" X$;`6 8"j "8P6.8""DXP8P
": ": 8V"?8, "N" X l4Xg" "!6P "p ,;;EPXl* ?;6?
"68?6P[8P68"" XN8P Oe"P"" ?6PP;X?& ": N &Dj"P":pA (
&DP; j"?8 ?H (8 &y X H XE (&P$8"" XN8PX
 "<

8,8("F "
 "9"&

/ *UIc
O //
]U ORQ U S "` O # - 4iU O /
] b ,
&(9+G &5I Z
9G,IG [9'

 97[
A 9 
` ,&D G,Ic i` ,& G,c
*= 
:+<,*
:,<9
9J*

*&797"
` ,&D " ,Ic

9*1

<=

?4X88"; "46P "J66JP, C" X$;`6 8"j "8P6.8""DXP8P


": ": 8V"?8, "N" X l4Xg" "!6P "p ,;;EPXl* ?;6?
"68?6P[8P68"" XN8P Oe"P"" ?6PP;X?& ": N &Dj"P":pA(
&DP; j"?8 ?H (8 &y X H XE (&P$8"" XN8PX
 "<

8,8("F "
 "9"&

/ *UIc
O //
]U ORQ U S "` O # - 4iU O /
] b ,
&(9+G &5I Z
9G,IG [9'

 97[
A 9 
` ,&D G,Ic i` ,& G,c
*= 
:+<,*
:,<9
9J*

*&797"
` ,&D " ,Ic

9*1

<=

?*"XJ\& "6N "{N{ C" XN{PX6X"" "P


Oe"\X8N"8 ?PN6!8""DXP8P
8 !NX6X""w$ 6D" ?, ; X wJX"" oj@P"PXN"iX"tP4XN"
X"[8i8$ "\jP &  
HdHP1& { H8j
o   8jZvV r
t t  (P"P"jDX lJ8"" XN8PX
"X\eeyX: X6?8 6N ?6NP;?H{"N "X/Oww&X; X6X"$V $6PD ?6;X:4C?
P,X; X6:DX l8""DXP8Pp E8NX; h8;"%
~eO\X; X6?X ?V;" 8. ~"Z w"xO8a "
~O~PN8lO 8$X; X6?V ,"w6N ?64D?6PP;X?HJ;18P? r
s" e~z* ?6PN;N
E8DPgw X"` "46N "$P$ C"DX{""$D"P"{8;6;Xl1NX6? X
"48"" XNVP$;D.V 4"XV" " ?; ;, ?D";N"8 "j88,"
g$\PX"?`
/,XHf |PV# C0 iP X\PD{"G a/ 6" O"xPj"?D 67 ?/  X
?P! P$ w8j"?1?PD8>
k$ P i8?a1PPa"6g EXa? P""?  ?p
"0
@0 @H\8 s8jPP?$" P":p :X  @j?H6go EwH$?NX
?H$l@ aPH
X$X"PPXX" 1 ?;:DX8"P? @8 k p& i: g\u i" hX$ pPX
@a" 6@ ;?,l@&{" x O8@;XPDX?@,I xvv8Q xvv8j;8 ewVQ{
eVj" e8j;; w8Ql
Or8i k{6? Oy?Q O~VQ? O"xPQ{* wv8 @$Z ~ ~vv8Q$Y O8jPP$Z v
v8 P"Q\Z v8j;?$P vV 
v" ~8 H v"X H D
v"n vsv8Q$ v"n vO~8Q
KLNMOL

R%STVUXW)YCZ[UF\]^`cdU+SYQe)aO\1Yd]a ] VWJUYE]JYNaO\ 

, "PX 88P&8wN`""; 8\ "V"" XP8N ?6NP;P=" "6? \P"!PX6? \ i


6:6P 6HX46 "$84X8:w"?:i".6;6P= ;Pi"! "8P&XP?X
P"";4"8 V?N ?P8a N" 8P&l( "4 ;P;?{;"" ;, NPX;?8P"NP
PNX;?VP ?;6? : X{ ?6NP;P!8; ",PE"PiP6?8" ;P"P
y

X868 PEp`,"X[XPX i,PEiXN"!X: X6PJ6{P ?lJ8"" XN8P\XN"!, [ "


X"(4X;JD4 " N ""8P8Xl(8l;XX$, \ Ew"XgH@,,( "X "{D8
8, " P ""8PVXwJ8l:XXD;?D;$ "& 6l"X"!"P;i&88 ?iPXVE8 P
X; X6XjXN", 86P6 X? K;X ;&"":Pa " 8$=6P ""Dg;6?{~)O"xevX XD
;l( PNXXN"&X" 8 ,P ?HP"": 8,,$lP&6 ;X 6:6P
6P;El;"V$?Pl "\,PE"D" 8$6P "p66X"V"" XP8N{8" PX{ ?X
J8,4N 68PX{V"" XP8N$" ; X "g
P;X$ ;PE;X ? C" XPlD":, X V ?;X"H
N$j88J?:\8,X @XPX Xl6  \P @68P?6 ? / - / " #$#&%')( 
"+ *- /H
Oa8,XXP ""P;"w.8"" XN8P86;EP{,PEi "6:6P
, "P"{ Cw(X"H","P{8V"" XP8NPD"X ,,{V8"" XNVP
e$XV, 8""XXPX DX?N"P{\:"8$V"" XP8N88"?8E,6X$"XD
i "&6P ", "P"DEl"XgHHN{P;8"?8EP6&P$,6\.D"6P "p"
"P$8.8""DXP8P o@" PV;&" NX$ " tE
x,P "X ,Pg88""DXP8P
"8:"8$V"" XP8N`; C"? ";X^
oE" t46P;El* se";N"i""X8[8,X
XP8"" XNVP o@gX6"D".DPEla84Z vve ?  8$I t6& D ;`VD  !;"8$
8"" XN8PX8PXNE;X$8;?6 ?P"D?P"X6PV8{X
K4 |8?/
?N K\ g\;@ P, P H" XE8$8P? &{"{ 6a &^ ["gp
Jl, $
"$;XP?\j ooOtOXV" " ? :8 "XP?`D"6N "Xa,"X {V > x Osw~8JX6XP
;l1 ":$8"?8", ClX"H> x~s\8( "?E86?$6PD ?N &;"w8""DX
NVPX8 x Oe"xxP "XE$6N ?P ,PE", "P" ClaX""8"?8"i "\6:6P
@ ,E86?,D"?$,PE"8 $ ?w8"" XN8PX;8"X,$"X  "8"?VE
P\N P&8[X: ,P6!888"" XN8P Pb
&xC, (.wV"?8"N &JCA ( jP
&xCP"DPA (j$,6P;Xl, "?{
x O
e"xxXP?P\X:DX6XjXN"i"P[8"" XNV ?i,PE"XHD"X
, ?6PN;X OrX; X6?$; i6P;El
8?HM Ca"":Xa
6$ "?$,PE"8 ,"P6P;X ?PaX; X6XQ: XDlO8""DXP8PK o@$;DD"JD?l "?
X; X6? t""Pj; NX
w
e4N "X,E86? oEZ r\,PE" t1V ?6PP;X?;DX}
opOtP$8""DXP8Pp
X"D a?H?Na?NX6go EwHa6" EXz C:X" @  :paPPa"?  ?
aH(;EX
!D"` , ?PD X
oietE,`lP;?D;?[
xw"xy*x8{D" ~OGxevXg;jDX 8 ?
"XN?X&P X
oaetJPD;?D;? "XP&8JD"D l;" wv~
w""XEXP&;l,: };
8"" XN8PXP X)
oaetC"& 8 xwOs8$ "`D l;" wv~wXP?\6P ?P[ ""XEXP
;l$JNE" X"X 6&[ "`6P ", "P"4 ClX"H8iVD"D l;"  x Os"
~se8"?8N;N6N$,6P "X8D4"P6P;X ?i8"" XN8PXH6 "Xl{,;"X"
6P ?6;X:4 C?,l"gX6" DX6?8 "V8,"4 ";(PX; X6XjXN"4"P8""DXP8P
64D"X8"?86X$"X 4D"P"\XgH
s

{ ",,l@ 6@@$u@HE|P86a1.V?Jg$(F/,X"HPX"?,?D
&F?
P$N;P"\P,},& ? "46PD"X
{""?1 ;? & |"&\? @$ k4;@;@1"P@,{ \^6a)\^[)4^A/
4\ ? E^ 61 |" & 4I
|" \ |PNX{ p&4 ED p&n |"^ D pPXP i" hX .: g\;   ?X{ g\ &D g4! &
g4^ 61
^ 6a u  # @8/ 1 ?;: XV"P?/ 1? / 4g /^ 6ag /,XX` / P. /,;@ /P
PXX&P"P?8P""?4 ?  K\{ K4 X
a8@
X ? EF ? \u ? ^ [1 ? A /1 ?
aP
PDX}
o xt;X:4 C?l(D"4 w;"X8N"8 ?P$8""DXP8Pp
$ P{"J8"l4" X; 8@ ?8&"X4&:X6 \^ [ $N7 6H?
.V "XP EX% ?J g$8H k{6?> k$ a 1 8 /6 /X$:DPPDP?8,PX$P68?
 ;;"\ "{8"" XN8P ?6PN;X?;wN"J XpPP;P Ov~X; X6?,8 ,X DP"XP
;4?X8 "Xi6P;El!P$NX"" ?6PP;X?!8""DXP8Pp""f e~"&X; X6?XD":
"P"N:& iiX; X6; X l{8"" XN8PX P!,,6N ?6}
h8)
y[vO!X; X6?X[
P "X\,PE"X "88P X ""!8$"!6:6P=, "N"V"" XP8NV! "6P "&P\
C" X DPPX;X& ?6PP;X?f
~Z wv"xX; X6?P"8; ~O~PP8l 8$.X: X6?pHP r
s"^ Oyz
,;,P:$;XP6P"8P`6 ?j " P6 8` &DA ( ?6NP;X?`P;"8$`8"" XN8P:
P X^
oE" tEPV`\ " y[r4X; X6?XN"\ &E (.V ,6P ?6 h8"? \ "X:DX6$j8w"
"
KLNMOLjK

R%STVUXW)YCZ[UF\]^`cdU+SYQe)aO\1Yd]  aZU

 WIUYE]JYNaO\ 

P};Xa"86:6PD8(N"P(N;l" "w,X @XN,JNE"H& "$6P "p8""l46P;El


j ?P"X;a8"" XNVPX8"X ?8;"?Jo &+?A("+&6XA("+& ?A("+&wPXA(tE P:D4 ,8"" XN
8P o &:|P8A ( &X"XA ( &+i8?A(t6!K4;PE8 $8"" XN8PKo &6A("E&lJl ("&+X""A(tV
6  PV"" XP8N. o &6XE8A ("g&xCA(&6" ("&lA("&+6OEHA("&lN A(t""J"NV"" XP8NN
o &DA (tE
g8*JX8 ; X;{D"88,"" "6?;" P8PX&?P"X6\8XD XE X 8D?:
X"H$" tH88,?4;8,X @XPX XlP6  Pa @68P; "X\aa88""DXP8P
Ot,\6:E\P88"" XN8Pi!D"46;6Pa6P;XN  et$P "XD,P6P;X& "
,PEPX; X6\ X 8 N?N K{}" "88,"4P&88"" XN8P "6:6P
" 8N;?,, P;^
yZxX:DX6?$6P;El"" ?6PP;X?"P"j X la8"" XNVP$X8N"8 ?
`D" 8$P "X,{lP$ "P8l; OvyX:DX6?;DX&8V"" XP8N
8X8""N ?6NP;X?6P D?6;8;V{ "8wN` ?D";P"?p,8P"!X6? &E8D`8
~Ov)Oe&6P ?6 ?6PP;X?iX; X6N""8?P"$8J
~O~"PN:NK r
r" vyz
"48"" XNVP$D?6PP;X?"X &8 P
P ":,6P;El;"&: XDl(X""XH8"8X 6HXD XEXPE8 X g ?pgJ?p8 "V
8," aPPJ1;,1"Ha ,P ,? X"? ? @,J:p
@8{ |PPp |8l 6H6HP j7 i?8 ? 6Xf g{ k$ /H /DPP?P?PEV?4? 
K g\
aV
X a{"$l@X"$X8D { 6{N"?H$?N?PXXE8 C C:Xl
"$"?,:81@,,X @ 8  @   :X,;4,PP$;@
"a" P?8 a1w8?NP"Xa"Ha;EX
r

KLNMOL

UXcE] U

agW aO\  UF\] UF\ eGU V aV\  W  WIUEe)a


O\ Yd]JYda\

al X&8 
 ?8E{oEZr
r"xt,?N ?6X;!" ";6?= ?D";Xl$ XPD `;? 6;"8[8"" :PD

X; X6P""8 i V?4"X"EwJ"X48";?[ PD""8P8Xl!E8PN?D6g ;?D;


"&XP&8 X wXg"X,"XiPD;XN?. rs"n ~z X6? 68 j88,"P;P" :" &8
"X"El"X{ 6l;"$86& "X;`"PX8;Ew?8ND"?X ; ? ";N" P;V";?
8"P8P?D!P0 EX 8P{Dlj""X&XP\ 6gl$@i ; ?D";Xw XPD?D"X X:N
P "X&,P [8";? !VN"D;" P; }" XP ? }N8lg}P?[N= "NN;l
" PV;?8(,PE",8"?8"6jP ""6 8NI o /XPaZ rsrt6P8 ;?,P?P "6:Xl
XN":8,P6"$" N"N"""6 8Nq
opX$X{l@* rsvtE


O !g V
E  E   

"hPN"?P 8 8,X ?&;& "{;?P"X,8 "$DPPX;XX$"XD"X "X 6:E


N"Xj PjP"6P ?P;X6X},XX= NPX8[X\8DP ?XPX8=DPPX6PD ?N
?N"X6`8JDPD?X&"P6 ;PH!D" 8$!6PD" "&JNEB(!Y J&1 &6P;X ?
P\P" NPX Vi&EVPP?[P&: ?DP"P"@= "P 8""i6P " "  "
NP;? ; }, NPX0 (!Y J&1 48 ?PD: ? }"E\8$!EV ;&XPP "D"86
X,XXiP"4N{, PNX$X 8a \ N E866P"\,P;.?6 V{"?N"X:
"P; D?8 X;a,P;& X";: ?DP 6 " 6P ?PN"& 8" g;6?;P"
PNX`8;:$lPJ k,(N ?8 X,P;4 CX86D"NN}N8  "{XP{8(D":, P# $'  z   
    Y p M  %J  48, D"P "X/
@1"86N: 6P6PXa D" ";$8 X6l"?
P1P"$ PNXP "XD","N;48l;XX a8N "{XP$"X {\"8 PPX6P D?P"
`&?N"X6&8aE8:X
"` N"?P 48JXD?ijP4N "X8"PVP?X" XD! 4;?D;?
$"X "X|2   $',$& fl 

F!22w &1&u:mo246!Gmp mp$2 7- ++ m m $' o
o+ ! 247,
:m=mp2 !!$2   x  B%B%B
8  i XEl"?=PP"`DPPXPNN;?[:D 8:P k$"" P; , D;&D"864D8
"X 4V 48 P X:E VP$$6 "X$lPE;X$D 8PPX"XEw?8N{8P",PE  8?V
,P;4N:" " ?8N" 2 HP`X8E8 &8 D&""{D;; ";6? 4 ;P;.;""
E8N8"46,6P;l4$" XPX l"DP"P",PEP7 o!&  m Y )P:D; ?PN":
PP",P,{ NPXHH ",:;""X`X8X868 ,,PE"X@&P"$XPa ","P"B
o!&  m Y a8
"N "XX8 " XEVPjP 8a " 6;P4PXD o!& o$P, "; X N:8PN
8H ;aPX , `8&;PX ?" h?6? k$6$ "{D"86$ P;$ ""P;6 P"X;JXV68P
; &PX6P";?P""$NX X:," 1, VP{NX X:$D"86?$; ` "D VP?6 8"
?;EPJV" PPX;X? 6",X,XX`D??8ED"XE,N6;?JP,6 ;Pgl8lV;&E8Xl
E8N8"`" NPE $;D! ";:\8 E8JX? jP$,PE",}"D"6  ?NV 6P:D6g o}
Z rr)OtX8""P$ D?8, "4XP$"XD" P6jP P;{6PD ?N N"P$,4 PNXX


"

#

$



&

%

$





'



)( *

)+

)+

-,

*!y=H
JlP!XX$ "i" N; V" X8"=6? 6"jP"N;! D?8 X;El? 8:
" P; p$@iP6;X{ l;El.N D 6;;P: };P "4 NPX;?8P"Dg6? "P;
6P;X ?[P\X?\8 g;;8C" XED" P"P!;D[ 6g4XV`6?6P6N ?H ?!
.

0,

1 ;}+[^m;{,no]U}!d+[^]lbcZuk,noV`k,{;]lbxd/Xjn%k,no{,k[^novJno_0X+~/bxd!`d+~+a`JWYm o /bx{ {,k25y {,V) 3;e 41nok65JnUZ^no~ 798%:<;{1[^m[^d0{,}!nMm,W!Xj_[^k,np]o{,`k,~


xV!W!Xjl]omx{,no]})2k,npVj`k,{l]o_Ym2 l-26=J-=+)[^d0Vj`Jm,{,m,]ok[^V!{My*`k,aNbl{o
> TvJbc[\ZwbxX+Z^nNv[wbNbxd!`d+~+a`JWYm o /bx{%lJ =+Jc- ?[^d0{,}Yn%_+[^k,no]o{,`Jk,~A@+B!CDFEGDFB)HH$Ic

Zv

lP{XX"X $D8 "P8lD6gC"";X P;?" X" "6? "& 86 8D?$ 8 N":
8iDi h}8:;""X8 ?,PE"X&," NPX;?8P!" NX4X8X^
k$"`VJ " l!"" ;?8
PNX;?VP ?6PP;XX; X68,P6N""8? 86;Xla:N:j"!X8" g6X?H
X 6lD8EN6 X ;P;?X8&$ ?8P?\$8l;6"\ "$ 6D" ,8 ", """"J ";X
P6;X$ " ";6 CE,P $V$ PPX;?8N
k$6& ;PD," ";6?HP"X8i6P;X4N "X{D ?8 X;E,V "& PPX;X? 6"{6PD
6:Xla;P;"XjP ?H{"N{6 ;PP" P;6P;X48 ;$8: i h8;"8 E8J
" PX4 X8E8 ?;;8""X,;4XV. h4 C?!P V8 " NPX;XX$ "N6
&6P;X ?[P48[ ;N"P4XVE8 P;D=X8!N ;P8 ?:!6P; 6" lJD"?X
@a"V& "?J6P; 6" lgD"?a8 a""XEXPX X6(8"?8"4lj X "M C6(,P6& "X: X6P
"P"PE8D64N 6D?HP84N; N4N ?HN PPX;?8P848"D 8 ?D6g"Dg6? }"
" :?$: X8(D"P ;N"?PXgXV$;DlP48;Xj?6V,XEX


:MY:a;:,4%:=

 @$ 6o ZrrOt6 ;7/,;X@JN?8 8X?DE8PPXl  o!- $&()    M $


-&Y pY&u-0&B.
)
24$'  ,  o2;";&)( +(  o!-++$'&)(:: X; ;@6lP" 6a
"68DXu ? I g48}
p6XE" 4P oEZ rs)OtE  o ! !&1-!30.0&u)2w3Y+$*0 &)( 24$5J: P"P; P 
V:P: P
Xl 41 X
&JV
g{86lpN E&$ o6Z rsvt6 ?!PD X PX";"":PX 8"DX l E "N8P6"X
K;PXE w X "g;X",8" 8 D"XPX X:X ""&PN`6" XP XP @
aX@8" XX"
P D;"6X=:8DXP X"XX;?  "" @a"8 D"X. i
o-  &  ,Y&H!Y o x!$, &(:P
g":X F
E& o6Z rrvt6 M "%$'&)( $*+,$'- 
&u-!, ,$&O{^ 6a Ej 6H?6 " gP ?p g$ XZ r"NX; X
jP, "P ;`V 6V"P8P48@;jP VPPE8;jPEHH&
al X?$ & &:8 $?VE? N oEZ rrGxtE"8"NX; X6P""V N ;:VP(? ";Xl
/XP #
KJ P  r"x$ y[ry: K;PXE8,JlPD;X P6XP ""DX{:DX6 PP
/XPu [ & o6Z rsrt6"P 8";XVP8 DXXjP? ";6" 4X?D`8\8"PVP;6;"

oY-J $'&)(B   .0 . i
FJ-+ &  , o2#";&)( +(  B YJ
8P?%
ee
rIfe~O
PD:8%
p8; 8"
-(

Potrebbero piacerti anche