INSTITUTO UNIVERSITARIO

DE LA PAZ UNIPAZ

Construccin y operacin de la Planta de tratamiento

de aguas residuales del municipio de Barrancabermeja

2016

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA PAZ

UNIPAZ
2016
Autor:

Evaluacin de impacto ambiental

Construccin y operacin de la Planta de tratamiento de aguas residuales del
municipio de Barrancabermeja

Jaime Alberto Barrera Orozco

Julieth Pedroso Meza
Vctor Perdign
Jeimy Acosta
Nelson Contreras
Katherine Hernndez

Tesis de grado para optar el ttulo de ingeniero ambiental y de saneamiento

Director
Debbie Andres Cadena Agudelo
Ing. Ambiental Y De Saneamiento

INSTITUTO UNIVERSITARIO DE LA PAZ UNIPAZ

ESCUELA DE INGIRIERA AMBIENTAL Y DE SANEAMIENTO
PROGRAMA DE INGENIERA AMBIENTAL Y DE SANEAMIENTO
BARRANCABERMEJA
2016

Contenido
Pg.

INTRODUCCIN

2. DESCRIPCIN DEL PROYECTO

2.1 LOCALIZACIN GEOGRFICA

2.2 ETAPAS DEL PROYECTO

3. CARACTERIZACIN DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

44

3.1 REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

44

3.2 COMPONENTE FSICO

50

3.3 COMPONENTE BITICO

60

3.4 COMPONENTE SOCIAL

79

1. INTRODUCCIN
La ciudad de Barrancabermeja es una ciudad intermedia ubicada a orillas de Rio
magdalena en la parte occidental del departamento de Santander. Durante los
ltimos setenta aos la ciudad ha presentado una expansin y un crecimiento
poblacional debido a su prodigiosa ubicacin en un rea de explotacin y
produccin petrolera, contada a su vez como la ciudad con la refinera ms grande
del pas. Actualmente cuenta con una poblacin de alrededor de 300.000
habitantes en su casco urbano
Durante ms de 50 aos las aguas residuales del municipio han sido arrojados a
los sistemas lenticos y loticos, que paso de ser un sitio turstico usado por la
poblacin para paseos de olla y actividades recreativas como pesca y bao segn
historias de nuestros abuelos a un cuerpo de aguas deteriorado, mal oliente y con
un aspecto desagradable para propios y visitantes. La misma suerte tambin la
corrieron en consecuencia las quebradas las lavanderas, las camelias, las cuales
actualmente se encuentran canalizadas en un gran porcentaje debido a la
problemtica que sus flujos contaminados con aguas servidas genera en los
asentamientos urbanos aledaos
Con este documento se pretende realizar la evaluacin y las medidas de control
de los potenciales impactos ambientales que generara la ejecucin del proyecto
en la etapa de construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales de la
ciudad ubicada en el rea de caminos de san silvestre de la comuna tres de
Barrancabermeja.

~4~

2. DESCRIPCION DEL PROYECTO

2.1. LOCALIZACIN GEOGRFICA

El Municipio de Barrancabermeja se encuentra ubicado en la Provincia de Mares,

al occidente del Departamento de Santander, en el corazn de Colombia en la
Margen oriental del Ro Magdalena, se extiende sobre este gran valle, irrigado por
los ros Sogamoso, La Colorada y Opn, con una latitud Norte de 7 03
48;; una Longitud Oeste de 73 51 50 y con una altitud sobre el nivel del
mar de 75.94 Metros. Es importante reconocer que el Municipio se encuentra en la
cuenta Hidrogrfica del Magdalena Medio. Cuenta con dos sistemas de cinagas y
gran variedad de caos y quebradas; como son entre otros las Cinagas San
Silvestre, El Llanito, Zapatero, Juan Esteban y Opn, las quebradas El Llanito,
Cremosa, Zarzal, Vizcaina y los caos El Llanito, San Silvestre y el Tigre, entre
otros. La extensin total de Barrancabermeja es de 1.347,83 Km2; est
compuesta por 30,37 Km2 (2,24%) de zona urbana y 1.317,46 Km2 (97,76%) de

~5~

rea rural, la temperatura oscila entre 20C y 37C con 28C de temperatura
media.1
El Municipio limita, al norte Municipios de Puerto Wilches, Sabana de Torres y
Girn, al sur Municipios de Puerto Parra, Simacota y San Vicente de Chucur, al
oriente Municipios de San Vicente de Chucur y Betulia y al occidente Municipio de
Yond (Antioquia).
En cuanto al relieve, ste es bajo y va desde los 150 m.s.n.m. al oriente, hasta los
75 m.s.n.m. en la margen occidental del ro Magdalena. Este relieve tiene una
clara correlacin con la temperatura y humedad, que junto con la posicin
geogrfica cercana al ecuador determina patrones de asentamiento poblacional y
actividades de tipo econmico, tanto en zona rural como urbana; determinando
consigo la oferta agrcola del territorio, la cual la componen algunos frutales en
especial ctricos y tropicales, tubrculos, pltanos y ganadera bovina y bufalina.
Alrededor de su cabecera se encuentran los seis Corregimientos que componen la
zona rural del Municipio, la cual equivale al 97.76% del territorio; sin embargo, ese
espacio rural alberga menos del 8% del censo total poblacional. Pese a este gran
diferencial, las cifras encontradas hacen entrever que esta brecha se ampla con el
paso del tiempo en nmero absolutos, al ganar mayor importancia el casco
urbano.
LOCALIZACION Y COORDENADAS DEL PROYECTO

La plantan de tratamiento de aguas residuales (san silvestre) ser construida en

el municipio de Barrancabermeja. Comuna 3, departamento de Santander. La
localizacin del proyecto y de estudio se muestra en la siguiente figura basada en
la carta topogrfica del terreno.

1 John Jairo Barahona Chaparro. diagnstico ambiental de Barrancabermeja.

2003

~6~

~7~

2.2. ETAPAS DEL PROYECTO

~8~

 DESCRIPCIN DEL PROYECTO PRIMERA ETAPA

La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales San Silvestre pretende recoger la

mayor parte de los vertimientos que caen al sistema de alcantarillado sanitario en
el rea urbana de Barrancabermeja. El objetivo es mitigar la contaminacin de los
cuerpos de agua cercanos al casco urbano, como la cinaga Miramar, que
actualmente reciben las aguas negras residenciales e industriales
El Plan de Saneamiento Hdrico, del cual hace parte la Ptar San Silvestre, es un
macro proyect financiado por los gobiernos Nacional, Departamental y Local y
Ecopetrol, que busca la descontaminacin de los cuerpos de agua.

~9~

Mediante la construccin de 16 colectores y una planta de tratamiento de aguas

residuales, se pretende evitar que las aguas negras caigan a cinagas, caos y
quebradas de la ciudad. Las obras iniciaron en 2010 e hicieron parte del
denominado Plan Cien, entre las entidades involucradas.
En las actividades relacionadas con la primera fase del proyecto se realizara un
inventario de fauna y flora para la evaluacin del impacto que se puede generar en
la obra, y mediante esa evaluacin generar acciones para la mitigacin en los
impactos ambientales relacionados en todas las actividades de construccin
Programas de Prevencin y Mitigacin, diferenciados por etapa de construccin y
de operacin del proyecto.

PROGRAMAS
DEL
PGAS
1. Programa de Manejo
del Trnsito (PMT).
2.Programa
de
Proteccin de la Salud y
Seguridad de Terceros
3.
Programa
de
Proteccin de la Salud y
Seguridad Ocupacional.
4. Programa de Control y
Prevencin de Ruidos.
5. Programa de Manejo
de Desechos Slidos,
Efluentes y Emisiones.
6. Programa de Control
de Erosin, Arrastre y
Sedimentacin en los
Cursos de Agua.
7.
Programa
de
Mantenimiento
del
Aspecto Visual de la
Zona de Implantacin de
las Obras (Orden y
Limpieza General).
8. Programa de Manejo
Paisajstico.
9.
Programa
de

ETAPA CONSTRUCTIVA

ETAPA OPERATIVA
.

X
X

~ 10 ~

Proteccin del Medio

Fsico.
10.
Programa
de
Contingencias.
11. Programa de Manejo
y
Proteccin
del
Patrimonio Cultural y
Arqueolgico.
12.
Programa
de
Atencin de Reclamos y
Conflictos.
13.Programa
de
Capacitacin
y
Concienciacin Ambiental
y Social
14.Programa de Manejo
de Servidumbres
15.Programa
de
Mantenimiento
de
Infraestructuras
y
Equipos
16.Programa
de
Educacin y Capacitacin
Ambiental del Municipio y
Usuarios Sobre el Uso
Adecuado del Sistema de
Alcantarillado Sanitario y
el Ajuste Tarifario.
17.Programa de Manejo
Especial de la Zona del
Emisario final en el rio
Magdalena

X
X

X
X

Etapa de Construccin
Se contemplan principalmente las actividades de construccin de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario final, obras que estn directamente

~ 11 ~

ligadas a los programas de prevencin y/o mitigacin presentados en el Plan de

Gestin Ambiental y Social - PGAS.
Por lo tanto, los procesos a realizar en la etapa construccin sern:

Acondicionamiento del acceso al predio de la PTAR para la etapa

construccin
Estas adecuaciones se realizaran con el fin de dar accesibilidad al predio de la
ptar e ingresar maquinarias pesada, equipos, materiales, entre otros, necesarios
para llevar a cabo las actividades de construccin que forman parte de la
implementacin del proyecto, se manejan alternativas de acceso terrestre. Dichas
alternativas expuestas a continuacin, debern ser analizadas en la etapa de
construccin a partir de criterios tcnicos, econmicos y socio-ambientales.
Demolicin
Las demoliciones implican principalmente el derribe de las estructuras existentes
como las viviendas de la poblacin asentada en el rea donde ser ubicada la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Como las estructuras a ser demolidas
son de una sola planta algunas de ellas en ladrillo, pero la gran mayora estn
hechas de madera, el cual hace que sea un proceso complejo, por lo tanto ser
necesaria la utilizacin de equipos mecnicos como retroexcavadoras.
Limpieza y despeje
La limpieza y despeje del rea a ser utilizada consiste principalmente en el retiro
de los escombros, desperdicios, basuras y residuos varios que fueron generados
luego de la demolicin de las estructuras. Dichas actividades pueden ser llevadas
a cabo por un cargador para el movimiento del material demolido y una volqueta
destinada al transporte de los materiales retirados, estas maquinarias son de uso
comn en las obras construccin.

~ 12 ~

 Movimiento de suelo
Las actividades de movimiento de suelo se deben principalmente a que el terreno
forma parte de un rea inundable estacionalmente por lo que se hace fundamental
el relleno del mismo con material de aporte, el cual es necesario para alcanzar la
altura requerida pata la construccin de la ptar. El movimiento de suelo implica los
siguientes pasos.

Relleno con material de aporte

Se considera rellenar parte del terreno donde ser implantada la Planta de
tratamiento de aguas residuales con material de aporte, con el objeto de reducir
los tiempos de obra. Se estima rellenar sobre la capa superior del relleno total del
predio realizado con material de aporte y refulado, principalmente del rea que
ser destinada para paisajismo y su componente que corresponde a reforestar el
rea para lograr un Sistema de aislamiento ambiental, Con el relleno de 20 cm se
busca proveer la consistencia orgnica necesaria y propia del suelo original del
lugar y de esta manera asegurar el crecimiento de las especies nativas plantadas
y la vegetacin de forraje. En cuanto a la tecnologa necesaria para llevar a cabo
la presente actividad, solo es necesario volquetes para el transporte desde el
punto de extraccin hasta el rea de relleno.
Compactacin mecnica (Maquinarias)
Luego de efectuar el relleno del terreno, se procede a compactar el suelo para
lograr una mejor capacidad de soporte y estabilizacin en las estructuras a ser
construidas sobre el mismo, para llevar a cabo esta actividad de compactacin
mecnica es necesario la utilizacin de maquinaria pesada como un rodillo
dentado o liso, cuyo peso comprime las partculas del suelo, esto hace que todo el
terreno este nivelado.

Excavacin para colocacin de Instalaciones

Se harn las excavaciones con la profundidad necesaria para las fundaciones de
los pilotes, las cuales debern actuar como cimiento y su vez soportar y sostener
la estructura de la Planta. La excavacin se llevar a cabo con el uso de equipos
de construccin como excavadoras y de forma manual donde sea necesario.

~ 13 ~

Para la realizacin del proyecto, el suelo donde se deben implantar los

componentes del tratamiento no es muy estable segn los estudios topogrficos
realizados dentro del Diseo Ejecutivo de la Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales del barrio san silvestre, en la Primera Etapa y Emisario final,
preparado por contratista del diseo ejecutivo se vio la necesidad de realizar
fundaciones profundas con pilotes con el objeto de soportar la carga. Los pilotes
son piezas largas a modo de estaca, de madera, hierro y hormign armado los
cuales consisten en una cimentacin constituida por una zapata apoyada sobre
columnas que se introducen profundamente en el terreno para transmitir su carga
al mismo y lograr la estabilidad deseada.

Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

Los componentes que se prevn construir en la primera etapa pertenecen al
tratamiento preliminar de la PTAR, que consiste principalmente en la separacin
fsica inicial de slidos suspendidos existentes en la corriente de las aguas
residuales a travs del desbaste grueso y fino, desarenado con desengrasado,
tamizado y desinfeccin, asegurando el buen funcionamiento de los componentes
pertenecientes a las prximas instancias de tratamiento, dicho tratamiento
preliminar consiste en:
Etapa Constructiva
Se contemplan principalmente las actividades de construccin de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales y Emisario final, obras que estn directamente
ligadas a los programas de prevencin y/o mitigacin.
Por lo tanto, los procesos a realizar en la etapa constructiva sern:
Primera etapa
Fase I Diseo, Construccin y Puesta en Marcha del Sistema de tratamiento de
aguas residuales San Silvestre. Esta fase corresponde a un periodo de tratamiento
en un corto plazo, las obras de esta etapa sern financiadas con fondos de
Ecopetrol, alcalda municipal y aguas de Barrancabermeja. Se prev la
construccin de la etapa preliminar de tratamiento de la PTAR, que consiste en la
instalacin de un sistema de rejas gruesas de 50 mm, una cmara de bombeo, un
desarenador con pantalla difusora al ingreso (4 desarenadores), rejas finas de 8
mm, tamices de 1 mm, medidor de caudal tipo Parshall, cmara hmeda con
disipadores de energa con una tubera para conducir las aguas residuales hasta
la cmara de carga y edificio de cloracin a la salida del desarenador.

~ 14 ~

 ETAPA 2
Fase I En el desarrollo de la fase I de esta segunda etapa se desarrollaran los
estudios de seleccin del sistema de tratamiento (tratamiento de lodos activados),
diseos a nivel bsico de ingeniera, especificaciones tcnicas, presupuesto y
trminos de referencia del proceso.
Fase Il Construccin Emisario Final. Es el encargado de conducir las aguas
Tratadas desde la PTAR hasta el Rio Magdalena.
ETAPA 3
Fase I aguas residuales San Silvestre. Esta fase corresponde a un periodo de
tratamiento inicial de 10 aos (2028-2038).
Fase de construccin. Es la fase inicial de la planta de tratamiento de aguas
residuales. Consiste en las siguientes actividades:
Contratacin de mano de obra. Se realiza la convocatoria y seleccin del personal
requerido en las actividades de construccin de la petar
Compra de bienes y servicios. Se adquieren los productos, bienes y servicios
necesarios para la construccin de la petar
Aprovechamiento forestal. Se realiza una tala de rboles para facilitar el acceso al
rea de construccin de la maquinara.
Transporte de maquinaria. Se moviliza la maquinara que va a realizar las
actividades de construccin de la petar
Descapote. Se extrae la capa superior del terreno con el uso de maquinaria,
terminando de retirar la cobertura vegetal.
Transporte material de prstamo. Se transporta el material de prstamo desde la
cantera hasta el rea del proyecto.
Relleno y explanacin del terreno. El material de prstamo es regado y se realiza
la explanacin del terreno hasta que logre su nivelacin.
Instalacin del campamento base. Se hace un ensamblaje de unos containers
para que se desarrollen las actividades del equipo, baos, administracin,
restaurante, zona de hidratacin, etc.

~ 15 ~

 INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
En lo relacionado con la infraestructura existente en el rea donde se construir la
planta de tratamiento de aguas residuales, se detalla un rea natural el cual fue
invadido por asentamiento humano. Por lo cual hubo la necesidad de dialogar con
la comunidad y llegar a negociar los terrenos, y desalojar el rea en el momento,
solo se observa el poste que sostiene los cables de la energa elctrica. Con
respecto a las vas de acceso es necesaria construir una va alterna para
movilizacin de la maquinaria pues solo existe una sola va que conduce hacia la
va principal de la chava.

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ETAPA DE CONSTRUCCIN PTAR SAN

SILVESTRE
AO
2015
S
EN FE MA AB MAY JUNI JULI AG E OC NO DI
MES
E B R
RIL O
O
O
OS P T V
C
Contratacin
de
mano de obra

~ 16 ~

Inspeccin
y
verificacin
del
terreno
Delimitacin
del
rea de trabajo
Socializacin con la
comunidad
Instalacin
del
campamento
Transporte
de
maquinaria
y
equipos
Construccin
y
acondicionamiento
de vas de acceso
Manejo de fauna
silvestre
Inventario forestal
Aprovechamiento
forestal
Demolicin
Descapote
y
acondicionamiento
de terreno
Transporte
de
material y seleccin
Excavaciones
Relleno
y
compactacin
Obras civiles
Limpieza del rea
Sealizacin
del
rea
Manejo
y
disposicin
de
residuos

~ 17 ~

~ 18 ~

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES ETAPA DE CONSTRUCCIN PTAR SAN SILVESTRE

AO
2016
EN FE MA ABR MAY JUNI JULI AG SE OC NO DI
MES
E
B R
IL
O
O
O
OS PT T
V
C
Contratacin de mano de obra
Inspeccin
y
verificacin
del
terreno
Delimitacin del rea de trabajo
Socializacin con la comunidad
Instalacin del campamento
Transporte
de
maquinaria
y
equipos
Construccin y acondicionamiento
de vas de acceso
Manejo de fauna silvestre
Inventario forestal
Aprovechamiento forestal
Demolicin
Descapote y acondicionamiento de
terreno
Transporte de material y seleccin
Excavaciones
Relleno y compactacin
Obras civiles
Limpieza del rea
Sealizacin del rea
Manejo y disposicin de residuos
ITEM

SE
REALIZO
REAS DE INFLUENCIA
SI

REA DE INFLUENCIA SI
DIRECTA

REA DE INFLUENCIA SI
INDIRECTA
MEDIO ABITICO

GEOLOGA

GEOMORFOLOGA

SUELOS

HIDROLOGA

SI
SI
SI
SI

~ 19 ~

JUSTIFICACIN

SI
SI
si
si
SI

CALIDAD DEL AGUA

USOS DEL AGUA
HIDROGEOLOGA
GEOTECNIA
ATMOSFERA

MEDIO BITICO
SI

ECOSISTEMAS SI
ESTRATGICOS,
SENSIBLES
Y/O REAS PROTEGIDAS

ECOSISTEMAS
TERRESTRES

ECOSISTEMAS SI
ACUTICOS
SI
MEDIO SOCIOECONMICO

LINEAMIENTOS
DE SI
PARTICIPACIN

DIMENSIN SI
DEMOGRFICA
SI

DIMENSIN ESPACIAL

DIMENSIN ECONMICA SI
SI

DIMENSIN CULTURAL

ASPECTOS NO
ARQUEOLGICOS

DIMENSIN POLTICO- SI
ORGANIZATIVA
Tendencias
DEL SI
DESARROLLO

INFORMACIN SOBRE SI
POBLACIN A REASENTAR

PAISAJE

SI

ZONIFICACIN AMBIENTAL

SI

DEMANDA,
USO,
APROVECHAMIENTO,
Y/O
AFECTACIN DE RECURSOS

~ 20 ~

No
se
realiza
levantamiento
arqueolgico

NATURALES.

AGUAS SUPERFICIALES

AGUAS SUBTERRANEAS

OCUPACIN DE CAUCES

MATERIALES
DE
CONSTRUCCIN

APROVECHAMIENTO
FORESTAL

EMISIONES
ATMOSFRICAS

RESIDUOS SLIDOS

SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI

DESCRIPCIN GENERAL DEL PROCESO DE TRATAMIENTO

Tratamiento preliminar basado en rejas y desarenado, Tratamiento primario,

Tratamiento secundario por lodos activados con nitrificacin y des nitrificacin, y
desinfeccin mediante uso de cloro. Para la lnea de lodos deber considerar
espesamiento de lodos primarios y secundarios, mezcla de lodos espesados,
digestin anaerbica y deshidratado mecnico

CONSIDERACIONES DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO

LNEA DE AGUAS
Sistemas de distribucin de flujos, pre tratamiento completo, tratamiento biolgico
aerbico de cultivo suspendido con nitrificacin y des nitrificacin, desinfeccin
mediante uso de cloro. Considerando los lmites de calidad para el efluente, el
tratamiento biolgico deber considerar: Nitrificacin completa Des nitrificacin
Aplicacin de qumicos para remocin de fsforo. Para lo anterior, se podr
considerar tratamiento tipo lodos activados en modalidad convencional con zona
anaerbica y anxica, flujo pistn con alimentacin escalonada, u otro proceso
debidamente respaldado

~ 21 ~

 LNEA DE LODOS
Espesamiento, digestin anaerbica, deshidratacin mecanizada. El digestor
deber considerar sistemas de aprovechamiento de gas, y quema de excedentes.
El lodo digerido ser deshidratado mecnicamente por centrifugacin o por filtros
de banda continua, y tendr una sequedad mnima del 18%.

SISTEMA DE ELEVACIN
Se refiere a la planta elevadora o planta de bombeo, sus obras anexas y la lnea
de impulsin hacia la planta de tratamiento. Estas obras se ubican en el predio
destinado por el POT para la Planta de Tratamiento. El lmite de suministro y obras
est dado por la llegada del Colector Ferrocarril que descarga directo a esta
unidad. Las obras civiles de esta instalacin sern consideradas para el ao 2038,
mientras que el equipamiento ser para el ao 2028 como primera etapa.

CMARA DE GRUESOS
Esta obra estar diseada para el caudal mximo horario de 2038, y estar
compuesta por: Un pozo de retencin de slidos de arrastre que puedan llegar a
travs del Colector Ferrocarril que descarga directo a esta planta elevadora. Los
slidos de fondo y los slidos retenidos, sern removidos por medio de un equipo
tipo cuchara bivalva (clam shell) o un sistema equivalente. Barrotes de seguridad
a la salida del pozo hacia la cmara de bombeo, con 100 mm de abertura como
mximo, para impedir el paso de slidos de grandes dimensiones. Se deber
disponer de acceso, con las debidas obras de seguridad y con elementos que
faciliten la limpieza de los barrotes. Una salida hacia el by-pass general de la
planta.

BY PASS GENERAL
Corresponde al conducto que permite evacuar las aguas de exceso provocadas
por lluvias que lleguen a travs del tnel u otros colectores, que superen los
caudales mximos de diseo de los sistemas de bombeo. Las aguas de exceso
sern descargadas directamente hacia la salida de la cmara de contacto de la
planta tratamiento y luego al rio.

~ 22 ~

 SISTEMA DE REJAS DE PROTECCIN

Este sistema deber estar diseado de acuerdo a las caractersticas de las
bombas del sistema de elevacin considerado, de tal manera que no se produzcan
fallas ni obstrucciones en ellas. Estar compuesto por rejas de barras, de barrido
manual. La descarga de slidos se har sobre parrilla de estruje, de fcil acceso y
retiro de los slidos retenidos

PLANTA ELEVADORA Y OBRAS ANEXAS

La planta estar conformada por las unidades siguientes:

Pozo de succin de las bombas, con un diseo adecuado para la cantidad y

el tipo de bombas definido.
Bombas de elevacin. Los principales requerimientos y parmetros de
diseo para las bombas, son:
3 bombas para aguas residuales domsticas ms 1 de emergencia.
Capacidad para elevar el caudal mximo horario de aguas residuales ms
infiltracin para fines del perodo de previsin (2038).
Operacin automtica, controlada por un PLC.
Interconexiones hidrulicas diseadas para operacin normal y para
condiciones de detencin o mantenimiento de alguna de las unidades.
El diseo debe incorporar sistemas de extraccin y transporte mecanizada
de los equipos, as como adecuadas condiciones para la operacin y
mantenimiento.
Incluye escalas y otros accesorios metlicos para el acceso al pozo de
succin requerido para el mantenimiento de los equipos.

TRATAMIENTO PRELIMINAR
REJAS FINAS MECANIZADAS
Tamao mximo de partculas en la lnea del agua inferior a 10 mm. El cribado fino
estar compuesto por rejas de barras fijas, de limpieza mecnico automtico, la
descarga de los slidos se har sobre tornillo transportador o equivalente. Los
principales parmetros para el diseo de la reja son: Tipo: El adecuado a las
condiciones de emplazamiento y caudal. Nmero de Unidades: Las necesarias
para operar en conjunto a caudal mximo horario, ms una (1) de reserva.
Capacidad de diseo: Caudal mximo horario ao 2038. Mtodo de Control: El
equipo y sus componentes operarn bajo las rdenes del Sistema de Control de la

~ 23 ~

planta, pero contar, adems, con una botonera para control local. La seal de
puesta en marcha ser dada por el diferencial de nivel en ambos lados de la reja y
alternativamente por tiempo.

SISTEMA DE
RESIDUOS

TRANSPORTE,

LAVADO

COMPACTACIN

DE

El sistema deber recibir los slidos recolectados en las rejas mecanizadas finas
y/o gruesas, y transportarlos hacia los lavadores / compactadores. El licitante
deber definir el tipo, nmero de unidades y capacidad de cada una de las
componentes de este sistema. Deber incluirse una unidad de reserva
El material transportado se descargar sobre las tolvas de recepcin de los
lavadores / compactadores, para lograr la separacin del slido y la materia
orgnica, para luego ser lavado y compactado. El agua que se requiera para
agitacin y lavado ser tomada de la red de agua no potable, en caudal adecuado
al tipo de equipo utilizado. Los slidos sern finalmente recogidos en
contenedores para su traslado a rellenos sanitarios autorizados. La humedad
mxima de los residuos compactados ser de 40 % de slido seco. El sistema
deber ser diseado para mantener los canales de cribado libres de materias
sedimentadas. El sistema operar bajo las rdenes del Sistema de Control de la
planta, pero contar, adems, con botoneras para control local.

DESARENADOR
Consistirn en unidades de flujo horizontal agitadas por aireacin, con un sistema
de remocin de arena y una rastra para remocin de flotantes. Cada unidad
deber poder aislarse mediante compuertas de accionamiento local. El volumen
de las unidades desarenadoras y el caudal de aire a inyectar, debern ser los
adecuados para permitir que la accin de desemulsionado sea eficiente. El
sistema de mezcla por aireacin deber estar basado en inyeccin de aire, con
sus correspondientes difusores. El sistema de extraccin de arenas deber ser
definido por el postor y ser diseado para extraer la mezcla de agua, lodo y arena
retenidos por la unidad. El fluido evacuado por los equipos de extraccin de arena
ser conducido a un sistema de desaguado, que permitir que la arena y otros
slidos deshidratados, sean recogidos en contenedores para su traslado a rellenos
sanitarios autorizados. El contenido mximo de materia orgnica ser de 40% en
peso, y la humedad mxima de la arena desaguada ser de 30% de slido seco.
El agua que se requiera para ayudar al lavado de la arena, ser tomada de la red
de agua no potable, en caudal adecuado al tipo de equipo utilizado. Los flotantes
sern conducidos a un sistema de concentrado y desnatado mecanizado, con
rastra de superficie. Las aguas recuperadas sern devueltas a la lnea de aguas

~ 24 ~

de la planta al inicio del desarenador. Las natas concentradas sern cargadas en

contenedor para su disposicin. El sistema de desnatado tendr capacidad para
los flotantes del desarenado y para las espumas y flotantes de la etapa de
clarificacin primaria.
Los equipos y sus componentes operarn bajo las rdenes del Sistema de Control
de la planta, pero contarn, adems, con botoneras para control local.

MEDICIN DEL FLUJO DE ENTRADA

Se instalar uno o ms dispositivos hidrulicos de control de flujo tipo Parshall o
similar, para un rango de registro adecuado a las condiciones actuales y futuras de
flujo, y que incluya los elementos de instrumentacin correspondientes. La
instalacin del (los) dispositivo(s) de medicin, incluir los siguientes equipos:
Unidad ultrasnica para medicin de flujo conectada a un indicador de flujo.
Unidad de transmisin de flujo conectada al equipo del punto a) con sus seales
conectadas al Sistema de Control de la planta para tener indicacin del flujo en
sus pantallas.
CLARIFICACIN PRIMARIA
Los clarificadores sern alimentados desde una o ms cmaras de distribucin,
las que sern de flujo ascendente con vertederos perifricos geomtricamente
iguales, no influenciados por aguas abajo. No se aceptar marcos partidores de
flujo horizontal. Los principales parmetros para el diseo de cada clarificador
primario son los siguientes: Tipo de clarificador: Circular o rectangular con una
superficie mxima unitaria de 1400 m2. Nmero de Unidades: Las necesarias para
operar a flujo mximo horario sin unidades de reserva hasta el requerimiento del
ao 2028 como primera etapa y en segunda etapa hasta el ao 2038. Remocin
mnima de DBO: 25 %. Remocin mnima de SST: 50 %. No obstante, el Licitante
deber evaluar y justificar el diseo

REMOCIN DEL LODO PRIMARIO

El retiro de lodos desde la base del clarificador, se deber efectuar a travs de un
sistema temporizado de extraccin, con medicin de caudal individual para cada
clarificador. Los lodos primarios sern enviados hacia la etapa de espesamiento
mediante bombas.
Los lodos debern extraerse en condiciones de operacin tales (concentracin del
lodo extrado, espesor del manto de lodos, caudal afluente, etc.), que el tiempo de

~ 25 ~

retencin del lodo garantice que no se producirn condiciones spticas con

generacin de problemas ambientales. Para efectos de clculo del volumen de
lodos, la concentracin de los lodos extrados desde los clarificadores primarios se
asumir de 0,5 % de slidos secos. Si se usa decantadores rectangulares, stos
contarn con barredores de lodo por sectores, de manera de minimizar la
permanencia del lodo en el estanque. Las bombas sern apropiadas para impulsar
lodo con contenido normal de slidos secos cercano a 0,50 % y hasta un 3 %,
para prever situaciones puntuales de compactacin de lodo en el decantador.
Estas bombas trabajarn temporizadamente, dependiendo del caudal a la entrada
de la Planta. La cantidad de bombas ser la necesaria para operar, considerando
unidades de reserva (mnimo 1 de reserva por cada grupo de bombas). Las
tuberas enterradas debern considerar materiales que garanticen condiciones
estructurales y prevencin de efectos corrosivos, ya sea por el tipo de material
empleado o por las condiciones de operacin (hierro dctil, plstico, etc.)

REMOCIN DE LA ESPUMA
Las espumas recuperadas en la superficie de los clarificadores primarios se
descargarn a pozos colectores, desde donde sern bombeadas hasta una unidad
de desnatado. La recoleccin de la espuma deber ser eficiente, a travs de un
sistema de succin a lo largo del brazo barredor, o similar. La capacidad de las
bombas ser definida teniendo en cuenta la tasa de generacin de espuma, que
se estima en 0,1 m3/m2d. Se deber incluir un sistema para ajustar la cantidad de
agua que acompaar la espuma. Las unidades sern apropiadas para bombear
espumas con contenido normal de slidos secos cercano a 0.5 %. Las bombas
trabajarn temporizadamente, dependiendo de los niveles mnimo y mximo
acumulados en cada pozo de espumas, impulsando estas ltimas hasta el sector
de manejo de lodos.
Se deber considerar el nmero de bombas necesarias para operar, incluyendo
unidades de reserva (mnimo 1 de reserva por cada grupo de bombas) Los
equipos y componentes operarn bajo las rdenes del sistema de control de la
planta, pero contarn, adems con botoneras para control local.

LODOS ACTIVADOS ESTANQUE DE AIREACIN

El tratamiento secundario, deber ser diseado para las condiciones de carga
biolgica mxima diaria del ao 2028 como primera etapa, y hasta el ao 2038
como segunda etapa, sealada en el Cuadro 1-1 Cargas de Diseo, sin perjuicio

~ 26 ~

de que deba considerarse en el diseo el efecto de las variaciones de carga, hasta

los niveles mximos horarios.

CMARA DE DISTRIBUCIN Y BY PASS

El caudal a tratar ser dividido en partes iguales con posterioridad a la clarificacin
primaria, mediante cmaras de distribucin de flujo ascendente con vertederos
perifricos geomtricamente iguales, no influenciados por aguas abajo. No se
aceptar marcos partidores de flujo horizontal. El diseo deber dar cuenta del
requerimiento del ao 2038. En estas unidades se har la mezcla de aguas de
entrada con el caudal de recirculacin de la planta.

ESTANQUES DE AIREACIN
La concepcin de los estanques de aireacin apuntar al ahorro de energa, el
control del riesgo de bulking, el control de nitrificacin y des nitrificacin. Se
deber considerar estanques tipo flujo pistn. Los estanques de aireacin tendrn
sistema de oxigenacin mediante inyeccin de aire, para lo cual se usar difusores
de burbuja fina distribuidos en el fondo de los estanques, montados sobre una red
de tuberas de distribucin de aire. El suministro de aire hacia los difusores se
realizar mediante equipos sopladores, considerando a lo menos uno de ellos
como reserva por grupo de sopladores. El lodo recirculado deber ser mezclado
con las aguas provenientes de la clarificacin primaria, antes de su ingreso a los
estanques de aireacin. El rango de concentracin en slidos suspendidos en el
licor mezclado deber estar entre 1,5 y 3,0 g/L. La Edad de Lodos mnima ser de
3 das como promedio anual. El nmero de unidades deber ser definido por el
proponente, pero no podr ser inferior a tres (3). Los equipos y componentes
operarn bajo las rdenes del sistema de control de la planta, pero contarn,
adems con botoneras para control local.

NECESIDADES DE OXGENO
Las necesidades de oxgeno sern calculadas para las condiciones de caudal
mximo horario del ao 2028 como primera etapa y hasta el ao 2038 como
segunda etapa, a la temperatura mxima mensual promedio, y deber satisfacer la
demanda total de oxgeno considerada, en trminos de DBO5 y para nitrificacin,
la demanda de la totalidad de la biomasa, incluyendo la presente en el clarificador,
y el crdito obtenido por la des nitrificacin asegurada. Los niveles mnimos de
oxgeno disuelto (OD) para los clculos sern de 2 mg/L. Por razones de
seguridad se deber incluir una reserva de capacidad de aireacin superior a un
10%.

~ 27 ~

 SUMINISTRO DE AIRE
El suministro de aire hacia los difusores se realizar mediante equipos sopladores,
considerando a lo menos uno de ellos como reserva por grupo de sopladores. Los
estanques de aireacin tendrn sistema de oxigenacin mediante inyeccin de
aire, para lo cual se usar difusores de burbuja fina distribuidos en el fondo de los
estanques, montados sobre una red de tuberas de distribucin de aire. Se
utilizarn difusores de burbuja fina de aireacin tipo disco de membranas de
EPDM o paneles. Los proveedores sern de renombre internacional como
SANITAIRE, NOPON, EDI, GVA, Parkson, SSI, etc. Se instalarn vlvulas de
cierre rpido, y si se requiere vlvulas de cierre automtico, de la inyeccin de aire
en cada sector de aireacin. Por otra parte, se dejar en cada bajada de los tubos
de aire, una toma que permitir medir el caudal de forma puntual con
equipamiento porttil que deber ser suministrado, ajustando va vlvulas
manuales la reparticin del caudal en cada bajada. El suministro de aire por los
sopladores se har por presin constante dentro del colector, cualquiera sea el
caudal de aire pedido por los sensores de OD.

CONTROL Y REGULACIN DE AIREACIN

Se deber contar con dispositivos de control que permitan regular la cantidad de
aire suministrados en funcin de las necesidades. Las necesidades de aire deben
considerar la demanda carboncea, la requerida para nitrificacin y el crdito
conseguido por des nitrificacin. Se instalarn medidores de O2 disuelto en cada
estanque de aireacin, que permitan verificar la concentracin de oxgeno disuelto.
Asimismo se deber incluir un sistema verificacin del proceso de nitrificacin
mediante analizadores de potencial Redox.
Necesidades de Mezcla En las zonas menos aireadas, si la agitacin es
insuficiente para impedir la sedimentacin, se mantendrn agitadores, para los
cuales deber tenerse como condiciones de diseo: Requerimiento mnimo de
aire: 0,7 Nm3 /h/m3 en caso de mezcla por aire Potencia mnima de mezcla: 7
W/m3 en caso de mezcladores mecnicos Velocidad media mnima en reactor:
0,3 m/s.

CLARIFICACIN SECUNDARIA
CMARA DE DISTRIBUCIN Y BY PASS
El licor mezclado de todos los estanques de aireacin de cada tren, ser colectado
y posteriormente dividido en partes iguales, mediante cmaras de distribucin con

~ 28 ~

vertederos perifricos geomtricamente iguales. Ser(n) diseada(s) para recibir el

caudal mximo horario ms el caudal de recirculacin de los lodos activados

CLARIFICADORES SECUNDARIOS
El licor mezclado se distribuir equitativamente entre los clarificadores
secundarios, mediante cmaras de distribucin, con las mismas condiciones
tcnicas que las indicadas para estanques de aireacin. Adems, se deber
procurar elementos para que se produzca una desaireacin antes de ingresar a
los estanques de decantacin, a fin de facilitar la sedimentacin de los slidos. La
concentracin esperada en el lodo removido ser del orden de 6 g de slido seco
por litro de lodo. El manto de lodo ser monitoreado a travs de un medidor
electrnico, para ajustar el caudal de recirculacin de lodo activado. Los
principales parmetros para el diseo de cada clarificador secundario son los
siguientes: Tipo de clarificador: Circular con puente diametral y traccin central. No
se aceptarn barredores de un brazo (radial) con traccin perifrica. Dimetro
mximo: 50 m. Altura lateral de agua mnima: 4,0 m. Traccin Central Nmero de
Unidades: Como mnimo tres (3), para operar a flujo mximo horario, sin unidades
de reserva. La tasa hidrulica mxima utilizada para el diseo, estar relacionada
con la concentracin del licor mezclado y con el ndice volumtrico de lodos, de
acuerdo con los criterios de la norma alemana A 131, edicin de mayo de 2000, de
la ATV (Abwassertechnische Vereinigung e.V.): vmx [m/h] IVL [L/kg] SSTLM
[kg/m3] 500 [L/m2h] El proponente deber desarrollar un clculo detallado del
diseo, especificando tasas hidrulicas, y cargas de slidos medias y mximas.
Para la aplicacin de esta expresin se deber definir directamente el IVL o la
tasa. En cualquier caso, no se deber sobrepasar una tasa hidrulica mxima de
45 m 3/m 2 d. La carga hidrulica se calcular con un IVL igual a 150. A partir de
esta base, se determinar el volumen de almacenamiento de lodos para valores
crecientes del IVL.

RECIRCULACIN DE LODOS
El sistema deber disearse para una recirculacin que variar entre el 30% y el
130% del flujo mximo horario del ao 2038. El lodo se deber enviar hacia los
estanques de aireacin, previo al sistema de distribucin de flujo, manteniendo
una consistencia de 0,5% a 0,9% de slidos secos. Se debern considerar
dispositivos para la medicin de caudal de lodos de recirculacin de cada

~ 29 ~

clarificador. Se podr usar bombas centrfugas o de tornillo succionando

directamente desde el ducto de extraccin de lodos de los clarificadores. En
cualquier caso se deber contar con variador de velocidad. Se incluir a lo menos
una (1) bomba de reserva por cada grupo de bombeo. No se aceptar cmaras de
lodos con bombas sumergibles.

REMOCIN DE ESPUMA Y FLOTANTES

Las espumas recuperadas desde los clarificadores secundarios se mezclarn con
los lodos secundarios de exceso y sern conducidas al sistema mecnico de
espesamiento o de deshidratado de lodos. La recuperacin de espuma deber
considerar dispositivos (skimer o equivalente) que permita barrer toda la superficie
de clarificacin y/o elementos que impidan la acumulacin de stas en algunas
zonas de las unidades. Las bombas trabajarn temporizadamente, dependiendo
de los niveles mnimo y mximo acumulados en el pozo de espumas
correspondiente. Se incluir a lo menos una (1) bomba de reserva por cada grupo
de bombeo. Las unidades sern apropiadas para bombear espumas con
contenido normal de slidos secos cercano a 0,5%.

REMOCIN DEL LODO ACTIVADO EXCEDENTE Y ESPESAMIENTO

Se deber medir el caudal y la concentracin de lodo en la lnea de lodo biolgico
en exceso, para permitir el control de la cantidad de lodos extrada. El lodo
purgado se enviar directamente al sistema de espesamiento mecnico de lodos
de exceso. El lodo resultante espesado se mezclar con el lodo primario espesado
para ser luego bombeado hasta la disgestin anaerobia.
Se deber adoptar previsiones de diseo para controlar las variables de entrada al
sistema de espesamiento adoptado (presin, concentracin, etc.), en particular la
velocidad en los tubos de alimentacin, para evitar la sedimentacin en ellos. La
caera de alimentacin a cada espesador contendr un medidor de flujo y una
vlvula de control para ajustar el flujo y para conseguir la regulacin correcta de la
cantidad de polmero inyectado antes de los espesadores, en caso de su
acondicionamiento. Cuando corresponda, los equipos y componentes operarn
bajo las rdenes del sistema de control de la planta, pero contarn, adems con
botoneras para control local.

~ 30 ~

 DESINFECCIN.
La desinfeccin se efectuar con cloro.gas.
CLORACIN
Los equipos de cloracin consistirn en un sistema de evaporacin/dosificacin y
medicin de cloro, para desinfeccin final del efluente en el estanque de contacto
de cloro, y para las lneas de bombeo de lodo activado recirculado para evitar
bulking que podra aparecer en los estanques de aireacin.
CMARA DE CONTACTO
El agua proveniente del tratamiento secundario entrar a un canal abierto que
repartir el agua hacia el (los) estanque(s) de contacto de cloro. La unidad de
contacto deber permitir un tiempo de residencia de por lo menos 30 minutos en
las condiciones de caudal mximo diario al final del periodo de previsin (ao
2038). Se deber disponer de una compuerta a la salida del canal repartidor u otro
sistema equivalente para permitir el by-pass de los estanques de contacto, en
caso de by-pass total de la planta.

PLANTA DE CLORACIN
El suministro del cloro se har en forma lquida desde estanques remolcados por
camiones o contenedores de 1 t. En el primer caso un estanque alimentar la
planta y el otro permanecer en espera. En el segundo se deber contar con
transferencia automtica de contenedores. Se deber disear el suministro de gas
cloro para una frecuencia de recarga mnimo de 15 das. En el primer caso se
deber suministrar 2 estanques de alimentacin de cloro, y en el segundo caso se

~ 31 ~

deber considerar el suministro de 18 contenedores. Los equipos de la planta,

conformados por dos lneas independientes, una para desinfeccin y una para
cloracin del lodo activado (control de bulking), permitirn una operacin de 24
h/d, con un cambio automtico de estanque y de la lnea completa de
evaporadores/dosificadores, por deteccin de baja presin de cloro. El cloro
lquido ser previamente evaporado, y luego dosificado usando agua motriz. En el
caso de la desinfeccin del efluente, el agua motriz se proveer por bombas desde
la entrada del canal repartidor. Para el caso de la cloracin del lodo activado, una
bomba booster, tomar agua desde la red de agua no potable para clorarla y
enviarla hacia las cmaras de bombeo del lodo activado recirculado. Las tasas de
dosificacin de cloro se estiman como las siguientes:

Condicin

TASAS DE CLORACIN
Cloracin fuente
Cloracin lodo activo

Mnimo
Promedio

4 mg/l
7mg/l

mximo

10 mg/l|

10mg/l

El
cloro residual deber estar en el rango de 0,2 a 0,5 mg/L en el punto de descarga
al Ro Magdalena. En todo caso, el licitante definir y justificar las dosis de
cloracin, en funcin de las caractersticas del agua tratada, en especial del grado
de nitrificacin con que son evacuadas. Entre los evaporadores y los
dosificadores, se instalar, para cada lnea, un filtro trampa de cloro lquido y una
vlvula reguladora de vaco. Para ejecutar las purgas de cloro de las lneas, se
utilizar nitrgeno para desplazar el gas cloro hacia un estanque de absorcin que
contendr soda custica. Adems, en las lneas de cloro lquido y cloro gas se
dispondr elementos de seguridad por sobre-presin que podran enviar tambin
el cloro hacia dicho estanque de absorcin. El volumen de este estanque deber
permitir un volumen en soda, que admita purgar ms de 20 veces un volumen de
cloro lquido que podra haber quedado atrapado en una lnea completa de
abastecimiento, incluyendo el evaporador. Se deber disponer de un completo
sistema de seguridad para neutralizacin de eventuales fugas de gas cloro.
Adems, se deber considerar dos (2) duchas de emergencia con lava-ojos. Todo
el equipamiento de seguridad para el personal (traje encapsulado, mscara
antigas, etc) deber ser provisto de acuerdo a la normativa internacional, en una
cantidad de dos (2) unidades de cada elemento.

CONTROL DE LA CLORACIN

~ 32 ~

El mtodo de control de la tasa de dosificacin ser del tipo combinado o de lazo

de control (compound loop), en el cual se enva seales de caudal y cloro residual
del efluente a un controlador (microprocesador o PLC), quien posiciona el
actuador que controla la dosificacin en proporcin directa al producto de esas
seales. Si la seal de cloro residual se pierde o desconecta, el controlador debe,
por defecto, operar con control proporcional al caudal. Se considerar
analizadores de cloro residual y medidores de caudal ubicados a la salida de los
estanques de contacto. Por otra parte, la toma de muestra en las caeras que
recirculan el lodo activado, permitir controlar la concentracin en cloro total.

MEDICIN DEL FLUJO Y DESCARGA DE AGUA TRATADA

MEDICIN DEL FLUJO DE AGUA TRATADA.
Previo a la cmara de contacto, o bien, a la salida de la planta, se contar con un
sistema de medicin de caudal, con indicacin y registro automtico en la sala de
control, el que ser definido basndose en el rango de caudal a tratar y capaz de
dar cuenta de una adecuada medicin hasta el ao 2038. Las condiciones para
este medidor son las mismas que las definidas para el agua de entrada.

DESCARGA DE AGUA TRATADA.

Las condiciones de esta obra son parte de un proyecto distinto, no aplicable al
presente en ningn aspecto.
MANEJO DE LODOS
Se deber considerar lo siguiente:
MEDICIN DEL FLUJO Y DESCARGA DE AGUA TRATADA
FLUJO DE AGUA TRATADA.
Previo a la cmara de contacto, o bien, a la salida de la planta, se contar con un
sistema de medicin de caudal, con indicacin y registro automtico en la sala de
control, el que ser definido basndose en el rango de caudal a tratar y capaz de
dar cuenta de una adecuada medicin hasta el ao 2038. Las condiciones para
este medidor son las mismas que las definidas para el agua de entrada.

DESCARGA DE AGUA TRATADA.

~ 33 ~

Las condiciones de esta obra son parte de un proyecto distinto, no aplicable al

presente en ningn aspecto.

EMISOR FINAL DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Se llevar a cabo la construccin de un Emisario final con las caractersticas
presentadas. El emisario final permitir descargar las aguas tratadas al ro, por
medio de gravedad (sin bombear). La mayora del tiempo. La tubera ser
enterrada, salvo los ltimos tramos situados encima del lecho del canal del ro
magdalena.

MANEJO DE LODOS
Se deber considerar lo siguiente:
TAMIZADO DE LODO PRIMARIO
El lodo proveniente de los clarificadores primarios se enviar hacia los
espesadores de lodos primarios. En el trayecto, antes de su ingreso a la cmara
de distribucin correspondiente, se instalar un sistema de tamizado mecnico
para retener los slidos que se encuentren en suspensin con tamaos superiores
a 6 mm. El tamao de partcula contenida en el agua deber ser de 100 m como
mximo.

ESPESADO DE LODOS PRIMARIOS

Se deber considerar una etapa de espesamiento de lodos primarios, mediante
espesadores estticos gravitacionales. Cada espesador contar con un puente de
barredor de fondo con dispositivo de accionamiento central. Los lodos alcanzarn
una concentracin mxima del 8 % u 80 g/L. Se considerar un valor de diseo de
flujo msico de 75 kg SST/md.

TRANSFERENCIA DE LODOS PRIMARIOS ESPESADOS

~ 34 ~

Los lodos primarios espesados, con una consistencia de 6 8 %, sern

bombeados hasta una cmara de mezcla de lodos mixtos (primarios y
secuendarios). La capacidad de las bombas se definir a partir de las siguientes
consideraciones:
Flujo mximo: mximo horario, para flujo total con consistencia de 6 %.
Flujo mnimo: promedio anual para flujo total con consistencia de 8 %. El
caudal de bombeo podr ser variable, por lo tanto cada bomba deber
considerar un variador de frecuencia.

ESPESADORES DE LODOS ACTIVADOS EXCEDENTES

El lodo activado de exceso se transferir a espesadores mecnicos tipo flotacin
por aire disuelto o mesas espesadoras, a travs de bombas de lodo activado
residual, para su espesamiento antes de la digestin. Se emplear polielectrolito
para acondicionar el lodo antes del espesamiento. El sistema deber permitir
alcanzar una concentracin de slidos espesados entre 3,5 y 5,0%. El sistema
empleado deber minimizar el uso de polmeros, y ser compatible con una
concentracin inicial de slidos de 0,3%. Cuando corresponda, los equipos y
componentes operarn bajo las rdenes del sistema de control de la planta, pero
contarn, adems con botoneras para control local.

TRANSFERENCIA DE LODO ESPESADO A CMARA DE MEZCLA

El sistema de transferencia de lodos espesados desde la unidad separadora hasta
la cmara de mezcla de lodos mixtos, podr ser directa o por bombeo. Para el
diseo se tendr en cuenta la capacidad de la unidad separadora y la tasa de
generacin en los perodos de mximo diario de la planta.

CMARA DE LODOS MIXTOS

La cmara de lodos mixtos recibir los siguientes productos:

Lodos primarios provenientes de los espesadores gravitatorios.

Lodos activados provenientes de los espesadores mecnicos El volumen
del estanque se calcular para un tiempo de retencin mnimo de 30
minutos al final del periodo de previsin 2038. La mezcla de los lodos se
har utilizando dispositivos de mezcla apropiados para esta concentracin.

~ 35 ~

Cuando corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las

rdenes del sistema de control de la planta, pero contarn, adems con
botoneras para control local.
ALIMENTACIN DE LOS DIGESTORES
Los lodos se bombearn a los digestores por medio de un conjunto de bombas de
cavidad progresiva, dotadas de variadores de velocidad. El sistema de
alimentacin a los digestores deber considerar un control automatizado que
garantice la distribucin equitativa de lodo en cada unidad, y que permita controlar
el llenado de las mismas. Se considerar las bombas de reserva adecuadas al tipo
de alimentacin ofrecida, considerando que cada grupo de bombas deber contar
con al menos una (1) unidad de reserva.
El rango de caudales mnimo y mximo que debern tener estas bombas,
proviene de los flujos mximos diarios de la planta. Cuando corresponda, los
equipos y componentes operarn bajo las rdenes del sistema de control de la
planta, pero contarn, adems con botoneras para control local., Santander.
DIGESTIN ANAERBICA DE LODOS
Caractersticas de Las Unidades AGUAS DE BARRANCABERMEJA S.A. E.S.P.
Nit. 900.045.408-1 El volumen total de digestin permitir un tiempo de residencia
de lodos en los digestores de a lo menos 20 d, considerando los valores mximos
diarios de caudal y de carga de slidos secos, y verificando las tasas volumtricas
para la situacin de cargas mximas diarias de la planta. En este caso, se
considerar una eficiencia en la degradacin de los SSV del 38 %. Considerando
el flujo msico voltil (MV), la carga mxima admisible ser de 1,8 kg MV/m3d,
para las condiciones mximas diarias. Las obras consistirn en el equipo completo
para todos los digestores, incluyendo las vlvulas y caeras asociadas, y todo el
equipo necesario para proporcionar un completo sistema de digestores de lodos.
Cuando corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las rdenes del
sistema de control de la planta, pero contarn, adems con botoneras para control
local. Los digestores tendrn que tener un revestimiento interior y exterior para
proteger el concreto y adecuado para permitir una buena impermeabilidad y una
buena estanqueidad, que resista a los gases y lquidos al interior del digestor.

CALENTAMIENTO DE LODO EN DIGESTIN ANAERBICA

El calentamiento de los lodos de cada digestor anaerbico ser realizado
mediante un intercambiador de calor de agua/lodos (uno por digestor), el que
contar con su correspondiente bombeo de circulacin de lodos desde el digestor,
circulacin de agua caliente a travs del intercambiador, y sistema de
calentamiento de agua en calderas. Los lodos bombeados atravesarn el

~ 36 ~

intercambiador y sern introducidos en la parte superior del digestor, pasando por

la cmara de alimentacin del digestor. El nmero, disposicin y capacidad de las
bombas de lodo y de agua para el intercambiador de calor, dependern del
balance trmico del proponente, debidamente justificado, para mantener la
temperatura del lodo a 35 C. El sistema de circulacin del agua para
calentamiento en las calderas, estar conformado por bombas centrfugas
horizontales con velocidad fija, de funcionamiento continuo. Cada una alimentar
una caldera, y deber existir una (1) de reserva en caso de falla o mantenimiento.
El sistema de recirculacin de agua caliente a travs de los intercambiadores de
calor, considerar una bomba centrfuga horizontal con velocidad fija para cada
uno. Los intercambiadores de calor sern del tipo contracorriente de doble tubo
concntrico. Mantendrn la temperatura del digestor en 35 C con una
temperatura de alimentacin, de 20 C. Las obras consisten en el equipo completo
para todos los digestores, incluyendo las vlvulas y caeras asociadas, y todo el
equipo necesario para un completo sistema de calentamiento de lodos. El agua
caliente que alimentar los intercambiadores de calor ser producida mediante
calderas, con un mnimo de 50% de unidades de reserva. Las caractersticas de
potencia trmica de las calderas se justificarn sobre la base del balance trmico y
caractersticas tcnicas del equipo propuesto. El sistema de las calderas
necesitar de un estanque de expansin de agua caliente, con un volumen
mnimo, y una alimentacin de agua potable. En caso de que el proponente opte
para un funcionamiento de las calderas con biogs en rgimen continuo siempre
tendr que prever la posibilidad de funcionar con fuel para:

el arranque de la planta,
una parada del sistema de biogs, Por lo tanto, el sistema incluir:
1 estanque de almacenamiento de combustible
1 bomba de llenado
1 estanque diario con un volumen adecuado
2 bombas de combustible Cuando corresponda, los equipos y componentes
operarn bajo las rdenes del sistema de control de la planta, pero
contarn, adems con botoneras para control local. 1.6.10.3 Mezcla del
Digestor Anaerbico Se incluir un sistema de mezcla para el conjunto de
digestores, cuyas caractersticas tcnicas debern ser justificadas. 1.6.10.4
Gasmetro Los equipos comprendidos son los siguientes:
Contenedor de biogs.
Hidro-vlvula de seguridad por sobre presin
Vlvula damper de contrapeso ajustable
Vlvula corta-llama
Vlvula manual de aislamiento del circuito gas Planta de Tratamiento Barrio
el Boston.
Detector de fuga de CH4. El volumen de los contenedores de gas se
determinar considerando la produccin de biogs para una capacidad de

~ 37 ~

almacenamiento igual o superior a dos horas y media (2,5 h) en

condiciones de caudal mximo mensual de produccin, y una capacidad de
entrega de gas para la caldera de cinco (5) horas en condiciones normales
de combustin. El contenedor del gasmetro podr ser de tipo rgido
(metlico) o flexible (membrana). En caso de proponer un gasmetro de
tipo flexible, el Proponente deber demostrar:
que tiene una garanta tipo llave en mano del proveedor de la membrana,
que el proveedor tiene experiencia concreta comprobable de que realiz
una instalacin equivalente,
de que por lo menos un operador de planta certifique haber operado una de
las referencias sin problema mayor y con una disponibilidad del 99%
Cuando corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las
rdenes del sistema de control de la planta, pero contarn, adems con
botoneras para control local.

COMBUSTIN DE GAS EXCEDENTE

Se deber contar con antorchas de combustin para quemar el exceso de biogs,
adems del panel de control, tren de regulacin de gas, caeras, vlvulas
arrestallama, etc., y cercado de defensa. La cantidad de antorchas y la capacidad
de combustin de gas (Nm3 /h) de cada una debern ser justificadas por el
licitante. Sin embargo, la capacidad global deber ser equivalente al doble de la
produccin horaria de biogs. El piloto se encender mediante encendedor
automtico por chispas. Deber considerarse la quema de gas licuado, con las
instalaciones para ello (estanques) u otra solucin equivalente. Cuando
corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las rdenes del sistema
de control de la planta, pero contarn, adems con botoneras para control local.

LAVADO Y LIMPIEZA DE GASES

Se considera un equipo de lavado de gases para todos los digestores, adems de
las vlvulas y caeras asociadas, y todo el equipo necesario para proporcionar un
sistema completo, incluyendo lo siguiente:

Lavadores de gases
Vlvulas manuales
Caeras
Instrumentacin para proteccin del purificador El concepto, y la capacidad
del sistema de lavado de gases (m3 /d), ser justificada por el proponente,
en cuanto a flujo mximo diario y flujo medio de gas. Los lavadores sern

~ 38 ~

adecuados en todo sentido, para purificar el gas del digestor con un

contenido de H2S de hasta 3300 ppm, produciendo un biogs con una
concentracin mxima de 400 ppm de H2S, holgadamente suficiente para
proteger los equipos de combustin, que en general admiten hasta 500
ppm. Cuando corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las
rdenes del sistema de control de la planta, pero contarn, adems con
botoneras para control local.

DESHIDRATACIN MECNICA DE LODOS

ALIMENTACIN DE LOS ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO DE LODO
DIGERIDO
El dimensionamiento del sistema de alimentacin a los estanques de
almacenamiento de lodo digerido deber ser propuesto por el licitante. Cuando
corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las rdenes del sistema
de control de la planta, pero contarn, adems con botoneras para control local.

ESTANQUE DE ALMACENAMIENTO DE LODO DIGERIDO

Se deber considerar estanques para el almacenamiento y acondicionamiento de
los lodos digeridos anaerbicamente con su equipamiento, de acuerdo con la
siguiente descripcin:
Estanque de hormign armado con un volumen determinado por tiempo de
retencin de 3 d para el caudal mximo mensual
Agitadores para mantener la mezcla continua
Se deber considerar una cubierta liviana para estos estanques. Cuando
corresponda, los equipos y componentes operarn bajo las rdenes del
sistema de control de la planta, pero contarn, adems con botoneras para
control local.
DESHIDRATACIN DE LODO DIGERIDO

~ 39 ~

La deshidratacin de lodos se efectuar mediante centrfugas. stas sern

alimentadas mediante bombas de cavidad progresiva, una para cada equipo, ms
una (1) de reserva para casos de falla o mantenimiento de cualquiera de ellas. El
nmero (n) de equipos operarn por perodos diarios de 16 h, por lo que su
capacidad ser determinada a partir de la condicin de mximo diario de la planta
y de esta limitante de horario. Adicionalmente, deber verificarse que el equipo
pueda satisfacer la carga a procesar en un perodo de 24 h, con (n-1) equipos
fuera de operacin. Las bombas estarn enclavadas automticamente con la
centrfuga, para asegurar un funcionamiento coordinado. Las bombas tendrn una
capacidad variable, mediante un variador de frecuencia para el accionamiento de
los motores. Tendrn capacidad para los caudales mximo y mnimo de
procesamiento de los equipos de deshidratacin. Los principales parmetros para
el diseo de los equipos de deshidratado son: Eficiencia: > 95 %. Modo de
Funcionamiento: Funcionamiento continuo por 16 h/d, 6 d/semana. Slidos de
salida: 18 % mnimo de slidos secos.

PREPARACIN Y DOSIFICACIN DE POLIELECTROLITO

La preparacin y dosificacin de polielectrolito previo al deshidratado se har
usando polmeros en polvo, y una concentracin de la solucin a ser preparada en
el rango de 0,1 a 0,5% en peso. Cada uno de los sistemas de preparacin y
dosificacin de Planta de Tratamiento Barrio el Boston polielectrolito ser
autnomo y automtico, y deber contar con todos los elementos y equipos
auxiliares para que las unidades funcionen correcta y eficazmente. Como mnimo
se deber contar con unidades de manejo y alimentacin de polvo, estanques de
mezcla y almacenamiento, estanque de dilucin, unidades de alimentacin de
polielectrolito lquido, sistema de control de polielectrolito (PLC), e interfaces del
sistema de control con el operador. Para la preparacin de polmero se debe
considerar el suministro de agua potable. El licitante deber especificar el tipo de
las aguas de dilucin a utilizar (potable o de proceso), y asegurar que sus
caractersticas son apropiadas para este uso. Cuando corresponda, los equipos y
componentes operarn bajo las rdenes del sistema de control de la planta, pero
contarn, adems con botoneras para control local.

EVACUACIN DE LODO DESHIDRATADO

El lodo deshidratado deber ser transferido directamente a contenedores. El
proponente deber disear, y definir el sistema de manejo de lodos deshidratados
para que stos sean cargados a contenedores, as como el traslado de

~ 40 ~

contenedores hasta el lugar de disposicin final. Se deber proveer todo el

equipamiento asociado, a excepcin de contenedores y vehculos de transporte,
los que sern por cuenta del contratista de transporte.

DISPOSICIN FINAL DE LODOS EN RELLENO SANITARIO

Para la presente licitacin, la disposicin final de lodos se realizar en un relleno
sanitario autorizado o en el sitio que se defina dentro del diseo de detalle.

OBRAS ANEXAS
EDIFICIO DE ADMINISTRACIN Y CONTROL
La planta considera un edificio de administracin, con dependencias para las
actividades y funciones siguientes:

Recepcin y atencin de visitas: rea destinada a atencin y

presentaciones a visitas, cursos de formacin y otros. Deber contar con
sala de conferencias, baos y servicios de atencin.
Se prever un Taller, y un Almacn.
Sala de Control: Espacio destinado a los operadores de control general de
la planta, donde se dispondr de un espacio comn general y baos.
Laboratorio de control: Corresponde a las instalaciones destinadas a un
laboratorio que permita el adecuado control de los procesos. Contar con
sala analtica, sala para equipos de monitoreo y baos.
Sala de cambio: Espacio destinado al aseo del personal de operacin de la
planta, al cambio de ropa, que ser utilizado por el personal que opera en
turnos. Contar con camarines con lockers, baos y reas de merienda.
La edificacin ser diseada y construida por el Contratista, el que deber
habilitarla y equiparla completamente.
El diseo deber contar con un proyecto de arquitectura acorde con una
instalacin industrial, pero coherente con el medio ambiente local.

EDIFICIO DE PRE - TRATAMIENTO

Las unidades de bombeo inicial y pre-tratamiento debern estar dentro de un
edificio cerrado, donde haya espacio para las unidades auxiliares como

~ 41 ~

sopladoras y otros, para contenedores de basuras y arenas y para maniobras de

limpieza. El edificio contar con extraccin de gases, los que sern tratados
mediante sistema de tratamiento de olores. La edificacin ser diseada y
construida por el Contratista, el que deber habilitarla y equiparla completamente,
con un diseo de arquitectura acorde con el resto de las edificaciones.

EDIFICIO DE CLORACIN
La planta considera un edificio tcnico para albergar el sistema de cloracin.
Deber contar con sala para contenedores de gas cloro, sala de dosificacin, y
sala de control. Deber disponer adems, de un rea externa donde se instale el
equipo de neutralizacin de gases en caso de fugas. Pgina 26 de 119 Planta de
Tratamiento Barrio el Boston Carretera Nacional Telfonos: 6216504 6102444
Email:
contrataciones@aguasdebarrancabermeja.com
Barrancabermeja,
Santander AGUAS DE BARRANCABERMEJA S.A. E.S.P. Nit. 900.045.408-1 La
edificacin ser diseada y construida por el Contratista, el que deber habilitarla
y equiparla completamente, con un diseo de arquitectura acorde con el resto de
las edificaciones.

EDIFICIO DE PROCESAMIENTO DE LODOS

La planta considera un edificio tcnico para el procesamiento de lodos, donde se
alberguen las unidades de preparacin y dosificacin de polmeros, los equipos de
deshidratado mecnico, los sistemas de espesamiento mecnico de lodo biolgico
secundario y sistema de tamices de lodos primarios. Deber contar con un diseo
adecuado para que la descarga de lodos deshidratados sea expedita y directa
hacia los contenedores de traslado. El edificio contar con extraccin de gases,
los que sern tratados mediante sistema de tratamiento de olores. La edificacin
ser diseada y construida por el Contratista, el que deber habilitarla y equiparla
completamente, con un diseo de arquitectura acorde con el resto de las
edificaciones.

SISTEMA DE TRATAMIENTO DE OLORES

Las unidades y edificios potencialmente generadores de olores: - Planta elevadora
- Pretratamiento, - Desarenador y Desengrasador - Edificio de procesamiento de
lodos - Tanque de almacenamiento de lodos digeridos Debern contar con
extraccin forzada de gases, los que sern conducidos hacia un sistema de
tratamiento de olores. La planta de tratamiento de olores ser del tipo biofiltro, e
incluir:

~ 42 ~

Unidades de sopladores de baja carga para extraccin de aire y

alimentacin de la planta de olores.
Biofiltros de una o ms etapas, con medio probado para estas funciones.
Sistema de humificacin del medio filtrante.
Sistema de control automtico de la planta.

RED DE AGUA POTABLE

La planta quedar dotada con las instalaciones de agua potable para las
demandas sanitarias de todos los edificios y dependencias que as lo requieran. El
suministro de agua potable ser desde el sistema de agua potable de la ciudad,
para lo cual se instalar un medidor que permita registrar los consumos
mensuales.

RED DE AGUA DE SERVICIO

Se considera red de agua de servicio o no potable para las funciones de lavado de
unidades, agua de dilucin, grifos de incendio y riego de jardines. El agua no
potable ser obtenida del agua tratada clorada, la que ser filtrada mediante un
sistema de filtros en presin. Se dispondr para ello de un estanque de agua
filtrada para lavado de filtros. El lavado de filtros ir a la red de drenajes. La
presurizacin de la red se har mediante estanque tipo hidro neumticos con
control de presin para partida y parad de bombas. Opcionalmente, y en el caso
de haber disponibilidad, el suministro de agua de servicio podr hacerse de
sondaje o pozo en el recinto de la planta. La red deber cubrir toda el rea de la
planta, y su diseo deber considerar los consumos de las diferentes unidades de
proceso y los grifos de incendio. La red deber quedar diseada para una presin
mnima en cualquier punto de 15 m.
RED DE AGUAS RESIDUALES Y DRENAJES
Para la recoleccin de todos los drenajes de la planta provenientes de los
procesos de concentracin y deshidratado de lodos, aguas de lavado desechadas
y aguas residuales sanitarias, se considera una red de recoleccin que cubra
todas las reas de la planta. El diseo de la red de colectores deber considerar
los diferentes aportes, en funcin a los requerimientos de cada unidad de proceso
y de la cantidad de baos. La red de colectores converger hacia una planta
elevadora de aguas excedentes, la que permitir bombear hacia la cmara de
ingreso, previa a las rejas finas del pre tratamiento. 2
2 Aguas De Barrancabermeja. Especificaciones Tcnicas. p 1- 28.

~ 43 ~

 ELECTRICIDAD Y AUTOMATISMO
Se prever una llegada nica de alimentacin en Media o baja Tensin de 34.5 kV
para una potencia para abastecer segn los requerimientos de los procesos
(Definir el lmite exacto de suministro). La Distribucin de la electricidad deber
prever 100% de capacidad de respaldo en Alta Tensin (o Media Tensin) con
sistema que el Proponente tendr que proponer demostrando la fiabilidad del
sistema. Una central de produccin de electricidad de respaldo con grupos
electrgenos deber ser diseada para la continuidad de operacin de la planta en
caso de prdida de la red de alimentacin para abastecer durante un periodo
mnimo de 2 horas:

Bombeo y pre-tratamiento 100%,

Aireacin para la actividad biolgica endgena. Equipos de seguridad,
bombeo de drenaje, sistema de control, Alumbrado, El Sistema de control
(computadora y PLC): la red de comunicacin deber ser de en fibra ptica
con una redundancia de comunicacin.

PAISAJISMO
Con el objeto de contribuir a la estabilidad socio-ambiental del entorno del
proyecto de Construccin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales y
Emisario final, a travs de la prevencin, mitigacin y/o compensacin de los
potenciales impactos negativos a ser generados por la implementacin del
proyecto, considerando como los principales impactos a ser contrarrestados con
esta medida ambiental el riesgo a la generacin de olores y el impacto visual, y
aportar armona escnica y paisajstica a los espacios urbanos, se plantea
optimizar la operacin del proyecto con la implementacin de un diseo
paisajstico.
Para este fin, se identific aquellas reas del inmueble que puedan ser
consideradas y renan las caractersticas para ser catalogadas como reas
protegidas y conservarlas, tanto por su valor visual y biolgico que, a partir del
cual, se aplican las medidas de mitigacin que correspondan.
En este contexto, tambin se ha llevado a cabo un estudio biolgico en la zona de
intervencin del proyecto, para determinar si existe presencia de reas de reserva
que a partir del cual, se pudo constatar vegetacin nativa de la zona que indica
que, especficamente la zona de transicin entre el cao las minas y el ro
magdalena anteriormente era un humedal y hoy en da, se encuentra alterado
antropolgicamente.

~ 44 ~

DIAGRAMA DE FLUJO GENERAL PTAR

3. CARACTERIZACIN DEL REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO

3.1. REA DE INFLUENCIA DEL PROYECTO
El rea de influencia es la zona en la cual se puede medir los impactos que el
proyecto pueda generar sobre las variables socio-ambientales.
Se determina el rea de influencia con el fin de evaluar en donde los impactos
sern de mayor magnitud al suscitarse una emergencia, con la finalidad de
adoptar las medidas sealadas en el Plan de Manejo Ambiental. Esto permitir
minimizar o eliminar el impacto cuando ste sea negativo. Si llegase a ocurrir
habr una zona ms afectada que otra, es por lo cual se divide en dos partes el
rea de influencia (directa e indirecta), ya que el impacto puede ser ms negativo
o menos negativo en cada una, por lo que se plantean medidas de prevencin,
control y mitigacin las cuales en casos pueden salir fuera del rea establecida.

~ 45 ~

Es as que el rea de influencia se ha dividido en dos reas: directa e indirecta.

sta divisin permiti obtener una mayor comprensin y facilidad de anlisis
ambiental de la zona.
El grado de interrelacin que presenta el proyecto con las distintas variables socio
ambientales es considerado como criterio principal para establecer el rea de
influencia directa e indirecta que el proyecto, junto con sus procesos, productos e
instalaciones, intervienen en el sector.
REA DE INFLUENCIA DIRECTA
Es aquella que se encuentra en el sitio donde pueda existir algn tipo de
contingencia provocada por:
Construccin: Aplica a todas las fases de construccin del proyecto.
Operacin: En esta etapa se identifica el proceso de tratamiento de la Aguas
residuales que llegan a la PTAR
Mantenimiento: Cuando se presentan actividades preventivas o correctivas.
Abandono: Esta etapa se aplica en el caso de que la PTAR deje de operar.
Est conformada por las reas donde se realiza directamente la intervencin sobre
los medios fsico, natural y social. Por lo tanto all se producirn los impactos ms
significativos.
Este contexto incluye las reas donde se realizan las siguientes obras del
proyecto: El sitio donde se construir la obra (predios). - Locaciones e
infraestructura asociada (sitios de captacin, sitios de vertimiento, corredores de
va, etc. - Los municipios que aportan tierras al proyecto. - Los corredores
requeridos para realizar las conexiones a la infraestructura que quedara durante la
operacin a cargo de la planta (vas y conducciones de agua).
La PTAR ser construida en un predio del Municipio ubicado en el barrio Caminos
de San Silvestre, de la Comuna Tres de Barrancabermeja, el rea de influencia se
encuentra en el lmite urbano y comprende los barrios Jerusaln, santa Isabel, 22
de marzo, algarrobos, colinas del norte, y en la parte rural comprende parcelas de
propiedad privada.
El plan de saneamiento hdrico tratara el 90% de las aguas residuales que hoy
caen directamente al rio magdalena por caos, quebradas y cinagas.
Captar y transportar las aguas residuales generadas en el sector de las
comunas 3,5,6 y 7 que descargan a la quebrada las camelias.
Colector las camelias: $ 18.250 mill

~ 46 ~

L: 3.426 metros (est ter)

Captara y transportara las aguas residuales generadas en el sector de la comuna
7, que descargan al cao pozo 7.
Colector pozo siete: $ 6.500 mill
L: 4.159 metros (est ter)
Colector comercio-ejecucin: en el rea de influencia de este colector se
recogern las aguas residuales provenientes de los barrios de las zonas comercio
y el dorado, que descargan en el ro magdalena.
Colector: $ 3.200 mill
L: 1.172 metros (E)

REA DE INFLUENCIA INDIRECTA

Si el rea de influencia directa es el espacio donde se presentan los impactos de
modo evidente, el rea de influencia indirecta viene a constituir el entorno donde la
influencia es menor o los impactos o efectos pueden preverse de mejor manera, y
por lo tanto, pueden tener un mejor control.
Abarca los departamentos y municipios cruzados o afectados por el proyecto y
aquellos que posean importantes relaciones de accesibilidad al mismo, as como a
las cuencas hidrogrficas cruzadas por el Proyecto.
En este sentido, el AII es un espacio analtico con representatividad geogrfica,
ecolgica y social, mediante el cual se conforma una base de conocimiento
general de la dinmica de los diferentes componentes ambientales del rea de
influencia del proyecto, que servir como marco de referencia para el
conocimiento del AID.
DETERMINACIN DE LOS POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES Y
SOCIALES QUE GENERA LA PTAR EN LAS ETAPAS DE CONSTRUCCIN Y
OPERACIN.

IMPACTOS PARA LA ETAPA CONSTRUCTIVA

Impactos positivos
Medio Social

~ 47 ~

Mejoramiento del camino de acceso.

Efectos multiplicadores en la cadena de bienes y servicios del rea de influencia

Impactos potencialmente negativos

Medio Fsico
Componente Suelo
Posibilidad de contaminacin y/o alteracin de la calidad del suelo
Posibilidad de compactacin y/o erosin de suelos
Posibilidad de afectacin a la estructura y geomorfologa actual del suelo
Cambio del uso del suelo.

Componente Agua
Posibilidad de contaminacin y/o alteracin de la calidad de las aguas
superficiales
Posibilidad de alteracin del flujo del agua en cursos hdricos superficiales.
Posibilidad de alteracin del rgimen hdrico de aguas subterrneas.
Posibilidad de afectacin a la calidad de las aguas subterrneas
Posible aumento de sedimentacin en cursos de aguas superficiales.
Componente Aire (y atmsfera)
Posibilidad de contaminacin y/o alteracin de la calidad del aire (polvos,
partculas, gases y/o olores)

~ 48 ~

Incremento de niveles de ruidos y/o generacin de vibraciones

Componente Paisaje
Cambio de paisaje y/o alteracin visual del entorno.
Medio Bitico
Componente Fauna
Posibilidad de alteracin y/o deterioro del hbitat.
Componente Flora
Posibilidad de alteracin y/o deterioro del hbitat.
Medio Social
Posibilidad de afectacin de propiedades e infraestructuras existentes, pblicas
y/o privadas
Posibilidad de hallazgos y eventual dao de objetos de inters arqueolgico,
histrico y/o cultural
Posibilidad de afectacin y consecuentes interrupciones en servicios bsicos
(molestias, prdidas de insumos y/o recursos)
Obstruccin temporal de tramos de calles y/o veredas y del trnsito peatonal y
vehicular
Molestias visuales y/o sonoras; respiratorias y otros a la salud de la poblacin
aledaa
Molestias ocasionadas a transentes y a personas que desarrollan sus actividades
en la zona de obras
Disminucin y/o prdida de ingresos econmicos de establecimientos comerciales
y/o de servicios
Riesgo de accidentes a terceros
Molestias visuales y/o sonoras; respiratorias y otros a la salud de operarios
Posibilidad de afectacin por condiciones de insalubridad laboral
Riesgo de accidentes de operarios
Incomodidad por parte de la poblacin
Posibilidad de generacin de conflictos entre la poblacin y los operarios

~ 49 ~

Posibilidad de afectacin temporal a propiedad privada por potencial servidumbre

de paso.
IMPACTOS PARA LA ETAPA OPERATIVA
IMPACTOS POSITIVOS
Medio Fsico
Componente Agua
Contribucin al mejoramiento de la calidad de las aguas del ro Magdalena
Componente Suelo
Contribucin a la proteccin de la calidad del suelo.
Componente Paisaje
Mejoramiento del paisaje urbano.
Medio bitico
Componente Fauna y Flora
Contribucin al mejoramiento del hbitat de la fauna y flora en las zonas aledaas.
Medio Social
Desarrollo Social
Mejoramiento de la calidad de vida de las familias
Efectos multiplicadores de la cadena de bienes y servicios del rea de influencia
Disminucin de olores desagradables y mejoramiento de las condiciones estticas
y de salubridad.
Mejoramiento del paisaje urbano.
Cambios en la dinmica demogrfica por desarrollo inducido, a corto y largo plazo.
Cambios en la dinmica econmica, vida comunitaria y cultural, que pueden
producirse a largo plazo.
Impactos potencialmente negativos

Durante la etapa de operacin de la PTAR y del Emisario, los impactos negativos

que se darn sobre el medio fsico, bitico y social sern de menor escala y, se

~ 50 ~

producirn mayormente durante las actividades de mantenimiento, o bien en caso

de accidentes.
As mismo, durante la operacin del Emisario podra darse el caso de fugas de
aguas residuales a causa de desperfectos en las tuberas tales como averas y/o
roturas.
MEDIO FSICO
Componente Suelo
Posibilidad de contaminacin y/o alteracin de la calidad del suelo

Componente Agua
Posibilidad de contaminacin y/o alteracin de la calidad de las aguas
superficiales
Posibilidad de alteracin de la calidad de las aguas subterrneas
Componente Aire (y atmsfera)
Posibilidad de contaminacin y/o alteracin de la calidad del aire (polvos,
partculas, gases y/o olores)
Incremento de niveles de ruidos y/o generacin de vibraciones
Componente Paisaje
Cambio de paisaje y/o alteracin visual del entorno
Medio Social
Cambios en la dinmica econmica, vida comunitaria y cultural, que pueden
producirse a largo plazo.
Riesgo de accidentes de operarios de la PTAR

El tratamiento de aguas residuales si se planifica y gestiona de una forma

adecuada produce grandes beneficios para el medio ambiente y para la sociedad
estos efectos positivos ayudan a incrementar el rendimiento en la agricultura y la
acuicultura. La eliminacin de contaminantes del agua puede resultarnos de gran
utilidad en diversos casos:
Evitando el agotamiento del oxgeno que produce la contaminacin en el agua.

~ 51 ~

En zonas ridas o semiridas en las que el agua es escasa, puede reutilizarse de

nuevo para uso agropecuario.
Recuperar zonas ridas que estn en peligro de desertificacin, mediante riegos y
fertilizacin.
El agua tratada puede utilizarse para regar zonas verdes urbanas (campos,
parques, etc.)

3.2. COMPONENTE FSICO.

Geologa
La formacin que se encuentra en el predio en donde se construir la ptar san
silvestre,
descansa sobre la formacin colorada, son conglomerados
superpuestos por capas de areniscas compactadas, con intercalaciones de arcillas
grises. La parte ms superficial est formada por areniscas conglomeriticas duras
y grises, intercaladas con capas de arcillas oscuras. En esta formacin se
observan algunas lminas de yeso aledaas a las capas de arcilla. Es quizs la
formacin ms amplia dentro del municipio de Barrancabermeja.
El material parental en el suelo est constituido por aluviones (Qal) ms recientes
como arenas y limos sobre cantos y arcillas.

Geomorfologa
La catenageomrfica nos seala el encadenamiento de las principales geoformas,
desde las partes altas mejor drenadas hasta las ms bajas y cercanas a los
mayores cuerpos de agua; este esquema sigue de oriente a occidente, la siguiente
secuencia espacial: terra-zas altas, terrazas bajas, colinas, bajos y planicie aluvial.
Los suelos varan desde grue-sos y bien drenados en las partes altas a finos y con
drenaje lento en las partes bajas.

Figura 1. Catena tpica del municipio de Barrancabermeja

~ 52 ~

Fuente: POT Barrancabermeja 2002

Suelo
Los suelos pertenecientes a esta zona son planos, entre superficiales y
moderadamente profundos, imperfecta a pobremente drenados, con texturas
variables entre franco gruesas y arcillosas finas, anrquicamente distribuidas, hay
tendencia a pH bajos. El nivel fretico es alto durante un buen tiempo y la
inundabilidad variable, pero evidente. Los factores limitantes son la poca
profundidad, mal drenaje y nivel fretico alto durante un buen tiempoEn general
los suelos son muy cidos lo que hace que sea necesario encalar la mayora de
los cultivos y los altos contenidos de Aluminio pueden producir una posible
toxicidad.

~ 53 ~

~ 54 ~

 HIDROLOGA.
Figura 2. Mapa hidrogrfico del municipio de Barrancabermeja

~ 55 ~

Fuente: http://geoportal.igac.gov

~ 56 ~

Los primeros pobladores que se asentaron en las riberas del ro Magdalena

desarrollaron la horticultura de la yuca y el maz, inventaron la cermica y
mejoraron los artefactos para las faenas de pesca; sin embargo nunca llegaron a
deteriorar el ambiente gracias a su baja densidad de poblacin y al respeto que
tenan por la naturaleza.
En pocas recientes la cuenca ha concentrado la mayor parte de la poblacin
colombiana. Las comunidades indgenas que habitaron el Macizo Colombiano, el
altiplano cundiboyacense, la depresin momposina, el complejo de cinagas del
Dique, la Cinaga Grande y la Sierra Nevada de Santa Marta, tuvieron altas
densidades de poblacin y ms tarde, durante la etapa colonial, ciudades como
Mompox, Mariquita, Honda y Neiva fueron los centros que impulsaron el desarrollo
econmico del virreinato. En la actualidad, la cuenca est habitada por ms de 34
millones de personas el 80% de la poblacin del pas.
Con base en proyecciones a 15 y 25 aos y en el supuesto de que no se pongan
en prctica medidas de conservacin y ordenamiento ambiental, un alto porcentaje
de los municipios y poblaciones urbanas llegarn a tener alto grado de
desabastecimiento; se estima que para el ao 2025 y en condiciones hidrolgicas
secas, 115 municipios con una poblacin total de 24 millones de habitantes,
sufrirn por la escasez de agua.

~ 57 ~

En el ao 2000 la generacin estimada de residuos en la cuenca fue de 6.376.077

toneladas, 87% del total del pas; las ciudades con mayor produccin fueron:
Bogot, Medelln, Cali, Barranquilla, Pereira, Bucaramanga, Cartagena, Santa
Marta, Manizales y Sincelejo. Estas ciudades presentan una tendencia al aumento
en la cantidad de residuos, que en el 2050 podra ser de 12.367.454 toneladas.
Otros factores que afectan la calidad del agua son la lixiviacin de los rellenos
sanitarios, los derrames de hidrocarburos y la contaminacin industrial por
descargas de grasas, aceites, solventes, plomo, cromo, mercurio, cadmio y
cianuro. Una de las actividades que produce mayor contaminacin es la extraccin
de oro que se realiza principalmente en el bajo Cauca, Crdoba y el sur de
Bolvar; se estima que en 1996 se usaron 108 toneladas de mercurio, de las
cuales el 50% pasaron a las cinagas cercanas; 235.4 toneladas de cianuro y 48.3
millones de toneladas de residuos slidos, de los cuales el 53.5% se enterraron y
el 46.5% se descarg en corrientes y cinagas cercanas a los sitios de
explotacin. Los procesos utilizados en la extraccin del petrleo y sus derivados,
alteran el contenido de oxgeno disuelto esencial para las formas de vida
acuticas, as como la salinidad y la temperatura del agua. Los efectos
ambientales de la produccin y distribucin de hidrocarburos se manifiestan
especialmente en la zona del Bajo Magdalena, en las cinagas Talaigua, Zenn y
El Limn de la Depresin Momposina; en el complejo cenagoso de San Silvestre,
cerca de Barrancabermeja y cerca de las axplotaciones del Magdalena Medio y
Alto.3
El recurso hdrico ms importante de la zona en donde se realizara el proyecto es
el rio magdalena en el cual estar ubicado el punto de descarga. Existe adems
dentro del rea en donde se llevara a cabo el proyecto un cuerpo hdrico llamado
cao la mina.
Atreves de una visita que se hiso al predio en donde se realizara el proyecto, se
pudo observar caractersticas organolpticas del cao la mina, el cual emana
olores a mercaptanos, tambin presenta olores a amoniaco, estos olores
probablemente se deben a la presencia de fertilizante de Colombia, la cual es una
industria petroqumica; se pudo evidenciar que el agua presenta un color
aparentemente claro, hay presencia de macrofitas, y de grasa.
Figura 3. Cao la mina
3 Carlos Castao Uribe. Ro Grande de la Magdalena: I/M Editores, 2003. Captulo
8

~ 58 ~

Fuente: autor

Figura 4. Toma de muestra para medir color

Fuente: Autor

Figura 5. Medicin de color del cao la mina

Fuente: autor

~ 59 ~

 CARACTERSTICAS FISICOQUMICAS DEL RIO MAGDALENA

El Magdalena es la principal arteria fluvial de Colombia. Tiene una longitud de ms

de 1500 km, es navegable desde Honda hasta su desembocadura en el mar
Caribe,1 y su principal afluente es el ro Cauca. Su cuenca ocupa el 24 %
del territorio continental del pas, en ella estn 18 departamentos de Colombia (de
diez de los cuales hace parte de los lmites), vive el 80 % de la poblacin y se
produce el 85 % del PIB nacional, el rio magdalena presenta las siguientes
caractersticas fisicoqumicas.

pH: El pH es una medida de equilibrio cido base producida por varias

sustancias disueltas, sales y gases. Las muestra de agua tomadas en el rio
magdalena presentan un rango que permite el desarrollo de organismos (6.6
8.27 unidades) y los hace aptos para consumo humano previa desinfeccin,
tambin para uso en actividades recreativas, uso agrcola y pecuario segn lo
establecido en el Decreto 1594/84. Los valores ms altos de pH coinciden con los
ms altos de alcalinidad y los ms bajos coinciden con los datos ms altos de
acidez, corroborndose la relacin que existe entre ellos.
Alcalinidad: Es causada por la presencia de carbonatos, hidrxidos y en menor
proporcin por boratos, silicatos, fosfatos y sustancias orgnicas. La alcalinidad
por s sola no se considera perjudicial para el hombre, pero se encuentra asociada
a valores altos de pH, dureza y excesivos slidos disueltos. Esta combinacin si
puede resultar perjudicial. De acuerdo con los valores de alcalinidad presentes en
las muestra de agua tomadas en el rio magdalena es posible la potabilizacin del
lquido.
Acidez: Se encuentra determinada por el contenido de dixido de carbono
proveniente de los procesos biolgicos. Los valores hallados en el cuerpo de agua
se encuentran dentro de los rangos permisibles segn el Decreto 1594/84.
Oxgeno Disuelto: El cuerpo de agua evaluado poseen niveles de oxgeno
disuelto mayor de 4mg/lt de Oxgeno lo que permite el crecimiento normal de la
biota.

~ 60 ~

DQO (Demanda qumica de Oxgeno): Los valores obtenidos para este parmetro
en el cuerpo de agua se encuentran dentro de lo normal.
DBO (Demanda Bioqumica de Oxgeno): Este parmetro mide la demanda de
oxgeno en las relaciones bioqumicas generadas por los microorganismos
acuticos durante los procesos respiratorios y de sntesis. Los datos obtenidos
para DBO oscilan entre 5-12 mg/lt O2 los cuales se encuentran dentro de los
rangos normales para cuerpos de agua loticos mostrando que el contenido de la
materia orgnica al ser descompuesta por accin especialmente de tipo bacteriana
es baja.
Conductividad: La conductividad elctrica es una medida de iones disueltos; en
los cuerpos hdricos muestreados se hallan valores que promueven la
productividad y el desarrollo de diversos organismos, sin embargo el dato del rio
magdalena es de (820S/cm) posiblemente por la ligera presencia de cloruros
(286 mg/lt) en este sistema lotico.
Cloruros: Este elemento se encuentra de forma natural haciendo parte de la
composicin qumica de casi todas las aguas. El valor de este parmetro es alto
posiblemente debido a los aportes de sus afluentes.
Nitratos y Nitritos: Son las formas como se encuentra en N en el cuerpo de agua.
El valor mximo es de 1.08 mg/lt el cual se encuentra dentro de los parmetros de
admisibilidad para consumo humano.
Sulfatos: Los datos obtenidos muestran valores bajos en el contenido de sulfatos
lo cual permite todos los usos descritos bajo el Decreto 1594/84.
Fenoles: No fueron detectados en las muestras de agua tomadas.
Coliformes: Los datos de coliformes totales se muestran dentro de los valores
admisibles para el consumo humano previo tratamiento de desinfeccin; para uso
agrcola cuando el agua se utiliza en el riego de frutas que se consuman sin quitar
la cscara y hortalizas de tallo corto y uso recreativo. Los datos de coliformes
fecales de rio magdalena indican que las aguas de estos sistemas pueden tener
los usos anteriormente mencionados excepto el recreativo el cual solo puede ser
de contacto secundario.

Clima

~ 61 ~

Algunas caractersticas importantes, son las siguientes:

Biotemperatura Anual: 24 - 28C
Precipitacin Media Anual: 2000 - 4000 mm/ao
Piso Altitudinal: Tropical
Piso Trmico: Clido
Evapotranspiracin Potencial: 0.50 0.75
Provincia de Humedad: Hmedo
La zona se caracteriza por un rgimen hidroclimtico hmedo.

En Barrancabermeja se localizan estaciones climticas del IDEAM en los

siguientes pun-tos: Aeropuerto Yariguies, Corregimiento El Centro, Chucur y La
Putana; gracias a estas y a la interpolacin con las otras estaciones en Municipios
vecinos, se establece de acuerdo a la informacin del Plan de Ordenamiento
Territorial, la informacin climtica.
Precipitacin. Se presenta un rgimen pluviomtrico estacional de carcter
bimodal con lluvias que van de Marzo a Junio, y en Agosto a Noviembre con un
85% de la lluvia total anual que vara entre los 2.700 y 2.900 mm.

Figura 6. Ciclo anual de precipitacin para la estacin Aeropuerto Yariguies.

Fuente: Estudio Hidrolgico para el Proyecto de Modernizacin Refinera de Barrancabermeja.

Figura 7. Anlisis de Frecuencia de la precipitacin mxima en 24 horas segn registros

de la estacin Yariguies.

~ 62 ~

Fuente: Estudio Hidrolgico para el Proyecto de Modernizacin Refinera de Barrancabermeja.

Temperatura. La media anual de la temperatura es de 28,3C; el total de

evapotranspiracin potencial oscila entre los 2.000 y casi los 2.100 mm.
Pisos climticos. Se presenta en el piso trmico clido. La temperatura media
anual es superior a 24C; regionalmente se ubica en la parte baja de

3.3. COMPONENTE BITICO

Para determinar el componente bitico en el rea de estudio, se tom como
referencia la clasificacin de formas de vida tanto animal como vegetales del
sector en donde se realizara el proyecto que para este caso es frente al barrio san
silvestre ubicado en la va que conduce al corregimiento el llanito, teniendo en
cuenta tambin que en el diagnostico visual hecho encontramos algunas fuentes
hdricas de poco tamao, adems la zona cuenta con un relieve compuesto por
bajos y planicies; latitudinalmente se ubica en un nivel del mar aproximadamente
de los 75 msnm; presenta una temperatura entre los 27 C y los 40C y con una
humedad de 76%.

Figura. Entrada al sitio de contruccion de la PTAR

~ 63 ~

Fuente: autor

3.2.1 Flora: La flora y la fauna en el entorno del proyecto, est compuesta por
rboles, arbusto, pastizales y plantas menores, toda esta vegetacin est
compuesta por especies nativas; en el diagnostico visual logramos identificar las
siguientes especies.
Figura 8. Yarumo (Cecropia peltata)

Fuente: abc.finkeros.com
Figura 9.Moncoro (Cordia sp Gerascanthus)

~ 64 ~

Fuente:autor

Figura 10.Oiti(Licania tomentosa)

Fuente:

aplicaciones2.colombiaaprende.edu.co

Figura 11. Mango (Mangifera indica)

~ 65 ~

Fuente: www.panoramio.com

Figura 12. Guayabo (Psidium guajava)

Fuente: www.huertasurbanas.com

Figura 13. Ceiba (Bombacopsis quinata)

Fuente: www.mylagro.com

~ 66 ~

Figura 14.Pasto (Paspalum notatum)

Fuente: luirig.altervista.org

~ 67 ~

Nombre Comn

Nombre cientfico

Batatilla

(Ipomoea subrevoluta)

Bijao

(Calathea altssima)

Bicho

(Cassia tora)

Buchn de agua

(Eichornia crassipes)

Cortadera

(Cyperus sp)

Cordoncillo

(Piper angustifolium)

Coquito

(Cyperus rotundus)

Loto

(Nymphaea sp)

~ 68 ~

foto

Otras especies

3.2.2 Fauna: En el sitio de implantacin de la obra civil, se encuentra en un rea

urbana, se evidencia la presencia de los animales domsticos ms
representativos, sin embargo, la observacin in situ tambin da cuenta de la
existencia de vida silvestre, que tiene caractersticas propias de los ambientes
tropicales. Se presentan eventualmente algunas especies de aves.

Figura 15. Iguana (Iguanidae)

Fuente: www.iguanaverde.com

Figura 16. Ardilla (Sciuridae)

~ 69 ~

Fuente: www.diarioanimales.com

Figura 17. Babilla (caimn crocodilus)

Fuente: www.researchgate.ne

Figura 18. Serpiente Talla X (Botheops asper)

~ 70 ~

Fuente: www.serpientesdecolombia.com

Figura 19. Mirlas negras (Turdus fuscater)

Fuente: www.icesi.edu.co

Figura 20. El cucarachero (Troglodytes musculus)

Fuente: perubirds.

Figura 21. sapos (Bufo bufo)

~ 71 ~

Fuente: comentamania.wordpress.com

Figura 22.Paloma (Columba picazuro)

Fuente: econoa.blogspot.com

Figura 23. Gorrin (Passer domesticus)

Fuente: www.sierradebaza.org
Otras especies

~ 72 ~

NOMBRE
COMN
Ponche

MAMFEROS
NOMBRE CIENTFICO
(hidrochaeris
hidrocheris)

Ardilla

(sciurus granatensis)

zorra chucha o
fara

Didelphis marsupialis

armadillo

(dasypus
novemcinctus).

NOMBRE
COMN
Iguana

FOTO

REPTILES
NOMBRE CIENTFICO
(iguana iguana),

~ 73 ~

FOTO

lobo pollero

(tupinambis
teguixin),

lagarto comn

(nemidophorus
lemniscatus)

Boa

(boa constrictor)

talla X

(bothrops atrox),

culebra
guardacamino

( dendrophidion
bivitatus)

Tortuga

(podocnemis
lewyana)

NOMBRE
COMN

AVES
NOMBRE CIENTFICO

~ 74 ~

FOTO

Chavarri

(chauna Chavarri)

garza morena

(ardea cocoi)

gallito de agua

(jacana jacana)

Martin
pescador

(ceryle torquata)

garza blanca

(casmerodius albus)

cocinera

(crothophaga major)

Gaviln

(elanus caeruleus)

~ 75 ~

pato pisingo

(dendrocygna
autumnalis)

palomas

(columbina talpacoti)

gallinazo

(coragyps atratus)

NOMBRE
COMN
bocachico

PECES
NOMBRE CIENTFICO
(prochilodus
reticulatus)

mojarra

(petenia krausi)

moncholo

(hoplias malabaricus)

~ 76 ~

FOTO

Arenca

(tripportheus
magdalenae)

Agujeta

(salminus affinis)

Incurro

(pimelodus clarias).

3.4. COMPONENTE SOCIAL

DEMOGRAFA

Para el AII se analizarn los siguientes aspectos:

DINAMICA DE POBLAMIENTO
El municipio de Barrancabermeja posee una extensin de 1.154 kilmetros
cuadrados, se encuentra situada en una planicie sobre la margen derecha del Ro
Magdalena, en 2012 cuenta con una poblacin de 191.718 habitantes de los
cuales el 49,2% son hombres y el 50,8 % son mujeres.
En la zona urbana se encuentran zonas residenciales, comerciales, industriales,
deportivas, institucionales, administrativas, tuguriales. Cuenta con un aeropuerto
"Yariguies" y un Terminal de fluvial de Transportes. La ciudad se encuentra dividida
7 comunas, 6 corregimientos y la zona de refinera de petrleo ms importante del

~ 77 ~

pas; uno de sus acontecimientos ms recientes es la construccin de la gran va

Yuma.
Poblacin Asentada
Ao 2015 Habitantes: 300.000 (Aprox)
Distribucin porcentual por rea de la poblacin
indgena, afrocolombiana y sin pertenencia tnica
Indgenas
Afros
Palanquero
Raizal
ROM
No Informa
Ninguno

904
29.503
45
175
153.694

Total Poblacin

184.321

EXTRUCTURA DE LA POBLACION
Composicin edad y sexo

2011

~ 78 ~

0,49%
16,01%
0,00%
0,02%
0,00%
0,09%
83,38%
100,00
%

1985

COMPORTAMIENTO DEMOGRAFICO
TASA MORTALIDAD

Al comparar la razn de tasas estandarizadas entre hombres y mujeres para el

periodo 2005 2011, se evidencia que la mortalidad en los hombres durante el
periodo de inters es mayor que la de las mujeres, encontrndose que para el
2005 la mortalidad de los hombres es un 69% ms alta que en las mujeres; para el
ao 2006 fue 54% ms alta en hombres que en mujeres; un 53% ms alta en
hombres en el 2007; para los tres aos subsiguientes se presentaron tasas iguales

~ 79 ~

a 68%; 56% y 61% ms altas en hombres que en mujeres en 2008; 2009 y 2010,
respectivamente. Para el 2011, aunque la razn de tasas descendi sigui siendo
un 47% mayor en los hombres que en las mujeres.

TASA NATALIDAD

La relacin de nios por mujer en Barrancabermeja muestra que cada vez las
mujeres tienen menos nios y de hecho esta variable ha disminuido entre 1985 y
2011 en un 39% aproximadamente, mientras en el pas ha disminuido en cerca de
un 33% para el mismo periodo. De su lado un indicador que complementa el
anlisis es el de la tasa bruta de natalidad, la cual se define como el nmero de
nacimientos vivos ocurridos durante un ao, por cada 1000 habitantes de la
poblacin calculada a mitad de perodo (30 de Junio de 2011).
La tasa bruta de natalidad evidencia que la natalidad en Barrancabermeja hasta
2007 conserv un comportamiento que mostr tendencia decreciente, pero en
2008 y 2009 se rompi la tendencia de los ltimos aos mostrando datos
crecientes y contrarios a la tendencia de fecundidad medida desde la relacin de
nios por mujer.

~ 80 ~

 CONDICIONES DE VIDA
PROPORCIN DE POBLACIN EN NECESIDADES BSICAS
INSATISFECHAS NBI

Nota: NBI: Necesidades Bsicas Insatisfechas. Tiene que ver con viviendas y
servicios inadecuados, hacinamiento crtico, alta dependencia econmica,
viviendas con nios en edad escolar que no asisten a la escuela. A partir de estos
indicadores se construye el NBI que son los hogares que estn al menos en una
de las situaciones de carencia expresadas en los indicadores anteriores. En
situacin de miseria estaran los hogares que tengan 2 o ms de los indicadores
simples de NBI.

~ 81 ~

 PARA EL AID SE ANALIZARN LOS SIGUIENTES ASPECTOS

Dinmica de poblamiento
Es de notar que los sectores cercanos a este proyecto no han sido proyectados
por los entes estatales, por lo que han sido incursiones en los cuales la comunidad
en general se apropia de manera obligada de estos predios, ya sean pblicos o
privados, cabe resaltar que son barrios alejados de la parte central del municipio
donde se han asentado comunidades desplazadas o de muy bajos recursos, se
manifest desde sus inicios un aumento de individuos en consideracin. Estos
sectores aledaos se han caracterizado por su manera aligerada de construir y
poblar sus predios. Entre estos barrios se encuentran caminos del san silvestre I
II etapa, Jerusaln, santa Isabel, 22 de marzo, algarrobos, colinas del norte.

POBLACION ECONOMICAMENTE ACTIVA

14 a 20
aos
21 a 35
aos
36 a 45
aos
46 a 55
aos
Mayor
a
55 aos

~ 82 ~

Tabla 1. Listado de veredas y dems unidades territoriales afectadas por el

proyecto, poblacin total y poblacin afectada en cada una por el proyecto.

Comuna 3

El Llanito

BARRIO
ALTOS DEL ROSARIO
CRISTO REY
CIUDADELA PIPATON

POBLACION
750
1056
2140

VIVIENDAS
750
231
660

Llanito alto
Cinaga Brava
San Silvestre
La Arenosa

CORTIJILLO
CIUDADELA PIPATON IV
ETAPA
VILLA MARIA IRIDA
COVIVA
INTERNACIONAL
CAMINOS DE SAN
SILVESTRE
JORGE ELIECER
GAITAN
ALTO DE LOS ANGELES
LA FLORESTA
LUIS ELEAZAR
MARIA LUCIA
LOS FICUS
CIUDAD BOLIVAR

297

48

Llanito bajo

260
160
1209
2602

65
30
198
502

Campo Gala
Sbalo
Sogamoso
Campo Galn

2308

702

Isla del ro Magdalena

1219
823
3220
401
224
188
692

200
135
943
66
40
31
114

El Rodeo
La Hortensia
Tabla roja
La Unin
Nueva Venecia
Pnjamo
Termo galn Berln

LAS CAMELIAS
LA TORA
LA LIBERTAD
LA PAZ
ALTOS DE LA VIRGEN
LA PAZ II
SAN JUDAS TADEO
SANTA ISABEL
BELEN
ALGARROBOS
EL ROSARIO
YARIGUIES

663
1296
2157
1468
184
265
1578
1011
984
215
781
87

~ 83 ~

108
213
468
367
31
64
259
165
221
70
128
14

25 DE AGOSTO
20 DE ENERO
BRISAS DEL 20 DE
ENERO
CAMPO HERMOSO
JERUSALEN
INVASION NOVALITO
COLINAS DEL NORTE
URB. JERUSALEM
VILLANUEVA
INVASION 22 DE
MARZO
LA VIRGEN
Total

133
1140

22
260

442
229
820
306
830
1424
1284

72
38
368
51
137
130
320

1280
124
34971

320
31
7945

Condiciones de vida e ndice de NBI

~ 84 ~

En el municipio de Barrancabermeja, para el ao 2005, en la cabecera municipal

tuvo una proporcin del 20,53% de la poblacin con necesidades bsicas
insatisfechas-NBI, contra un 13,44% en el departamento para ese mismo ao y en
el resto del municipio, entre los que se encuentran veredas, corregimientos y
caseros presento una proporcin de personas con NBI del 39,03% contra un
45,35% en el departamento para ese mismo ao. Finalmente en el municipio la
proporcin de NBI fue de 22,33% de la poblacin y para ese mismo ao el
departamento de Santander reporto una proporcin de 21,93% de personas con
NBI.

Proyecciones poblacin comuna 3

Aos
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025

Total
27.938
28.553
29.147
29.722
30.281
30.825
31.356
31.875
32.384
32.882
33.371
33.849
34.317
34.776
35.225
35.664
36.093
36.512
36.921
37.319
37.706

COMUN
A3
Hombre
s
Mujeres
13.472
14.466
13.770
14.783
14.059
15.088
14.340
15.382
14.614
15.667
14.883
15.942
15.147
16.209
15.406
16.469
15.662
16.722
15.913
16.969
16.160
17.210
16.404
17.445
16.643
17.675
16.878
17.898
17.109
18.116
17.335
18.329
17.558
18.536
17.775
18.737
17.989
18.932
18.197
19.122
18.401
19.305

~ 85 ~

SERVICIOS PBLICOS Y SOCIALES

Se realizar el anlisis de lo siguiente, sin discriminar entre el AII y AID:

Dinmica de poblamiento
En esta zona encontramos una alta poblacin en los barrios aledaos, donde por
el lado veredal que dirige al corregimiento el llanito, encontramos a la redonda 4
parcelas de personal privado, donde el proyecto tendra un impacto significativo
en su construccin y operacin. En cuanto los flujos migratorios encontramos que
en el presente los habitantes que haban llegado a la zona en busca de empleo
por el boom del petrleo, ha ido regresando a sus ciudades de origen debido a las
bajas en precio del oro negro; es de notar que se aproxima una poca de
industrializacin y explotacin minero-energtica la cual se realizara en el
magdalena medio, donde atraer multitud de mano de obra calificada y no
calificada, con lo cual se prev que se tendr un crecimiento desproporcional en
poco tiempo.
-

Servicios pblicos
USUARIOS ENERGIA
ELECTRICA

Estrato
1
2
3
4
5
6
Total
Residencial

Acuedut

Urbano
16.534
18.273
9.778
5.222
524
0

Rural
3.538
1.000
17
26
0
0

Total
20.072
19.273
9.795
5.248
524
0

50.331

4.581

54.912

Servicio de gas

~ 86 ~

Aseo

o
Estrato
1
2
3
4
5
6
Total

Estrat Suscriptor
Suscripto
usuarios o
es
Estrato res
14.354
1
9.933
1
12.626
17.230
2
15.141
2
16.313
9.140
3
8.178
3
9.206
5.764
4
5.283
4
8.763
603
5
657
5
512
0
6
0 PP
518
47.091 Total
39.192 Ind
12
TOTAL
47.950

1
2
3
4
5

rea
Urbana
2010
7.739
14.000
8.774
5.268
584

Total
Residenci
al
Industrial
Comercial
Oficial
Total

36.365
7
1.971
322
38.665

Estracto

En cuanto a la calidad de los servicios pblicos indicados anterior mente,

observamos que la gran mayora de barranqueos, en especial la comuna 3,
obtiene la prestacin de estos servicios bsicos, en el caso de la energa lo presta
EPM, agua y alcantarillado aguas de Barrancabermeja, aseo rediba. En el caso
del alcantarillado este tiene un dficit alto, ya que muchas comunidades de este
municipio, invadieron los predios apoderndose de los mismos, por lo tanto como
primera alternativa fue descargar sus aguas sin medir las consecuencias. Es de
notar que la calidad de los servicios pblicos cumple a cabalidad con la necesidad
de los usuarios, sin descartar los altos precios de energa que se pagan en el

~ 87 ~

municipio; en cuanto a telefona es prestada por empresas privada tales como

movistar, telefnica, une los cuales llegan a los lugares ms remotos de la ciudad.

SERVICIOS SOCIALES
SALUD
Morbilidad
Primeras causas de
Puntos de
Morbilidad por Consulta
Hombr Mujer
atencin
hospitalizacin
es
es
Infecciones de vas
Comuna
Atencin
Urinarias, sitio no
especificado
34
214
1
Cardales
Fiebre No Especificada
113
168
Dermatitis Atpica No
3
Floresta
especificada
60
45
Bronquitis Aguda No
4
Castillo
especificada
51
40
Diarrea y Gastroenteritis
5
CDV
de presunto origen
infeccioso
27
30
Otros Dolores
Esperan
5
abdominales y los no
za
especificados
0
39
5
Versalle
Absceso cutneo,
s
furnculo y ntrax de
sitio no
12
24
Ambulanci
6
Danubio
Institucion
asInfeccin No Especificada
de las vas urinarias en el
es
disponible
0
24
medicas
sembarazo
7
Campin
Danubio
Institucin
7
Progreso Alcalda Municipal
Castillo
1
Rural
Centro Bomberos
Rural
Centro Llanito Voluntarios
6
Hospital
Defensa Civil
1
Regional
Cruz Roja
2
San
Red Hospitalaria
12
~ 88 ~
Nicols
Total
21
San Jos
Magdalena
Ecopetrol

En cuanto a la salud encontramos centros mdicos oficiales y privados, los cuales

no pueden brindar muy buenos servicios, es de notar que el nivel ms alto en la
ciudad es 3; donde encontramos la clnica magdalena y la policlnica de Ecopetrol.
Para la planta de aguas residuales debemos contar con el suficiente apoyo en pro
del bienestar de las personas que realizaran las diferentes etapas del proceso, por
lo cual debemos mnimo contar con una ambulancia, su respectivo conductor y
una jefe de enfermera encargada de realizar las diferentes visitas en los lugares
de trabajo, en bsqueda del bienandanza de los trabajadores; es necesario
identificar los centros hospitalarios ms cercanos a los lugares de trabajo, con el
fin de evaluar cualquier incidente o accidente y poder actuar de manera gil y
responsable. De igual forma realizar las diferentes afiliaciones a sistemas de
salud, ARL, realizar constates capacitaciones en pro de la cultura del auto cuidado
en lugares laborales.

EDUCACION

ZONA DE
ATENCION
Urbana
Rural

2015
48.007
5.615

Matricula
Indgenas
Indgenas
Matricula afro
Pob. AFRO SINEB

~ 89 ~

61
40

Total

53.622

Matricula de
poblacin
afectada por la
violencia
pob. Atendida

4289

Para el actual gobierno es de suma importancia que la juventud actual este en su

jornada estudiantil ya que se estn implementando programas que eviten la
desercin escolar, de igual forma esta es totalmente gratuita en los entes oficiales,
a lo que se le puede aadir los comedores escolares y el transporte totalmente
gratuito, todo esto con el fin de que los jvenes accedan a la educacin primaria y
secundaria.

CULTURA
Patrimonio inmaterial
FESTIVALE
FERIAS FIESTAS
S
Ganader
a
Aniversario Del dulce
Fiesta y
reinado
Nacional del
Petrleo
Del bollo
De la virgen
del Carmen
De la virgen
de la
candelaria
Fandango
de ao

MITOS

GASTRONO
MIA

La llorona

El bollo

Juana
Pinate
La
enfermera
del centro

Del
pescado
Interescola
r de
danzas
El mohn
De Bandas Jaime y el
folclricas diablo
Vallenato
De Piano
De
Colonias

Infraestructura Cultural

~ 90 ~

El pescado
Dulces
diversos
El sancocho

INFRAESTRUCTUR
A
Casa de la
Cultura
Biblioteca
Ludoteca
Auditorio
Teatro al aire libre
Sala de cine
Museos
Monumentos
urbanos

NMERO
1
12
1
29
1
2
1
14

Se fomenta mucho el folclor ya que por ser un municipio rivereo y con una
historia grande, se festejan fechas importantes para la comunidad barra meja, de
igual forma en cuanto a estructura se estn mejorando los diferentes escenarios
en pro del bienestar barranqueo.

DEPORTE

CLUB
Sam yang
Baloncesto sillas de
rueda
Los mellizos
Yarigues
United
Barranqueos softbol
club
Semillas del
nororiente
Bermejos club
San Silvestre
Los Bfalos
Medias Rojas

DEPORTE
taekwond
o
discapacid
ad
softbol
patinaje
tejo

POLIDEPRO
TIVAS
NUME
CIUDAD
RO
COMUNA 1
2
3
4
5

16
17
19
14

softbol

COMUNA 6

11

futbol
softbol
Patinaje
Softbol
Softbol

COMUNA 7
RURALES
TOTAL

10
25
121

~ 91 ~

COMUNA
COMUNA
COMUNA
COMUNA

Los Maestros
Real Yariguies de
Bca/bja
Centro Mares
Moto Club Racer
Bca/bja
Mullis Dorado

Softbol
Judo
Futbol
Motociclis
mo
Natacin

INFRAESTRUCTURA DEL TRANSPORTE

Red vial
Ruta 66, Ruta
Nacional

Empresa

Vehcul
os
disponi
bles

San
Silvestre

137

Descripcin
Va desde
Barrancabermeja hasta
Pamplona en

~ 92 ~

Ruta 45, pertenece

a la red principal de
carreteras
nacionales
Ruta
BarrancabermejaBogot, se
compone de varios
tramos viales
Ruta
Barrancabermeja Llanito Puerto
Wilches
Ruta
BarrancabermejaSan Vicente

Conecta a
Barrancabermeja con la
ciudad de Medelln

Coochoferes
Ltda.
140

Conecta a
Barrancabermeja con la
ciudad de Bogot

Cotsem
Ltda. (La
fortuna y la
maras)
11

Comunica a la Cabecera
Municipal con el Llanito y
Puerto Wilches. Tambin
es la salida Norte de la
ciudad hacia la Cinaga
San Silvestre
Comunica las reas
rurales y la cabecera de
San Vicente.

cotranyarigu
ies

13
transportes
asociados el
centro

12

En la parte area se encuentra el aeropuerto yariguies, el cual despacha vuelos a

nivel nacional, de igual forma hay una lnea frrea que comunica el municipio con
otras municipalidades como Puerto Berrio, Wilches y sus respectivas veredas
facilitando la entrada y salida de los campesinos Por va navegable se tiene el
puerto fluvial, el cual est encargado de enviar la diferentes flotas a los distintos
municipios rivereos del sur de bolvar, Antioquia, contando con diferentes
empresas como lo son transportes san pablo y otros.
ASPECTOS PRODUCTIVOS PARA EL AID

~ 93 ~

Barrancabermeja es un municipio a las orillas del magdalena medio, que en la

dcada de los noventa su territorio se fue expandiendo debido a las invasiones
ocasionadas por los pobladores hasta la fecha, es de apreciar que el area de
influencia de la PTAR se encuentra en el lmite urbano que comprende los barrios
caminos del san silvestre I II etapa, Jerusaln, santa Isabel, 22 de marzo,
algarrobos, colinas del norte, en la parte rural comprende pequeas parcelas de
propiedad privada. Es de notar que esta zona ha sido de gran influencia ya que
conduce al corregimiento el llanito donde la empresa colombiana de petrleos
desarrolla actividades de explotacin y produccin de crudo.

PROCESOS PRODUCTIVOS Y TECNOLGICOS

Primarios
En estos encontramos la agricultura, pesca, l ganadera que en nuestra regin es
amplia pero de forma discreta ya que la gran mayora de ingresos directos
ingresan por la industria petrolera.
Produccin agropecuaria

Producto
cant ton
TIPO DE PRODUCTO
TIPO DE PRODUCTO
VALOR PRODUCCIN
Caucho
35
Tubrculos
Tubrculos
765.586.408
Cacao
110
Granos
Granos
1.662.779.448
Palma de aceite

~ 94 ~

7.500
Frutas
Frutas
734.395.655
Ctricos
424
Carnes
Carnes
3.753.002.500
Maz
721
Hortalizas
Hortalizas
581.856.289
Mango
712
Pollo y huevo
Pollo y huevo
1.914.425.560
Maracuy
18
Pltanos
Pltanos
284.782.068
Guayaba
206
Semiprocesados
Semiprocesados
161.847.400
Yuca
2.557
Total
Total
9.858.675.328
Pltano
2.232

Res
4.892

Sacrificio de ganado
bovino
Animales
sacrificados
Total
13.7
Machos
60
19.9
Hembras
73
33.7
Total
33

cerdo

~ 95 ~

193

Total General
19.487

Asociaciones de
Pescadores
ASOCIACIN
Asociacin de
Pescadores de
Chucuri
Asociacin de
pescadores de
Aguas Negras
Asociacin de
pescadores del
Opn
Asociacin de
pescadores de
Juan Esteban
Asociacin de
Pescadores del Ro
Magdalena
Asociacin de
Pescadores de la
Chava
Asociacin de
Pescadores del
Nororiente
Cooperativa de
pescadores de San
Silvestre
Cooperativa de
Pescadores de la
comuna
Asociacin de
Pescadores de El
Llanito

Zona de Captura
Ro Magdalena
Cinaga del Opn

% de Participacin
42,20%
5,80%

ASOPAAN

Cinaga de
Chucuri

11,50%

APAACON

Cinaga de
Barbacoas

7,10%

APAJUES

Cinaga del
Llanito

21,50%

Nombre
ASOPEZ

PEZCOMAGDA
ASOPECHAVA
ASOPENOR
COOPESAN
COPEZ
APALL

~ 96 ~

Secundarios
En cuanto a la zona industrial encontramos empresas como Ecopetrol, que
realizan explotacin de hidrocarburos, paga cuantiosos aportes tributarios al
municipio, de igual forma ingresan alrededor de 30.000 millones de pesos
aproximadamente en regalas provenientes de la industria petrolera. Otra gran
empresa en este sector es la gran va Yuma la cual invertir alrededor de 300.000
millones,
en la construccin vial del aproximadamente 30 km, por otro lado
encontramos la pisccola san silvestre la ms grande de la regin que busca la
salvacin de los peces del pas, se encontr adems club de pesca, el instituto
para la recreacin cafaba y empresas privadas cuyo fin su servicio es para la
industria del petrleo.

OFERTA Y DEMANDA DE MANO DE OBRA

Para el mes de septiembre se emplearon 15.900 personas en empresas y

proyectos ubicados en Barrancabermeja y 5.298 en proyectos de impacto regional
y nacional, para un total de 21.198 empleados1. Las empresas ubicadas en
Barrancabermeja contrataron en un 68% a mano de obra con vnculo con el
municipio, sta cifra comparada con el mes de agosto (60%) registra un
crecimiento de 8 puntos porcentuales. De acuerdo al anlisis por grupo, los
proyectos pblicos registran la participacin ms alta de vnculo, seguido de
empresas del sector privado, y proyectos petroleros, sin embargo, aunque estos
ltimos slo poseen un 65% de mano de obra local contratada, son los mayores
generadores de empleo con una participacin del 84% del total de ocupaciones
registradas por las empresas y proyectos de impacto local.
La mayor demanda de mano de obra se ubica en los proyectos de la Industria del
Petrleo liderados por ECOPETROL. En dicho grupo se ubica en primer lugar la
Refinera, la cual tiene un nivel de vnculo del 65% y posee el 57% de los 15.900
empleados en proyectos o empresas locales.

~ 97 ~

 TENDENCIAS PREVISTAS Y POSIBLES MODIFICACIONES

LABORALES DEBIDO A LA PRESENCIA DEL PROYECTO EN EL REA
Para este proyecto de gran importancia se han asociado las grandes empresas
pblicas y privadas con el fin de dar un aporte, debido a que se realizara en la va
que conduce al corregimiento el llanito, a unos pasos de los barrios caminos del
san silvestre I II etapa, Jerusaln, santa Isabel, 22 de marzo, algarrobos, colinas
del norte, donde la comunidad ha realizado invasiones con el fin de apropiarse del
predio para dicha obra. Es de notar que esta infraestructura traer empleo para la
regin y reas aledaas, ya que activara el comercio, el transporte, mano de obra
de la comunidad entre otros, trayendo as una nueva forma de empleo que no sea
la de la industria del petrleo.
PROBLEMAS Y POTENCIALIDADES DE LA ECONOMA LOCAL
En 2011, Ecopetrol anunci que hara una cuantiosa inversin econmica en la
ampliacin y modernizacin de la planta y la refinera que tiene en
Barrancabermeja, para garantizarle al pas la autosuficiencia de gasolina y diesel
ms all del ao 2020. Ese anuncio y el anlisis de una serie de indicadores
econmicos sealaron que tal ciudad estaba en el umbral de una poca de
prosperidad econmica.
Al hecho se sumaron sucesos econmicos tales como que en el mismo 2011 la
empresa canadiense del sector de hidrocarburos Essential Energy Services,
anunci que establecera su centro de operaciones en Barrancabermeja, la
construccin de la represa de Hidrosogamoso, la construccin del puerto
multimodal, el dragado del ro Magdalena, la construccin de la Ruta del Sol y de

~ 98 ~

la Gran Va Yuma; todo ello hizo que se mirara con optimismo el porvenir de
nuestro principal puerto fluvial.
En agosto de 2013 el Dane inform que segn el Indicador de Importancia
Econmica Relativa Municipal (IIERM) Barrancabermeja era, a nivel municipal, la
sexta economa del pas luego de Bogot, Medelln, Cali, Cartagena y
Barranquilla, por delante incluso de Bucaramanga que qued sptima en tal
medicin.
Ante tantos hechos, las fuerzas econmicas barranqueas hicieron inversiones
diversas. Pero la realidad hoy es distinta, inquieta y a ms de uno le quita el sueo
pues gran parte del esperado bienestar troc en espejismo y Ecopetrol, que
ltimamente mira con ojos bogotanos al pas, dio prelacin a la inversin en la
refinera de Cartagena y ante la crisis internacional del sector petrolero anunci
que no hara la ampliacin ni la modernizacin de la refinera del puerto
santandereano, o esa obra no est en la lista de lo que har en el futuro inmediato
por los reajustes presupuestales que ha debido realizar.
Ante decisiones tan amargas, empresas e inversiones diversas hechas en
Barrancabermeja atraviesan una poca de vacas flacas y ms de una de ellas ha
tenido que pedir el amparo de la figura de la reestructuracin de obligaciones
financieras ante la Superintendencia de Sociedades.
Programas o Proyectos privados o pblicos previstos o en ejecucin cuyo
registro y conocimiento de sus caractersticas sea de importancia para el
desarrollo del proyecto.
Aspectos locales sin el proyecto: Barrancabermeja es un municipio aledao al rio
magdalena, que por ms de 90 aos ha recibido los vertimientos de su poblacin e
industria, debido a su poder de disolucin y proceso natural no se evidencia a gran
escala el impacto generado en l, pero adems internamente tenemos varios
sistemas lenticos donde la gran mayora de la comunidad realiza sus vertimientos;
primeramente por que han invadido los predios y segundo por falta de los
sistemas de aguas negras o combinadas. Este proyecto es de gran importancia ya
que se han realizado inversiones cuantiosas en aos anteriores con el fin de llevar
estos vertimientos al predio donde se realizara la PTAR mejorando la calidad de
los cuerpos de agua y la calidad de vida de los habitantes barranqueos.

~ 99 ~

Aspectos locales con el proyecto: los proyecto de tal magnitud generalmente se

realizan con una vida til de 20 aos, donde para la ciudad tendr un impacto
positivo ya que primeramente mejorara la calidad de las aguas que se vertan al
rio magdalena, y sus cinagas, se generara empleo para la comunidad tanto de
obra calificada como no calificada, abrir comercio en las partes cercanas al
proyecto y por ende mejorara la calidad de vida de la comunidad en general.
TENDENCIAS DEL DESARROLLO
La regin del Magdalena Medio juega un rol estratgico en la modificacin de la
estructura minero-energtica del pas y en la generacin de riqueza nacional;
convirtindose en una zona atractiva para inversionistas privados, por sus
reservas de petrleo, carbn, oro y uranio; y la posibilidad de desarrollar
megaproyectos energticos. De igual forma posee un gran potencial, minero,
agroindustrial, adems es esencial en el desarrollo de la economa campesina; la
cual representa la seguridad alimentaria y generacin de ingresos econmicos
para las familias.

ORO

CARBON

1.5 MILLONES DE HECTAREAS.

LOCALIZACIONSERRANIA SAN
LUCAS, LIMITES BAJO CAUCA
ANTIOQUEOY SUR DE BOLIVAR

MINA MAS GRANDE LATINO

AMERICA.
LOCALIZACION
SERRANIA YARIGUIES Y
CIENAGA OON

RESERVAS
URANIO

PETROLEO

~ 100 ~

6700 HECTARES.
LOCALIZACION BETULIA,
ZIMACOTA, ZAPATOCA, CHIMA.

BARRANCABERMEJA,
CANTAGALLO, LLANITO,
LIZAMA, CENTRO.
PRODUCE EL 75% DE SUS
DERIVADOS.
PMRB BUSCA 95%
GOBIERNO VENDER-PRIVATIZAR

AGROINDUSTRIA

PALMA DE ACETE
MAS DE 60 MIL
HECTAREAS
(AFECTACION
INDISCRIMINADA
SUELO, M.A)

ECODIESEL
ECODIESEL

OTROS: CACAO,
CAUCHO,ESTEVIA

50%
50% ECP
ECP
50% PRIVADO
50%
PRIVADO

ENERGIA
ENERGIA
HIDROSOGAMOSO
HIDROSOGAMOSO

PRIVADA
PRIVADA

VENDEN LUZ
LUZ AA
VENDEN
GRANDES
GRANDES
EMPRESAS.
EMPRESAS. YY
GENERANDO
GENERANDO 13%
13%
ENERGIA
ENERGIA DEL
DEL PAIS
PAIS

Se ha evidenciado un inters de los inversionistas especialmente por el sector

petrolero, los subsectores mineros de oro, carbn y uranio; y el desarrollo de
proyectos agroindustriales como la palma africana. Igualmente los motiva
proyectos energticos como implementacin de la planta de biodiesel y la
hidroelctrica del rio Sogamoso. La ubicacin estratgica,, calidad de los
productos y el incremento del mercado de estos productos ha motivado la
adjudicacin de ms de 820183 hectreas a 20 compaas y la ejecucin de
megaproyectos.

~ 101 ~

 ORGANIZACIN COMUNITARIA Y PRESENCIA INSTITUCIONAL

PARA EL REA DE INFLUENCIA INDIRECTA

Autoridades: se realizaran jornadas de informacin en las diferentes comunas del
municipio, con el fin de que la comunidad conozca los objetivos y alcances de este
proyecto y sus beneficios, tambin cules sern sus efectos adversos o impacto al
medio ambiente
Etapa de Aplicacin: se creara una oficina de atencin al usuario, donde la
comunidad podr acercarse a preguntar sus inquietudes y realizar sus quejas por
cualquier anomala en el proyecto, la cual ser atendida de manera inmediata con
el fin de mejorar los lazos con la comunidad y medio ambiente.
Formalizacin: se realizaran diferentes charlas en los sectores urbanos y rurales
del rea de influencia del proyecto, con el fin de afianzar los lazos entre el
proyecto y la comunidad en miras de mejorar la informacin, escuchando sus
inquietudes, aportes con el fin de mejorar la calidad de vida de la poblacin. En

~ 102 ~

estas se realizaran las diferentes actas anexadas como constancia de las

reuniones y se plasmaran documentos donde nos comprometemos a cumplir lo
pactado en cuanto inversin, mitigacin y mejoras en pro del bienestar de la
comunidad.

CIUDADANOS Y COMUNIDADES ORGANIZADAS

Se realizaron las diferentes reuniones donde se especific el proyecto a ejecutar,
de igual forma se tom asistencia, se realizaron lo diferentes actas con el fin de
priorizar los compromisos adquiridos con la comunidad.

~ 103 ~

BIBLIOGRAFAS

Alaerts, G. J.; Veenstra, S.; Bentvelsen, M. and van Duijl, L. A. (1993). Feasibility
of anaerobic sewage treatment in sanitation strategies in developing countries.
Water Science and Technology, vol. 27, No. 1, pp. 179-186.

~ 104 ~

Aparicio, C. Experiencia exitosa de la planta de tratamiento de aguas residuales

PTAR Ro Fro. Seminario Interamericano sobre Manejo de Vertimientos Lquidos
para Contribuir a la Mitigacin del Cambio Climtico Acodal. Cali, Colombia, 2008.

Chernicharo, C. A. L. Anaerobic reactors. Biological Wastewater Treatment Series.

Vol. 4. London: IWA, 2007. 175 p.

Collazos, C. J. Tratamiento de aguas residuales domsticas en Bucaramanga

(Colombia), mediante reactores UASB y lagunas facultativas. Segundo Taller
Latinoamericano sobre Digestin Anaerobia en Amrica Latina, La Habana, Cuba,
1992.

Da Silva, L. C.; Chernicharo, C. A. L.; De Oliveira, J. M.; De Souza, O. J. e

Rodrigues, J. Avaliao de desempenho da pr-operao dos reatores UASB da
ETE Ona: Capacidade instalada 2,05 m3 /s. 24 Congresso Brasileiro de
Engenharia Sanitria Ambiental, Belo Horizonte, Brasil, 2007.
El-Fadel, M.; Zeinati, M. and Jamali, D. (2000). Water resources in Lebanon:
Characterization, water balance, and constraints. International Journal of Water
Resources Development, vol. 16, No. 4, pp. 615-638.

Foresti, E.; Zaiat, M. and Vallero, M. (2006). Anaerobic processes as the core
technology for sustainable domestic wastewater treatment: Consolidated
applications, new trends, perspectives, and challenges. Re/ Views in
Environmental Science and Bio/Technology, vol. 5, pp. 3-19.

~ 105 ~