{$T2A3 }En su 50 aniversario se confirma que{=}

Raoul Wallenberg fue ejecutado en Moscú{=}

{$S2A3 }El diplom€tico salvador de judíos se negó a entrar en el KGB{=}
{$FI2A3 }Praga. Ramiro Villapadierna{>}
{$E2A3 }Raoul Wallenberg se enfrentó a los dos totalitarismos de este siglo con
desigual éxito: Sobrevivió a los nazis, pero no al comunismo. Según informacione
s aparentemente definitivas de la especialista Kati Marton, el diplom€tico sueco
salvador de m€s cien mil judíos fue ejecutado en la prisión del KGB en Moscú, e
n 1947, tras dos años de torturas a manos de uno de los m€s conocidos torturador
es de la casa, para intentar a través de él su famosa familia el control de Esca
ndinavia.{4}
{$TX1A3 }-Cuando se cumplen 50 años de la así llamada liberación de Budapest por
el Ejército Rojo y la consiguiente desaparición del diplom€tico sueco Raoul Wal
lenberg, el libro de próxima aparición <Una Muerte en Jerusalem>, de la investig
adora Kati Marton, que ya escribió <Wallenberg, el héroe desaparecido>, parece d
ar por concluida la tr€gica búsqueda de Wallenberg por parte de su familia y de
los miles de admiradores que, reunidos en una asociación mundial, han intentado
durante cincuenta años recabar datos sobre su paradero.{<}
-El hombre que salvó a un tercio de los judíos de Hungría habría sufrido una <ej
ecución no oficial>, en 1947, y sus restos, sus pertenencias, sus archivos y qui
enes trabaron contacto con él en la celda habrían sido hechos desaparecer. La lu
z sobre el caso empezó a hacerse en Junio 1993, cuando el reformado diario Izves
tia, publicaba un reportaje de Ella Maxsimova lleno de nuevos detalles sobre el
caso. Citando archivos específicos de la Seguridad Soviética, confirmaba que Wal
lenberg había estado en 1947 en la prisión de la Lubyanka, así como en Lefortovo
, otra de las c€rceles del anillo del gulag.{<}
-Pero lo nuevo y lo m€s intersante resultaba la descripción de la auténtica agit
ación que el caso Wallenberg había producido desde el primer momento en el trist
emente célebre <círculo interno> de Stalin. Ello se debe a que hoy se sabe que l
as órdenes de detener a Wallenberg, cuya heroicidad era ya concida por parte de
la comunidaad hebrea mundial, vinieron por tanto de lo m€s alto. {<}
-En la crucial investigación sobre el aristócrata y diplom€tico sueco, que hoy c
ontaría con 82, Maxsimova aportabaa un memorandum del 14 de mayo de 1947 entre e
l viceministro de Exteriores Andrei Vyshinksy y el viceprimer ministro Molotov.
Es el documento m€s importante aparecido sobre Wallenberg y en él, después de tr
atar de los intentos del gobierno sueco de saber sobre su diplom€tico, Molotov c
omunicaba a Vyshinsky que <como el caso Wallenberg, al día presente, no ofrece n
ingún progreso, le encargo que se dirija al Camarada Abakumov (ministro de la Se
guridad del Estado) para presentarle un sumario del caso y sugerencias para su l
iquidación>, expresión esta última que, en un comunicado reservado según confirm
a la investigadora norteamericana, siempre tenía un sentido físico.{<}
-Según el maestro de espías Pavel Sudoplatov, en su libro de memorías <Misiones
Especiales>, "los archivos del KGB sobre Wallenberg desaparecieron en 1947, pero
no antes de que el vicedirector del SMERSH (seguridad del estado), teniente gen
eral Aleksandr Belkin, los hubiera inspeccionado>. En el informe de Belkin, éste
afirmó que en 1945, agentes del SMERSH en Hungría llegaron a la conclusión de q
ue Wallenberg era un agente de la inteligencia americana, inglesa y alemana: Un
agente doble.{<}
-La tragedia del caso es que, desde los inicios, la percepción soviética sobre e
l caso Wallenberg estuvo deformada por los informes de un agente en Budapest, un
ruso emigrado llamado Kutuzov, que trabajaba para la Cruz Roja y que había segu
ido con una mezcla de admiración y envidia los audaces rescates de Wallenberg. P
ara él sólo había una explicación para el éxito de Wallenberg negociando con los
Nazis: Era un colaborador Nazi.{<}
-Así el espionaje estimó que ello les abría la posibilidad de pasarlo a su bando
, bajo el chantaje de ser presentado si no como agente nazi, de forma que pudier
a promover una amplia cooperación de su importante familia con los representante
s soviéticos en toda la península escandinava. Por ello era tan importante para
Moscú, y el propio Bulganin, entonces vice comisario de defensa, firmó la orden
para detener Wallenberg en Hungría en 1945, envi€ndoselo después al jefe de la S
eguridad del Estado Abakumov, quien años después sería ejecutado y a quien Moscú
pasó siempre la última responsabilidad.{<}
-Por fin en 1993, la CIA abría sus archivos sobre Wallenberg y . Ellos [
buttressed] la teoría que el Kremlin pensó en Raoul Wallenberg no como un [human
itarian] pero como un agente de enemigo y, cual es m€s, un agente que puede ser
" vuelto. " Los E.U secretos. Documenta revelado que Iver Olsen, jefe del Tabler
o Refugiado de Guerra Basado - En - Estocolmo-- el hombre que había alquilado Wa
llenberg-- fue un agente para los E.U. La oficina de Servicios Estratégicos, el
[wartime] pronóstico del CIA. Para observadores de Stalinist paranoicos, fue una
distancia corta de Olsen [undercover] trabaja a la conclusión que Wallenberg es
tuvo de hecho trabajando secretamente por al menos un servicio clandestino. @ b
Los registros sugiere que los Soviéticos intentaron duro para forzar Wallenberg
para traicionar sus país y
él mismo. Un interrogador notorio nombró Lt. Col. Dmitri Koppelyansky trabajó re
petidamente A Wallenberg sobre del tiempo de su arresto en 1947. Hasta 1947. La
entrada última para Wallenberg est€ fechado Marzo 11, 1947.
Pero dos años como un residente en un infierno de Stalinist, casi incluy
endo ciertamente tortura en manos de Koppelyansky, no volteó Wallenberg en un ag
ente Soviético. " por Julio temprano 1989 El
caso de wallenberg fue [stalled], " Sudoplatov notó. " wallenberg había rehusado
cooperar. ! " En palabras de-sangre-fría de Vyshinsky de Mayo 1947, caso de Wal
lenberg, " permanece sin progreso. " b de@ Una conclusión similar en suerte de W
allenberg estuvo alcanzado en 1947 Por la Comisión Internacional para Investigar
la Suerte de Raoul Wallenberg 22 Uno de sus miembros, Vadim Birstein, afirmado
en su informe final, ". Conocemos a través de nuestro reciente [archival] invest
igación que en julio de Algo extraordinario ocurrió [italics added]. Cada perso
na que había sido alguna vez un [cellmate] de Wallenberg o Langfelder [Vilmos La
ngfelder, Wallenberg's Hungarian driver] estuvo interrogado en el de Julio. Sobr
e la base del [archival] información y el testimonio de testigos, podemos recons
truir los detalles de esta interrogación. Despues de que que se interroga, cada
persona estuvo aislado en una caja o célula muy pequeña por unos o m€s meses. de
los testimonios y memorias de testigos conocemos el tema de estas interrogacion
es: Estableciendo qué estos [cellmates] sabe acerca de Wallenberg y Langfelder.
La tarea principal de las interrogaciones fue [terrorize] cada uno deestos hombr
es, que est€n prohibido estrictamente [utter] los nombres de Wallenberg o Langfe
lder en cualquier momento en el futuro. Wallenberg de" estuvo en este momento ba
jo un [unofficial] oración de muerte. Sudoplatov reclama ese uso de Vyshinsky de
la " liquidación " de palabra en su carta a dice Molotov tanto. " Est€, claro
" escribió, " que esta no fue una sugerencia cerrar el caso, pero uno para elim
inar Wallenberg. La liquidación de término en tales documentos secretos principa
les eliminación físicos significados. Wallenberg se había puesto un testigo inde
seado. "
Los Soviéticos no comerciaron su mentira que Wallenberg había muerto de
un ataque al corazón hasta 1957, una década después de su muerte. Para entonces
Bulganin, que según se alega había ordenado a arresto de Wallenberg en 1945, fue
el primer ministro Soviético ( aunque presidente de fiesta Nikita Khrushchev fu
e el poder real). Molotov, ya no el ministro del exterior, fue aún un miembro de
Partido Comunista de clasificación. Convenientemente ausentes de la escena, hab
iendo estado ejecutado para " excesos de Stalinist, " fue Abakumov, la cabeza de
SMERSH. Así naturalmente estuvo elegido como la víctima propiciatoria. Los Sovi
éticos informaron el Swedes eso, de
acuerdo con el Lubyanka registra, el inspector médico había solicitado instrucci
ones respecto a una autopsia para determinar
la causa de muerte. En respuesta, dijeron, Abakumov había ordenado a que el cuer
po sea [cremated]. Así hizo el régimen Soviético, en un acto final de crueldad,
espera mantener el fin de Wallenberg de alrededor lo rodeagrodear de circunstanc
ias preciso permanentemente obscuro. @ b La cabeza presente de archivos en Rusia
, Gen. , " . " " , " , " , , . "@ truncated En el [gulag] después de 1947?
Tanto dentro de como afuera de el [gulag], leyenda y esperanza transform
ada Wallenberg en un símbolo de toda esa es buena y valiente en humanidad, toda
esa tiene que soportar. Entre aquellos que debido él sus vidas-- y aquellos-que
había estado de alguna forma transformado por su coraje-- había un [stubborn]ren
uencia para soltar la esperanza que alguna parte fue aún vivo.Miles en todo el m
undo, pesó abajo por el sentido de una deuda nopagada, sentido un deber moral de
no abandonar Raoul Wallenberg una segunda vez. @ b La memoria de Wallenberg de
lealtad inspira no es de cualquier modo [misplaced]. Rompiendo el sello en el So
viético pasado solamente confirma el coraje prodigioso de un hombre que rehusado
doblar antes la maquinaria criminal de ninguna pero dos de los regímenes totali
tarios m€s brutals del siglo. 1995 El libro m€s nuevo de Kati Marton es ha sido
re- liberado.