Select your language

Search

Artists

Translations

Requests

Community

Languages

Help

Login

Registration

Lyricstranslate
Like Page

22k likes

Phrases & Idioms:

My heart (Cine Inima)

View all phrases

Artist: Laura Vass

Help to Translate

Song: Cine Inima

New

Translations: Arabic, Bengali, English, Hindi, Serbian, Turkish

Requests: Persian

Red Army Choir -

Russian English
Edward Maya - In my arms
English Russian

Romanian

English translation

Cine Inima

My heart

Cine e inima mea ?

what happened that you don't want me anymore

i know you love me, i can see it in your eyes
even if i did you wrong today
i would like with all my heart to be yours again

(Sorin Copilul de Aur)

Ce s-a intamplat de nu ma mai vrei
Stiu ca ma iubesti,eu vad in ochii tai
Chiar de ti-am gresit,azi imi pare rau
Mi-as dori din suflet sa fiu iar al tau
(Laura Vass)
Am crezut in tine,dar m-am inselat
Te-am vazut cu alta,cand te-ai sarutat
Eu nu meritam,prea mult te iubeam
Soapte de iubire false-ti ascultam
Refren(2x)
(Sorinel)
Cine e inima mea , cine e dragostea mea ?
Spune-mi ce te-a facut sa pleci din viata mea .
(Laura)
M-ai mintit de cand te stiu
Si mi-am dat seama prea tarziu
Hai du-te la ea de tot, eu nu te mai suport
Stiu ca sunt inima ta, stiu ca sunt dragostea ta
N-am sa plec din viata ta nicicand iubirea mea
(Sorinel)
Imi cer iertare viata mea, imi cer iertare-n fata ta
Si din suflet iti promit ca n-am sa te mai mint
(Laura Vass)
Nopti intregi plangeam si ochii imi luau foc
Acum plangi si tu si imi ceri sa ma-ntorc
Stii cat te-am iubit dar nu pot sa te iert
Poti sa spui orice dar eu nu te mai cred
(Sorin Copilul de Aur)
Ce te porti asa de rau cu mine-acum
Tu vrei sa ajung sa plang ca un nebun
Stiu ca am gresit si vreau sa ma ierti
Eu sunt vinovat si poti ca sa ma certi
Refren(4x)
(Sorinel)
Cine e inima mea,cine e dragostea mea
Spune-mi ce te-a facut sa pleci din viata mea
(Laura)
M- ai mintit de cand te stiu , si mi-am dat seama prea tarziu
Hai du-te la ea de tot, eu nu te mai suport
Stiu ca sunt inima ta, stiu ca sunt dragostea ta
N-am sa plec din viata ta nicicand iubirea mea

Most Wanted

I believed in you but i was wrong

I saw you with another one while you were kissing
I didn't deserve it, I loved you too much
I listened to false whispers of love
Who is my heart, who is my love.
Tell me what made you leave my life
You have been lying to me since i've known you,and i realised
too late
Come on, go to her for good, I can't stand you anymore
I'm apologize, my life, i apologize in front of you
And with all my hearti promise I will never lie to you again
It's no use apologising,maybe I have chosen another road to
take
You realised too late not to understand what i feel
Who is my heart, who is my love.
Tell me what made you leave my life
You have been lying to me since i've known you,and i realised
too late
Come on, go to her for good, I can't stand you anymore
I'm apologize, my life, i apologize in front of you
And with all my hearti promise I will never lie to you again
It's no use apologising,maybe I have chosen another road to
take
You realised too late not to understand what i feel
Submitted by
Thanks!

Guest on Sun, 20/12/2009 - 23:46

Unknown Artist (Finnish) Taivaan Viesti

Finnish English
More requests

Romania: Top 10
1.

Laura Vass

2.

Inna

3.

Sandu Ciorba

4.

DJ Project

5.

Akcent

6.

Fly Project

7.

B.U.G. Mafia

8.

Alex Mica

9.

3rei Sud Est

10. Antonia

More

Trending Now
Zayn Malik - Like I Would
English
Joyce Jonathan - Et le chat, il
sert quoi
French

thanked 2 times

Average: 5 (2 votes)

Hopsin - Ill Mind of Hopsin 8

English
Imran Khan - Hattrick
Punjabi
Ahmed Chawki - Tsunami
Arabic
View more site stats

(Sorinel)
Imi cer iertare viata mea, imi cer iertare-n fata ta
Si din suflet iti promit ca n-am sa te mai mint

Add new translation

Add new request

More translations of "Cine Inima"

Please help to translate "Cine Inima"

Romanian Arabic - ramha

Romanian Persian - Zhalan

Romanian Bengali - RusselKabir

Romanian English - Guest

Laura Vass: Top 6

Romanian Hindi - ravan

Romanian Serbian - Pevac

1. Cine Inima

Romanian Turkish - AdamR

2. Ce sa intamplat ca nu mah m
3. Nu Vreau banii tai
4. Te iubesc, de disper
5. Dulce sarut
6. Te vreau iubirea mea

Comments
Login or register to post comments
December 26th, 2009

Like

Its not the whole song?

RusselKabir May 8th, 2013

Like

TRANSLATIONS

COMMUNITY

Lyricstranslate.com

Translations

Members

Website Rules

Requests

Forum

FAQ

Artists

New forum topics

Contact Us

Languages

Recent comments

Privacy Policy

+ Add New Translation

Site statistics

Copyrights

+ Request a Translation

Phrases

Useful resources

2008-2016 LyricsTranslate.com

English