CAPITULO E.

1
E.0. ASPECTOS GENERALES DE LOS SISTEMAS DE
TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
E.0.1 ALCANCE
El propsito del siguiente ttulo es fijar los criterios bsicos y requisitos
mnimos que deben reunir los diferentes procesos involucrados en la
conceptualizacin, el diseo, la construccin, la supervisin tcnica, la
puesta en marcha, la operacin y el mantenimiento de los sistemas
de tratamiento de aguas residuales, con el fin de garantizar su
seguridad, durabilidad, funcionalidad, calidad, eficiencia, sostenibilidad
y redundancia dentro de un nivel de complejidad determinado.
El presente ttulo incluye generalidades, caracterizacin de las aguas
residuales, sistemas de tratamiento en el sitio de origen, sistemas
centralizados
, emisarios submarinos, aspectos de operacin y
mantenimiento y un Anexo con metodologas de diseo
recomendadas.
TABLA E.1.1

Contenido del presente Ttulo

Componente
Generalidades
Caracterizacin de las aguas residuales
Sistemas de tratamiento en el sitio de origen
Sistemas centralizados
Emisarios submarinos
Aspectos de operacin y mantenimiento
Anexo E.1-

Captulo
E.1
E.2
E.3
E.4
E.5
E.6
E.7

E.0.2 DEFINICIONES
Para interpretar y aplicar estos contenidos se tendrn en cuenta las
siguientes definiciones:
Absorcin Concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior
de un material slido, por difusin.
Abultamiento del lodo Proliferacin de organismos filamentosos en
el licor mixto que causa un deterioro en la asentabilidad del lodo.
Acetognesis Etapa bsica del proceso anaerobio en la cual los
productos de la acidognesis son convertidos en cido actico,
hidrgeno y gas carbnico.
Acidez Capacidad de una solucin acuosa para reaccionar con iones
hidroxilo. Se mide cuantitativamente por titulacin con una solucin

alcalina normalizada y se expresa usualmente en trminos de mg/l

como carbonato de calcio.
Acidognesis Etapa bsica del proceso anaerobio en la cual las
molculas pequeas, producto de la hidrlisis, se transforman en
hidrgeno, gas carbnico y cidos orgnicos (butrico, propinico y
actico).
Adsorcin Transferencia de una masa gaseosa, lquida o de material
disuelto a la superficie de un slido.
Afluente Agua, agua residual u otro lquido que ingrese a un
reservorio, o ha algn proceso de tratamiento.
Aguas crudas Aguas residuales que no han sido tratadas.
Aguas residuales municipales Agua residual de origen domstico,
comercial e institucional que contiene desechos humanos.
Aguas residuales
Agua que contiene material disuelto y en
suspensin, luego de ser usada por una comunidad o industria.
Aguas servidas Aguas de desecho provenientes de lavamanos, tinas
de bao, duchas, lavaplatos, y otros artefactos que no descargan
materias fecales.
Aireacin Proceso de transferencia de masa, generalmente referido a
la transferencia de oxgeno al agua por medios naturales (flujo
natural, cascadas, etc.) o artificiales (agitacin mecnica o difusin de
aire comprimido).
Ambiente aerobio
molecular.
Ambiente anaerobio
molecular.

Proceso que requiere la presencia de oxgeno

Proceso desarrollado en ausencia de oxgeno

Ambiente anxico Ambiente bioqumico en el cual no existe oxgeno

molecular pero existe oxgeno en forma combinada como nitratos y
nitritos.
Anlisis Examen del agua, agua residual o lodos, efectuado por un
laboratorio.
Anemmetros (molinete) Dispositivo para medir la velocidad del
agua en conductos de grandes dimensiones. Consta de una hlice
pequea conectada a un cuerpo fuselado que va sujeto a una barra
graduada para saber la profundidad del punto en el que se desea
hacer la medicin.
Bacteria Grupo de organismos microscpicos unicelulares, rgidos
carentes de clorofila, que desempean una serie de procesos de

tratamiento que incluyen

oxidacin biolgica, fermentaciones,
digestin, nitrificacin y desnitrificacin.
Biodegradacin Degradacin de la materia orgnica por accin de
microorganismos sobre el suelo, aire, cuerpos de agua receptores o
procesos de tratamiento de aguas residuales.
Biopelcula Pelcula biolgica adherida a un medio slido que lleva a
cabo la degradacin de la materia orgnica.
Cmara Compartimento con paredes, empleado para un propsito
especfico.
Carbn activado Forma altamente adsorbente del carbn usado para
remover olores y sustancias txicas de lquidos o emisiones gaseosas.
En el tratamiento del agua este carbn se utiliza para remover materia
orgnica disuelta del agua residual.
Carga de diseo Producto del caudal por la concentracin de un
parmetro especfico; se usa para dimensionar un proceso de
tratamiento, en condiciones aceptables de operacin. Tiene unidades
de masa por unidad de tiempo, (M/T).
Carga orgnica Producto de la concentracin media de DBO por el
caudal medio determinado en el mismo sitio; se expresa en
kilogramos por da (kg/d).
Carga superficial Caudal o masa de un parmetro por unidad de
rea y por unidad de tiempo, que se emplea para dimensionar un
proceso de tratamiento ( m/(m da), kg DBO/(ha da).
Caudal mximo horario Caudal a la hora de mxima descarga.
Caudal medio Caudal medio anual.
Clarificador Tanque de sedimentacin rectangular o circular usado
para remover slidos sedimentables del agua residual.
Cloracin Aplicacin de cloro, o compuestos de cloro, al agua
residual para desinfeccin ; en algunos casos se emplea para
oxidacin qumica o control de olores.
Coliformes Bacterias gram negativas de forma alargada capaces de
fermentar lactosa con produccin de gas a la temperatura de 35 o
37C (coliformes totales). Aquellas que tienen las mismas propiedades
a la temperatura de 44 o 44.5C se denominan coliformes fecales. Se
utilizan como indicadores de contaminacin biolgica.
Combinado Sistema de alcantarillado que recibe aguas lluvias y
aguas residuales de origen domstico y/o industrial.

Compensacin y homogeneizacin Operacin unitaria usada para

evitar las descargas violentas, aplicables a descargas de origen
industrial en el cual se almacena el desecho para aplanar el
histograma diario de descarga y para homogeneizar la calidad del
desecho.
Concentracin Denomnase concentracin de una sustancia,
elemento o compuesto en un lquido, la relacin existente entre su
peso y el volumen del lquido que lo contiene.
Criterios de diseo 1.Normas o guas de ingeniera que especifican
objetivos, resultados o lmites que deben cumplirse en el diseo de un
proceso, estructura o componente de un sistema. 2.Guas que
especifican detalles de construccin y materiales.
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) Demanda de oxgeno
Cantidad de oxgeno usado en la estabilizacin de la materia orgnica
carboncea y nitrogenada por accin de los microorganismos en
condiciones de tiempo y temperatura especificados (generalmente
cinco das y 20 C). Mide indirectamente el contenido de materia
orgnica biodegradable.
Demanda Qumica de Oxgeno
oxgeno requerido para oxidacin
agua residual, usando como
permanganato o dicromato en
temperaturas.

(DQO) Medida de la cantidad de

qumica de la materia orgnica del
oxidantes sales inorgnicas de
un ambiente cido y a altas

Desarenadores
Cmara diseada para permitir la separacin
gravitacional de slidos minerales (arena).
Descomposicin anaerobia Degradacin de la materia orgnica en
ausencia de oxgeno molecular por efecto de microorganismos.
Usualmente va acompaada de la generacin de cidos y gas metano.
Desechos cidos Contienen una apreciable cantidad de acidez y se
caracterizan por tener un pH bajo.
Desechos industriales Desechos lquidos de la manufactura de un
producto especfico. Usualmente son ms concentrados y tienen
mayores variaciones de caudal que los desechos domsticos.
Desechos peligrosos Desechos potencialmente dainos para el
ambiente, debido a su toxicidad, alta capacidad de combustin,
corrosividad, reactividad qumica u otra propiedad nociva.
Deshidratacin de lodos Proceso de remocin del agua de lodos
hasta formar una pasta.
Desinfeccin Destruccin de bacterias y virus de origen fecal en las
aguas residuales, mediante un agente desinfectante.

Digestin aerobia Descomposicin biolgica de la materia orgnica

de un lodo en presencia de oxgeno.
Digestin anaerobia
Descomposicin biolgica de la materia
orgnica de un lodo en ausencia de oxgeno.
Digestin de alta tasa Descomposicin de lodos que requiere un
proceso separado de espesamiento posterior a la digestin.
Digestin de tasa estndar Descomposicin de los lodos realizada
en un tanque de tres zonas. En la parte alta se forma una capa de
espuma y debajo el sobrenadante y la zona de lodos.
Digestin en dos etapas Descomposicin de lodos mediante dos
procesos independientes de sedimentacin y espesamiento.
Digestin Descomposicin biolgica de la materia orgnica de un
lodo en presencia de oxgeno.
Disposicin en el suelo
Reciclaje de agua residual o lodos
parcialmente tratados en el terreno, bajo condiciones controladas.
Disposicin final
Disposicin del efluente de una planta de
tratamiento o de los lodos tratados.
Edad de lodo Tiempo medio de residencia celular en el tanque de
aireacin.
Eficiencia de tratamiento Relacin entre la masa o concentracin
removida y la masa o concentracin en el afluente, para un proceso o
planta de tratamiento y un parmetro especfico; normalmente se
expresa en porcentaje.
Efluente final Lquido que sale de una planta de tratamiento de
aguas residuales.
Efluente Lquido que sale de un proceso de tratamiento.
Emisario Canal o tubera que recibe las aguas residuales de un
sistema de alcantarillado y las lleva a una planta de tratamiento o de
una planta de tratamiento y las lleva hasta el punto de disposicin
final.
Ensayos de infiltracin Pruebas realizadas en el suelo con el fin de
determinar el rea de absorcin necesaria para el dimensionamiento
de campos de infiltracin.
Filtracin intermitente Aplicacin intermitente de agua residual,
previamente sedimentada, a un lecho de material granular, que es
drenado para recoger y descargar el efluente final.

Filtro Anaerobio Consiste en una columna llenada con varios tipos

de medios slidos usados para el tratamiento de la materia orgnica
carboncea en aguas residuales.
Filtro percolador Tanque que contiene un lecho de material grueso,
compuesto en la gran mayora de los casos de materiales sintticos o
piedras de diversas formas, de alta relacin rea/volumen, sobre el
cual se aplican las aguas residuales por medio de brazos
distribuidores fijos o mviles. Este es un sistema de tratamiento
aerobio.
Hidrlisis Etapa bsica del proceso anaerobio en la cual la materia
orgnica se hidroliza en molculas pequeas.
ndice volumtrico de
sedimentabilidad del lodo.

lodo

Indica

las

caractersticas

de

Laguna aerobia Trmino a veces utilizado para significar laguna de

alta produccin de biomasa. Lagunas de baja profundidad, 0.3 a
0.6m, donde el ambiente qumico es predominantemente aerobio.
Laguna aireada Estanque natural o artificial de tratamiento de aguas
residuales en el cual se suple el abastecimiento de oxgeno por
aireacin mecnica o difusin de aire comprimido. Es una
simplificacin del proceso de lodos activados y segn sus
caractersticas se distinguen cuatro tipos de lagunas aireadas
1.
laguna aireada de mezcla completa, 2. laguna aireada facultativa,
3.laguna facultativa con agitacin mecnica y 4. laguna de oxidacin
aireada.
Laguna anaerobia Laguna con alta carga orgnica en la cual se
efecta el tratamiento en la ausencia de oxgeno con la produccin de
gas metano.
Laguna de alta produccin de biomasa Estanque de forma
alargada, con un corto perodo de retencin, profundidad reducida y
con facilidades de mezcla, que tiene la finalidad de maximizar las
condiciones de produccin de algas.
Laguna de estabilizacin Se entiende por lagunas de estabilizacin
los estanques construidos en tierra, de profundidad reducida (<5m),
diseadas para el tratamiento de aguas residuales por medio de la
interaccin de la biomasa (algas, bacterias, protozoarios, etc), la
materia orgnica del desecho y otros procesos naturales (submodelos
hidrulicos y factores fsicos, qumicos y metereolgicos). La finalidad
de este proceso es entregar un efluente de caractersticas mltiples
establecidas (DBO, DQO, OD, SS, algas, nutrientes, parsitos,
enterobacterias, coliformes, etc).

Laguna de maduracin Laguna de estabilizacin diseada para

tratar efluente secundario o agua residual previamente tratada por un
sistema de lagunas (anaerobia - facultativa, aireada - facultativa o
primaria - secundaria). Originalmente concebida para reducir la
poblacin bacteriana.
Laguna facultativa Laguna de coloracin verdosa cuyo contenido de
oxgeno vara de acuerdo con la profundidad y hora del da. En el
estrato superior de una laguna facultativa primaria existe una simbiosis
entre algas y bacterias, en presencia de oxgeno ; en los estratos
inferiores se produce una biodegradacin anaerobia de los slidos
sedimentables.
Lechos de secado Dispositivos que eliminan una cantidad de agua
suficiente de lodos para que puedan ser manejados como material
slido.
Licor Mixto Mezcla de lodo activado y aguas residuales en el tanque
de aireacin que fluye a un tanque de sedimentacin secundario en
donde se sedimentan los lodos activados.
Lodo biolgico Lodo excedente que se genera en los procesos
biolgicos de las aguas residuales.
Lodos activados Procesos de tratamiento biolgico de aguas
residuales en ambiente qumico aerobio, donde las aguas residuales
son aireadas en un tanque que contiene una alta concentracin de
microorganismos degradadores. Esta alta concentracin de
microorganismos se logra con un sedimentador que retiene los
flculos biolgicos y los retorna al tanque aireado.
Metales pesados Elemento metlico que tiene un peso molecular
relativamente alto. Usualmente tienen una densidad superior a 5,0
g/cm3 por ejemplo, plomo, plata, mercurio, cadmio, cobalto, cobre,
hierro, molibdeno, nquel, zinc.
Metanognesis Etapa del proceso anaerobio en la cual se genera
gas metano y gas carbnico.
Mortalidad de bacterias Medida de decaimiento de la poblacin
bacteriana. Normalmente se expresa por un coeficiente cintico de
primer orden.
Muestra compuesta
Mezcla de varias muestras alcuotas
instantneas recolectadas en el mismo punto de muestreo en
diferentes tiempos. La mezcla se hace sin tener en cuenta el caudal en
el momento de la toma.
Muestra integrada Consiste en el anlisis de muestras instantneas
tomadas simultneamente en diferentes puntos o tan cerca como sea

posible. La integracin se hace de manera proporcional a los caudales

medidos al tomar la muestra.
Muestra puntual Muestra tomada al azar en un cuerpo receptor y en
una hora determinada para el examen de un parmetro que
normalmente no puede preservarse.
Muestreo automtico
Los muestreadores automticos pueden
eliminar los errores humanos introducidos en el muestreo manual,
reducir los costos, proveer un mayor nmero de muestreos ; su uso se
incrementa da a da. Debe asegurarse que el muestreador automtico
no contamine la muestra.
Muestreo manual El que no se realiza con equipos. Puede ser muy
costoso y demorado para muestreos a gran escala.
Oxgeno disuelto Concentracin de oxgeno medida en un lquido,
por debajo de la saturacin. Normalmente se expresa en mg/L.
Paso directo 1.Conjunto de tuberas, canales, vlvulas y compuertas
que permiten desvo del agua residual de un proceso o planta de
tratamiento en condiciones de emergencia o de mantenimiento
correctivo.
pH Logaritmo, con signo negativo, de la concentracin de iones
hidrgeno, en moles por litro.
Planta de tratamiento (de agua residual)
Conjunto de obras,
instalaciones y procesos para tratar las aguas residuales.
Planta piloto Planta de tratamiento a escala de laboratorio o tcnica,
que sirve para el estudio de la tratabilidad de un desecho lquido o la
determinacin de las constantes cinticas y los parmetros de diseo
del proceso.
Poblacin equivalente Poblacin estimada al relacionar la carga
total o volumen total de un parmetro en un efluente (DBO, slidos en
suspensin, caudal) con el correspondiente aporte per capita
(kgDBO/hab/da), L/hab/da.
Pretratamiento
Procesos de tratamiento localizados antes del
tratamiento primario.
Proceso biolgico
Proceso en el cual las bacterias y otros
microorganismos asimilan la materia orgnica del desecho, para
estabilizar el desecho e incrementar la poblacin de microorganismos
(lodos activados, filtros percoladores, digestin, etc.).
Procesos anaerobios de contacto Los lodos del digestor de alta
tasa son sedimentados en un digestor de segunda etapa. El digestor
de segunda etapa opera como un tanque de sedimentacin que

permite la remocin de microorganismos del efluente. Los organismos,

como en un proceso de lodos activados, retornan al digestor y se
siembran en agua residual cruda.
Reactor anaerobio de flujo ascendente (UASB) Proceso continuo
de tratamiento anaerobio de aguas residuales en el cual el desecho
circula de abajo hacia arriba a travs de un manto de lodos o filtro,
para estabilizar parcialmente de la materia orgnica. El desecho se
retira del proceso en la parte superior ; normalmente se obtiene gas
como subproducto del proceso.
Reja gruesa Por lo general, de barras paralelas de separacin
uniforme (4 a 10 cm), utilizado para remover slidos flotantes de gran
tamao, aguas arriba de bombas de gran capacidad.
Rejilla media Artefacto de barras paralelas de separacin uniforme (2
a 4 cm), utilizado para remover slidos flotantes y en suspensin. Son
las ms empleadas en el tratamiento preliminar.
Requisitos de oxgeno
Cantidad de oxgeno requerida en la
estabilizacin aerobia de la materia orgnica para reproduccin o
sntesis celular y metabolismo endgeno.
Sedimentacin Proceso de clarificacin de las aguas residuales
mediante la precipitacin de la materia orgnica o la materia
putrescible.
Selector Tanque que se conecta previamente al tanque de aireacin
para mejorar el desarrollo de bacterias floculantes y evitar el desarrollo
de organismo filamentosos en el tanque de aireacin, que causan el
desarrollo del lodo abultado.
Sistema no confinado de inyeccin de gas Sistema para la mezcla
de lodos por medio de liberacin de burbujas de gas que suben a la
superficie y transportan y mueven el lodo.
Sistemas de agitacin mecnica
Sistemas para mezclar el
contenido de digestores por medio de turbinas.
Slidos activos Parte de los slidos voltiles en suspensin que
representan los microorganismos.
Slidos no sedimentables Materia slida que no sedimenta en un
perodo de 1 hora, generalmente.
Slidos sedimentables Materia slida que sedimenta en un periodo
de 1 hora.
Tanque de aireacin
agua.

Cmara usada para inyectar aire dentro del

Tanque de compensacin Tanque utilizado para almacenar y

homogeneizar el desecho, eliminando las descargas violentas.
Tanque Imhoff Tanque compuesto de tres cmaras en el cual se
realizan los procesos de sedimentacin y digestin.
Tanque sptico
Sistema
residuales para una vivienda
sedimentacin y la digestin.
se remueven peridicamente
instalacin de tratamiento.

individual de disposicin de aguas

o conjunto de viviendas ; combina la
Los slidos sedimentados acumulados
y se descargan normalmente en una

Tasa de carga volumtrica

Corresponde a los kilogramos de
slidos voltiles adicionados por da y por metro cbico de capacidad
de digestor.
Tiempo de retencin hidrulico Tiempo medio que se demoran las
partculas de agua en un proceso de tratamiento. Usualmente se
expresa como la razn entre el caudal y el volumen til.
Trampa de llamas o atrapallamas Sistema detenedor de llamas en
las conducciones de gas en los sistemas anaerobios de digestores de
lodos.
Tratamiento anaerobio Estabilizacin de un desecho por accin de
microorganismos en ausencia de oxgeno.
Tratamiento avanzado
Proceso de tratamiento fisicoqumico o
biolgico usado para alcanzar un grado de tratamiento superior al de
tratamiento secundario. Puede implicar la remocin de varios
parmetros, como remocin de slidos en suspensin, complejos
orgnicos disueltos, compuestos inorgnicos disueltos o nutrientes.
Tratamiento biolgico Procesos de tratamiento en los cuales se
intensifican la accin natural de los microorganismos para estabilizar la
materia orgnica presente. Usualmente se utilizan para la remocin de
material orgnico disuelto.
Tratamiento convencional Procesos de tratamiento bien conocidos y
utilizados en la prctica. Generalmente se refiere a procesos de
tratamiento primario o secundario. Se excluyen los procesos de
tratamiento terciario o avanzado.
Tratamiento preparatorio 1.Acondicionamiento de un desecho antes
de ser descargado en el sistema de alcantarillado. 2.Procesos de
tratamiento localizados antes del tratamiento primario (desmenuzado,
cribas, desarenadores, etc.). Preparan el agua para el tratamiento
posterior.
Tratamiento primario Tratamiento en el que se remueve una porcin
de los slidos suspendidos y de la materia orgnica del agua residual.

Esta remocin normalmente es realizada por operaciones fsicas

como la sedimentacin. El efluente del
tratamiento primario
usualmente contiene alto contenido de materia orgnica y una
relativamente alta DBO.
Tratamiento secundario Es aquel directamente encargado de la
remocin de la materia orgnica y los slidos suspendidos.
Tubo pitot Tubo doblado de forma especial, que al igual que el
molinete es til para medir velocidades en una tubera.
UASB (Ver reactor anaerobio de flujo ascendente).
Vertederos Todos los vertederos poseen una ecuacin general para
el caudal. Esta ecuacin general depende de la gravedad, de su
geometra, de su espesor de pared. La variable independiente ser
siempre la altura de la lmina de agua sobre el nivel de referencia. De
esta forma cualquier vertedero puede calibrarse mediante una curva
de calibracin del mismo con base en diferentes alturas de la lamina
de agua de los diferentes caudales.
Volumtrico El aforo volumtrico consiste en recoger en un tiempo
especfico una cantidad de material que se esta aforando o recoger un
volumen especfico midiendo el tiempo utilizado en la recoleccin de
este. Es til para el aforo de vertimientos puntuales de pequeo
tamao.
E.0.3 CONSIDERACIONES GENERALES
E.0.3.1
sistema

PASO 1 - Definicin del nivel de complejidad del

Debe definirse el nivel de complejidad del sistema, para cada uno

de los componentes del sistema.
E.0.3.2
alcance

PASO 2 - Justificacin del proyecto y definicin del

Todo componente de un sistema de tratamiento de agua residual debe

justificarse con la identificacin de un problema de salud pblica, del
medio ambiente o de bienestar social, el cual tiene solucin con la
ejecucin del sistema propuesto, ya sea mediante la ampliacin de
cobertura de un servicio o mejoramiento de su calidad y eficiencia.
Adems, el proyecto debe cumplir criterios de priorizacin.
E.0.3.3

PASO 3 - Conocimiento del marco institucional

El diseador del sistema debe conocer las diferentes entidades

relacionadas con la prestacin del servicio pblico de suministro de

agua potable, estableciendo responsabilidades y las funciones de

cada una. Las entidades y aspectos que deben identificarse son :
1. Entidad responsable del proyecto.
2. Diseador.
3. Constructor.
4. Rol del municipio, ya sea como prestador del servicio o como
administrador del sistema.
5. Empresa de Servicios Pblicos y su carcter. (Oficial, mixto o
privado)
6. Entidades territoriales competentes.
7. Entidades de planeacin. (De los Municipios, EPS, etc)
8. Entidad reguladora. (DIGESA u otra)
9. Entidad de vigilancia y control. (SUNASS u otra)
10.

Operador.

11.

Interventor.

12.

Acciones proyectadas de la comunidad en el sistema.

13. Autoridad ambiental competente. (Ministerio del Medio Ambiente,

Direcciones regionales ambientales, DIGESA, etc)
14.

Fuentes de financiacin.

E.0.3.4

PASO 4 - Acciones legales

El diseador debe conocer todas la leyes, decretos, reglamentos y

normas tcnicas relacionadas con la conceptualizacin, diseo,
operacin, construccin, mantenimiento, supervisin tcnica y
operacin de un sistema de Saneamiento o cada uno de sus
componentes en particular.
Adems, deben tomarse las medidas legales necesarias para
garantizar el adecuado desarrollo del proyecto de tratamiento de agua
residual o alguno de sus componentes.
E.0.3.5

PASO 5 - Aspectos ambientales

Debe presentarse un estudio sobre el impacto ambiental generado por

el proyecto, ya sea negativo o positivo en el cual se incluyan una
descripcin de las obras y acciones de mitigacin de los efectos en el
medio ambiente propios del proyecto, siguiendo todo lo establecido en
la normatividad vigente.

E.0.3.6
PASO 6 - Ubicacin dentro de los planes
ordenamiento territorial y desarrollo urbano previstos

de

El diseador debe conocer los planes de desarrollo y de ordenamiento

territorial planteados dentro del marco de la Ley y establecer las
implicaciones que el sistema de tratamiento de agua residual tendra
dentro de la dinmica del desarrollo urbano.
E.0.3.7

PASO 6 - Estudios de factibilidad y estudios previos

Todo proyecto de tratamiento de agua residual debe llevar a cabo los

estudios factibilidad y los estudios previos necesarios. PASO 8 Diseo y requerimientos tcnicos
El diseo de cualquier componente de una planta de tratamiento de
agua residual debe cumplir con los requisitos mnimos establecidos en
el presente Ttulo,
El diseo de cualquier sistema de una planta de tratamiento de agua
residual debe someterse a una evaluacin socioeconmica y estar
sujeto a un plan de construccin, operacin, mantenimiento y
expansin de costo mnimo.
PASO 9 - Construccin e interventora
Los procesos de construccin e interventora se ajustarn a los
requisitos mnimos establecidos en el Reglamento de Construccin.
E.0.3.8
PASO
mantenimiento

10

Puesta

en

marcha,

operacin

Los procedimientos y medidas pertinentes a la puesta en marcha, la

operacin y el mantenimiento de los diferentes componentes de una
planta de tratamiento de agua residual deben seguir los
requerimientos establecidos para cada componente en particular.
NOTA IMPORTANTE : En caso de utilizar otros valores distintos a
los mostrados a lo largo del Reglamento, el diseador debe
demostrar la veracidad de dichos datos mediante el uso de
plantas piloto u otro tipo de investigacin.