Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
29040502RC
MERCEDES BENZ
Viano W639
09/03
09/10
Vito W639
09/03
09/10
IMPORTANT!
Fitting instructions
All claims under the guarantee will lapse in case of improper use or
modification of the towing electrics kit or any of its component parts.
When driving without a trailer or load carrier, any adapter installed
must be removed from the electrical socket. We reserve the right to
alter the design, content or colour. We accept no liability for any
errors in these instructions. All details and illustrations are nonbinding.
87040752 / 16.11.2010
ConWys AG
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
1/7
2x
3x
2x
2x
5x
10x
90270328
12
6-11
18-22
3-4,
13-16
87040752 / 16.11.2010
ConWys AG
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
2/7
SYMBOL EXPLANATION
left (58-L) respectively
right (58-R) tail light
cigarette lighter /
accessory socket
12
V
loudspeaker / buzzer
everse
Reverse
-
30+
+
15+
B+/30
20A
Connect together
reversing light(s)
Disconnect
Present / Occupied / OK
left
right
acoustic indication
90500760
ATTENTION!
The vehicle's cooling capacity may have to be increased when retrofitting a trailer coupling! You must observe the
manufacturer's instructions!!
ATTENTION!
MANUAL
In order to avoid mal-functions and damage to the vehicles electrical system the earth terminal must be disconnected
from the vehicles battery before starting work!
Both the trailer module and the vehicles control unit for the electrical system can be damaged during work on the
CAN data bus connections if the battery is not disconnected!
Please pay attention to the manufacturers instructions when disconnecting and reconnecting the vehicles battery!
90010216
87040752 / 16.11.2010
ConWys AG
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
3/7
90040152
90040153
90040155
VITO
90040154
ISO 11446
1-8
90500546
STOP
20 amp.
10
11
Reverse
8
30+
15 amp.
15+
10
3
12
ConWys AG
21W
BL
42W
3/31
WT
4/R
GN
21W
5/58-R
BR
52W
6/54
RD
63W
7/58-L
BK
52W
PK
42W
OR
240W
10
GY
180W
11
WT/BK
12
13
90500550
87040752 / 16.11.2010
YL
1/L
8
Right Connections (UK) Limited
Unit 503, Queensway Business Park
Hadley Park, TELFORD, Shropshire TF1 7UL
13
WT/RD
90020157
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
4/7
90500580
GB
BK
Black
Schwarz
Negro
Noir
RD
Red
Rot
Rojo
Rouge
GN
Green
Grn
Verde
Vert
Verde
OR
Orange
Orange
Naranja
Orange
Arancione
VT
Violet
Violett
Violeta
Violet
Viola
PK
Pink
Pink
Pink
Rose
BL
Blue
Blau
Azul
Bleu
YL
Yellow
Gelb
Amarillo
Jaune
Giallo
Amarelo
Geel
WT
White
Weiss
Blanco
Blanc
Bianco
Branco
Wit
BR
Brown
Braun
Marrn
Brun
Marrone
Marrom
Bruin
GY
Grey
Grau
Gris
Gris
Grigio
Cinzento
Grijs
CZ
PL
Musta
Cern
Fekete
Czarny
Punainen
Cerven
Piros
Czerwony
Vihre
Zelen
Zld
Zielony
Orange
Oranssi
Oranov
Narancs
Pomaranczowy
Fiolett
Violett
Violetti
Fialov
Ibolya
Pink
Pink
Rosa
Pinkki
Ruzov
Rzsaszn
Rzowy
Bl
Bltt
Bl
Sininen
Modr
Kk
Niebeski
Gul
Gult
Gul
Keltainen
lut
Srga
Hvid
Hvitt
Vit
Valkoinen
Bl
Fehr
Bialy
Brun
Brunt
Brun
Ruskea
Hned
Barna
Brazowy
Gr
Grtt
Gr
Harmaa
ed
Szrke
Szary
NL
DK
Nero
Preto
Zwart
Sort
Svart
Svart
Rosso
Vermelho
Rood
Rd
Rd
Rd
Verde
Groen
Grn
Grnt
Grn
Laranja
Oranje
Orange
Orange
Violeta
Violet
Violet
Rosa
Cor-de-Rosa
Paars
Blu
Azul
Blauw
FIN
Fioletowy
Zlty
L/R
Choose direction
10
90500315
11
12
90150268
13
90500683
90150287
VITO
VIANO
3,8 mm
90040156
14
87040752 / 16.11.2010
ConWys AG
15
Right Connections (UK) Limited
Unit 503, Queensway Business Park
Hadley Park, TELFORD, Shropshire TF1 7UL
90010173
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
5/7
16
90010102
15 amp.+
17
90500763
Part-no.
22400512RC
B+/30
18
90040157
VIANO
_
90040158
RD/YL
RD
20
90040159
RD/YL
22
90070050
87040752 / 16.11.2010
ConWys AG
RD/YL
RD
RD/YL
RD
RD
21
VITO
19
15+
20 amp.
VITO
GY
90070051
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
6/7
MANUAL
23
24
90500004
90500507
90500748
21W
21W
25
Optional: Adapter socket 62400003
13-pin
26
7-pin
27
90500332
87040752 / 16.11.2010
ConWys AG
90500544
Sales:
+44 0195 260 8750
Technical:
+44 0195 260 8938
Fax -UK only:
0870 759 8366
Web: www.rightconnections.co.uk
email: enquiries@rightconnections.co.uk
7/7