Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
8,1
8,2
8,3
8,4
adulterio.
8,5
dices?
8,6
8,7
8,8
8,9
Los que lo oyeron salieron uno por uno, desde los viejos y
qued solo con la mujer que estaba en medio.
8,10
te conden?
8,11
2. Geografa.
Definir la geografa del texto que se nos ofrece en este relato es
arriesgado debido a que segn la crtica externa, este relato no es
conocido en los primeros siglos del cristianismo. En efecto, Pedro Ortiz
Valdivieso sostiene que solamente se encuentra en manuscritos a partir
del siglo VI1. A pesar de esto, otros autores como Baum sostienen que
la facilidad con que Jess perdon un adulterio resultaba difcil de
conciliar con la dura disciplina penitencial de la primitiva Iglesia 2, lo que
justificara el agregado posterior de la percopa.
Si se tiene en cuenta el contexto jonico, es decir la ubicacin tal y como
ha llegado al canon bblico hoy (pues la mayora de investigadores, entre
ellos Brown sostienen que no es de origen jonico sino sinptico), la
escena, aunque hace referencia inicialmente al monte de los Olivos, se
desarrollar
finalmente
en
el
templo
de
Jerusaln,
por
lo
que
3. Cultura.
La cultura que emerge ha sido la de una tierra azotada por las guerras y
las hambrunas que han tenido sus orgenes en las guerras causadas en
la regin por los constantes enfrentamientos entre el imperio y los judos
que han tenido como punto culminante la destruccin del templo y la
dispersin del pueblo. De por s, el territorio de Judea histricamente ha
sido inferior a nivel econmico que las prsperas regiones de Galilea,
baadas por los vientos y la humedad del Mediterrneo. En esta regin
desrtica, las condiciones de vida y el acceso al agua tendrn
consecuencias ms agitadas que la parte norte de la Palestina.
Sin embargo, toda la vida del israelita gira en torno al cumplimiento de
los mandatos del Seor, es decir, de seguir su Ley y hacerla norma de su
vida. El centro es el templo, hacia l va dirigida la economa, la religin y
la poltica. Los sacerdotes son los que deciden sobre la vida del pueblo y,
en cierto sentido, son los que deciden sobre los deseosos de conversin
y de cumplir estrictamente la Ley. Inclusive esta es ms importante que
la misma situacin de la persona.
4. Gnero literario.
El gnero literario que ofrece la percopa de la mujer sorprendida en
adulterio es el de la narracin. En efecto, es un narrador el que lleva el
control de la escena y decide darle intervencin a cada uno de los
personajes que actuarn en la escena. l introducir la escena, sabe el
por qu le presentan la mujer a Jess, conoce los gestos de cada uno e
invita constantemente a la interaccin entre cada uno de ellos.
5. Personajes.
Dentro de la percopa el personaje principal es Jess y toda la accin
transformadora que desarrolla en torno a la mujer. Sin embargo,
alrededor de l hay otros personajes fundamentales para tener en
cuenta.
estara
motivada
por
criterios
legalistas
mal
Por otro lado, si se lee de continuo el evangelio de Jn, puede notarse una
interrupcin entre el relato precedente a este y la continuacin en 8,12,
por lo que al quitar el pasaje de la mujer sorprendida en adulterio, no
habra ninguna dificultad en la lectura continua del texto.
Entonces, Cmo relacionar la percopa Jn 7,53-8,11 con el libro de Jn en
el que aparece incluida? Indudablemente el tema relacional es la Ley de
Moiss. La controversia se viene gestando desde pasajes anteriores y
bsicamente el problema con las autoridades judas ha surgido de la
curacin en sbado de un hombre paraltico. Aqu el tema fundamental
es una persecucin por hacer estas cosas en sbado (5,16). En 5,18 el
tema de la discusin es porque Jess siendo hombre, se hace igual a
Dios. En 5,45-47 comienza explcitamente el tema de la Ley de Moiss,
pues Jess les critica que aun teniendo esta ley como centro no le creen
a Moiss. En 7,19 Jess les recrimina por no cumplir la Ley. En nuestra
percopa el tema central es la Ley: Moiss nos orden apedrear a las
tales. Y en 8, 17 se hace alusin a que la Ley de los judos reconoce la
validez del testimonio de dos personas.
Estas citas del evangelio sirven de argumento para justificar que Jn 7,538,11 no es un anexo mal ubicado en Juan. Por el contrario, determina
desde qu perspectiva hay que leer el pasaje en clave de ubicacin en el
cuarto evangelio.
8. Conclusiones
9. Bibliografa
Baum, Armin Daniel. "Does the pericope adulterae (John 7:53-8:11) have
canonical authority? an interconfessional approach." Bulletin for Biblical
Research 24, no. 2. ATLA Religion Database with ATLASerials, EBSCOhost
(accessed March 14, 2016).
Ortiz Valdivieso, Pedro. El Evangelio de Juan: Introduccin y exgesis.
Bogot: Universidad Javeriana, 2004.