D5079 08 Prcticas estndar para la preservacin y transporte de las

muestras de roca del Ncleo

1.1 Estas prcticas abarcan la conservacin, transporte, almacenamiento,

catalogacin, recuperacin y post-test disposicin de muestras de ncleos de
roca obtenidos para fines de prueba y estudio geolgico.
1.2 Estas prcticas se aplican tanto a la roca dura y blanda, pero excluyen el
hielo y el permafrost.
1.3 Estas prcticas no son aplicables a aquellas situaciones en las que los
cambios en los componentes voltiles de gas, la contaminacin de los fluidos
de los poros, o relajacin de la tensin mecnica afecta el uso previsto para el
ncleo.
1.4 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados
como los estndares. Los valores entre parntesis son conversiones
matemticas a unidades SI que se proporcionan nicamente a ttulo
informativo y no se consideran estndar.
3.2.1 cuidados crticos - muestras que son frgiles o fluido o sensibles a la
temperatura. Este nivel de proteccin incluye los requisitos prescritos para la
atencin de rutina y especiales.
3.2.2 atencin de rutina - muestras no sensibles, no frgiles para las que es
necesaria slo la identificacin visual en general, y las muestras, que no
cambiarn ni se deteriora antes de las pruebas de laboratorio.
3.2.3 cuidado parecido a la tierra - los materiales que estn tan mal
consolidadas que los procedimientos de muestreo de suelos deben ser
empleados para obtener piezas intactas de ncleo.
3.2.4 cuidado especial - muestras de fluidos sensibles y las que posteriormente
deben ser sometidos a pruebas. Los requisitos para este nivel de proteccin
incluyen las prescritas para la atencin de rutina.
4.1 Las caractersticas geolgicas y el uso previsto de las muestras de ncleos
de roca determinan el grado y el tipo de conservacin requerido. Si las
propiedades de ingeniera se han de determinar para el ncleo, debe ser
manipulado y conservado en una forma tal que las propiedades medidas no se
ven influidas significativamente por daos mecnicos, cambios en la qumica, y
las condiciones ambientales de humedad y temperatura, desde el momento en
que la ncleo se recupera del taladro de base hasta que se realiza la prueba. El
ncleo de perforacin es tambin el registro de la muestra para la geologa de
subsuperficie en el lugar de perforacin, y como tal debe ser preservada

durante algn perodo de tiempo, en algunos casos de forma indefinida, para el

estudio geolgico futuro.
4.2 Estas prcticas presentan una seleccin de requisitos curatoriales que se
aplican a la mayora de los proyectos. Los requisitos se dan para una variedad
de tipos de rocas y tipos de proyectos que van desde pequeas a grandes y de
no crtica a crtica. Los proyectos no crticos son aquellos en los que la falta de
un elemento o la estructura dara lugar a un riesgo insignificante de lesin y
prdida de la propiedad, mientras que existe un gran riesgo a la propiedad y la
vida despus del fracaso de las estructuras y proyectos crticos. Se da
orientacin para la seleccin de los requisitos especficos que se deben seguir
para un determinado proyecto.
5.1 Una persona cualificada deber ser asignado a tener la responsabilidad de
gestin de curadura para un proyecto determinado. Esta persona deber ser
tcnicamente competente en el manejo de muestras de ncleos de roca y
deber tener un conocimiento de los distintos usos finales de los ncleos y sus
requisitos de conservacin asociados. Esta persona responsable deber tener
la autoridad para implementar los requisitos seleccionados de estas prcticas.
En algunos casos, l o ella tambin pueden tener que decidir entre usos que
compiten por el mismo ncleo.
5.2 La persona responsable deber seleccionar entre las Secciones 6 - 11 Estos
requisitos y procedimientos que deben aplicarse para el ncleo de un proyecto
en particular. El gerente curatorial ser entonces ver que se implementan estos
procedimientos, y tambin ver que los registros especificados en la Seccin 12
se mantienen.
5.3 Los siguientes factores deben ser considerados al seleccionar los requisitos
curatoriales de las secciones 6 - 11:
5.3.1 Requisitos del proyecto para el uso de la gama principal desde las ms
sencillas, en las que la nica necesidad es identificar y localizar las diferentes
unidades litolgicas, a los complejos y crticos en los que se requiere el ensayo
de propiedades detalladas del ncleo para el diseo de ingeniera. Las
prioridades para mltiples usos o diferentes tipos de pruebas a veces se deben
establecer cuando las longitudes bsicas disponibles son limitados y cuando
uno se opone a la prueba del uso o de otra. Por ejemplo, la divisin de un
ncleo para el estudio geolgico detallado previene la prueba de fuerza
posterior, lo que requiere un ncleo intacto.
5.3.2 ensayos de propiedades mecnicas para fines de diseo estructural se
deben realizar en un ncleo en su estado natural de humedad, sobre todo si las
rocas son arcillosas. Se producen cambios irreversibles cuando se permite que
tales rocas se sequen, resultando a menudo en los datos de diseo no vlidos.

Por lo tanto, el contenido de humedad inicial de tal ncleo debe ser

preservado.
5.3.3 Congelacin de agua de los poros en el ncleo puede reducir la
resistencia de la roca. La alta temperatura asociada con cobertizos de
almacenamiento sin ventilacin en verano y temperaturas alternando entre
caliente y fro, pueden causar la migracin de humedad desde el ncleo y el
debilitamiento de la roca debido a la diferencia de expansin y contraccin
trmica entre los granos. Por tanto, tales temperaturas extremas se deben
evitar, en particular para dbiles tipos de rocas sedimentarias.
5.3.4 Un ncleo de roca dbil puede ser roto o debilitado an ms por el uso
descuidado, tales como dejar caer una caja de ncleos, o por las vibraciones
mecnicas y choque durante el transporte. Ruptura del ncleo reduce las
longitudes de muestra disponibles para la prueba. Debilitamiento causado por
tales esfuerzos mecnicos puede disminuir los parmetros de resistencia
medidos y puede afectar a otras propiedades.
5.3.5 El tiempo de conservacin requerido puede variar desde tan corto como
tres meses a varios aos, y algunas veces puede ser necesario almacenar
indefinidamente ncleo. Un ncleo tomada simplemente para identificar la
litologa lecho de roca debajo de una pequea estructura puede ser necesario
para slo unos pocos meses. Para estructuras grandes y crticos, puede ser
necesario para retener el ncleo durante muchos aos como la re-examinacin
y el ensayo puede ser necesario en algn momento posterior para el estudio
geolgico adicional o re-evaluacin de los datos de las propiedades. Algunos
estados tienen regulaciones que rigen la disposicin y almacenamiento de
ncleo obtenido dentro del estado.
5.4 Fig. 1 es un diagrama de flujo que muestra los diversos manejos, usos,
almacenamientos y actividades bsicas y los nmeros de las secciones
correspondientes de estas prcticas para los ncleos. Tenga en cuenta que
cuatro niveles de atencin o proteccin se definen en la Seccin 3 para dar
cuenta de la gran variedad de sensibilidades de roca y el ncleo usos
encontrados en la prctica.

5.5 La persona asignada la responsabilidad de gestin curatorial debe estudiar

el diagrama de flujo de la Fig. 1 que se refiere a las secciones designadas 6 - 11
en estas prcticas. Tenga en cuenta, en particular, que una seleccin de la
proteccin requerida debe hacerse en 7,5, donde se especifican cuatro niveles
de proteccin, concretamente el cuidado de rutina, cuidados especiales,
cuidados intensivos y cuidados similar a la tierra.
5.6 Especial atencin se dirige tambin a exigencias de los registros en la
Seccin 12, que documentan la historia de la principal de manejo, conservacin
y almacenamiento.
6.1 cmara, para la toma de fotografas de ncleos para el registro.
6.2 Sala de control de humedad.
6.3 cajas de ncleos - Ver 7.6.1.
6.4 Pelcula de plstico de cloruro de vinilideno, papel de aluminio, plstico
cera microcristalina, para el sellado en el contenido de humedad de los
ncleos.
6.5 polietileno Layflat tubera plstica.
6,6 Tubera de Poli (cloruro de vinilo).
6.7 El aserrn, caucho, poliestireno, o material de resiliencia similar a
amortiguar el ncleo.
6.8 Equipo diverso, por ejemplo, cinta adhesiva y marcadores con punta de
fieltro impermeable.

7.2.1 Cada pozo se dar atencin a tiempo completa por un inspector calificado
constantemente disponibles para la observacin, la direccin, la fotografa, y el
registro de campo. El inspector no deber realizar simultneamente las mismas
funciones por ms de una perforacin a menos que las perforaciones estn lo
suficientemente cerca entre s de modo que todo el proceso de inspeccin
puede realizarse para cada perforacin.
7.2.2 Para piezas relativamente slidas de ncleo que no se ver afectado de
manera adversa, el inspector deber utilizar un marcador, tal como una punta
de fieltro, para orientar cada pieza para que los usuarios posteriores siempre
sern capaces de distinguir la parte superior de la parte inferior. Los formatos
aceptados son una lnea continua con flechas o lneas continuas y discontinuas
paralelas con la lnea discontinua siempre en el mismo lado de la lnea
continua. La convencin de direccin ser registrada en el libro de registro.
Ubicaciones de profundidades conocidas deben ser marcados directamente en
el ncleo cuando se dibujan las marcas de orientacin.
7.3.1 Realizar fotografas en todas las muestras de ncleo con una cmara de
formato de 35 mm (mnimo) utilizando una pelcula de color para grabar de
forma permanente sin alterar la apariencia de la roca. La pelcula seleccionada
debe ser equilibrada de color para la iluminacin disponible (luz de da, flash,
incandescente, o fluorescente), o un filtro adecuado se debe colocar en la
cmara para compensar la diferencia. El ncleo debe ser limpiado antes de
cualquier fotografa.
7.3.2 Un grfico de la tira de color disponible en el mercado se debe incluir en
el marco de fotos para servir como una referencia para comprobar la precisin
de la reproduccin fotogrfica de los colores de los hilos de roca.
7.3.3 Para la roca colocada en cajas de ncleos, tomar una foto de cada caja
una vez que se llena a capacidad. Incluir el interior de la tapa de la caja con los
datos de identificacin apropiados y una escala de longitud claramente visible
establecido a lo largo de un borde de la caja de modo que tambin muestra en
la foto.
7.3.4 En caso de ncleos intactos, muy largos estn siendo conservados en
tubos de plstico individuales, hacer que los detalles que revela los primeros
planos de cada intervalo de ncleo, adems de una nica foto que muestra el
ncleo completo.
7.3.5 tomar fotografas antes de que el ncleo sea oscurecido por los
selladores de proteccin y envolturas, y antes de cualquier deterioro comienza
en tipos de roca particularmente frgiles o sensibles.
7.3.6 Para un ncleo de caja que no es particularmente sensible y para los que
el mantenimiento de contenido de humedad situ no es importante, dos fotos

deben hacerse: una con el ncleo en un estado seco de la superficie y uno con
el ncleo en una condicin hmeda para poner de manifiesto las propiedades
pticas que otro modo no seran evidentes.
7.3.7 Este procedimiento puede requerir la fotografa tanto en el campo y ms
tarde en las instalaciones de almacenamiento, pero debe ser completado antes
de cualquier extraccin de ncleos de prueba y antes de los daos causados
por el mal manejo tiene una probabilidad de ocurrir.
7.3.8 Cuando no sea posible una foto para mostrar los datos de identificacin
marcados directamente sobre la muestra o su recipiente, a continuacin,
montaje pancartas debidamente marcados con el fin de ser incluidos en el
cuadro.
7.3.9 Organizar las fotografas y montar en una carpeta para facilitar el acceso
y la preservacin.
7.4.1 El inspector de perforacin debe completar al menos un registro de
campo preliminar del ncleo antes de que se guard para ser transportados.
Procedimientos sugeridos para el registro se dan en la literatura. El registro
preliminar deber incluir todos los datos de identificacin para la perforacin y
el personal y el equipo involucrado, notaciones de extraccin de testigos
profundidades de ejecucin, los porcentajes de recuperacin, profundidades de
contacto litolgicos, tipos y ubicaciones de proteccin aplicados a las muestras,
y cualquier hecho que de otro modo seran desconocidos para quien puede
completar un registro ms detallado en un momento posterior. Es deseable que
los registros detallados sean completados por el mismo inspector que hace el
registro de campo. Es aconsejable que el inspector haga de inmediato
anotaciones en las profundidades en las que, a su juicio, se produjeron las
prdidas en el ncleo. A veces es posible ms tarde para llenar los vacos en el
registro inicial por las interpretaciones de los registros por cable.
7.4.2 El inspector es completar un registro detallado en el sitio de perforacin
(vase la bibliografa), en los casos en que es probable que se deteriore o
cambiar de otro modo antes de ser examinada de nuevo el ncleo.
7.4.3 Para ncleo frgil que debe ser protegido de inmediato el envasado y
sellado, el registro preliminar debera tener lugar en el campo, pero la
aplicacin de medidas de proteccin han de prevalecer sobre el registro
detallado que consume tiempo.
7.5 Proteccin de la muestra - Cuatro niveles de proteccin de las muestras
estn cubiertos (vase la Seccin 3): El cuidado de rutina, cuidados especiales,
cuidados crticos, y de atencin similar a la tierra. El nivel de proteccin elegido
depender del carcter geolgico de la roca y el uso previsto para el ncleo.

7.5.1.1 Para la roca con ncleo de 5 a 10 pies. (1,5 a 3,0 m) de corrida, las
muestras son suficientemente protegidos si se colocan en cajas de ncleos
estructuralmente slidos. Se recomienda que encierre el ncleo en una funda
de polietileno holgada (tubo layflat) antes de colocar el ncleo de la caja de
machos.
7.5.1.2 En caso de ncleos muy largos y slidos han sido recuperados y
necesitan ser conservados intactos, coloque cada ncleo en un tubo
razonablemente rgido (poli (cloruro de vinilo) (PVC se recomienda para tubo))
de longitud igual o ligeramente mayor y asegure ambos extremos para evitar
el deslizamiento. El dimetro interior del tubo debe ser ligeramente mayor que
el dimetro del ncleo; el espesor de pared del tubo debe ser suficiente para
proporcionar la rigidez para evitar la rotura del ncleo debido a la flexin.
7.5.2.1 El estado de humedad de algunas rocas, e incluso la historia del estado
de humedad de las rocas como la pizarra, afecta a sus propiedades. Si las
pruebas se deben realizar en el ncleo, y si es posible que un cambio en el
estado de humedad puede influir en los resultados de la prueba, a
continuacin, el ncleo debe ser sellado para evitar cambios en el estado de
humedad hasta el momento del ensayo. Este mismo procedimiento se aplica
tambin a otras muestras en las que es importante mantener los lquidos
distintos del agua (por ejemplo, hidrocarburos).
7.5.2.2 muestras de focas que requieren un cuidado especial. Tal sellado
consistir en una envoltura bien ajustada de una pelcula de plstico, tales
como cloruro de vinilideno (por ejemplo, Saran o material similar). Por esto,
colocar otra envoltura apretada de papel de aluminio (Nota 2). Aplicar estos
dos envoltorios de forma que menor cantidad de aire posible es atrapado
debajo de las envolturas. La superposicin de los extremos de las envolturas
sobre los extremos de la muestra y doble a fin de sellar los extremos de la
muestra. Por ltimo, se aplican algunas capas de una cera microcristalina de
plstico (Nota 3), preferiblemente con una brocha, aunque la rpida inmersin
en cera fundida tambin es aceptable. Aplicar un mnimo de 1/8 pulg. (3 mm)
de esta cera microcristalina de plstico sobre toda la superficie de la muestra.
Este espesor de cera estar compuesto por al menos dos capas de cera y
preferiblemente ms. Durante largos perodos de almacenamiento, aplicar un
mnimo de 1/4 pulg. (6 mm) de cera.
7.5.2.3 tubo de polietileno layflat es una barrera contra la humedad mucho
menos eficaz que el precinto de cera de metal descrita en 7.5.2.2, y se debe
prestar especial atencin a la forma en que se sellan los extremos de la
tubera. Este mtodo de sellado puede utilizarse nicamente si la persona que
tiene la responsabilidad de gestin de pruebas puede demostrar que la prdida
de humedad puede ser tolerado sin afectar significativamente las propiedades
mecnicas y fsicas pertinentes de las muestras. El espesor del tubo de plstico

de polietileno ser de al menos 0,005 pulg. (0,13 mm). sellar hermticamente

los extremos de la tubera, por ejemplo, doblando los extremos sobre al menos
dos veces y asegurando con cinta adhesiva. Hacer una prueba de la calidad del
sellado; es un mtodo aceptable para exprimir el tubo sellado y observar si el
aire se escapa fcilmente. La eficacia de esta barrera puede mejorarse
envolviendo estrechamente el ncleo con la pelcula plstica, tal como cloruro
de vinilideno, antes de que se coloca en el tubo de polietileno. Incluso con la
adicin de esta pelcula de plstico adicional, la barrera de humedad todava no
es casi tan eficaz como el sello de hoja delgada de cera de metal descrita en
7.5.2.2.
7.5.3.1 Si los golpes y vibraciones o variaciones de la temperatura, o ambos,
pueden someter las muestras a condiciones inaceptables durante el transporte,
colocar las muestras en cajas de ncleos adecuados que proporcionan una
amortiguacin o aislamiento trmico, o ambos.
7.5.3.2 proteger las muestras frgiles de la perturbacin mecnica, tales como
vibraciones y golpes. Completamente encerrar cada muestra en el material de
relleno (aserrn, caucho, poliestireno, espuma de uretano, o material de
resiliencia similar). La amortiguacin entre las muestras y las paredes de las
cajas de machos debe tener un espesor mnimo de 1 pulg. (25 mm).
Proporcionar un espesor mnimo de 2 pulg. (50 mm) sobre el suelo de la caja
del ncleo y la tapa. Las muestras deben encajar perfectamente en su espacio
asignado.
7.5.3.3 aislar trmicamente las muestras que son sensibles a la temperatura. El
aislamiento trmico se proporciona mejor colocando el recipiente principal
(caja o tubo) dentro de otro contenedor que est diseado especficamente
para proporcionar aislamiento trmico. Tales recipientes aislantes se
construyen generalmente de capas dobles o triples de un material aislante.
Adems, tales recipientes son por lo general relativamente hermtico.
7.5.3.4 sellar muestras que son sensibles a la perturbacin mecnica, el
contenido de fluido, y la temperatura de acuerdo con 7.5.2.2.
7.5.4 Cuidado parecido a la tierra - Dichos materiales deben ser tratados como
se indica en las Prcticas D4220.
7.5.5 Manipulacin de muestras sensibles entre pozo y vehculo de transporte
debe tener lugar dentro de un espacio cubierto que, o bien proporciona sombra
contra la luz solar intensa o puede ser calentado para mantener las
temperaturas por encima de cero.
7.6.1 cajas de ncleos deben ser construidas de manera rgida suficiente para
prevenir la flexin del ncleo cuando la caja es recogido por sus extremos. La
madera es el material de construccin deseado, y que debera ser 1/2 a 3/4

pulg. (13 a 19 mm) de espesor. Los tabiques de separacin longitudes bsicas

debern estar firmemente clavados en el lugar para aumentar la rigidez de la
caja. La tapa debe tener bisagras robustas y un fuerte cerrojo de cierre o
tornillo. No clave en la tapa.
7.6.2 El material de embalaje debe ser colocado en la caja de machos para
apoyar el ncleo e impedir que rueda alrededor en la caja.
7.6.3 Coloque suavemente el ncleo de la caja de ncleos a partir de la
profundidad mnima en la esquina superior izquierda (ms prximo a la
bisagra, si est articulada la tapa) y progresando hacia abajo, como en la
lectura de un libro, a la profundidad mayor a la parte inferior derecha esquina
como se muestra en la Fig. 2.

7.6.4 bloques bsicos deben ser colocados en los extremos de cada corrida
ncleo.
7.6.5 Cuando una racha de recuperacin de menos de 100% produce un ncleo
que es demasiado corto para llenar su nivel mnimo asignado, el ncleo
recuperado debe ser mantenidos con seguridad y les impide la dispersin de la
colocacin del bloque separador, como un trozo de madera o tubo de cartn
cortar a la longitud del ncleo que falta.

7.6.6 ruptura innecesaria del ncleo para adaptarse a la caja de machos debe
evitarse ya que puede reducir el nmero de muestras de prueba disponibles.
Cualquier rotura intencional se registrarn en el registro.
7.6.7 Marcar profundidades de la parte superior e inferior de la longitud del
ncleo en la caja con un marcador resistente al agua cerca de los extremos del
ncleo y los correspondientes esquinas de la caja. profundidades intermedias
que se conocen con precisin tambin deben estar marcados de manera
similar.
7.6.8 Marcar la parte superior y un borde de la caja de ncleos con la siguiente
informacin antes de su transporte:
7.6.8.1 Empresa o nombre del proyecto, o ambos,
7.6.8.2 nmero del hoyo del taladro o ubicacin,
7.6.8.3 nmero de caja de Ncleo de forma secuencial por el agujero, y
7.6.8.4 Las profundidades de un datum de un agujero especificado al principio
y al final del largo del ncleo en la casilla marcada en las esquinas
correspondientes de la caja.
7.6.9 La siguiente informacin adicional puede ser necesaria para ser escrito
en la caja de ncleos para proyectos especficos:
7.6.9.1 recuperacin de ncleos por ciento y
7.6.9.2 designacin de calidad de la Roca,
7.6.10 marcar o etiquetar tubos con la misma informacin que cajas de
ncleos. Tales tubos debern tener suficiente rigidez a la flexin para evitar la
rotura del ncleo debido a la flexin. Un ncleo que requiere proteccin frente
a golpes mecnicos debe tener material amortiguador lleno concntricamente
alrededor del ncleo.
8.1 Se pueden producir daos al ncleo si no se toman ciertas precauciones
durante el transporte. El modo de transporte, la distancia, el terreno y el
manejo en cada extremo son factores importantes. Los siguientes requisitos y
procedimientos deben ser considerados cuando se transporta un ncleo de un
lugar a otro:
8.1.1 Retire el ncleo del sitio de perforacin antes de que tenga la
oportunidad de congelar o calentar o ser daado por las actividades en el sitio
de perforacin.

8.1.2 Manejo de la carga y descarga debe hacerse con cuidado. Nunca deje
caer cajas de ncleos o tubos, sino ms bien deslizarse suavemente en su
posicin. Si una caja cae accidentalmente, registrar este hecho.
8.1.2.1 Un registro de mal manejo por empresas comerciales a menudo es
difcil, si no imposible, de obtener. Se recomienda el uso de vehculos de la
empresa u organismo, con alguien asignado para supervisar el manejo y
almacenamiento a lo largo de la ruta de transporte.
8.1.3 Proporcionar el transporte en un vehculo adecuado para evitar daos por
vibracin mecnica, golpes, congelacin, y las altas temperaturas a lo largo de
toda la ruta de transporte.
8.1.3.1 terreno difcil cerca del sitio de perforacin puede requerir el uso de
vehculos con traccin en las cuatro ruedas para el transporte. En tales casos,
proteger a un ncleo en la categora de cuidados crticos (7.5.3) por aisladores
de vibracin alrededor de los lados, inferior y superior de los contenedores
centrales.
8.1.3.2 transporte por carretera mediante vehculos de pasajeros, en lugar de
camioneta o camin, se puede requerir para un ncleo frgil.
8.1.4 ncleos sensibles a la temperatura se deben aislar trmicamente.
Recipientes aislados trmicamente son el mtodo preferido (7.5.3.3). Tales
recipientes mantener un ambiente trmico adecuado para la conservacin de
ncleo durante el perodo de transporte.
9.1 Catalogacin - Asignar nmeros de identificacin nicos para cada muestra
testigo en el inventario. Los nmeros de identificacin debern ser fcilmente
rastreable con el nmero y la profundidad intervalo de perforacin de la que se
recuper el ncleo. Un mtodo aceptable en muchos casos es utilizar el
nmero pozo de sondeo y el intervalo de profundidad como los nmeros de
identificacin. Puede ser til incluir los nmeros de ejecucin y los nmeros de
caja de ncleos en el sistema de catalogacin, as como otros subgrupos
importantes en grandes proyectos.
9.1.1 Identificacin de muestras - Las muestras de ncleos pueden ser
removidos de inventario para una variedad de pruebas y anlisis. Preparacin
de muestras para estas pruebas requiere tpicamente que la muestra original
serrar y, a veces registr. Asignar material del ncleo eliminado de ensayos y
anlisis nmeros de identificacin nicos que son fcilmente rastreables al
nmero y la profundidad del pozo, o que en realidad puede ser el nmero del
pozo y profundidad. La profundidad se tomar como la profundidad en el punto
medio de la muestra, o las profundidades a la parte superior e inferior de la
muestra, como se requiere para el programa de prueba. A menudo es
conveniente para identificar adicionalmente la muestra con letras o nmeros

que significa el tipo de ensayo o anlisis a realizar. Piezas de los extremos que
quedan despus del corte debern ser devueltos a sus respectivos lugares en
el cuadro de base original. Para mantener las piezas finales en sus lugares
apropiados en la caja de ncleos, un espaciador debe colocarse en el lugar
desde el que un espcimen de prueba ha sido eliminado.
9.2 Almacenamiento - Almacenar el ncleo de modo que pueda ser recuperada
fcilmente y en un ambiente que no altera las propiedades que son de inters.
9.2.1 Bastidores de almacenamiento - Colocar cajas de machos en bastidores
que proporcionan apoyo a lo largo de toda la longitud de la caja. Para reducir
los daos debidos a la manipulacin del ncleo en los de cuidados intensivos y
categoras de suelo similar, no coloque ms que una sola capa de cajas de
machos en un estante. El estante inferior en el bastidor debe permanecer
ligeramente por encima del nivel del suelo para permitir la circulacin del aire
para el control de la temperatura y como medida de precaucin contra el dao
del agua.
9.2.2 Control de temperatura - proteger de la congelacin muestras de ncleos
que contienen cantidades significativas de agua. Tambin, las temperaturas
extremas pueden necesitar ser limitadas para evitar cambios qumicos no
deseables, tales como la deshidratacin de ciertos minerales. Se requiere
control de la temperatura ms estrictas para evitar grandes variaciones de
temperatura que podran bombear fluido de la muestra.
10.1 Las muestras retiradas del inventario para las pruebas y anlisis en el
laboratorio debern ser manejados con cuidado para preservar el contenido y
la integridad del fluido.
10.1.1 Preparacin de Muestras - Tcnicas de preparacin debe ser
seleccionado cuidadosamente para evitar la alteracin de la muestra. Prestar
especial atencin a la eleccin de fluidos de corte que se utilizan en las
operaciones de mecanizado, tales como aserrado, extraccin de muestras, y la
molienda. Por ejemplo, el agua se disolver halita y causar algunas pizarras
se hinchen o se disgregan. Las muestras de material sensible al agua se
pueden preparar con refrigeracin por aire si el material es lo suficientemente
suave que no hay puntos calientes durante el funcionamiento. aceites de corte,
si se utilizan, deben ser retirados de la muestra utilizando un disolvente ya que
el aceite puede afectar a ciertas propiedades de algunos tipos de rocas.
Especmenes que son sensibles a la humedad deben sellarse entre diversas
etapas de la preparacin si el tiempo entre pasos es ms de 30 min. Una sala
de humedad controlada o cmara pueden ser necesarios para la preparacin
de algunos tipos de rocas. Las muestras que fueron sellados en el inventario
deben sellarse despus de la preparacin hasta el ensayo, salvo que se
produzca la prueba a los 30 minutos despus de su preparacin.

11.1 Los requisitos y procedimientos para la disposicin de muestras de ensayo

varan de acuerdo con la naturaleza del proyecto y la longitud de tiempo
durante el que hay una necesidad de preservar el material de prueba. La
necesidad de un futuro nuevo examen puede surgir en la verificacin del
diseo de ingeniera o litigio.
11.2 Las pruebas realizadas pueden ser destructiva o no destructiva. Ensamble
y pegar con cinta adhesiva los grandes fragmentos de ensayos destructivos y
colocar en una bolsa de plstico con el material fino. Identificar la bolsa con la
identificacin de la muestra (nmero y profundidad del pozo). Tambin colocar
especmenes de ensayos no destructivos en bolsas de plstico y la etiqueta.
11.3 Si el material de muestra no es sensible a la humedad, y si se desea un
acceso fcil a las muestras de ensayo, las muestras en las bolsas etiquetadas
se pueden colocar en una caja etiquetada como sigue:
11.3.1 Empresa o nombre del proyecto, o ambos,
11.3.2 Nmero de sondeo o ubicacin,
11.3.3 Tipos de pruebas realizadas en especmenes,
11.3.4 Nombre de la persona responsable de la disposicin, y
11.3.5 Fecha de disposicin.
11.4 Para las muestras de prueba sensibles a la humedad para el que se desea
facilitar el acceso, se aplican los requisitos de 11.3, excepto que la muestra se
sellan adecuadamente de la atmsfera. El procedimiento de sellado ser tan
estrictas para su disposicin posterior a la prueba como lo fue para la
preservacin del ncleo inicial, como se indica en 7.5.
11.5 Requisitos de almacenamiento para cajas en 11.3 y 11.4 son los mismos
que para el ncleo original, como se da en 9.2.
11.6 Si no se requiere un acceso fcil a todas las muestras de prueba, devuelva
las muestras analizadas en sus ubicaciones originales en las cajas de ncleos o
tubos de PVC, y vuelva a sellar segn corresponda.
12.1 Un registro permanente, legible ser mantenido por una persona
tcnicamente capacitada para el ncleo de cada pozo. La siguiente informacin
deber ser registrada:
12.1.1 nombres de compaas y de proyectos,
12.1.2 hoyo nmero y la ubicacin de perforacin,
12.1.3 Orientacin de perforacin,

12.1.4 Elevacin del cuello del agujero, el buje Kelly, o algn otro dato,
12.1.5 Fecha (s) de extraccin de muestras,
12.1.6 Caja de ncleos o el nmero de tubos de PVC y el intervalo de
profundidad bsico contenida en cada uno,
12.1.7 hacer el registro de fecha y nombre de la persona,
12.1.8 registro geolgico o referencia a su ubicacin, y
12.1.9 Fotografas de ncleo o de referencia a su ubicacin.
12.2 registros deseables que tambin pueden ser necesarios para algunos
proyectos son los siguientes:
12.2.1 Cada fecha de transporte, de dnde a dnde, medio de transporte, y el
nombre de la persona responsable,
12.2.2 ubicaciones de almacenamiento y de la fuente de datos de temperatura
y humedad relativa,
12.2.3 Fecha y persona que retira las muestras de ensayo de almacenamiento,
incluyendo una lista de longitudes de muestra retirados y sus profundidades,
12.2.4 Nombre y ubicacin del laboratorio de pruebas, la naturaleza de las
pruebas, si se conoce, y el nombre de la persona responsable,
12.2.5 Posprueba disposicin incluyendo la fecha, el nombre de la persona
responsable, y la ubicacin de las muestras analizadas si no es devuelto a
cajas de machos originales o tubos de PVC, y
12.2.6 Fecha y naturaleza de cualquier otra actividad que involucre el ncleo
como la manipulacin, y la inspeccin y pruebas adicionales.

D4543 08 Prcticas estndar para la preparacin de la roca del Ncleo como

cilndricos Los especmenes de prueba y verificacin Compatibilidad con las
tolerancias dimensionales y la forma

1.1Estas prcticas se indican los procedimientos para la preparacin de

muestras de ensayo de laboratorio ncleo de roca de ncleo de roca desde
el ncleo de perforacin y muestras de bloques para la fuerza y la
deformacin de pruebas y para determinar la conformidad de las
dimensiones de la probeta de ensayo con las tolerancias establecidas por
esta prctica. Cubculo, rectangular, u otras formas no estn cubiertos por
esta prctica. Sin embargo, parte de la informacin contenida en la
presente prctica y en la norma Mtodo de prueba C170 todava puede ser
de utilidad para la preparacin de otras formas del espcimen de prueba.
1.2La roca es un material de ingeniera compleja que puede variar en gran
medida como una funcin de la litologa, historia estrs, la intemperie, el
contenido de humedad y la qumica, y otros procesos geolgicos naturales.
Como tal, no siempre es posible obtener o preparar especmenes ncleo de
roca que satisfacen las tolerancias deseables dadas en esta prctica. Por lo
general, esta situacin se presenta con los tipos de rocas ms dbiles, ms

porosas, y pobremente cementados y tipos de rocas que contienen

caractersticas estructurales importantes o dbiles (o ambos). Para estos y
otros tipos de roca que son difciles de preparar, se harn todos los
esfuerzos razonables para preparar una muestra de conformidad con esta
prctica y para el procedimiento de la prueba prevista. Sin embargo,
cuando se ha determinado mediante prueba de que esto no es posible,
preparar la muestra de roca a las tolerancias ms estrecha posible y
considerar que se trata de la mejor esfuerzo (Nota 1) y reportarlo como tal y
si permisible o necesario para la prueba prevista , se permite tapar los
extremos de la muestra como se explica en esta prctica.
1.3Esta prctica cubre algunos, pero no todos los asuntos curatoriales que se
deben implementar. Para asuntos curatoriales que se deben seguir antes y
durante la preparacin de muestras refieren a las prcticas D5079 y las
normas de ensayo especficos en la seccin 2.1 para los que se estn
preparando las muestras.
1.4Esta prctica tambin prescribe controles de tolerancia de la relacin de
longitud a dimetro, la rectitud de los elementos en la superficie cilndrica,
la planeidad de la final superficies de apoyo, y la perpendicularidad de las
superficies extremas con el eje del ncleo.
1.5Tambin se indica El requerimiento para especificar la condicin de
humedad de la muestra de ensayo. Sin embargo, los requisitos de las
normas de ensayo especficos en la seccin 2.1 se deben seguir tambin.
1.6Todos los valores observados y calculados se ajustarn a las directrices para
los dgitos significativos y redondeo establecida en D6026 Prctica, salvo
que sea reemplazada por esta norma.
1.6.1 Las prcticas / procedimientos utilizados para especificar el mtodo de
recoleccin de datos / registran y se calcularon en esta norma se consideran
como el estndar de la industria. Adems, son representativos de las cifras
significativas que generalmente debe tenerse en cuenta. Los procedimientos
utilizados no tienen en cuenta la variacin de materiales, con fines de
obtencin de los datos, estudios de propsito especial, o cualquier
consideracin de los objetivos del usuario; y es una prctica comn para
aumentar o reducir dgitos significativos de los datos comunicados a estar en
consonancia con estas consideraciones. Est ms all del alcance de esta
norma a tener en cuenta cifras significativas utilizadas en los mtodos de
anlisis para el diseo de ingeniera.
1.7 Unidades - Los valores dimensionales indicados en unidades pulgada libra o
en unidades SI deben ser considerados como los estndares, tales como 4 a 12
o de 100 a 300 mm.. Los valores indicados en cada sistema pueden no ser
exactamente equivalentes; Por lo tanto, cada sistema debe ser utilizado
independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos sistemas
puede resultar en una no conformidad con la norma. (Tenga en cuenta, cuando

se aaden las medidas de masa para determinar densidades o pesos unitarios,

aadir lo siguiente.)
1.7.1 Slo las unidades SI se utilizan para la determinacin de masas, clculos
e informaron los resultados. Sin embargo, el uso de saldos o escalas de
grabacin libras de masa (lbm) no se considerar como no cumplimiento de
esta norma.
4.1 Las tolerancias de forma y dimensiones de superficie de muestras de
ncleo de roca son importantes para la determinacin de propiedades de las
rocas de especmenes intactos. Esto es especialmente cierto para las rocas
fuertes, superiores a 7250 psi (50 MPa). chequeo de tolerancias dimensionales
y de superficie son necesarios en los mtodos de ensayo descritos en la
seccin 2.1. Para simplificar los procedimientos de prueba en los laboratorios,
las partes de los procedimientos que son comunes a los mtodos de prueba en
la seccin 2.1 se dan en esta norma.
4.2 Este procedimiento es aplicable a todas las normas enumeradas en la
Seccin 2.1. Sin embargo, las muestras para el mtodo de prueba D2936 no
necesitan a mecanizar o para cumplir con las tolerancias especificadas para la
planitud y el paralelismo.
4.3 La condicin de humedad de la muestra en el momento de la preparacin
de la muestra puede tener un efecto significativo sobre las caractersticas de
resistencia y de deformacin de la roca. Las buenas prcticas indican
generalmente que las pruebas de laboratorio se harn sobre muestras
representativas de las condiciones de campo. Por lo tanto, se deduce que la
condicin de campo de humedad de la muestra debe ser preservada hasta el
momento de la prueba. En algunos casos, sin embargo, puede haber razones
para probar las muestras a otros contenidos de humedad, de la saturacin para
secar. En cualquier caso, el contenido de humedad de la muestra de ensayo
debe adaptarse al problema que nos ocupa. El exceso de humedad afectar la
adherencia de las bandas extensomtricas de resistencia, si se utiliza, y la
precisin de su rendimiento. Adhesivos usados para unir la roca para piezas
terminales de acero en el ensayo de traccin directa tambin se vern
afectados negativamente por el exceso de humedad.
4.3 La condicin de humedad de la muestra en el momento de la preparacin
de la muestra puede tener un efecto significativo sobre las caractersticas de
resistencia y de deformacin de la roca. Las buenas prcticas indican
generalmente que las pruebas de laboratorio se harn sobre muestras
representativas de las condiciones de campo. Por lo tanto, se deduce que la
condicin de campo de humedad de la muestra debe ser preservada hasta el
momento de la prueba. En algunos casos, sin embargo, puede haber razones
para probar las muestras a otros contenidos de humedad, de la saturacin para

secar. En cualquier caso, el contenido de humedad de la muestra de ensayo

debe adaptarse al problema que nos ocupa. El exceso de humedad afectar la
adherencia de las bandas extensomtricas de resistencia, si se utiliza, y la
precisin de su rendimiento. Adhesivos usados para unir la roca para piezas
terminales de acero en el ensayo de traccin directa tambin se vern
afectados negativamente por el exceso de humedad.
5.2 V-bloque (pruebas de conformidad): el bloque en V ser la calidad del
maquinista con todas las caras de apoyo superficies de terreno plano, liso
hasta dentro de 0,0005 pulg. (13 micras) y con un ngulo incluido de 90 . El Vbloque debe tener algn medio de asegurar la muestra firmemente en el
bloque en V. Las dimensiones de la V-bloque deben ser tales que no interfiera
fsicamente con las lecturas de desplazamiento Gage.
5.3.1 Marcacin o desplazamiento electrnica Gage-La sensibilidad de la galga
de desplazamiento sern por lo menos 0,001 pulg. (0,02 mm) para la medicin
de superficies cilndricas. La punta de contacto de medicin del medidor de
desplazamiento deber ser de forma redonda. Se requiere un medidor de
desplazamiento legible a 0,0001 pulg. (0,002 mm) para mediciones en las
superficies extremas.
5.3.2 Dial o soporte del medidor electrnico de desplazamiento - Un soporte
con una base y varilla montada verticalmente con un soporte de calibre
regulable para apoyar el calibrador sobre la superficie plana a la altura
adecuada para la muestra y tomar medidas normales a la superficie plana. El
lado de la base puede ser mecanizado plana de manera que pueda ser
utilizado como un borde recto para la toma de mediciones, como se muestra
en la Fig. 1 y se describe en la Seccin 9.1.

5.4 Conjunto lmina calibradora - 25 o 26 de la hoja de conjunto / cuchilla; 3

pulgadas en largo por pulgadas de ancho y espesores a partir de las 0.015 y
terminando a 0.025 en 25 o 26 o la hoja de conjunto / cuchilla; 75 a 76 mm de
largo por 12.7-15 mm de ancho, y espesores a partir de 0,04 mm y terminando
a 1,00 mm.
5,5 Amoladora de superficie - superficie amoladora de mecnico manual o
automtico equipado con una rueda de molienda adecuada para la muestra,
una superficie plana magntica y un V-bloque especial para contener la
muestra durante el proceso de molienda. El aparato tambin est equipado
para aplicar refrigeracin apropiado y agentes de corte (si es necesario) en la
superficie de corte para enfriar la superficie de la rueda de rectificado y lava
esquejes.
5,6 V-Block (Amoladora) - Un V-bloque de metal para sostener la muestra de
roca en el molinillo de superficie sobre la placa magntica y est configurado
de modo que la muestra se pueden girar para moler ambos extremos sin
interferir con el proceso de molienda.
5.7 Sierra de diamante - Una roca sierra equipada con un diamante circular
segmentado hoja de sierra, con una plataforma mvil para sujetar y alimentar
a la muestra, perpendicular al eje del ncleo, en la superficie de corte de la
cuchilla. La plataforma movible puede ser una alimentacin manual o
automtico. El aparato tambin est equipado para aplicar agentes de
enfriamiento y corte apropiados (si es necesario) en la superficie de corte para
enfriar la hoja y lava esquejes.
5.8 Para la perforacin del bloque de muestras:
5.8.1 Un taladro de 10 caballos de fuerza, con un GFI (falla a tierra de
interrupcin) para taladros elctricos alimentados.
5.8.2 Una delgada cubierta del ncleo de diamante amurallado.
5.8.3 un pivote y adaptadores para conectar a la perforacin.
5.9 (Opcional) pulidora.
5,10 (Opcional) maquinista talladora.
5.11 maquinista Calibradores, o dispositivo similar, con vernier, digital, o
marcar lecturas legibles a 0,01 pulg. (0,25 mm) y lo suficientemente grande
para que se mide el tamao de las muestras.
5.12 Herramientas varias: escriba maquinista y marcadores a prueba de agua

6.1 Las muestras para la preparacin de muestras pueden ser o ncleos de

perforacin obtenidos directamente de la roca en situ o frente a las muestras
de bloques con ncleo en el campo o en el laboratorio.
6.2 Las muestras deben ser seleccionados u obtenidos (o ambos) para cumplir
con los objetivos de la norma especfica que figura en el punto 2.1 y el
programa de prueba y los requisitos relacionados con las propiedades
anistropas del material in situ que son relevantes para el uso previsto.
7.1 Las muestras de ensayo deben ser cilindros circulares rectos dentro de las
tolerancias especificadas en el presente documento.
7.2 La muestra tendr una relacin de longitud a dimetro (L / D) de 2,0 a 2,5 y
un dimetro no inferior a 1-7/8 pulg. (47 mm).
7.2.1 Cuanto mayor es el ngulo de friccin interna de un espcimen de la ms
deseable ser tener mayor L relaciones de A / D de manera que la muestra
potencialmente pueden desarrollar un cierto plano de corte que no pasa a
travs de cada extremo de la muestra o no se altera por el tamao de la
muestra.
7.3 Las superficies cilndricas de la muestra deber ser generalmente suaves y
libre de irregularidades bruscas, con todos los elementos recta a
aproximadamente 0,020 pulg. (0,50 mm) a lo largo de toda la longitud de la
muestra, segn lo determinado por 9,1, procedimiento S1 o S2.
7.4 Los extremos de la muestra se cortaron paralelos entre s y perpendiculares
al eje longitudinal. Las superficies de extremo sern suelo de la superficie y ha
rodado plana con una tolerancia que no exceda de 0,001 pulg. (25 micras),
como se determina por 9.2.3
7.5 No se permite el uso de materiales o tratamientos superficiales finales
distintos de la molienda, torno tapado, y lapeado especificados en este
documento, excepto como se indica en 7.6.
7.6 Hay algunos tipos de rocas con caractersticas fsicas o bajas fuerzas que se
oponen a las muestras que se preparan para la tolerancia de planitud
especificada en el apartado 7.4, incluso con el mejor esfuerzo (Nota 3). En
estos casos, cortar primero la muestra de ncleo a la longitud, a continuacin,
aplicar tapas de los extremos a las superficies de extremo de la muestra.
7.7 Las especificaciones para el compuesto limitacin, la limitacin de las
placas, y dispositivos de alineacin y el procedimiento para la limitacin de las
muestras de ncleo de roca dbiles debern ser los mismos que los
establecidos para los ensayos de compresin del hormign en la Prctica C617;
Sin embargo, los compuestos de azufre fundido tapado no estn permitidos

debido a los posibles efectos perjudiciales de la alta temperatura en la roca.

yeso dental y cementos de alta resistencia de yeso se utilizan comnmente.
7.8 Los extremos de la probeta no se aparten de la perpendicularidad con
respecto al eje de la muestra en ms de 0,25 , como se indica en el punto 9.
7.9 La tolerancia de paralelismo es la diferencia angular mxima entre la lnea
recta de mejor ajuste opuestas en cada extremo de la muestra. Ser no ms de
0,25 para las mquinas de prueba de asiento esfrico y 0,13 para las
mquinas de prueba de empotramiento segn lo determinado en la Seccin 9.
8.1 Las muestras pueden prepararse a partir de cualquiera de los ncleos de
perforacin obtenidos directamente de la roca en situ o frente a las muestras
de bloques con ncleo en el campo o en el laboratorio. Si las muestras de
bloque se utilizan a continuacin la seccin 8.2 que describe extraccin de
muestras de laboratorio de muestras de muestras de los bloques deber
seguirse antes de proceder a la Seccin 8.3. D2113 Prcticas describe
perforacin con extraccin de roca y toma de muestras de roca para
investigaciones en el lugar. El agua es normalmente un lquido adecuado para
la extraccin de muestras de roca, de corte y las operaciones de rectificado.
Sin embargo, algunos materiales de roca son sensibles al agua, la qumica del
agua, o ambos. Por ejemplo, el uso de agua dulce en rocas sedimentarias de
solucin salina puede causar la muestra o espcimen a desmoronarse. Por lo
tanto, la refrigeracin adecuada alternativa y los lquidos de lavado se deben
utilizar. En las secciones 5.8 y 5.9 una unidad de molienda refrigerado por aire
con un colector de polvo se recomienda para las rocas dbiles y rocas que
pueden reaccionar a los fluidos.
8.2 Las muestras de ncleos de perforacin bloquear - Al menos un taladro de
10 caballos de fuerza, con un GFI para taladros elctricos con alimentacin se
recomienda. Se recomienda una vasija del ncleo de pared delgada con una
base giratoria agua y adaptadores para conectar el taladro. Trozos de pared
delgada conjunto de la superficie de diamante son adecuados para roca
blanda. Brocas de diamante impregnado de pared delgada son ms adecuadas
para la roca dura.
8.2.1 Instalar el bit y el agua giratoria de pared delgada, en el portabrocas de
prensa. Dar en el extremo de la pared delgada mordi a un grifo con un
martillo de goma para asegurar que quede ajustado.
8.2.2 Bajo la pared delgada poco a la mesa de taladro y marque la vasija del
ncleo de referencia para la suficiente profundidad de perforacin.
8.2.3 Conectar la manguera de fluido refrigerante a la pieza giratoria y atarlo
fuera del camino.

8.2.4 Colocar una hoja de 1/2 pulg. (12.7 mm) de madera contrachapada en la
mesa de perforacin. Colocar y orientar, si es necesario, el bloque de roca en la
madera contrachapada y luego colocar primero la roca segura a la mesa con
unos dispositivos de sujecin tales como cerraduras de prensa de cadena.
Bloque con cuas de madera, segn sea necesario para asegurar la roca es
seguro y tiene una superficie relativamente plana para broca para empezar a
cortar sucesivamente.
8.2.5 Encienda el fluido refrigerante con un caudal suficiente para enfriar la
broca y para vaciar los recortes.
8.2.6 Con el bit levantada de la muestra, encender el taladro utilizando una
velocidad lenta.
8.2.7 Bajo el bit lentamente sobre la muestra utilizando una velocidad de
rotacin lenta hasta que se inicie una ranura. Use suficiente fuerza hacia abajo
para evitar el tableteo pero no permita que el motor para frenar tanto como
para zumbido. Una prdida de refrigeracin del taladro de fluido y la marca de
posicin de referencia indica el final de la carrera.
8.2.8 Despus de romper, retirar la broca del agujero y apagar el taladro. Si el
ncleo no est completamente perforado a travs, quitar el bloqueo y toque
suavemente la parte inferior, a continuacin, quitar el ncleo.
8.2.9 Rotular y almacenar el ncleo.
8.3 Muestras de corte:
8.3.1 Se recomiendan las sierras de diamante automticas de alimentacin
para cortar las muestras de roca de gran tamao.
8.3.2 abrazadera de la muestra en la plantilla utilizada para mantener o
arrastrar la muestra durante el proceso de corte.
8.3.3 Aplicar fluido de enfriamiento para enfriar de forma continua la hoja y
esquejes a ras del corte.
8.3.4 Encienda la sierra y utilizar cualquiera de las capacidades manuales o
automticos de alimentacin de la sierra para cortar el espcimen
perpendicular a su eje (vase 7.2 y 7.4) a una velocidad que evita vibracin de
la hoja.
8.3.5 Una vez que se corta la muestra, detrs de la hoja y apague la sierra.
8.3.6 Quitar, etiquetar y almacenar la muestra de acuerdo con los requisitos
del programa de prueba.

8.4 Rectificado de cilindros de superficie - La calidad de las superficies

circunferenciales de muestras de ncleo suele ser aceptable para la mayora de
los tipos de roca, y no se requiere ningn acabado superficial ms. Si la
superficie perforada contiene irregularidades bruscas sin embargo, se
recomienda un acabado posterior. Esto puede lograrse mediante la molienda
en un torno en mucho la misma manera que las muestras de hueso de perro se
preparan para ensayos de traccin directos superficie. El plato de torno y
centro de husillo estn equipados con centros de latn que tiene superficies de
apoyo del extremo con estras. La muestra se llev a cabo entre los centros de
latn por la presin final. Una amoladora herramienta de post equipado con un
disco de diamante impregnado se utiliza para moler las superficies cilndricas.
Diamante abrasiva impregnada ruedas son los ms adecuados para la
molienda de las superficies rocosas. Utilice fluido de refrigeracin para enfriar
las superficies y lava esquejes.
8.5 Fin planitud y paralelismo - Hay varias maneras de preparar las superficies
extremas de un espcimen.
8.5.1 Mtodo ES1 - Rectificado superficial:
8.5.1.1 El uso de un molino de mesa maquinista, el ncleo se sujeta en un
bloque en V, o una plantilla de retencin similares, adecuados para molino de
mesa y se coloca sobre la mesa magntica.
8.5.1.2 Los extremos de muestras tpicamente se colorean con un marcador
resistente al agua, antes del comienzo de la molienda, con el fin de controlar
donde se retira material.
8.5.1.3 Muela el final con un diamante impregnado muela abrasiva. carburo de
muelas abrasivas de silicio tambin se pueden usar.
8.5.1.4 Uso fluido de refrigeracin para enfriar las superficies y retirar los
detritos.
8.5.1.5 Moler en incrementos de 0,002 pulg. (0,50 mm).
8.5.1.6 molienda se completa como se evidencia por estras de rectificado que
cubren toda la superficie de extremo y la coloracin resistente al agua se
elimina por completo.
8.5.1.7 Invertir el ncleo y moler el otro extremo. Como alternativa, el ncleo
puede ser asegurada en el mandril de un torno, y las superficies extremas
termin usando una rueda de herramientas de post abrasiva del diamante.
8.5.2 Mtodo ES2 Pulido - Pulido de los dispositivos estn disponibles esa
vuelta ambos extremos del ncleo de manera simultnea utilizando la arena en
suspensin.

8.5.3 Mtodo ES3 maquinista talladora:

8.5.3.1 Para especmenes grandes, un 4-12 pulg. (100 a 300 mm) de dimetro
de la talladora maquinista puede ser utilizado.
8.5.3.2 La talladora est adaptado con un diamante segmentado hoja de sierra
montada en una afiladora de herramientas de post.
9.1 La rectitud lateral - Dtermine la desviacin de la rectitud de los elementos
de cualquiera de los procedimientos S1 o S2 Procedimiento, como sigue:
9.1.1 Procedimiento S1:
9.1.1.1 sentar las muestras cilndricas en su lado, sobre una superficie lisa y
plana.
9.1.1.2 Rollo de la muestra cilndrica y miden la altura de la separacin mxima
entre la muestra y la superficie plana con un 0,020 pulg. (0,50 mm) medidor de
espesores.
9.1.1.3 Si la distancia mxima es superior a 0,020 pulg. (0,50 mm), la muestra
no cumple la tolerancia requerida para la rectitud de los elementos.
9.1.2 Procedimiento S2:
9.1.2.1 Coloque la superficie cilndrica de la muestra sobre un bloque en V que
se coloca sobre una superficie plana, como se muestra en la Fig. 1. La longitud
del bloque en V ser suficiente que la muestra no se proyectarn ms de sus
extremos durante el movimiento.
9.1.2.2 Coloque un medidor de marcado en contacto con la parte superior de la
superficie cilndrica de muestras, como se muestra en la Fig. 1, y observe la
lectura de disco que el espcimen se mueve de un extremo del bloque en V a
la otra a lo largo de una lnea recta, sin rotacin. Registre las lecturas mxima
y mnima de la galga de marcado y calcular la diferencia, 0. Si el comparador
de cartula atraviesa una cavidad natural en la roca, las lecturas de esa regin
no se incluirn en la determinacin de 0.
9.1.2.3 repetir las mismas operaciones mediante la rotacin de la muestra por
cada 120 +/- 1 , y obtener las diferencias 120 y 240. El valor mximo de
estos tres diferencias deber ser inferior a 0,020 pulg. (0,50 mm).
9.2 Comprobar la planeidad final y la tolerancia de paralelismo por cualquiera
de FP1 Procedimiento o Procedimiento FP2, como sigue:
9.2.1 Procedimiento FP1 - Colocar la muestra en un bloque en V con el
calibrador de lnea montado en el extremo como se muestra en la Fig. 2.

Mueva la base de cartula o V-bloque horizontal, de modo que la punta de

medicin de cartula ejecuta a travs de un dimetro de la superficie de
extremo de la muestra. Asegrese de que la base de cartula se mantiene en
contacto ntimo con la superficie de extremo del bloque en V durante el
movimiento o cualquier otra gua utilizada para controlar el movimiento
horizontal. Registrar las lecturas de cartula cada 1/8 pulg. (3 mm) en todo el
dimetro. Estas lecturas pueden ser registrados en forma de tabla, o para
simplificar el procedimiento, pueden ser trazados directamente en un grfico
como se muestra para la Final 1, Dimetro 1, en la Fig. 3. El registro de datos
se simplifica si la galga de marcado se pone a cero cuando se est en contacto
con el centro de la cara de extremo. Trazar las lecturas y dibujar una curva
suave a travs de los puntos para representar el perfil de la superficie a lo
largo del plano diametral especificada, como se muestra para la Final 1,
Dimetro 1, en la Fig. 3. No plotear lecturas del dial de medicin tomadas
cuando la punta del medidor cae en una cavidad natural en la roca. Girar el
espcimen 90 +/- 1 sobre su eje longitudinal y repetir las mismas
operaciones y comprobaciones de tolerancia para el nuevo plano diametral.
Gire el extremo final de la muestra y repetir el mismo procedimiento de
medicin y controles de tolerancia para la otra superficie extrema. La
tolerancia de planitud se cumple cuando cada curva suave de manera
determinada no se aparta de la lnea recta de mejor ajuste visual por ms de
0,001 pulg. (25 micras). La tolerancia de paralelismo se cumple cuando la
diferencia angular mxima entre la recta de mejor ajuste opuestas en cada
extremo espcimen no ms de 0,25 para las mquinas de prueba de asiento
esfrico y 0,13 para las mquinas de prueba extremo fijo. Estas medidas
tambin se utilizan para comprobar la perpendicularidad en 9.3.1.

9.2.2 Procedimiento FP2 - Establecer la muestra en posicin vertical sobre una

superficie plana. Coloque una punta de medicin de cartula en contacto con la
parte superior de la muestra. Mueva la punta de medicin de cartula en la
parte superior de la muestra a lo largo de al menos tres dimetros diferentes.
Tenga en cuenta las lecturas mximas y mnimas de cartula. No incluyen
lecturas de cartula tomadas cuando la punta de medicin cae en una cavidad
natural en la roca. lneas de marcado en la muestra a los lugares de medicin.
Gire el extremo-a-extremo y repita el espcimen. La tolerancia de planitud se
cumple cuando la curva suave de manera determinada no se aparta de la lnea
recta de mejor ajuste visual por ms de 0,001 pulg. (25 micras). La tolerancia
de paralelismo se cumple cuando la diferencia angular mxima entre la recta
de mejor ajuste opuestas en cada extremo espcimen no ms de 0,25 para
las mquinas de prueba de asiento esfrico y 0,13 para las mquinas de
prueba extremo fijo.
9.3 Los extremos de la muestra no se aparten de la perpendicularidad al eje de
la muestra en ms de 0,25 , que es una pendiente de 1 parte en 230.3,4
Comprobar esta tolerancia usando cualquiera de los procedimientos P1 o P2
Procedimiento, como sigue:

9.3.1 Procedimiento P1-Use de las mediciones tomadas en el apartado 9.2.1.

Calcular la diferencia entre las lecturas de los mnimos sobre el calibrador de
marcado a lo largo de Dimetro 1. Esta diferencia se denota como 1 y
mximo. Calcular la diferencia correspondiente para Dimetro 2, que es de 90
de dimetro 1. Denotar la diferencia de dimetro 2 como 2. Calcular las
diferencias correspondientes para el otro extremo de la muestra, 1 'y 2'. se
considerar que la tolerancia de perpendicularidad que se cumple cuando:

i i
1
y
=0.0043
d d 230
'

Dnde:
i = 1 o 2,
'= Extremo plano opuesto de la muestra de ncleo,
d = dimetro de la muestra (ver Seccin 10.2), y
Delta I = diferencia en las mediciones de desplazamiento normales a la
superficie de extremo de la muestra.
9.3.2 Procedimiento P2 - Establecer la muestra en posicin vertical sobre una
superficie plana y lisa. Coloque la base de un verdadero cuadrado de la
superficie de ensayo y en contacto con la parte inferior de la muestra. Girar la
muestra, manteniendo el contacto con la plaza, hasta que se encuentre una
separacin mxima entre la plaza y la parte superior de la muestra. Determinar
el ancho de la brecha utilizando un medidor de espesores. La tolerancia de
perpendicularidad se cumple si la brecha, , dividida por la longitud de la
muestra, L, es de menos de 1 parte en 230, es decir,

=0.0043
L 230
Dnde:
L = longitud, y
= diferencia de longitud.
Repita para el otro extremo de la muestra a menos que los extremos del
espcimen
Se verific el paralelismo en el punto 9.2.2.

9.4 Las mediciones descritas en 9.1.2, 9.2.1, y 9.2.2 se toman con una galga de
marcado mecnico. Un dispositivo ptico o electrnico con una sensibilidad de
lectura equivalente o mejor y la precisin puede ser utilizado en lugar de la
galga de marcado, si se desea.
9.5 Las mediciones tomadas en los extremos de la muestra en 9.2.1 y 9.2.2
tambin se pueden hacer con la muestra sujeta en posicin vertical en un
bloque en V. La punta de medicin del comparador de cartula pondra en
contacto con la superficie del extremo superior de la muestra. O bien el bloque
en V y la muestra se pueden mover como una unidad bajo una cartula
estacionaria, o la cartula se pueden mover mientras que el bloque en V y la
muestra permanecen estacionarios. Las lecturas que deben tomarse con una
configuracin de este tipo vertical, son los mismos que los especificados para
la configuracin horizontal en el apartado 9.2.1 y 9.2.2.
9.6 Si la muestra no pasa a la perpendicularidad y planitud (o ambos) los
criterios de conformidad continuacin, la muestra debe ser evaluado para
determinar si se logr un mejor esfuerzo o no por el tipo de roca en cuestin.
Basndose en el juicio profesional de evaluacin y se realiza una determinacin
de si la muestra debe ser desechada, como es probado, el uso de taponado
compuesto, o empezar de nuevo con la seccin 8.4 (ver Nota 2).
10.1 Generalidades - Las dimensiones determinadas en esta seccin di tres
dgitos significativos; Por lo tanto, los valores calculados de elementos tales
como el estrs, la tensin, la densidad o peso especfico pueden tener slo tres
cifras significativas. Sin embargo, puede haber casos que requieren cuatro
cifras significativas. En ese caso, las mediciones de dimensin requeriran
cuatro dgitos significativos.
10,2 Dimetro y rea de seccin transversal - Determinar el dimetro de la
muestra de ensayo perpendiculares al eje del ncleo, usando un calibre
mecnico o un dispositivo similar, al 0.01 ms cercano en (0,25 mm) por un
promedio de dos dimetros medidos en ngulo recto entre s en. sobre mitad
de la altura de la muestra.
10,3 rea Transversal - utilizar el dimetro medio para el clculo del rea de
seccin transversal circular perpendicular al eje del ncleo, a tres dgitos
significativos.
10,4 Longitud - Determinar la longitud de la muestra de ensayo utilizando un
calibre mecnico, o un dispositivo similar, a la ms cercana en 0,01 (0,25 mm)
en los centros de las caras de extremo..
10.5 Volumen - Determinar el volumen de la muestra a tres dgitos
significativos utilizando los valores de rea y longitud de las secciones 10.3 y
10.4.

10.6 Registro de la condicin de humedad de la muestra en el momento de la

recepcin y en la finalizacin del procedimiento de preparacin de la muestra.
Como mnimo la condicin de humedad se inform como cualitativamente
como se recibe, saturado, secar al aire laboratorio, u horno seco. Sin embargo,
se recomienda que las condiciones de humedad pueden determinar ms
precisamente cuando sea posible y reportan como contenido de agua o el
grado de saturacin usando el Mtodo de Ensayo D2216 e informaron como se
requiere en 11.1.6.
11.1 Se reporta la siguiente junto con otros datos necesarios para el mtodo de
prueba en particular en el punto 2.1 en el que se utilizarn las muestras:
11.1.1 Fuente de la muestra de ensayo, incluyendo el nombre y la ubicacin
del proyecto. A menudo, la ubicacin se especifica en trminos del nmero y la
profundidad del agujero de la muestra desde el cuello del agujero. Incluir el
nmero curatorial registro si los hubiere, y la historia de curatorial pertinente
para la preparacin de las muestras o mtodo de ensayo previsto que utilizar
la muestra.
11.1.2 Fecha, que practican el mtodo se llev a cabo, y el personal
involucrado.
11.1.3 Descripcin fsica de la muestra de ensayo incluyendo: tipo de roca
como la arenisca, caliza, granito, etc .; ubicacin y orientacin de las
caractersticas estructurales de roca inherentes y discontinuidades; y grandes
inclusiones o faltas de homogeneidad, si los hubiere. Un bosquejo de la
muestra de prueba se recomienda para que no sean los tipos de rocas
homogneas.
11.1.4 dimetro y la longitud del espcimen, L / D, el volumen y la conformidad
o mejor esfuerzo conformidad con los requisitos dimensionales (7.2, 7.3, y 7.4).
11.1.5 datos para sustentar las tres tolerancias siguientes:
11.1.5.1 superficies de rectitud por cualquiera de los procedimientos S1 (9.1.1)
o los procedimientos de S2 (9.1.2).
11.1.5.2 planitud y el paralelismo mediante cualquiera de los procedimientos
FP1 (9.2.1) o los procedimientos de FP2 (9.2.2).
11.1.5.3 perpendicularidades por cualquiera de los procedimientos P1 (9.3.1 ) o
los procedimientos de P2 (9.3.2 ).
11.1.6 la condicin de humedad de la muestra en el momento en que fue
recibido y despus de la preparacin de la muestra se ha completado, tal como
como se recibe, saturado, aire seco de laboratorio, u horno seco. Se
recomienda que las condiciones de humedad pueden determinar ms

precisamente cuando sea posible y reportan como contenido de agua o el

grado de saturacin.
Lista 11.1.7 el equipo usado para preparar las muestras y para mediciones de
conformidad.

C170/C170M Mtodo de prueba estndar para resistencia a la compresin de la

dimensin de piedra

1.1 Este mtodo de ensayo cubre la toma de muestras, preparacin de

muestras, y la determinacin de la resistencia a la compresin de la dimensin
de la piedra.
1.2 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser
considerados como los estndares. Los valores indicados en cada sistema
pueden no ser exactamente equivalentes; Por lo tanto, cada sistema debe ser
utilizado independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos
sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma.
4.1 Este mtodo de ensayo es til para indicar las diferencias en la resistencia
a la compresin entre las varias piedras de dimensiones. Este mtodo de
ensayo tambin proporciona un elemento en la comparacin de las piedras del
mismo tipo.
5.1 La mquina de prueba utilizada debern satisfacer los requisitos del
Mtodo de Ensayo C 39, Seccin 5, incluyendo los requisitos de calibracin de
Prcticas E4.
5.2 La mquina de ensayo utilizado ser capaz de aplicar la carga requerida a
una velocidad uniforme indicado en la Seccin 9 y la aplicacin de la carga de
una manera firme como para evitar cambios bruscos o rpidos de carga.
5.3 El bloque de apoyo esfrico de la mquina de ensayo debe ser suspendido
de la cabeza superior de modo que la placa de contacto se mantiene en una
posicin central (superficies esfricas en contacto completo) cuando no est

cargado. Las superficies esfricas sern bien lubricadas, y el centro de

curvatura se alinean dentro de la superficie de contacto con la muestra.
5.4 Fig. 1 ilustra la alineacin correcta de una muestra y los componentes
tpicos de una mquina de ensayo conformes a estos requisitos.

6.1 La muestra se seleccion para representar un promedio real del tipo o

grado de la piedra en cuestin y deber ser de la calidad suministrada al
mercado en forma acabada bajo la denominacin de tipo para ser probado. La
muestra puede ser seleccionada por el comprador o su representante
autorizado a partir de piedra de cantera o tomada de la cornisa natural y
deber tener un tamao adecuado para permitir la preparacin del nmero
deseado de muestras de ensayo. Cuando se producen variaciones perceptibles,
el comprador puede seleccionar tantas muestras que sean necesarias para
determinar la variacin de la resistencia a la compresin.
7.1 Las muestras de ensayo pueden ser cubos o cilindros rectos y sern
cortados de la muestra con la sierra o de brocas huecas. El dimetro o
dimensin lateral (distancia entre las superficies verticales opuestas) no
deber ser inferior a 2 pulg. [50 mm] dimensiones para adaptarse a las
variaciones en el tamao de grano o la composicin de la muestra (Nota
explicativa 1).
7.2 La relacin entre la altura (la distancia entre las superficies en contacto con
el aparato de ensayo) y el dimetro o dimensin lateral ser de entre 0,9: 1,0 y
1,1: 1,0 (nota explicativa 2).
7.3 Los lados de la muestra deber ser lisa y recta a aproximadamente 0,02
pulg. [0.5 mm] en toda la altura de la muestra.
7.4 Las dos superficies en contacto con el aparato de ensayo debern tener un
acabado abrasivo fino, y las otras superficies debern tener un acabado fino

aserrada (Nota explicativa 5). Las superficies en contacto con el aparato de

prueba deben ser molidas o baadas con una tolerancia de planitud de ms o
menos 0,005 pulg. [0.1 mm], y no se aparten de perpendicular al eje
longitudinal de la muestra en ms de 0,25 grados.
7.5 Por lo menos cinco especmenes se prepararon para cada condicin de
prueba. condiciones de ensayo finales son determinadas por las condiciones
del proyecto y se especifican con la peticin de la prueba. Por lo general, la
prueba incluye condiciones hmedas y secas tanto perpendiculares y paralelas
a la grieta de piedra (plano de divisin ms fcil, por lo general en consonancia
con la orientacin del plano de cama), que requieren un mnimo de 20
ejemplares. Fig. 2a y Fig. 2b ilustran la colocacin correcta de las muestras de
ensayo dentro de un aparato de pruebas para las dos orientaciones de la grieta
ms comunes. Las superficies de soporte de carga sern cumplidas por
molienda a los planos ya que casi verdaderos y paralelas (nota explicativa 5)
como sea posible.

7.6 Las superficies de soporte de carga y la direccin de la grieta se marcarn

en cada muestra.
7.7 No se permitir el uso de los materiales de tapado o superficies tratadas
distintos de molienda.
8.1 Antes de analizar las muestras en estado seco, secar durante 48 horas a
140 +/- 4 F [60 C +/- 2]. En la 46, 47, 48 y h, pesan las muestras para
asegurar que el peso es el mismo. Si el peso sigue bajando, contine para
secar las muestras hasta que hay 3 sucesivas lecturas por hora con el mismo
peso. Despus de retirar las muestras del horno, ellos enfriar a temperatura
ambiente en un desecador antes de probar ellos.
8.2 Antes de analizar las muestras en una condicin hmeda, sumergirlos en
agua durante 48 horas a 72 +/- 4 F [22 C +/- 2]. Prueba de ellos
inmediatamente despus de retirarlos del bao, secndose las muestras libres
de las aguas superficiales.

9.1 El rea de soporte de carga de cada muestra se calcula a partir de

mediciones tomadas a medio camino entre las superficies en contacto con el
aparato de ensayo y calculados al 0,1 cercano pulg2 [60 mm2]. Un enfoque
alternativo para determinar el rea de soporte de carga es calcular las reas de
las superficies de apoyo superior e inferior a la 0.1 pulg2 ms cercano [60
mm2] y un promedio de estos valores.
9.2 Centro de las muestras en la mquina de ensayo y se aplican una carga
inicial de asientos que llevar a cabo la muestra en su lugar, pero an permitir
el ajuste lado de la placa de contacto sobre la muestra. Girar la placa de
contacto de ida y vuelta en un ngulo de aproximadamente 30 grados. Para
asentar correctamente el bloque esfrico, pero no mueve el espcimen fuera
de la posicin central.
9.3 Aplicar la carga a una velocidad uniforme que no exceda de 100 psi / s [0,5
MPa / s].
9.4 Se aplica la carga hasta la rotura de la muestra. El fallo de la muestra se
define como la incapacidad de la muestra para resistir la carga adicional.
9.5 Registro de la carga en caso de corte con una precisin de 100 libras [500]
N.
10.1 Calcular la resistencia a la compresin de cada muestra como sigue:

C=

W
A

Dnde:
C = resistencia a la compresin de la muestra, psi [MPa]
W = carga total lbf [N], en la muestra en el fracaso, y
A = rea calculada de la superficie de apoyo en pulg2 [mm2].
Alrededor de cada resultado individual a la ms cercana de 100 psi [1 MPa].
11.1 El informe deber incluir lo siguiente:
11.1.1 Fecha,
11.1.2 Pruebas de la agencia,
11.1.3 El personal responsable de los resultados de las pruebas,
11.1.4 Descripcin de los equipos de prueba o aparato utilizado,

11.1.5 Identificacin de las muestras, incluyendo el nombre y la ubicacin de la

cantera, el nombre o la posicin de la cornisa, la fecha en que se tom la
muestra y el nombre comercial o el grado de la piedra,
11.1.6 Tipo de Piedra,
11.1.7 dimensiones de la probeta,
11.1.8 orientaciones espcimen piedra probada,
11.1.9 procedimientos utilizados acondicionado,
11.1.10 resultados de las pruebas individuales para cada muestra,
11.1.11 El valor promedio de los resultados de las pruebas para cada condicin
de prueba (hmedo, seco, perpendicular al del Rift, paralelo al de la grieta,
etc.) utilizando la siguiente ecuacin:

C av=

sumade losresultados de ensayo individuales para cada condicin de prueba

nmero de pruebas para cada condicinde prueba

11.1.12 desviacin estndar (s) de los resultados de las pruebas para cada
condicin de ensayo usando la siguiente relacin:
1 /2

( resultadode la pruebaC av )
S=[
]

nmero de pruebas1

11.1.13 declaraciones que describen las desviaciones de los procedimientos de

ensayo descritos anteriormente, as como cualquier variacin a partir de la
muestra de ensayo de dimensiones y requisitos de preparacin.

C1799/C1799M Gua estndar para la prueba de piedra dimensional de

muestras Muestreo y Preparacin
1.1 Esta gua incluye el muestreo, seleccin, preparacin y acondicionamiento
de las muestras que se utilizarn para poner a prueba las propiedades del
material de piedra de fbrica.

1.2 Esta gua establece recomendaciones bsicas para la toma de muestras y

preparacin de probetas de piedra dimensin y proporciona informacin con
respecto a las variables que se deben considerar.
1.3 Esta gua est destinada a ser utilizada por arquitectos, ingenieros,
contratistas y proveedores de materiales que disear, seleccionar, especificar,
instalar, compra, fabrican, acabado, o la prueba de productos de piedra natural
para aplicaciones de construccin.
1.4 Los valores indicados en unidades SI o en unidades pulgada-libra deben ser
considerados como los estndares. Los valores indicados en cada sistema
pueden no ser exactamente equivalentes; Por lo tanto, cada sistema debe ser
utilizado independientemente del otro. La combinacin de valores de los dos
sistemas puede resultar en una no conformidad con la norma.
3.2.1 muestra - una pequea parte o la cantidad de piedra, por lo general una
losa, el panel, o de sillera, que se corta de un bloque ms grande de la piedra.
3.2.2 autoridad especificando - parte que solicita la prueba de material de
piedra dimensin.
3.2.3 espcimen - una obra de piedra que se corta de una muestra que se
utilizarn para la prueba fsica o mecnica.
4.1 El propsito de piedra de prueba es cuantificar las diversas propiedades del
material de la piedra. La prueba debe predecir el rendimiento consistente de la
piedra en una aplicacin especfica. Muchos de los mtodos de ensayo que se
han desarrollado son especficos e intentan aproximar el comportamiento
esperado de la piedra en la forma que est destinada a ser utilizada, tales
como resistencia a la flexin, resistencia a la compresin, y la fuerza de
anclaje. Otros mtodos de prueba proporcionan informacin general sobre la
piedra, como la absorcin y densidad. Los datos de prueba proporciona al
diseador con la informacin requerida para producir diseos racionales y
evaluar si la piedra llevar a cabo adecuada para su uso previsto.
seleccin de la muestra de ensayo 5.1 de piedra natural se complica por la
estructura anisotrpica de la mayor dimensin de la piedra. El trmino "grieta"
se utiliza para describir la direccin a lo largo de la que una dimensin de la
piedra se divide ms fcilmente. En algunas especies de piedra,
especficamente las piedras sedimentarias como la piedra caliza, arenisca y
travertino, la direccin del Rift y el comportamiento asociado pueden ser
pronunciadas, y suele ser coincidente con los planos de estratificacin
naturales visibles en el depsito de piedra.
5.2 Dentro de la cantera de piedra, la orientacin in situ de estos planos de
estratificacin puede seguir horizontal, ladera de la montaa, o tendencias

direccionales al azar. En otras especies de piedra de origen metamrfico o

gnea, la presencia de grieta y, por lo tanto, la anisotropa de la piedra, tiende a
ser ms suave. Las excepciones a esta regla son comunes, y las piedras de
cualquier tipo de formacin puede ser muy anisotrpico a casi isotrpica en
ambas propiedades visuales y mecnicas.
5.3 Histricamente, se consider que todos los clculos para tener una dbil y
una direccin fuerte en relacin a su direccin grieta o ropa de cama avin, o
ambos. Comercialmente, los trminos "fleuri" y "vena" se utilizan para describir
las losas que se cortan en paralelo o perpendicular, respectivamente, a los
planos de estratificacin (Fig. 1).

Los procedimientos de ensayo fueron escritos para abordar esta especificidad

direccional y muestras de ensayo requeridas para ser cortado para la carga
paralela o perpendicular de carga, con relacin a la grieta de la piedra.
Especfica a la flexin pruebas de resistencia, una muestra de ensayo
perpendicularmente cargado es el que tiene los planos de la grieta ms o
menos paralelos a la cara ms grande de la muestra, mientras que una carga
espcimen de prueba en paralelo es el que tiene los planos de la grieta ms o
menos paralela a los planos finales de la prueba la muestra (ver Fig. 2).

En general, una piedra demostrar su mayor fortaleza en una muestra de

ensayo perpendicularmente cargado y su fuerza ms baja en una muestra de
ensayo en paralelo cargado. Puede ser posible identificar tercera orientacin,
pero desde su fuerza lgicamente caer entre el verdadero paralelo y
verdaderos orientaciones perpendiculares, normalmente no se muestra.
5.4 Los procedimientos de toma de muestras histricas se pueden obtener
cuando el fabricante de la piedra tiene acceso a los bloques cbicos de
material. Las superficies deben ser cortadas a partir de dos caras
perpendiculares del bloque para establecer la orientacin adecuada de avin
fisura en las muestras de ensayo. Existen dos problemas prcticos con esta
prctica.
5.4.1 Por razones estticas o visuales, o ambas cosas, muchos tipos diferentes
de piedra son solamente aserrada en una direccin. Si las losas son slo para
ser suministrado en una direccin con respecto a la grieta, luego las pruebas
en la otra direccin puede producir datos de ningn valor prctico y
simplemente aadir un gasto innecesario para el proyecto.
5.4.2 Muchos materiales se importan en forma de placa nica, en cuyo caso el
fabricante no tiene acceso a los bloques de cantera forma cbicos a partir del
cual se pueden obtener las orientaciones correctas.
5.4.2.1 En tales casos, la prctica comn es preparar las muestras de ensayo
de las losas como se proporcionada por el fabricante, la rotacin del eje
principal de la muestra de ensayo de 90 grados en la disposicin de las placas
de manera media de las muestras de ensayo estn en una relacin ortogonal a
la otra mitad de las muestras de ensayo (Fig. 3).

5.4.2.2 Estos especmenes no deben ser referenciados como "paralelo" y

"perpendicular" porque no son de la verdadera orientacin paralela y
perpendicular grieta. La nomenclatura correcta para describir este protocolo de

muestreo sera especmenes "Norte-Sur" y "Este-Oeste", o "Eje mayor" y "eje

menor".
5.4.2.3 Para las losas que se vena exclusivamente corte, las pruebas de
resistencia a la flexin pueden producir resultados que demuestran el efecto de
la direccionalidad en muestras orientadas ortogonalmente entre s.
6.1 Las muestras deben ser seleccionados para representar un cierto promedio
de la calificacin de la piedra en cuestin y de la calidad suministrada al
mercado bajo la denominacin de tipo a ensayar. La muestra puede ser
seleccionada por el comprador o su representante autorizado de la piedra de
cantera o tomado de la cornisa natural. Las muestras deben ser de tamao
adecuado para permitir la preparacin del nmero deseado de muestras de
ensayo. Las muestras tomadas de una sola losa deben ser desalentadas.
Cuando se producen variaciones perceptibles, el comprador puede seleccionar
tantas muestras que sean necesarias para determinar la variacin de la
propiedad a ensayar.
7.1 A menos que se indique lo contrario por la norma de prueba, cada muestra
se debe recortar, a partir de una muestra.
7.2 Los lados de la muestra debe estar en ngulo recto con respecto a las
superficies superior e inferior.
7.3 Los planos de la pieza perpendiculares a la carga debe tener un acabado
abrasivo fino y los lados de la muestra debe tener acabados aserrada. A menos
que se indique lo contrario por la norma de prueba, superficies rugosas
perpendiculares a la carga debe ser sancionado con un N 80 abrasivo.
7.4 Las superficies de soporte de carga y la direccin de la ropa de cama (o
grieta) deben ser marcadas en cada muestra despus de la preparacin.
8.1 Acondicionamiento de las muestras de prueba ha sido estandarizada a
travs de los estndares de prueba de piedra de dimensiones. Como es el caso
de la direccionalidad, la realizacin de pruebas en muestras tanto en la
condicin hmeda y seca la convierte en un rango de rendimiento esperado
para cada propiedad probado.
8.1.1 Sobre la base de las condiciones de servicio previstas, la realizacin de
pruebas en muestras de condiciones tanto hmedas como secas puede no ser
necesario. La autoridad especificando debe establecer requisitos de
acondicionamiento de muestras de ensayo adecuadas.
8.1.2 Para las aplicaciones en las que es necesario establecer el rango de
desempeo esperado, las muestras pueden ser probados "como se reciben" sin
acondicionamiento. Los resultados obtenidos, sin muestras de ensayo

acondicionado deben ser identificados como "no condicionado" al informar

sobre los resultados de las pruebas.
8.2 Condiciones en seco - Antes de analizar las muestras en estado seco, secar
durante 48 horas a 60 C +/- 2 [140 +/- 4 F]. En la 46, 47, 48 y la hora,
pesan las muestras para asegurar que el peso es el mismo. Si el peso sigue
bajando, contine para secar las muestras hasta que hay tres sucesivas
lecturas por hora con el mismo peso. Despus de retirar las muestras del
horno, ellos enfriar a temperatura ambiente en un desecador antes de la
prueba.
8.3 Condiciones de humedad - Antes de analizar las muestras en una condicin
hmeda, sumergirlos en agua durante 48 horas a 22 C +/- 2 [72 +/- 4 F].
Pon a prueba inmediatamente despus de retirarlos del bao, secndose las
muestras libres de las aguas superficiales.
9.1 Establecer las propiedades del material a los efectos de diseo o anlisis
estructural, un mnimo de cinco muestras deben analizarse para cada
condicin (hmedo y seco) y cada direccin (paralela y perpendicular a la
grieta, o norte-sur y este-oeste con respecto al plano de carga) de la prueba.
Se dice que el valor medio de los resultados de la prueba para cada condicin y
direccin.
9.1.1 La autoridad especifica debe evaluar y determinar si son necesarios para
establecer las propiedades del material de especmenes adicionales para cada
condicin y cada direccin para ser utilizado como la base para el diseo
estructural.
9.2 Los requisitos para el diseo y suministro de material para edificios de baja
altura son generalmente menos complejos que los requisitos para una mediana
altura o un edificio de gran altura. En proyectos grandes, las pruebas de
produccin se debe realizar para verificar que el material suministrado durante
todo el proyecto cumple o supera las propiedades del material en que se basa
el diseo.
9.2.1 Para los proyectos donde se requiere menos de 10 000 m2 [900] m2 de
material, datos de prueba obtenidos a partir de un nico bloque, o resultados
de las pruebas dentro de los tres aos anteriores presentados por el proveedor
de piedras, puede ser suficiente.
9.2.2 Para los proyectos donde se requiere ms de 10 000 pies2 [900 m2] de
material, a una cuadra adicional por cada 10 000 pies2 [900 m2] que se extrae
para el suministro de material para el proyecto debe ser probado. El nmero de
muestras analizadas para cada bloque debe ajustarse a las directrices de la
Seccin 9.1.

9.2.2.1 tamaos de bloque, espesores de panel, y, por lo tanto, el rendimiento

de materiales, variarn entre los tipos de piedra de fbrica, los fabricantes y
canteras. La variabilidad dentro de la piedra y la variabilidad de los datos de
pruebas anteriores pueden justificar la modificacin de los requisitos de
pruebas de produccin.
9.2.2.2 Pruebas de produccin se debe realizar en proyectos en los que hay
muy poco historial de rendimiento o datos de pruebas anteriores no estn
disponibles. Materiales sin ejemplares requieren un extenso programa de
pruebas en un intento de establecer la fiabilidad de rendimiento.
9.2.2.3 Pruebas de produccin puede ser innecesaria para los sistemas
propuestos que tienen los materiales de piedra de espesor, mdulos, tamao
de los paneles, anclas, y copias de seguridad muy similares a los ejemplos de
buen rendimiento en el mismo clima.
9.2.3 El proveedor de piedras de cantera o representante debe ser consultado
para determinar el nmero de bloques necesarios para suministrar una
cantidad suficiente de material para el proyecto. Basado en el nmero de
bloques previstos, el nmero de muestras de ensayo requeridos se puede
determinar a partir del nmero de mtodos de ensayo especificados para cada
proyecto.
9.3 En algunos casos, el material para la fabricacin de muestras de prueba
puede no estar disponible en dimensiones que se ajustan a los requisitos de los
mtodos de ensayo utilizados para determinar si una piedra en particular
cumple con las propiedades de resistencia (a la compresin, flexin, mdulo de
rotura) prescritas en un material especificacin. Esto es a menudo el caso para
el material de baldosas de piedra fina donde las muestras ms gruesas
representativas no estn disponibles.
9.3.1 Realizacin de pruebas en muestras que son significativamente menores
que las dimensiones prescritas es probable que produzca resultados que son
significativamente ms altos en la variabilidad de la que se obtiene cuando
despus de cada mtodo de prueba estndar. Cuando el rea de la muestra de
ensayo es pequeo, es demasiado alta o baja valores de las pruebas
individuales pueden obtenerse debido a la toma de muestras muy pequeas
reas dbiles o fuertes de piedra.
9.3.2 Las pequeas imperfecciones en la fabricacin de los ejemplares, (es
decir, igualdad de la superficie y fuera de cuadrado) tendr un mayor efecto en
la reduccin de la intensidad de la muestra que si la muestra se encontraban
de tamao estndar. Por lo tanto, las pruebas de especmenes reduce de
tamao, con base en el nmero de muestras de ensayo prescritas en las
normas de ensayo, es muy probable que el rendimiento resultados inexactos,
el grado en que es dependiente de la calidad de la muestra y la variabilidad de

fabricacin de piedra. Incluso probar un gran nmero de muestras puede no

ser suficiente para superar estos problemas inherentes de ensayo de pequeos
especmenes.
9.3.3 juicios realizados sobre la aplicabilidad y resultados de los ensayos en el
tamao especmenes deben ser realizadas por una persona con experiencia
significativa en la prueba y evaluacin de piedra de fbrica.
10.1 Los requisitos para resultados de la prueba de informes se proporcionan
dentro de cada estndar de prueba y, en general debe incluir el tipo de piedra,
la muestra de tamao, de preacondicionamiento procedimiento utilizado, los
resultados de ensayo individuales para cada muestra, y el valor medio de los
resultados de las pruebas para cada grupo de muestras de ensayo.
10.2 Los proveedores publican con frecuencia rangos esperados de los
resultados de pruebas de materiales que suministren o producen. Si los
resultados de pruebas anteriores al proveedor de piedra son suficientes para
satisfacer las necesidades del proyecto, la agencia de pruebas debe ser
identificada en el informe presentado a la autoridad y especificar los resultados
de la prueba no debe ser ms de tres aos de edad. La cantera o proveedor, o
ambos, tambin deben confirmar por escrito que el material suministrado para
un proyecto especfico es representativo del material fuente que aparece en los
datos de prueba presentados.

D2113 Prctica estndar para la perforacin de la base de la roca y muestreo

de roca por un sitio de exploracin
1.1 Esta prctica cubre los lineamientos, requisitos y procedimientos para la
perforacin de base, extraccin de testigos, y toma de muestras de roca para
los fines de exploracin del sitio. El pozo de sondeo puede ser vertical,
horizontal, o en ngulo.
1.2 Esta prctica se describe en el contexto de la obtencin de datos para el
diseo, la construccin o el mantenimiento de las estructuras, y se aplica a la
perforacin de superficie y la perforacin a partir de tneles y socavones de
exploracin.
1.3 Esta prctica se aplica a perforar en roca dura y blanda.
1.4 Esta prctica no se ocupa de las consideraciones para la perforacin de
base para la caracterizacin del sitio geo-ambiental y la instalacin de
dispositivos de control de calidad del agua (consulte las Guas D5782 y D5783).
1.5 Los valores indicados en unidades pulgada-libra deben ser considerados
como los estndares. Los valores entre parntesis son conversiones

matemticas a unidades SI que se proporcionan nicamente a ttulo

informativo y no se consideran estndar.
3.2.1 agujero ciego, n - pozo que produce ninguna recuperacin de fluido de los
fluidos de perforacin.
3.2.2 carcasa, n - tubos huecos de acero utilizados para soportar paredes de la
perforacin o cuando deben dejar de tomarse las prdidas de lquido.
3.2.3 agujero espeleologa, n - pozo cuyas paredes o el fondo son inestables y
la cueva o contraer en el pozo perforado.
3.2.4 ncleo del barril, n - tubo hueco de acero utilizado para recoger los
ncleos de roca perforada.
3.2.5 Corona de perforacin, n - una broca que corta muestras de rocas
cilndricas y consiste en una de las siguientes: una broca con el conjunto de la
superficie de los diamantes o diamantes impregnados en una mezcla de
carburo de tungsteno de acero templado, poco policristalino, o carburo de
tungsteno (TC) insertos montados en un poco cilndrica que corta muestras de
roca cilndrica.
3.2.6 equipo de perforacin, n - incluye unidad de perforacin poder, mstil o
torre de perforacin, bombas de circulacin, y la plataforma de montaje.
3.2.7 varilla de perforacin, n - tubos de acero huecos que estn conectados al
cilindro broca o ncleo y a la cabeza giratoria de la unidad de potencia de
perforacin.
3.2.8 plataforma de perforacin, n - una plataforma para una plataforma de
perforacin.
3.2.9 enchufe de pesca, n - un mecanismo de enganche en el extremo del
cable de elevacin, especialmente diseado para adherirse a liberar o broca
piloto o conjuntos de cuerpo de ncleo cuando se utiliza la perforacin de
telefona fija. (D5876)
3.2.10 disposicin de barrena piloto, n - diseado para encajar en la seccin
final de la barra de perforacin para la perforacin de telefona fija sin toma de
muestra. La broca piloto puede ser o bien arrastre, cono rodillo o tipos de
enchufe de diamante. El bit se puede configurar para sobresalir de la varilla de
extraccin de muestras de bits en funcin de la formacin que se est
perforando. (D5876)
3.2.11 orificio de exprimido, n - pozo cuyas paredes meterse por la abertura
perforada y presin sobre las barras de perforacin.

3.2.12 telefona fija, n - un cable hecha de hilos de acero conectados a un

tambor de izar, que sirve para subir y bajar la cubierta del ncleo, barras de
perforacin, u otro equipo, segn sea necesario en el agujero de perforacin.
3.2.13 perforacin de telefona fija, n - un proceso de perforacin rotatoria
usando especial ampliada dentro de varillas de perforacin de dimetro con
trozos de enganche piloto especiales o tubos de muestras sube o se baja el
interior de las varillas con una lnea fija y se sali de mecanismo de enganche.
4.1.1 La perforacin se lleva a cabo mediante la circulacin de un medio de
perforacin a travs de la broca de perforacin mientras gira y la reduccin o el
avance de la cadena de barras de perforacin como fuerza hacia abajo se
aplica a una broca de corte. Los cortes de bits y rompe el material a medida
que penetra en la formacin, y el medio de perforacin recoge los cortes
generados por la accin de corte de la broca. El medio de perforacin, con
recortes, a continuacin, fluye hacia fuera a travs del espacio anular entre las
barras de perforacin y perforacin, y transporta los detritos a la superficie del
suelo, la limpieza de este modo el agujero. La serie de barras de perforacin y
poco se avanza hacia abajo, profundizar el agujero Durante la operacin se.
4.1.1.1 fluido de perforacin se lleva a cabo por el agua o un fluido a base de
agua con aditivos de circulacin. Aditivos tales como bentonita y polmeros con
frecuencia se aaden al agua para lubricar y enfriar la broca y la circulacin
(transporte) esquejes a la superficie. fluido de perforacin tambin puede
actuar para prevenir la cueva o colapso de la perforacin. Despus de que el
fluido de perforacin llega a la superficie, fluye a una zanja o tubo de efluente y
en un pozo de sedimentacin donde los cortes se depositan en la parte inferior.
Los cortes a veces se ejecutan a travs de un agitador para eliminar las
partculas ms grandes. Desde el pozo de sedimentacin, el fluido de
perforacin se desborda en el pozo principal, de la que es recogido por la lnea
de succin de la bomba de lodo y se recircula a travs de la sarta de
perforacin.
4.1.1.2 perforacin del aire se lleva a cabo donde la introduccin de los fluidos
es deseable. Aire perforacin rotatoria requiere el uso de un compresor de aire
con desplazamiento de volumen lo suficientemente grande como para
desarrollar suficiente velocidad de aire para eliminar los recortes. Los cortes se
pueden recoger en la superficie de los separadores ciclnicos. A veces una
pequea cantidad de agua o de espuma se puede aadir al aire para mejorar el
rendimiento de los esquejes. la perforacin de aire puede no ser satisfactorio
en suelos no cohesivos y no consolidadas bajo el nivel fretico.
4.1.1.2 perforaciones de aire se llevan a cabo donde la introduccin de los
fluidos es deseable. Aire perforacin rotatoria requiere el uso de un compresor
de aire con desplazamiento de volumen lo suficientemente grande como para

desarrollar suficiente velocidad de aire para eliminar los recortes. Los cortes se
pueden recoger en la superficie de los separadores ciclnicos. A veces una
pequea cantidad de agua o de espuma se puede aadir al aire para mejorar el
rendimiento de los esquejes. la perforacin de aire puede no ser satisfactorio
en suelos no cohesivos y no consolidadas bajo el nivel fretico.
4.2.1 extraccin de testigos es el proceso de recuperacin de ncleos
cilndricos de roca por medio de la rotacin de un tubo de acero hueco (cuerpo
cilndrico de ncleo) equipado con un poco de extraccin de muestras. El
ncleo perforado es cuidadosamente recogido en la vasija del ncleo como la
perforacin avanza.
4.3.1 Una vez que el ncleo ha sido cortado y el cuerpo cilndrico de ncleo
est lleno, las barras de perforacin o pescante se tira y el ncleo recuperados.
Las muestras se empaquetan y se envan para las pruebas (ver Prcticas
D5079).
5.1 ncleos de roca son muestras de registro de las condiciones del subsuelo
existentes en los lugares de pozo dadas. Se espera que las muestras para
proporcionar indicaciones sobre la naturaleza geolgica, fsica e ingeniera del
subsuelo para su uso en el diseo y la construccin de una estructura
construida. Las muestras de ncleos deben ser conservados mediante
procedimientos especficos para un tiempo estipulado (Prcticas D5079). El
perodo de almacenamiento depende de la naturaleza y la importancia de la
estructura construida.
5.2 ncleos de roca siempre necesitan ser manejados de tal manera que sus
propiedades no se alteran en modo alguno debido a los daos mecnicos o
cambios en las condiciones ambientales de humedad y temperatura u otros
factores ambientales.
6.1 Generalidades - Fig. 1 muestra el esquema de una configuracin tpica de
perforacin ncleo de roca (2). Los componentes esenciales de los equipos de
perforacin incluyen la plataforma de perforacin con el poder rotatorio,
sistemas de elevacin, carcasa, varillas, tubos de muestras, incluyendo los bits
y los revestimientos y bombas con sistema de circulacin. Adems, el equipo
debe incluir herramientas necesarias para el izado y acoplar y desacoplar la
sarta de perforacin y otros artculos diversos, tales como pozos de barro
prefabricados y bastidores de apilamiento varilla y el diseo. Normalmente,
una plataforma de perforacin de la tablazn se construye entorno de la
perforacin.

6.1.1 operaciones de extraccin de ncleos de roca puede proceder a altas

velocidades de rotacin. Es imperativo el equipo de perforacin, barras y tubos
de muestras son rectas y tienen un centro de gravedad equilibrado para evitar
latigazos y los daos resultantes de los ncleos y los bits caros.
6.2 plataforma de perforacin - El equipo de perforacin proporciona la
potencia de rotacin y hacia abajo (o antes) la fuerza o la fuerza de retencin
que en el cilindro de un ncleo a la roca. El equipo de extraccin de ncleos de
perforacin de diamante preferido son diseos con husillo hueco cabezas de
perforacin rotativos hidrulicos o de engranajes de la velocidad variable,
aunque algunos equipos bsicos se fabrican con el engranaje o de la cadena
desplegable / repliegue de los sistemas. Un control preciso de la presin de bits
mejor se puede lograr mediante un sistema de configuracin de la variable
hidrulica desplegable / retraccin. Los sistemas hidrulicos suelen estar
equipados con una vlvula de retencin, lo que permite que la tasa de
alimentacin superior (o previa) para ajustarse a una cierta velocidad,
independientemente de peso de la herramienta o la presin hacia abajo
ejercida sobre el bit de extraccin de muestras. equipos de perforacin
hidrulica de alimentacin deben ser suministrados con un medidor de presin
hidrulica que puede estar relacionado con las presiones de bits. equipos de
perforacin de agujeros profundos deben estar equipados con control de
retencin hidrulica es as, si es necesario, todo el peso de las barras de
perforacin no es ejercida sobre la broca durante la perforacin hacia abajo.
Equipos de perforacin diamantados pueden aplicar altas tasas de rotacin de
hasta 1000 rpm en lugar de perforadoras rotativas normales de funcionamiento
de 60 a 120 rpm (3). La mayora de las brocas de diamante estn equipadas
con un mstil y el polipasto elctrico para la elevacin de sartas de perforacin
pesados. Un segundo mecanismo de elevacin de telefona fija es til para la
perforacin de telefona fija.
6.2.1 El marco de equipo de perforacin o bien se derrape o camin montado y
debe estar equipado con una base deslizante para facilitar el trabajo en torno
al agujero de perforacin. En casos especiales, el equipo de perforacin puede
estar montado en un remolque, gabarras (para la perforacin sobre el agua), o
columnas (para trabajos subterrneos). Algunos equipos de perforacin estn
diseados para ser dividido en varias piezas para el transporte en zonas
remotas. La fuente de la plataforma de perforacin puede ser alimentado por el
sistema hidrulico, aire, electricidad, gas o diesel. La mayora de arrastre
superficial o camiones plataformas montadas son diesel o de gas.
6.2.2 direcciones de perforacin son raramente vertical en aplicaciones
subterrneas, y las plataformas ms pequeas son frecuentemente equipados
con cabezas giratorias para dar cabida a la perforacin en ngulo.
adaptaciones especiales deben hacerse para sostener y romper las barras
durante la perforacin en ngulos altos en coronas de socavones. De cualquier

taladro de mando superior o columna montan mquinas con tomas de varilla

hidrulicos o neumticos estn equipados para manejar los agujeros. Para las
operaciones de perforacin en espacios confinados, taladros son la columna
montada o montada sobre patines pequeos. fuentes de energa especiales
pueden ser necesarios para los trabajos subterrneos, debido a
consideraciones de calidad del aire. estaciones unidad de alimentacin
remota,, hidrulicos de aire comprimido normalmente elctrica, o una
combinacin de los tres. Sistemas hidrulicos accionados elctricamente son
ms comunes en el interior de minas hoy
6.2.3 La plataforma puede necesitar ser construido en el lugar de la
perforacin para proporcionar una base firme sobre la que se coloca a
continuacin el equipo de perforacin. Plataformas tambin se construyen en
el entorno de la perforacin para los trabajadores puedan mantener equipos,
sirven como un punto de referencia, y para permitir operaciones seguras.
6.3.1 Seleccin de medios Perforacin - Los dos mtodos principales para los
recortes de perforacin circulante son agua o fluidos a base de agua o aire con
o sin aditivos. El mtodo predominante de perforacin es fluidos a base de
agua. de perforacin a base de agua es eficaz en una amplia gama de
condiciones por encima y por debajo del nivel fretico. la perforacin de aire se
selecciona cuando se encuentran suelos sensibles al agua, tales como arcillas
expansivas o suelos colapsables de baja densidad. la perforacin de aire
tambin puede ser necesaria por encima del nivel fretico, si se requiere una
prueba especial en la zona no saturada. la perforacin de aire tambin es
conveniente en las rocas gneas altamente fracturadas y formaciones porosas,
donde las prdidas de lquidos a base de agua son inaceptables. Las funciones
principales del fluido de perforacin son:
6.3.1.1 Quitar recortes de perforacin,
6.3.1.2 estabilizar el pozo,
6.3.1.3 enfriar y lubricar la broca,
6.3.1.4 Control de la prdida de lquidos,
6.3.1.5 esquejes deje caer en un pozo de decantacin,
6.3.1.6 Facilitar el registro de la perforacin, y
6.3.1.7 suspender los detritos de la perforacin durante la extraccin de
muestras.
6.3.1.8 No mezcla solo fluido de perforacin puede satisfacer todos los
requisitos anteriores perfectamente. En las siguientes secciones, se dan

consideraciones para los materiales que se podran utilizar en un medio de

perforacin.
6.3.2 La manguera de presin conduce el fluido de perforacin o de aire de la
bomba de circulacin o el compresor a la pieza giratoria.
6.3.3 El giratoria dirige el fluido de perforacin o aire a un intenso rotacin o
columna de perforacin-varilla.
6.3.4.1 El pozo de barro es un depsito para el fluido de perforacin, y, si se
disean y se utiliza correctamente, proporciona la suficiente reduccin de la
velocidad de flujo para permitir la separacin de los recortes de perforacin del
fluido antes de la recirculacin. El pozo de barro puede ser un tanque de poca
profundidad, abierto de metal con deflectores o un hoyo excavado con algn
tipo de revestimiento, y est diseado para evitar la prdida de fluido de
perforacin. El pozo de barro puede ser utilizado como un depsito de mezcla
para la cantidad inicial de fluido de perforacin, y, en algunas circunstancias,
por la adicin de agua y aditivos en el fluido de perforacin como la perforacin
avanza. Puede ser necesario disponer de tanques de almacenamiento
adicionales para la preparacin de los fluidos durante la perforacin avanza.
6.3.4.2 La lnea de aspiracin, a veces equipados con una vlvula de pie o
colador, o ambos, lleva a cabo el fluido de perforacin desde el pozo de barro a
la bomba de circulacin de fluido.
6.3.4.3 La bomba de circulacin del fluido debe ser capaz de levantar el fluido
de perforacin desde el pozo de barro y moverlo a travs del sistema contra
cabezas de bombeo variable a la velocidad de flujo para proporcionar una
velocidad anular que es adecuado para el transporte de los recortes de
perforacin fuera del agujero de perforacin.
6.3.4.4 Los fluidos de perforacin a base de agua - Las cuatro clases principales
de fluidos de perforacin a base de agua son: (1), el agua dulce, (2) agua
limpia con arcilla de bentonita (aditivos), (3) el agua con aditivos polimricos, y
( 4) agua tanto con arcilla y aditivos de polmeros. Para materiales aadidos al
fluido a base de agua de uso comn, vase la seccin 7 de Materiales.
(1) Limpiar por s sola agua dulce a menudo no es aceptable para la
perforacin de base debido a la mala lubricacin poco, la erosin debido a las
altas velocidades necesarias para la elevacin de rasguos, y prdida excesiva
de agua. En suelos sensibles al agua, es deseable usar aditivos de perforacin
para formar tortas de pared del agujero de perforacin y prevenir la entrada de
humedad. En algunos casos, puede ser necesaria el agua para instalaciones de
piezmetros donde otros aditivos fluidos no son aceptables, pero los materiales
polimricos sintticos menudo ms nuevos son aceptables para instalaciones
de piezmetros y as.

(2) los lodos de perforacin bentnicos se utilizan a menudo en aplicaciones de

perforacin rotatorios. La bentonita se debe aadir al agua con mezcla vigorosa
y recirculacin para asegurar propiedades uniformes y para llegar a un estado
floculado dispersado. Para la perforacin de base de diamante, de baja
viscosidad se requiere generalmente debido a pequeas distancias. La
viscosidad de una mezcla de fluido-lodo est relacionada con el contenido de
slidos y formas de partcula y las alineaciones de los aditivos. Durante el
proceso de perforacin rotatoria de alta velocidad, los slidos tienen una
tendencia a girar hacia fuera y recoger barras de perforacin en el interior. Para
la perforacin de diamantes, bajo contenido de slidos es deseable. Si se
requiere masa para equilibrar las altas presiones hidrostticas, aditivos tales
como barita o ilmenita (vase 7.1.8) se pueden aadir para mantener
contenidos de slidos baja.
(3) La necesidad de bajos contenidos de slidos y buenas propiedades de
lubricacin apunte al uso de fluidos de perforacin polmero. fluidos de
polmeros naturales o sintticos son los mejores aditivos para la perforacin de
base de diamante. Las cadenas polimricas tales como las de guar exposicin
goma fluyen adelgazamiento caractersticas en alta velocidad y condiciones de
cizallamiento. fluidos de polmeros pueden ser ponderados con sales de
equilibrar las presiones hidrostticas. Los detergentes o agentes floculantes se
pueden aadir a la descarga lneas para ayudar en la cada de los recortes para
mantener las propiedades del fluido.
(4) Gestin de fluidos requiere una experiencia considerable para la perforacin
exitosa y toma de muestras. Parmetros de fluidos importantes incluyen la
viscosidad y la densidad, y estos parmetros pueden ser probados para
mejorar las propiedades del fluido. Prueba D4380 Mtodo y procedimientos de
ensayo del Instituto Americano del Petrleo (API) estn disponibles para los
fluidos de perforacin de prueba. diseo fluido puede ser mejorada mediante
consulta con los fabricantes, proveedores y una revisin de la literatura (2-8).
Debido a un gran nmero de proveedores, variando los grados de productos
fluidos de perforacin, y las distintas necesidades de cada proyecto,
proporcionando un procedimiento exacto para el diseo y la mezcla de fluidos
de perforacin, es imposible.
6.3.5.1 El compresor de aire debe proporcionar un volumen adecuado de aire,
sin contaminacin significativa, para la eliminacin de los recortes. requisitos
de aire dependen de la varilla de perforacin y el tipo de de bits, carcter del
material penetrado, la profundidad de la perforacin por debajo del nivel del
agua subterrnea, y la profundidad total de la perforacin. requerimientos de
velocidad de flujo de aire se basan generalmente en un flujo ascendente anillo
(o salida) de velocidad de aire de aproximadamente 3000 a 4000 pies / min
(1000-1300 m / min), aunque de flujo ascendente de aire (o salida) de las tasas
de menos de 3000 pies / min (1000 m / min) a menudo son adecuadas para el

transporte de esquejes. escariadores especiales pueden ser necesarios para

mantener la circulacin de aire entre el anillo de la pared del agujero y grandes
barras de perforacin de dimetro (9). Para algunas condiciones geolgicas, la
erosin del chorro de aire puede aumentar el dimetro de la perforacin en
materiales fcilmente erosionables tales velocidad de circulacin que los 1000
m / min (3000 pies / min) puede no ser apropiado para el transporte esquejes.
6.3.5.2 aire comprimido solo a menudo puede transportar recortes del pozo y
enfriar la broca. El aire puro sola no funciona bien en suelos muy hmedos. En
las matrices hmedos y arcillosos, se pueden producir anillos de barro y bolas
de bits. Para algunas condiciones geolgicas, el agua se inyecta en la corriente
de aire le ayudar a controlar el polvo o romper "anillos" de barro que se
pueden formar en las barras de perforacin. Si se inyecta agua, la profundidad
(s) de inyeccin de agua debe ser documentada. En estos casos, la adicin de
agua y un agente espumante para hacer una mezcla de nebulizacin es
deseable (3). En otras circunstancias, por ejemplo, si se inicia la perforacin
para producir agua, puede ser necesaria la inyeccin de un agente de
formacin de espuma. La profundidad a la que se aade un agente de
formacin de espuma tambin debe ser registrada. Si la infiltracin del agua en
el pozo impide la circulacin, puede ser necesario el uso de espumas o
suspensiones ms rgidas (3). la perforacin de aire puede no ser satisfactorio
en suelos no cohesivos o no consolidadas bajo el nivel fretico, y puede ser
requerido sistemas de perforacin de fluidos.
6.3.5.3 El colector de polvo del aire y lleva a cabo recortes de la corona circular
del pozo ms all de la columna de la varilla de perforacin a un dispositivo de
limpieza de aire (separador de cicln).
6.3.5.4 El dispositivo de limpieza de aire (separador de cicln) separa esquejes
de aire de retorno desde el pozo a travs del colector de polvo. Un separador
de cicln de tamao adecuado puede eliminar prcticamente la totalidad de los
cortes desde el aire de retorno. Una pequea cantidad de partculas finas
generalmente se descarga a la atmsfera con el aire "limpio". Algunos
dispositivos de limpieza de aire consisten en un separador de cicln solo y
otros utilizan un separador ciclnico combinado con un soplador de potencia y
filtros de recogida de muestras. Cuando se usan agentes espumantes, un
esqueje separador de tipo cicln no se utiliza y descarga de espuma se
acumula cerca de la parte superior del pozo.
6.4 Los dimetros del agujero - Seleccin del dimetro del agujero y el tamao
del ncleo es la consideracin ms importante en la planificacin de un
programa de extraccin de muestras. La mayora de las operaciones de
extraccin de muestras de roca se realizan con carcasas y tubos de muestras
cuyos tamaos se han estandarizado por la base del diamante Taladro
Manufacturers Association (DCDMA) (5,10). La Tabla 1 presenta un resumen de

nomenclatura que se usa para determinar el tamao del agujero de

perforacin. Para cada tamao de agujero, hay una
la familia de las cubiertas, tubos de muestras, los bits, los bits de la carcasa, y
las barras de perforacin con el mismo smbolo primario letra (A a Z) cuyo
diseo es compatible. Adems, los pasos de tamao son tales que el siguiente
equipo letra tamao ms pequeo se puede utilizar dentro del siguiente grupo
ms grande. Este anidamiento de las cubiertas, barriles y varillas permite
disminuir gradualmente o telescpica de un agujero de perforacin a travs de
formaciones difciles. Desde la cubierta del ncleo debe pasar a travs de las
cajas seleccionadas, anticipndose a la necesidad de que el agujero
telescpico es importante para un dimetro suficientemente grande como se
selecciona en la salida.
6.4.1 dimetro de Ncleo, el can de diseo, diseo de bits, y el mtodo de
perforacin tienen una influencia directa en la calidad de la muestra. Por lo
general, cuando se perfora en formaciones delicadas, las muestras de mayor
dimetro proporcionan muestras de mayor calidad. A menudo, la obtencin de
muestras de las costuras o uniones ms dbiles en la roca es crtica para el
diseo. El barril de base de dimetro mayor a menudo puede reducir los
esfuerzos de cizallamiento impartidas a una costura o junta en el ncleo y por
lo tanto reducir la rotura mecnica. Para las operaciones bsicas relacionadas
con la mayora de las exploraciones de proyectos de perforacin de superficie,
el tamao mnimo del ncleo correspondera a "N" perforaciones de tamao.
6.4.2 En las operaciones de extraccin de testigos de hormign, la principal
consideracin para la seleccin de un dimetro de ncleo es el agregado de
tamao mximo. Para las determinaciones de la interfaz de resistencia al corte
en las lneas de elevacin, el dimetro del ncleo debe ser de 21/2 a 3 veces el
tamao mximo del rido (11).
6.4.3 En la perforacin de roca dura subterrnea, los ncleos ms pequeos se
puede utilizar para facilitar la operacin.
6.5 Carcasa - Para la mayora de las operaciones de extraccin de muestras, el
establecimiento de las cubiertas en los materiales de sobrecarga ser
necesario, especialmente cerca de la superficie para controlar la circulacin de
fluido de perforacin. Por lo general, los suelos sensibles al agua y los suelos
sueltos de sobrecarga estn protegidos por cubiertas que se establecen en el
lecho de roca competente o al asiento fijo a una altura por debajo de la
formacin sensible al agua. La cubierta utilizada debe permitir el paso libre del
ncleo ms grande
barril para ser usado, y debe estar libre de trastornos de dimetro interior. Una
lista de tamaos de carcasa DCDMA se muestra en la Tabla 1. Para las
operaciones de extraccin de ncleos de roca, el rubor dimetro interior "W"

carcasa de serie se utiliza para permitir el uso de la vasija del ncleo a juego.
En algunos casos, el tubo de accionamiento acoplado al ras puede ser utilizado
para apoyar el agujero. tubera de impulsin est disponible en los horarios de
espesor 40, 80 y 160.

6.5.1 carcasa y la seleccin de la barra de perforacin deben basarse en la

velocidad uphold (o salida) del sistema de ventilacin seleccionada. Defender
(o salida) de la velocidad debe ser suficiente para abrir todos los cortes de
perforacin.
6.5.2 carcasa o soporte taladro temporal se puede lograr a travs de varios
mtodos. Una tcnica carcasa avance es perforar de forma incremental por
delante de la carcasa y luego empujar la carcasa a la profundidad anterior.
Carcasas impulsadas deben estar equipados con un zapato endurecido para
proteger las discusiones finales. El dimetro interior del zapato debe quedar al
ras con la carcasa de dimetro interior para evitar obsesiones de la vasija del
ncleo. En algunos casos, las zonas sensibles al agua pueden requerir
cementacin para la estabilizacin. La carcasa puede ser equipado con los
zapatos de revestimiento de diamante que permiten la carcasa para ser
avanzado con la perforacin rotativa. La zapata de revestimiento debe tener el
mismo dimetro interior como la carcasa. Carcasa "zapatos" no deben
confundirse con los "bits" de la carcasa (10). bits de la carcasa slo son
aceptables para la instalacin temporal, de rotacin de la carcasa donde no se
requieren operaciones de extraccin de muestras, tales como instalacin
temporal de una gran carcasa telescopios de dimetro. Carcasa "bits" tienen
un dimetro interior que no es lo suficientemente grande como para pasar por
barril ncleo del mismo tamao nominal del agujero. sinfines vstago hueco se
pueden utilizar como la carcasa a travs de suelos sobrecarga. Forros se
pueden usar dentro de envolturas o taladros de gran dimetro para aumentar
la velocidad de circulacin del fluido y optimizar el retorno esquejes. Si se
utilizan forros, que no deben ser conducidos y se debe tener cuidado de
mantener una verdadera alineacin agujero.

6.6 Varillas de perforacin - Seleccin de la barra de perforacin deben basarse

en la consideracin de la velocidad de boca de pozo (o salida) de los fluidos
que circulan por el sistema de ventilacin seleccionada. velocidad de boca de
pozo debe ser suficiente para abrir todos los cortes de perforacin. La mayora
de las operaciones de perforacin se realizan con DCDMA varillas de
perforacin que se ajusten a las dimensiones indicadas en la Tabla 2. Las
barras de perforacin normalmente estn construidos con tubos de acero y
tienen un dimetro pared exterior ras. tramos de barra de perforacin por lo
general han roscada hembra conexiones mecanizadas en cada extremo. Las
barras estn conectadas por cualquiera de los pernos desprendibles o soldadas
(en un extremo) reforzadas por adicin de material en las paredes interiores.
Algunos pines de varillas de perforacin estn construidos de acero de alta
resistencia debido a que las articulaciones son un eslabn dbil y estn sujetos
al fracaso. Algunas barras ms grandes se componen de materiales
compuestos para reducir el peso. barras magnticas estn disponibles para los
pozos de perforacin que requieren el uso de equipo de levantamiento
magntico.

6.6.1 Las tablas 3 y 4 se incluyen las dimensiones de las barras de perforacin

almbricas e API que tambin pueden ser utilizados. dimensiones varilla de
perforacin del cable metlico no estn estandarizados y son especficos para
los fabricantes individuales. La API interna barras de junta lisa tienen paredes
malestar en la articulacin exterior y no deben ser utilizados para la extraccin
de aire, como la erosin del aire de la formacin podra ocurrir en las
articulaciones.
6.7 sacatestigos convencionales - Muchos tipos de tubos de muestras estn
disponibles. El barril de ncleo convencional est unido a las varillas de
perforacin (vase 6.6) y el conjunto completo de varillas conectadas y el barril
debe ser eliminado desde el agujero al final de cada corrida ncleo. El par se
aplica a las barras de perforacin, mientras que el fluido en circulacin es
bombeado a travs del centro de las barras de perforacin a la broca. el lquido

vuelve a lo largo del espacio anular entre la pared del pozo y el barril de
perforacin y varillas. barriles convencionales se utilizan en las operaciones de
perforacin ms pequeos, tales como los agujeros subterrneos cortos, o
cuando el muestreo intermitente se va a realizar. La mayora continua
extraccin de muestras de alta produccin hoy en da se realiza con equipos de
telefona fija.

6.7.1 Varias series de tubos de muestras convencionales tienen dimensiones

estandarizadas establecidas por el DCDMA (10) en Amrica del Norte. Otras
organizaciones, como la British Standards Institute han adoptado convenios de
tamao DCDMA, mientras que otros tienen diferentes dimensiones estndar,
tales como mtrica o sueco (Craelius) (4). La serie DCDMA WG, WM, WT de
barriles tienen dimensiones estndar, como se muestra en la Tabla 5. La
mayora de los fabricantes hacen barriles central que se ajusta a los requisitos
dimensionales de una de estas series, pero puede haber variacin de otras
caractersticas de diseo tales como revestimientos internos, cojinetes,
encaminamiento de fluidos, o los mtodos bsicos de extrusin. Algunos
fabricantes hacen tubos de muestras que no encajan en las normas DCDMA
dimensionales para dimetros de ncleo. Un ejemplo son los tubos de muestras
de la serie "D3 y D4" que se muestran en la Tabla 5. El uso de otros tubos de
muestras estandarizadas no es aceptable si el tipo de barril es apropiado para
las condiciones de perforacin y el tipo de barrica utilizada se inform.

6.7.2 Para la mayora de las exploraciones y cuando los tipos de roca son
desconocidos, es conveniente especificar un tipo de giro, doble barrilete del
ncleo del tubo con un barril de divisin interna, o el can interno slido con
forros de divisin (tambin conocida como "triple tubo"). El barril debe ser
equivalente a, o mejor que, diseo de la serie "M" para reducir la exposicin a
fluidos. Si la formacin es deficiente litificado, y contiene capas de suelo similar
a como esquistos arcillosos intercalados con costuras, una gran vasija del
ncleo de dimetro puede ser especificado para ayudar en la recuperacin.
Estos componentes deseados se discuten a continuacin.
6.7.3 saca testigos generalmente vienen en 5 o 10 pies de longitud del ncleo
de ejecucin. Funcionamientos bsicos de diez pies se pueden realizar con
buenas condiciones de la roca. Si se encuentran formaciones blandas, friables,
o altamente fracturadas, puede ser necesario seleccionar barriles con ncleo 5ft funciona para reducir la posibilidad de bloqueos y mejorar la recuperacin de
ncleo.

6.7.4 Componentes importantes del diseo de un barril de ncleo convencional

son del tipo de tubo (triple, doble o individual), rotacin del tubo interior
(giratorio rgido o), tipo de ncleo de bits, incluyendo los sitios de descarga de
fluidos (descarga interna - ncleo en contacto, o descarga la cara y el diseo
de vas navegables), levantador de ncleo y cscara de fresado.

6.7.5 Tubo de un solo ncleo del barril - La nica vasija del ncleo del tubo es el
ms simple en el diseo (ver Fig. 2). El ncleo se somete a perforar de
circulacin de fluido en toda su longitud. Una vez que el ncleo en el barril se
rompe a partir de material matriz, que girar con el conjunto. Estos efectos se
rompen todos, pero el ncleo ms competente (4, 12). Debido a la exposicin y
los efectos de rotacin de fluido, este barril no debe ser utilizado para probar
materiales dbiles, quebradizos y sensibles al agua. Otras desventajas de este
barril ncleo incluyen: bajo rendimiento de diamante de la broca de corte en
formaciones fracturadas o friables, bloqueo central frecuente y grave erosin
del diamante debido a la re-perforacin de fragmentos rotos. Este sistema slo
es adecuado para el muestreo de roca masiva, dura, competente, homognea
o de hormign. Debido a estos inconvenientes, no se recomienda este tipo
vasija del ncleo para las exploraciones de rutina.

6.7.5.1 En las aplicaciones de poca profundidad, por lo general menos de 5 pies

(2 m) de hormign o cemento competente suelo se quita el corazn con un
solo tubo sacatestigos de mampostera con perforadoras porttiles (11). Si hay
evidencia de una erosin excesiva del ncleo, roturas, o el bloqueo, el uso de
barriles tipo de maniobra dobles tubo debe ser considerado.
6.7.6 Tubo de doble ncleo del barril - barriles de doble ncleo tubo contiene un
cilindro interior que protege el ncleo del contacto con el fluido de perforacin
y de la erosin o lavado del fluido circulante. La parte inferior del ncleo se
puede someter a exposicin a fluidos en funcin de las ubicaciones de
descarga de fluido. Algunos diseos de can tiene descarga de fluido cerca
del elevador, cerca de la punta, o en la superficie de la broca (ver 6.7.7). La
ventaja del diseo de doble tubo es mayor proteccin del ncleo. la erosin de
lavado se reduce y zonas ms dbiles se puede recuperar.
6.7.6.1 El barril interior de los barriles de la base doble tubo puede ser slidos o
dividida. El barril puede estar diseado para aceptar revestimientos de divisin.
Barriles de aceptar revestimientos requieren un medidor especial de de bits
dimetro interior. El uso de un barril de divisin o forros interiores se prefiere
para un manejo ms fcil de los ncleos. Las secciones de los ncleos que
contienen costuras dbiles son ms probable que se mantenga intacto. Los
ncleos pueden ser enrolladas en semicrculos de PVC. El uso de trazadores de
lneas de divisin o de PVC semicrculos ayuda en la colocacin de ncleo en
cajas de machos y manejo de ncleos que requieren de sellado para la
preservacin de la humedad. En algunos materiales, tales como pizarras
expansivas o materiales fracturados altos bloqueados, el forro dividido puede
resorte aparte a pesar de que se grab antes del muestreo. En estos casos, la
eliminacin de la carcasa interna puede ser difcil. Remedios incluyen el uso de
un cuerpo cilndrico de ncleo ms corto, diseo de triple tubo con extrusora
(vase 6.7.7.1), o el revestimiento slido.
6.7.6.2 tubos de muestras de tubos dobles vienen en dos diseos, ya sea rgido
o tipo giratorio.
1) rgido Barril doble tubo. Este barril se utiliza raramente en la prctica de hoy
debido a las limitaciones que figuran a continuacin. En el diseo del barril
rgido, el barril interior es fijo y que gira a la misma velocidad que el cilindro
exterior. barriles de tubos rgidos tienen un menor nmero de piezas de
trabajo, pero sufren de desventajas similares como barriles tubo simple. la
recuperacin de ncleos de diamante es pobre y el desgaste en formaciones
fracturadas y friable es excesiva. En los depsitos blandos, no habr rotacin
del ncleo roto, el bloqueo de ncleo, y que resulta de trituracin y molienda,
lo que provoca un desgaste poco excesivo. Este tipo de diseo no es preferido
para las exploraciones de rutina donde no se conocen condiciones de la roca,
ya que el equipo slo es aceptable en formaciones duras competentes.

(2) Barriles de tubo giratorio tipo double. En el barril de tipo giratorio (Fig. 3 y
Fig. 4 muestran barriles tpicos) el barril interno est conectado a la sarta de
perforacin a travs de un cojinete que permite que el barril interno
permanezca estacionaria durante la extraccin de muestras. El ncleo est
protegida por completo una vez que entra en el forro. Este diseo reduce la
trituracin de roca y de molienda y bloqueos resultantes. Dependiendo del
punto de descarga de fluido, el ncleo puede estar expuesta a los fluidos cerca
de la parte inferior del barril y podra haber erosin de formaciones blandas o
fracturados.

(3) tubos de muestras de tubo doble de tipo giratorio son la mejor seleccin
para la perforacin de rocas de dureza variable y fractura. Este tipo de barril es
normalmente el requisito mnimo cuando las exploraciones de perforacin son
para estructuras de ingeniera, donde se encuentran diversas condiciones.
6.7.7 tubo wireline triple. El barril de triple tubo es esencialmente un cilindro de
doble tubo con un revestimiento en el interior del tubo interior. El revestimiento
interior est hecho a base de rondas de metal o acrlico medio de divisin
tubular. El uso de trazadores de lneas de divisin aumenta la eficiencia en el
manejo y la explotacin forestal. Si el propsito de la exploracin es el nico
para el registro de ncleos, el uso de revestimientos acrlicos slidos puede ser
aceptable.

6.7.7.1 Muchos fabricantes ofrecen la opcin de triple tubo y barriles estn

disponibles que tambin tienen sistemas de extrusin centrales hidrulicas.
Estos sistemas ayudan con la eliminacin de los revestimientos internos
mediante el uso de un pistn en la parte superior del cilindro interior. Esta
caracterstica es especialmente til si forros Split estn separados inclinaron
por la expansin lateral del ncleo. Los sistemas de extrusin permiten la carga
y descarga de los revestimientos simple.
6.7.8 diseos convencionales barril estandarizados - barriles estandarizados
DCDMA vienen en tres diseos, WG, WM, y la serie WT.
6.7.8.1 Los barriles de la serie "G" son los ms simples en diseo y tienen un
simple bit de pasador roscado en el que se inserta el elevador central. Debido a
la simplicidad del diseo, estos barriles son los ms robustos, con menos
piezas y menos mantenimiento. La nica desventaja es que las salidas de
fluido por encima del elevador y la parte inferior del ncleo se expone a fluidos
durante la perforacin.
6.7.8.2 El barril de "M" ncleo diseo es la mejor herramienta disponible para
la recuperacin de ncleos de roca incluso en los estratos ms friables y
espeleologa. El cilindro interior est equipado con una caja de elevador que se
extiende en el vstago de la broca y por lo tanto reduce la exposicin del
ncleo al fluido durante la perforacin. Los nicos contactos de fluidos del
ncleo cerca de la corona de la broca, y el lavado o erosin del ncleo se
reducen al mnimo. los bits de descarga cara tambin estn disponibles para
casi ninguna exposicin a los fluidos del ncleo. Los diseos DCDMA "M" han
sido modificados por los distintos fabricantes. Barriles, tales como los barriles
de tipo D4 son equivalentes a las barricas de diseo "M".
6.7.8.3 El diseo de la serie "T" es sinnimo de corte de pared delgada o
delgado. Este diseo proporciona mayor proporcin de tamao de ncleo a
agujero. Este estilo del barril tiene un corte fino y requiere un menor nmero de
diamantes y un par menor para la perforacin. Se da un buen rendimiento en
formaciones de roca rotos duras, densas, y friables (4). Este tipo de cubierta
del ncleo es delgada y ligera y debe manejarse con cuidado.
6.7.9 El dimetro grande, de doble tubo, giratorio de diseo - El gran dimetro
del cilindro central convencional es similar en diseo a la doble tubo, tipo
giratorio, "WM" diseo, pero con la adicin de una vlvula de bola en los tres
tamaos para controlar flujo de fluido. Un barril de lodos para coger esquejes
pesados tambin se incorpora en los dos tamaos ms grandes (Fig. 5). Los
tres tamaos estandarizados por DCDMA son 23/4 de entrada. (69,8 mm) por
37/8-in. (98,4 mm), 4-in. (101,6 mm) por 51/2-in. (139,7 mm) y 6-in. (152,4
mm) por 73/4-in. (196,8 mm). Otros tamaos tales como 45/8-in. (117,5 mm)
por 3-in. (76,2 mm), 53/4-in. (146 mm) por 4 pulgadas. (101,6 mm) y 8-en.

(203,2 mm) por 57/8-in. (149,2 mm) han sido diseados por los fabricantes
individuales. Los barriles ms grandes con un mayor anillo son adecuados para
bombas de lodo de perforacin rotatoria de mayor tamao y compresores de
aire. Las opciones incluyen cualquiera de los bits de descarga convencionales o
cara, ya sea con retenedores levantador ncleo o cesta dedo elstico
convencional. Algunos sistemas de barrilete del ncleo se pueden convertir en
las operaciones de extraccin de muestras de suelo, pero requieren poco
carburo y un zapato de corte que sobresale. Algunos barriles de gran dimetro
son convertibles de produccin convencional a la operacin de extraccin de
muestras de telefona fija.

6.8 Barriles Fijo Ncleo. de perforacin para la exploracin de telefona fija en

el rock es un sistema de perforacin principal que se utiliza para aplicaciones
de extraccin de muestras de roca de profundidad utilizando montadas en la
superficie equipos de perforacin (Fig. 6 y la Fig. 7). En el sistema de telefona
fija, las barras de perforacin slo se dan desde el agujero para reemplazar el
bit de extraccin de muestras, para liberar el barril interior pegado, o para
ajustar el espacio superior del cilindro interior. El cuerpo cilndrico de ncleo
interior puede ser retirado y sustituido sin necesidad de retirar las barras de
perforacin, lo que permite extraer el ncleo continuo. Las barras de
perforacin tambin actan como una carcasa, y el lquido se hace circular a
partir del bit a travs del espacio anular entre la pared del agujero de
perforacin y la barra de perforacin. dimensiones de la barra de perforacin

wireline no estn estandarizados. La tabla 3 muestra los tamaos de barras de

lnea fija tpicos y la Tabla 5 enumera los tamaos de ncleo barril de tipos
predominantes de equipos de telefona fija disponibles. Otros sistemas, tales
como sistemas de servicio pesado con diferentes dimensiones pueden estar
disponibles y son aceptables para su uso si se presentan dimensiones.

6.8.1 El conjunto de cuerpo interno est bloqueado en la seccin principal de la

varilla de perforacin wireline por medio de un enchufe de pesca recuperable
mecanismo de enganche. A enganche dispositivo se bloquea en una
escotadura complementaria en la pared del tubo exterior que conduce de tal
manera que el tubo exterior se pueden girar sin provocar la rotacin del tubo
interior. Despus de la carrera del ncleo, el mecanismo de enchufe de pesca
es bajado a travs de las varillas y se enganche en una punta de lanza en la
parte superior del conjunto de cuerpo de ncleo y se iza a la superficie con
cable y cabrestante. El conjunto del tubo interno se compone de un tubo
interior con el caso extrable ncleo elevador y levantador de ncleo en un
extremo, y un cojinete giratorio de la cabeza del tubo interior extrable, ajuste
de la suspensin, y un dispositivo de enganche con un mecanismo de
liberacin en el extremo opuesto. Si no se requiere extraccin de muestras
continua, el conjunto de cilindro ncleo interno recuperable puede ser
reemplazado con un poco piloto para el avance agujero.

6.8.2 Los sistemas de extraccin de ncleos de telefona fija estn diseados

para los bits de larga duracin con amplia corte y diamantes incrustados
impregnados o superficiales. Tanto los bits de descarga y descarga de la cara
interna estn disponibles. El barril ncleo interno tiene una vlvula dual de
cierre que se detiene la circulacin de fluido para alertar al perforador de un
bloqueo de ncleo.
6.8.3 Las ventajas de la perforacin de telefona fija son:
6.8.3.1 Reduccin significativa en el tiempo de manejo de barras en
comparacin con los tubos de muestras convencionales.
6.8.3.2 Aumento de la vida de la broca de extraccin de muestras con una
disminucin de la prdida de diamante.
6.8.3.3 Alta recuperacin de ncleo.
6.8.3.4 La espeleologa se reduce y barras de ayuda para estabilizar las
paredes de los taladros de perforacin.
6.8.3.5 Rods estn al ras ras o cerca tanto dentro como fuera y se pueden
utilizar como una cubierta temporal.
6.8.3.6 Varios paquetes de instrumentacin en hoyos se pueden enviar hasta el
final de la cadena de perforacin para probar el fondo del agujero. packer
sistemas de telefona fija se pueden utilizar para la prueba de presin de agua
(Mtodo de Ensayo D4630).
6.8.3.7 Dos conjuntos de cuerpo internas se pueden utilizar para la mxima
productividad en las operaciones de extraccin de muestras continuas.
6.8.4 Las desventajas de la perforacin de telefona fija son:
6.8.4.1 Equipo es ms caro que los equipos convencionales, y
6.8.4.2 Los sistemas de telefona fija son complicados y requieren operaciones
de formacin adicional.
6.8.5 Tabla 5 listas de lnea fija comn tamaos de ncleo barril. Estn
disponibles en "A" hasta el tamao "P". Cuando las muestras de roca se han de
obtener para las pruebas de las propiedades de ingeniera, se recomienda el
tamao de "H", "N" es mnimo, y el tamao "P" se traducir en una mejor
recuperacin de las formaciones difciles.
6.8.6 La cubierta del ncleo de lnea fija es esencialmente un doble tubo de
can giratorio de tipo de ncleo. Desde el elevador central es parte del
conjunto de cuerpo interno, la exposicin del ncleo para perforar el fluido se
reduce al mnimo a tubos de muestras similares de estilo "M" convencionales.

La mayora de los sistemas pueden ser ajustados para la descarga frontal (en
el interior de calibre de bits ms arriba) o secrecin cara.
6.8.7 La mayora de fabricantes ofrecen un barril tubo triple, que se prefiere
para la mayora de operaciones. El tercer tubo es un revestimiento interior de
divisin que facilita la manipulacin de la muestra.
6.8.8 Sistemas de unos barriles de lnea fija son convertibles a partir de
muestras de suelos para el rock operacin de muestreo. Estos barriles estn
equipadas con suelo de barriles que pueden conducir en frente de la corona de
perforacin. Algunos sistemas estn equipados con barriles testigo del suelo de
muelle. Estos sistemas son ventajosos cuando se encuentran suelos o roca
blanda.
6.9 Brocas barril. Una de las decisiones ms importantes de equipos de
perforacin con extraccin de roca es la seleccin de bits. Tanto la broca y el
fresado acto cscara juntos para cortar el agujero. Hay muchos factores de
diseo de bit que tienen lugar cuando la seleccin de la punta apropiada para
una buena recuperacin de ncleos. Los factores incluidos en la seleccin son:
6.9.1 diamante fuente tipo,
6.9.2 matriz de diamante (conjunto de superficie o impregnado),
6.9.3 dureza de la roca, tamao de grano, y la formacin,
6.9.4 Taladro de potencia, y
6.9.5 Tipo de barril.
6.9.6 Seleccin de bits es un proceso de ensayo y error que puede requerir
varias iteraciones. Despus se selecciona un bit, se trat con el taladro para
ser utilizado. tasa de penetracin y vida de la broca debe ser evaluada y un
diseo diferente seleccionan si es necesario.
6.9.7 Caractersticas importantes de barrenas de perforacin de diamante
incluyen forma de corona, diamantes, y cursos de agua. La corona es el final de
la parte que contiene una ranura de corte equipada con el corte de los medios
de comunicacin. Una ronda o entalla semicircular se utiliza frecuentemente
con tubos de muestras convencionales. Plana, escalonada, o diseos de anillo
en V se utilizan a menudo con la perforacin de telefona fija con trozos
impregnados.
6.9.8 Las caractersticas importantes de los diamantes en s son el tamao, la
calidad, la cantidad, el ajuste y la calidad de la matriz (4). las coronas de metal
se utilizan en la mayora de las operaciones de extraccin de ncleos
convencionales. El tamao de los diamantes se expresa en equivalentes

piedras por quilate (SPC). La gama SPC tpico es de 20 a 100 para los bits de
configuracin de la superficie, con las piedras ms finas se utilizan para las
matrices de roca ms dura. diamantes ms grandes se utilizan para ms
suaves formaciones, ms friable. pedacitos impregnados son mezclados con
fragmentos de metal y prensados y sinterizados en el bit. Los fragmentos de
diamante son lo largo de la corona y el bit es, en cierto sentido, auto-afilado.
pedacitos impregnados se utilizan en condiciones de perforacin ms graves y
en la perforacin de telefona fija, donde la larga vida es esencial.
6.9.9 Canal de diseo es tambin un aspecto importante de la seleccin de
bits. canal de superficie de enrutamiento de los fluidos de calibre interior a
exterior es tpico en la perforacin convencional y por cable para la mayora de
las rocas cristalinas que no son sensibles a la erosin de fluido. bits de
descarga de la cara deben ser utilizados para formaciones blandas friables
donde la erosin del fluido es perjudicial. configuraciones de descarga paso a
cara inhiben una mayor erosin del ncleo. puertos de descarga de aire
especiales ras se utilizan con las operaciones de perforacin de aire y aireespuma. El ms suave de la matriz, el ms grande de los canales deben ser
evitar el bloqueo y taponamiento.
6.9.10 Para materiales muy suaves, no es necesario el uso de diamantes como
los medios de corte. Los diamantes a menudo pueden ser sustituidos con
carburo o policristalino insertos de tungsteno para extraccin de muestras de
materiales blandos. Carburo y los bits policristalinos menudo tienen dientes
dispuestos de una forma de diente de sierra de corte. bits de diamante
policristalino (cultivadas al tungsteno sustratos de carburo que se sueldan o de
hornos en la corona) han reemplazado a los diamantes naturales para la
extraccin de muestras en algunas formaciones sedimentarias ms suaves.
Algunos tubos de muestras, tales como la serie de gran dimetro, pueden ser
fcilmente cambiados de extraccin de ncleos de diamante de la roca a los
modos de toma de muestras de suelo de carburo.
6.9.11 Los fabricantes son un excelente recurso para ayudar en la seleccin de
la matriz y el estilo de de bits, dependiendo de las condiciones de perforacin
de roca, potencia y tipo de barril. La mayora de los fabricantes tienen un
mtodo para matrices de calificacin de diamantes y los bits en diferentes
series y grupos (3D CDMA tiene cdigos de seleccin de los bits impregnados
(10). Los fabricantes deben ser consultados para obtener recomendaciones
iniciales para sus condiciones de perforacin especficos, ya medida que el
proyecto avanza, pueden trabajar con el perforador para perfeccionar los
diseos y tcnica de perforacin. sobre la base de los patrones de desgaste,
puede que sea posible cambiar la serie o el diseo para optimizar los
resultados. en las formaciones competentes duros, la seleccin de bits puede
ser (fuerzas tasa de rotacin y de avance) plataforma dependiente de
perforacin. est ms all del alcance de esta prctica para la seleccin de

direcciones broca. Adems de consejos de los fabricantes, hay varias

referencias tiles para proporcionar informacin en la evaluacin de las causas
de desgaste (3, 4, 10).
6.9.12 La mayora de las brocas de diamante tienen valor residual y deben ser
devueltos a los fabricantes como crdito para futuras compras.
6.10 escariadores - La cscara de escariado es un subconjunto de una fila o
una tira de material colocado en el exterior del cuerpo cilndrico de ncleo para
una cierta distancia detrs de la broca. Est diseado para escariar y agrandar
el agujero para un dimetro final y debe permitir la circulacin de fluido
adecuada a la superficie. La cscara tambin acta como un collar o
centralizador para el barril. Los fabricantes deben ser consultados para diseos
de la cscara fresado adecuadas para las formaciones a perforar. Pueden ser
fijado con brocas de diamante, impregnadas con partculas de diamante,
insertadas con tiras de carburo de tungsteno o babosas, de cara dura con
varios tipos de materiales para superficies duras, o provistas en blanco de
superficie, segn sea apropiado para la formacin de ser sin corazn.
6.11 Los levantadores del Ncleo - levantadores del ncleo se utilizan para
romper el ncleo de material de origen al final de una carrera de ncleo. A
medida que progresa de extraccin de muestras, el levantador flota hacia
arriba en la ranura rebajada biselada en el zapato. Despus de un incremento
de ncleo se ha perforado que corresponde al ncleo longitud del can, la
rotacin se detiene. El fluido se hace circular hasta que se borran las estacas, y
a continuacin la tubera de perforacin se retrae de manera constante. El
elevador se deslizar hacia abajo el zapato biselado e impartir un agarre cada
vez mayor en el ncleo. El ncleo se rompe con frecuencia cerca de la base del
agujero, y con frecuencia un broche de presin se puede sentir en la tubera de
perforacin como los descansos de ncleo de material de origen.
6.11.1 levantadores Ncleo del tipo de anillo partido, ya sea liso o de superficie
dura, se recomiendan y deben mantenerse en buenas condiciones, junto con el
estuche de levantador de ncleo o tubos extensiones internas o zapatos del
tubo interior. Cesta de tipo dedo o levantadores con los adaptadores necesarios
se pueden utilizar con tubos de muestras si est dirigida por el ingeniero o el
gelogo.
6.12 Cajas de ncleos - Son durables encerado cartn, metal, plstico o cajas
de madera con compartimentos con particiones para almacenar las muestras
de testigos (ver D5079 Prctica).
6.13 Equipo auxiliar - El siguiente equipo auxiliar se utiliza normalmente para
el proyecto de perforacin de roca ncleo:

6.13.1 barrenas de perforacin - bits de roca rodillo de arrastre, bits, bits de

cortar, destructores de canto rodado, y los bits de cola de pescado;
6.13.2 Herramientas - llaves de tubo, llaves ncleo del barril, pinzas cadena,
llave de correa, reloj, contador de RPM, equipos de lubricacin, divisores
centrales, de capilaridad varilla, extrusoras, cedazos de mano o coladores, y
marcado y herramientas de empaquetado;
6.13.3 varilla que sostiene el equipo - anillo cerrado tirando, anillo de hierro
abierta, filo de la navaja perro sosteniendo, sostiene el hierro, barras de
sujecin, una fijacin en la seguridad, cuerda de manila, el perno y el perno de
presin;
6.13.4 circulacin de fluidos Equipos - mangueras, bomba de desplazamiento
positivo junto con el embalaje y los sellos, giratoria agua, medidores de
presin, medidores de flujo, medidores de nivel de agua, y el pozo de barro; y
6.13.5 rea de perforacin, plataforma y nivelacin - apuntalamiento,
enchapado, madera de construccin, vieron los caballos, los caballos con sierra
de metal prensa de cadena.
7.1 Aditivos para fluidos de perforacin a base de agua - Se enumeran a
continuacin se utilizan comnmente aditivos para fluidos de perforacin a
base de agua. aditivos de perforacin en contacto con acuferos de agua
potable debe cumplir con los requisitos de la norma NSF / ANSI 60 o los
exigidos por las normas y / o leyes aplicables para una localidad especfica.
7.1.1 bentonita beneficiado, un agente de viscosidad y de perforacin sellador
orificio primario, consta de montmorillonita con otros minerales de origen
natural y diversos aditivos tales como goma guar, carbonato de sodio, o
poliacrilatos, o una combinacin de los mismos.
7.1.2 bentonita inbeneficiado, un agente de viscosidad y de perforacin
sellador orificio primario, consta de montmorillonita con otros minerales de
origen natural, pero sin aditivos tales como goma guar, carbonato de sodio, o
poliacrilatos.
7.1.3 sodio polvo de carbonato (carbonato de sodio) se usa para precipitar
carbonato de calcio del agua-base de fluido de perforacin antes de aadir
otros componentes. Un aumento en el pH se producir con la adicin de
carbonatos de sodio. hidrxidos de sodio (soda custica) generalmente no se
deben utilizar para esta aplicacin.
7.1.4 polvo carboximetilcelulosa (CMC) se utiliza a veces en un fluido a base de
agua como un agente de viscosidad y como un inhibidor de la hidratacin de la
arcilla. Algunos aditivos para sistemas de fluidos de perforacin a base de agua
retardan la hidratacin de la arcilla, inhibiendo as la hinchazn de las arcillas

en la pared del agujero de perforacin y "formacin de bolas" o "manchas" de

la broca.
7.1.5 El cloruro de potasio (muriato de potasa) o fosfato de diamonio se puede
utilizar como un inhibidor de la hidratacin de la arcilla.
7.1.6 poliacrilamida, un agente de viscosidad primaria y el inhibidor de la
hidratacin de la arcilla, es un polmero mezclado con agua para crear un fluido
de perforacin.
7.1.7 La goma guar, un agente de viscosidad primaria, sellador interior del
orificio, y el inhibidor de la hidratacin, es un almidn mezclado con una base
de agua. El agua debe ser neutro a ligeramente cido y cido clorhdrico se
utiliza a veces para tratar previamente la base de agua. La goma guar se
degrada con el tiempo, pero varios productos qumicos puede ser utilizado para
acelerar la descomposicin.
7.1.8 sulfato de bario incrementa la densidad de los fluidos de perforacin a
base de agua para ayudar a mantener la pared del pozo. Es un mineral
gravedad especfica alta de origen natural procesado a un polvo para
aplicaciones de fluidos de perforacin rotatoria.
7.1.9 materiales de prdida de circulacin se aaden al fluido de perforacin
para sellar la pared interior del orificio cuando los fluidos se estn perdiendo a
travs de grandes poros, grietas o juntas. Estos aditivos suelen consistir en
diversos materiales de textura gruesa, como el papel triturado o de plstico,
chips de bentonita, fibras de madera, o mica.
7.1.10 atapulgita, un agente de viscosidad principal para la perforacin
rotatoria en ambientes de alta salinidad, es un aditivo de fluido de perforacin
mineral de arcilla.
8.1 El equipo de perforacin y muestreo deber ser completa y en buen estado.
Una cantidad suficiente de barras de perforacin, carcasas, brocas, tubos de
muestras, revestimientos de cubierta del ncleo, medidores de agua, bombas y
medidores de presin ser en la mano antes del inicio de la perforacin.
dispositivos de medicin, tales como medidores de presin y los contadores de
RPM se funcionan en conformidad con las especificaciones del fabricante.
8.2 El uso de lquido o aire a alta presin puede provocar daos a los
materiales de formacin por fracturar o erosin excesiva si las condiciones de
perforacin no son cuidadosamente mantenidos y monitoreados. Si el dao de
formacin es evidente e indeseable, se debe considerar otro mtodo (s) de
perforacin.
8.2.1 La presin del fluido debe ser monitoreado durante la perforacin. La
presin del fluido en el de bits debe ser tan baja como sea posible para

mantener la circulacin y reducir la posibilidad de fractura hidrulica o excesiva

erosin de los materiales circundantes. Normalmente, las presiones de fluido
de inyeccin estn completamente controlados. Los cambios en la circulacin
de retorno y la presin del fluido pueden indicar la aparicin de la erosin
excesiva, prdida de fluido de la formacin, bloqueo central, o fractura
formacin. Todos los cambios bruscos o anomalas en la presin del fluido
deben tenerse en cuenta y documentados, incluyendo la profundidad (s) de
ocurrencia (s).
9.1 Realizar inspecciones in situ para determinar la ubicacin de los pozos, y
para seleccionar los sitios de eliminacin de productos de desecho durante la
perforacin.
9.1.1 Evaluar los mtodos aplicables para la proteccin del medio ambiente y
la regulacin del trfico durante la perforacin de base.
9.1.2 Determinar la accesibilidad del sitio y la disponibilidad de agua para la
operacin de perforacin de base. Hora en todo el sitio de perforacin de los
obstculos o peligros generales, tales como lneas elctricas, antes de levantar
el mstil. Se requiere un estudio de metro y todas las dems utilidades antes
de perforar para evaluar los riesgos.
9.2 fabricar y ensamblar la plataforma de montaje de perforacin. La
plataforma puede tomar una variedad de formas. El tipo de plataforma
depender del terreno encontr, la profundidad estipulado de la perforacin, y
la accesibilidad del sitio de perforacin. montajes especializados, como una
barcaza o pilotes o torres construidas especialmente son necesarias para
montar plataformas para perforar sobre el agua.
9.3 Para la operacin de perforacin por fluido a base de agua, un pozo de
barro est posicionado para recoger y filtrar el flujo de retorno de fluido. Una
cantidad inicial de fluido de perforacin se mezcla, por lo general mediante el
pozo de barro como el depsito de mezcla principal.
9.3.1 Para los sistemas de circulacin basados en aire, el colector de polvo o
cicln separador se coloca y "sellado" de la superficie del suelo.
9.4 Caso de cualquier intervalo del pozo que penetra la sobrecarga. Esto
evitar que el colapso de materiales sueltos en el pozo o prdida de fluido de
perforacin. La carcasa debe extenderse a travs de la sobrecarga y
extenderse por lo menos 5 pies (1,5 m) en la roca. Carcasa puede omitirse si el
pozo se mantendr abierta sin espeleologa. caja (s) ms profunda o caja (s)
anidada pueden ser necesarios para facilitar la perforacin adecuada
circulacin de fluidos y control agujero. Los registros de longitudes de caja (s) y
los intervalos de profundidad instaladas deben ser mantenidos y
documentados.

9.4.1 cubiertas de superficie pueden ser instalados usando una variedad de

mtodos de perforacin. Vstago hueco de perforacin de la barrena (D6151
Prctica) se ha utilizado con xito para la carcasa de la superficie y tiene un
beneficio adicional de la obtencin de muestras de los suelos de sobrecarga. La
carcasa superficie se rellena normalmente, presionado, o se sella en su lugar
con bentonita o cemento, o ambos.
9.4.2 Un dato para medir la profundidad de perforacin del agujero debe ser
establecido y documentado. Este dato normalmente consiste en una estaca
clavada en la superficie del suelo estable, la parte superior de la carcasa de la
superficie, o la cubierta de perforacin. Si hay posibilidad de que el movimiento
de la carcasa de la superficie, no se debe utilizar como un dato. Si el agujero es
para luego ser encuestados para la elevacin, registrar e informar la altura de
la referencia a la superficie del suelo.
9.5 La vasija del ncleo se monta siguiendo las instrucciones del fabricante.
Mantenga kolinsky limpiados y lubricados y libres de daos, abolladuras u otros
defectos que podran afectar la calidad del ncleo. Inspeccionar barriles de
desgaste, espacios libres, abolladuras, o agallas. Compruebe el estado de los
levantadores de ncleo, conductos de fluido, agujeros de alivio, retencin de
bola, vlvulas, cauchos y estabilizadores barril interno, si est presente. Montar
y desmontar tubos de muestras con las herramientas adecuadas para el
trabajo.
9.5.1 El tubo interior de barriles de doble ncleo tubo deber colocarse
correctamente para un funcionamiento correcto. Para ambos sistemas
convencionales y de lnea fija, donde circula el fluido entre la broca y el
levantador caso, comprobar que la holgura se mantenga la debida a la
circulacin. Para los sistemas de telefona fija, esto requerir la participacin
del barril interno, mientras que el cilindro exterior se mantiene verticalmente.
Si distancias no son correctos, deben ajustarse con el tornillo de ajuste en la
parte superior del conjunto del can.
9.5.2 Para barriles interiores de tipo giratorio, inspeccionar los conjuntos de
cojinetes y confirmar el barril interno es libre de girar suavemente cuando est
montado.
9.6 Un conjunto inicial de la barra de perforacin de plomo y el barril del ncleo
est unido al mecanismo de perforacin a travs de un husillo o por debajo de
la cabeza de perforacin, y se coloca dentro de la parte superior de la carcasa
de superficie. profundidad del agujero se determina mediante el seguimiento
de la longitud de los conjuntos de barras de bits y la comparacin de su
posicin relativa a la referencia de la superficie establecida. profundidad del
agujero para incrementos de perforacin, extraccin de muestras, y el
muestreo se registra en el registro de perforacin.

9.7 El fluido de perforacin bomba de circulacin o el compresor de aire se

activa, haciendo que el fluido de perforacin o el aire circule a travs del
sistema.
9,8 perforacin de circulacin de fluido o de aire se inicia y la rotacin y la
fuerza axial se aplica a la barra de perforacin y la broca hasta que la
perforacin avanza a una profundidad donde: (1) cuando la muestra de ncleo
ha entrado totalmente el cuerpo cilndrico de ncleo o bloqueo es aparente, (2)
se llevarn a cabo el muestreo o las pruebas in situ, o (3) la longitud de la
columna de perforacin-rod limita an ms la penetracin.
9.8.1 mantener la circulacin de fluido a una velocidad adecuada para la
formacin a perforar. El fluido debe circular a una velocidad suficiente para
hacer circular esquejes y enfriar la broca. presiones de fluido deben ser
monitoreados durante la perforacin drilling.Avoid a una velocidad excesiva
antelacin, lo que podra provocar la obturacin de la obstruccin de bits y
ncleo y daos. Los cambios en las presiones de retorno y circulacin de fluidos
pueden indicar la aparicin de la erosin excesiva, prdida de fluido de la
formacin, o la formacin de fracturacin. Todos los cambios bruscos o
anomalas en la presin del fluido deben tenerse en cuenta y documentados,
incluyendo la profundidad (s) de ocurrencia (s).
9.8.2 mantener la circulacin de aire a una velocidad adecuada para la
formacin, y evitar prdidas de circulacin. Aadir agua o espuma como sea
necesario para mantener la circulacin. Zonas de retorno de aire baja o sin
retorno de aire deben estar documentados. En caso de que se produzca la
erosin del chorro de aire, la profundidad (s) de la ocurrencia (s) Debe tenerse
en cuenta y documentado. de aire es particularmente susceptible de bloquear
la circulacin y causando la elevacin que se produzca muy rpidamente.
9.8.3 Las muestras de cortes de perforacin pueden ser recogidos para el
anlisis de materiales penetrado. Si se obtienen muestras de esquejes, la
profundidad (s) y el intervalo (s) deben ser documentados.
9.8.4 La seleccin de velocidad de rotacin adecuada y abajo de alimentacin
(avance) o la presin de retencin que depende de muchos factores. El proceso
de perforacin es de naturaleza iterativa. Perforacin de diamante en una
matriz ms dura por lo general requiere velocidades de rotacin ms altas y
presiones de fuerza hacia abajo. Con las configuraciones de materiales y
equipos adecuados, el rendimiento broca de diamante es generalmente ptimo
a velocidades de rotacin de al menos 400 rpm o superior. Las tasas de hasta
1000 rpm se pueden utilizar, dependiendo del material. Sin embargo, una dosis
demasiado alta puede causar el desgarro de los problemas de formacin y
recuperacin del ncleo. Los materiales ms blandos con otros bits, tales como
policristalino, requieren velocidades de rotacin ms lentas. La vibracin es

extremadamente importante para el agujero de taladro y la calidad de ncleo y

debe ser minimizado. empuje suficiente necesita ser transmitido a la broca de
manera que los elementos de bits pueden cortar la roca. El objetivo es
encontrar la velocidad de rotacin y de empuje que se traducir en ncleo de
alta calidad y la vida poco aceptable.
9.8.4.1 tasas de avance del monitor de presin o fuerza hacia abajo, o
presiones holdback, y la rotacin de las barras de perforacin durante la
perforacin. Observar la tasa de penetracin y perforar esquejes que se
relacionan con los estratos geolgicos siendo penetrado. ocurrencias de
documentos de cualquier cambio brusco significativos y anomalas durante la
perforacin.
9.9 La rotacin se detiene, el avance o hacia abajo la presin se libera la
fuerza, y la circulacin se contina durante un breve periodo de tiempo hasta
que los recortes de perforacin se eliminan de la corona circular del pozo. La
circulacin se detuvo y el barril se basaba en la parte inferior del agujero para
determinar la profundidad del orificio.
9.10 Retire la cubierta del ncleo y el ncleo de la perforacin. Desmontar la
cubierta del ncleo y retirar el ncleo.
9.10.1 Con barriles de doble tubo, cuando se retrae el cilindro, los agarres
levantador de ncleo del ncleo y el ncleo se divide normalmente a partir del
material de base en la base del agujero. El elevador de ncleo se encuentra en
el interior del barril por encima del de bits tpicamente alrededor de 0.1ft.
Cuando se rompe el ncleo habr un pequeo pedestal de la base que queda
en el agujero. Siempre que el levantador no est deslizando, y el ncleo es de
buena calidad, las recuperaciones sucesivas estarn cerca de 100%. Si por
alguna razn, el caso elevador se desliza, habr baja recuperacin grabado y
habr un pedestal ms tiempo en el evento de muestreo posterior. Si no parece
haber ncleo excesiva en la ejecucin posterior, o hay evidencia visible de que
el levantador deslizamiento, debe tenerse en cuenta este tipo de sucesos. Si es
obvio el pedestal estaba presente, la longitud puede tenerse en cuenta en la
determinacin de la recuperacin (vase 10.1) de la ejecucin anterior. Estas
ocurrencias y correcciones deben tenerse en cuenta debidamente en el informe
de perforacin.
9.10.2 con barriles de un solo ncleo de tubo en las operaciones de perforacin
de poca profundidad, el ncleo puede romperse con una cua y levantada por
aro de alambre a la superficie.
9.11 Volver a montar la cubierta del ncleo y devolverlo a la perforacin.
Compruebe si existen condiciones adecuadas barril como se indica en 9.7. El
uso de dos barriles puede acelerar en gran medida las operaciones de

extraccin de muestras; como un barril est limpio y volver a montar el otro

est en uso en la extraccin de muestras.
9.12 Profundidad de la perforacin aumenta al cambiar una seccin de
perforacin varilla adicional (s) a la parte superior de la columna de perforacin
varilla previamente la avanzada y la reanudacin de las operaciones de
perforacin de acuerdo con 9.8 a 9.12.
9,13 Manipulacin ncleo de roca.El uso de revestimientos de barril interior
partido aumenta en gran medida la eficiencia de la manipulacin de los
ncleos, especialmente en formaciones rotas. Los ncleos pueden ser
transferidos a media ronda de plstico para el registro y el sellado. Entrar,
marca, preservar, y el lugar y el paquete de muestras de ncleo en cajas de
machos, de acuerdo con la Prctica D5079. Todas las roturas mecnicas (MB),
el hombre o el equipo relacionado, de la muestra del ncleo se registran en los
registros y mediante el marcado de los ncleos de alguna manera consistente.
Por lo general, esto es, con dos lneas paralelas trazadas perpendicularmente y
que cruzan la ruptura mecnica y la etiqueta "MB".
9.14 Recuperacin del nucleo de roca - Rock ncleo se recuperar de forma
continua en el pozo. Si la recuperacin de ncleo de la porcin slida del
material del subsuelo gotas una cantidad significativa por debajo de 100%
(vase la seccin 10), modificar el procedimiento de perforacin, es decir,
ajustar el RPM de perforacin, por la presin de alimentacin, el tipo de fluido
de perforacin y el flujo, o el cambio el tipo y el tamao de la vasija del ncleo
o poco utilizado, hasta la recuperacin de ncleos se mejora a un nivel
aceptable para el gelogo proyecto o ingeniero de proyectos. Minimizar rompe
mecnicos en el ncleo durante la perforacin de base tanto como sea posible.
9.14.1 Recuperacin de ncleo baja - Detener la perforacin de base cuando la
recuperacin de ncleos de la porcin slida es igual o inferior al 50%, o lo que
sea el nivel de recuperacin ciento es inaceptable para el proyecto. Si la
recuperacin de muestras es importante y la recuperacin de ncleo de baja
no se debe a abrir huecos, seleccionar una mejor cubierta del ncleo o del bit
de diseo y / o realizar cambios adicionales en los procedimientos de
perforacin. En algunos casos, puede ser necesario intentar tcnicas de
muestreo del suelo (13).
10.1.1 Determinar la recuperacin de ncleos como la relacin de la longitud
de ncleo recuperado a la longitud perforado, y expresar como un porcentaje.

R ecuperacindel Ncleo ( CR )=

Longitud delncleo recuperado

100
L ongitud total del tramo de ncl eo

10.1.2 Las reas donde es probable que se han producido prdidas (vetas
suaves, huecos, fracturas con bordes que no coinciden, zonas de
descomposicin, etc.) debern ser observadas.
10.2 Calcular la roca Denominacin de Calidad (RQD) de acuerdo con la norma
ASTM D6032.
11.1 Se reporta la siguiente informacin:
11.1.1 condiciones del lugar. Descripcin del sitio: descripcin del sitio y de
cualquier circunstancia inusual.
11.1.2 Personal-documento a todo el personal en el lugar durante el proceso de
perforacin, incluyendo el perforador, ayudantes, gelogo o registrador,
ingeniero, y otros monitores o visitantes.
11.1.3 Las condiciones climticas durante la perforacin.
11.1.4 horas de trabajo, horas de operacin, tiempos de desmontaje, y los
tiempos de muestreo. Reportar cualquier retraso a largo plazo en el proceso de
perforacin e instalacin.
11.1.5 Informe de cualquier incidencia inusual que pudieron haber sucedido
durante la exploracin.
11.1.6 Mtodos de perforacin:
11.1.6.1 Descripcin del sistema de extraccin de muestras, incluyendo el tipo,
el tamao, barriles de ncleo, la bomba de fluido, la circulacin de fluidos, y
sistemas de descarga. Tenga en cuenta los intervalos de cambio de equipo o
los cambios de mtodos de perforacin y razones para el cambio.
11.1.6.2 Tipo, cantidades y ubicaciones de los orificios de taladro uso de
aditivos aadidos a los medios de circulacin. Si se realizan cambios en el
medio circulante, tal como la adicin de agua o de la conversin a la espuma,
la profundidad (s) o intervalo (s) de estos cambios deben estar documentados.
11.1.6.3 Las descripciones de las tasas de circulacin, esquejes rendimientos,
incluyendo cantidades, ms de intervalos utilizados. Tenga en cuenta la
cantidad y ubicacin de prdida de circulacin y causa probable.
11.1.6.4 Las descripciones de las condiciones de perforacin relacionados con
presiones de perforacin, las tasas de rotacin, y la facilidad general de
perforacin relacionados con materiales del subsuelo encontradas. Estas
descripciones pueden ser muy generales, y deben informar de cmo la toma de
muestras de diferentes materiales progres.

11.1.6.5 Los registros de carcasa instalada -Informe tipo, cantidad y tiempos de

instalacin. los niveles de agua de ficha (fechas y elevacin) a lo observado
durante la perforacin.
11.1.7 Muestreo-Cuando el muestreo de ncleo o toma de muestras intactas en
la base de la aburrida separada de las operaciones de extraccin de muestras,
el estado informe de la base de la perforacin antes del muestreo y cualquier
escara o esquejes presente en la muestra recuperada. Las muestras de cortes
de circulacin de fluidos pueden ser recogidos para ser penetrada anlisis de
materiales. Si se toman muestras de esquejes, la profundidad (s) y el intervalo
(s) deben ser documentados.
11.1.8 Pruebas in situ:
11.1.8.1 Para los dispositivos insertados debajo de la base de la perforacin,
tienen las profundidades por debajo de la base del agujero y cualquier
condicin inusual durante la prueba.
11.1.8.2 Para las pruebas de los dispositivos o asientos en la pared del agujero
de perforacin, inform de ninguna condicin inusual de la pared del agujero
de perforacin, tales como la incapacidad para envasadores de presin del
asiento.
11.1.9 Instalaciones-Una descripcin de materiales y mtodos de colocacin de
conclusin, los volmenes aproximados colocados, intervalos de colocacin, los
mtodos de colocacin de confirmar, y las reas de dificultad o
acontecimientos inusuales.
11.2 Registros de Brocado. Registros de Brocado deben ser completados de
conformidad con la Gua D5434. Parte de la informacin que el registro debe
incluir aburrido es:
11.2.1 Identificacin del proyecto, aburrido nmero, ubicacin, orientacin, cita
aburrida comenz, cita aburrida completado, y el nombre (s) perforadores.
11.2.2 Elevacin las coordenadas de la parte superior del pozo.
11.2.3 La elevacin de, o la profundidad a la superficie de las aguas
subterrneas, y cualquier cambio en el nivel del agua, incluyendo las fechas y
tiempos medidos.
11.2.4 Las elevaciones o profundidades a las que se perdieron los fluidos de
perforacin rendimientos y la cantidad de retorno con la profundidad. Informe
de avance o alimentacin hacia abajo y de retencin a las presiones,
velocidades de rotacin de las barras de perforacin, la presin del lquido /
gas, y circulaciones regresan durante la perforacin. Reportar una tasa de
penetracin y perforar esquejes que se relacionan con los estratos geolgicos

siendo penetrado. Documentar cualquier cambio bruscos significativos y

anomalas que se producen durante la perforacin.
11.2.5 Tamao, tipo y diseo de los tubos de muestras utilizado. El tamao, el
tipo y el conjunto de brocas y escariadores utilizado. El tamao, el tipo y el
diseo y las longitudes de todos los carcasa utilizados, y los lugares o las
elevaciones de las cubiertas utilizadas. Los registros de longitudes de caja (s) y
los intervalos de profundidad instaladas deben ser mantenidos y
documentados.
11.2.6 Largo de cada tirada de ncleo y el porcentaje de recuperacin de
ncleos.
Descripcin del ncleo en cada serie de 11.2.7 taladradora, si ningn ingeniero
o gelogo estaba presente.
11.2.8 Descripcin del gelogo o ingeniero del ncleo recuperados en cada
serie. Descripcin del subsuelo, incluyendo la inmersin de los estratos, para
juntas, cavidades, fisuras, prdidas en el ncleo, y cualesquiera otras
observaciones hechas por el gelogo, ingeniero o el perforador que podra
proporcionar informacin acerca de la formacin encontradas durante la
perforacin. Profundidad, espesor, y la naturaleza aparente del llenado de cada
costura suave o cavidad encontrado. Reporte el RQD calculado y D6032
Mtodo de prueba.
11.2.9 Cualquier cambio en el carcter del fluido de perforacin o de retorno de
fluido de perforacin.
11.2.10 Depsito, de marea, o la informacin actual, si la perforacin est
cerca o sobre un cuerpo de agua.
11.2.11 tiempo de perforacin en cuestin de minutos por pie y abajo de
alimentacin de presin manomtrica, en su caso, y las RPM de los barras de
perforacin.
11.2.12 notaciones de carcter de la perforacin, es decir, suave, lento, fcil,
sin problemas, y otros.

D 453 Mtodo de prueba estndar para soluciones con cidos de alquitrn en

la creosota de alquitrn de hulla
1.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin de cidos de alquitrn en la
solucin de alquitrn y la creosota con creosota de carbn.

1.1.1 Mtodo de Prueba D 38 cubre el muestreo de conservantes de la madera

antes del ensayo.
3,1 solucin acuosa se separ y se acidific con H2SO4 para liberar cidos de
alquitrn que se miden en un embudo graduado.
4.1 Este mtodo de ensayo cubre la determinacin del contenido de cido de
alquitrn de soluciones de alquitrn de hulla creosota por lo que la
comparacin puede hacerse con las normas internacionales existentes, por
ejemplo, British Standard 144.
5.1 La creosota equipo de destilacin, tal como se describe en la norma ASTM
D 246.
5.2 embudos de separacin - Dos Squibb de tipo embudos de separacin con
tapones, capacidad de 250 ml.
5.3 Embudo de decantacin Tipo II - El vidrio Tipo II de decantacin embudo
tendr una capacidad total de no menos de 260 ml y no ms de 650 ml, y se
ajustar a los requisitos que se muestran en la Fig. 1 a excepcin de que el
bulbo en la parte superior puede ser sustituido por una bombilla ml 500 de tipo
Squibb. La capacidad de la bombilla inferior de la llave de paso a la primera
marca de graduacin ser de 65,0 ml, y por encima de esta marca el tallo se
gradu con precisin para una capacidad total de 100,0 ml en 0,2 mL
incrementos. Las marcas de graduacin sern numerados por cada 2 ml.

5.4 Termmetro-Un punto de ablandamiento ASTM termmetro bajo que tiene

un rango de - 2 a 80 C se ajusten a los requisitos para Termmetro 15C como
se describe en la memoria de E 1 u otro termmetro de rango y la precisin
adecuada.

6.1 Pureza de los reactivos. productos qumicos de grado reactivo se utilizarn

en todas las pruebas. A menos que se indique lo contrario, se pretende que
todos los reactivos debern ser conformes con las especificaciones del Comit
de Reactivos Analticos de la American Chemical Society, donde tales
especificaciones estn disponibles. Otros grados pueden ser utilizados siempre
que se comprueba primero que el reactivo es de pureza suficientemente alta
para permitir su uso sin disminuir la exactitud de la determinacin.
6.2 Solucin de hidrxido de sodio (20%) - Mezclar 200 g de solucin al 50% de
hidrxido de sodio (NaOH) con 300 g de agua.
6,3 solucin de cido sulfrico (40%) - Mezclar 100 g de cido sulfrico
concentrado (H2 SO 4, sp gr 1,84) cuidadosamente con agitacin en 150 g de
agua.
6.4 El benceno (C6 H 6) - grado industrial, cumplir con los requisitos de la
norma ASTM D 836.
6.5 xileno (C6 H4 (CH3) 2) - grado de nitracin, cumplir con los requisitos de la
norma ASTM D 843.
7.1 Se calienta la muestra, si es necesario, para disolver material cristalino
antes de tomar parte para el anlisis. Determinar el contenido de agua de la
muestra por el mtodo de ensayo D 95.
8.1 Se destila 100 g de la muestra, pesados con una precisin de 0,1 g, a 355
C por el procedimiento descrito en la norma ASTM D 246, y recoger el destilado
en un embudo de separacin de tipo Squibb. Aadir 50 ml de C6 H6 a la
fraccin recin destilado y se extrae la solucin resultante con tres porciones
sucesivas de 30 ml de solucin de NaOH al 20%. Despus de cada porcin de la
solucin custica se coloca en el embudo, agitar vigorosamente, dejar reposar
completamente, a continuacin, extrayendo la capa inferior en el segundo
embudo de separacin Squibb antes de colocar la siguiente porcin de 30 ml
en el embudo que contiene la muestra.
8.2 Lavar las capas custicos combinadas en el segundo embudo de
decantacin con 50 ml de C6 H6. Trasvasar la capa custica se lava en un
vaso de 250 ml y el calor en una placa caliente bajo una campana eficiente
hasta que el olor del benceno ya no es detectable. Se enfra la solucin de
NaOH en un bao de agua y hielo. A continuacin, se acidifica con una solucin
de H2 SO4 40% hasta que la solucin de sulfato de sodio es sin duda el cido al
tornasol, teniendo cuidado de mantener la mezcla fresca en todo momento.
8,3 Colocar 65 a 66 ml de C6 H4 (CH 3) 2 en el embudo de separacin de tipo
II. Sumergir la parte inferior del embudo en un bao de agua a temperatura
ambiente. Despus de 30 min registro de la temperatura del bao a la ms

cercana 0,1 C y leer el volumen de disolvente a la 0,1 ml ms prximo. Verter

la solucin de sulfato con los cidos de alquitrn liberadas a travs de la capa
de disolvente. Trasvasar la solucin de sulfato en la parte inferior de la embudo
de separacin en el vaso original, lavar los lados del vaso de precipitados, y se
vierte de nuevo en el embudo. Repetir esta operacin hasta que todo el aceite
visible se transfiere al embudo de separacin. Por ltimo, con toda la solucin
de sulfato en el embudo, agitar bien y dejar reposar hasta que las capas se han
separado y no hay gotas de disolvente se dispersa en la solucin de sulfato. A
continuacin, recoger la capa de sulfato lenta y completamente, sumergir la
parte inferior del embudo en el bao de agua, y ajustar la temperatura a 0,5
C de la temperatura registrada. Despus de 30 min leer el volumen de la capa
de disolvente. El aumento del volumen del disolvente es el contenido de cido
de alquitrn de la muestra tomada para la destilacin.
9.1 Calcular el contenido de cidos de alquitrn de la muestra original en seco
como sigue:

volumen de cidos de alquitrn , ML

100
peso de lamuestra seca, g
9.2 Informe de cidos de alquitrn como ml / 100 g de muestra seca.