2

Conforto
de Ano Novo
EstudoescritoporArthurW.Pink,

PararevistaEstudosnasEscriturasdeJaneirode1943

www.projetocasteloforte.com.br

omavindadeumnovoano,hpoucaperspectivavisvel
de uma viagem tranqila e agradvel. Para o olhar
natural,asnuvensestoescuraseferozestempestades
parecem iminentes. A grande incerteza que o amanh pode
trazer,enchemuitoscominquietaoeansiedade.Contudo,
quodiferentedeveseroestadodosfilhosdeDeusumtodo
suficienteObjetoapresentadoaosolhosdesuaf,doqual
incrdulosnoobtmnenhumconforto.Seopobremundano
est preocupado com o que est adiante dele, o crente
abenoado pelo privilgio de estar ocupado com quem vem
adiante dele aquele que seu capito, seu guia e seu
precursor. O SENHOR quem vai adiante de ti(
Deuteronmio 31:8 ARA). Que diferena isso faz! Que o
escritoreoleitorsejamcapazesdelanarmodessagrande
verdade como entrar nesse novo ano e mantla
constantementeemmenteaolongodosprximosdias!

1.OSenhorveioadiantedevocnograndedecretodeSua
PREDESTINAO. O ltimo ano foi de dvida e tristeza, de
provao e dificuldade e talvez voc tema pelo que este
novo ano possa ter reservado a voc. Bem, aqui est um
slido conforto. Teu futuro foi todo traado para voc! Voc
nodarumpassosequerquenoestejatraadonogrande
plano prordenado por Deus. Todas as circunstncias foram
divinamente ordenadas para voc. Ah, leitor cristo, que
imensa diferena isso faz que voc no seja uma criana de
sorte, que sua sorte no decidida pelo capricho de um
instvel destino. Infinita sabedoria e infinito amor
providenciaramtudo.Vocnoiralugaralgumdurante1943
anoseroslugaresqueDeusdecretou,Deuscujasorigens

www.projetocasteloforte.com.br

so desde os tempos antigos, desde os dias da eternidade

(Miquias 5:2 ARA), e desde esses dias esteve planejando
seucaminhoesuavida.ApredestinaodeDeusdesignouos
limites de sua habitao (Atos 17:26). Voc deve confiar
mesmo dentro da fornalha da aflio ainda sim voc no
ser abandonado. Voc pode ser humilhado e isso se
converteremfuturasbnos.Vocpodesercastigadono
entanto,avaraestnasmosdeseuPai.

Seustemposdesofrimentoedor,
Seustemposdealegriaedocealvio,
Todosviroporltimoefinal
Comoagradarseuamigocelestial

2. O Senhor veio adiante de voc nas preparaes de Sua

PROVIDNCIA. E o meu Deus, segundo a sua riqueza em
glria, h de suprir, em Cristo Jesus, cada uma de vossas
necessidades (Filipenses 4:19), j fez completa proviso por
elas. Jeov no faz improvisos. Nenhuma emergncia pode
surpreendlo, cujas obras so conhecidas desde o princpio
do mundo (Atos 15:18). Portanto est escrito: E ser que,
antes que clamem, eu responderei; estando eles ainda
falando,euosouvirei(Isaas65:24).Antesdenschegarmos
a algum lugar, Deus proveuo para ns, onde quer que a
estradaleve,tudofoipreparado..Elequefoiadiantedevs
portodoocaminho,paravosprocurarolugarondedevereis
acampar(Deuteronmio1:33);eElenofarmenosporseu
povo hoje. Cana foi completamente preparada para Israel
bemantesqueelechegassel.Havendote,pois,oSENHOR,

www.projetocasteloforte.com.br

teuDeus,introduzidonaterraque,sobjuramento,prometeua
teus pais, Abrao, Isaque e Jac, te daria, grandes e boas
cidades,quetunoedificaste;ecasascheiasdetudooque
bom, casas que no encheste; e poos abertos, que no
abriste; vinhais e olivais, que no plantaste; e, quando
comeres e te fartares (Deuteronmio 6:10,11). Aqui est o
consoloparaopregadortambm,OSenhor,elequemvai
adiante de voc, para preparar coraes para a mensagem,
parareceberemaVerdade.

3.OSenhorveioadiantedevocemPESSOA.Ocaminhoque
EleteconvidaatrilharfoiprimeirotrilhadoporElemesmo.
Ningum menos do que o Senhor da Glria tornouse carne,
veioaestemundoehabitouentrensportrintaetrsanos
na carne, para que ele pudesse ser o a Autor da nossa
Salvao(Hebreus2:10).Depoisdefazersairtodasasquelhe
pertencem, vai adiante delas, e elas o seguem, porque lhe
reconhecem a voz (Joo 10:4). A elas requerido trilhar o
caminho da obedincia? Bem, seu pastor precedeuse a si
mesmo nesse caminho. A elas requerido que neguem a si
mesmasetomemaprpriacruz?Bem,Elemesmonofezpor
menos. Elas so chamadas para serem feridas, no por seus
pecados mas quando elas fazem o bem, para serem
perseguidas por causa da justia? Bem, Cristo sofreu em
vosso lugar, deixandovos exemplo para seguirdes os seus
passos (1 Pedro 2:21). Que consolo h aqui que as
provaesquenssuportamospelacausadaVerdade,queas
afliesquenssofremosporcausadaVerdade,queocruel
tratamento que recebemos daqueles que se dizem irmos,
porque no nos atrevemos a comprometla, so uma parte

www.projetocasteloforte.com.br

essencial do processo de sermos conformados a imagem do

Filho de Deus! Ns fomos chamados a andar pelo vale da
sombra e da morte? Bem, o cristo no tem nada a temer,
poisCristofoiadiantedeleevenceuoaguilhodamorte.

4. O Senhor veio antes de voc na direo de Seus

PRECEITOS. Sua Palavra lmpada para os meus ps, luz
para os meus caminhos (Salmo 119:105), revelando o
caminho de paz e bnos atravs desse mundo escuro.
Especialmente aquela verdade quanto as partes perceptivas,
porque elas do a conhecer os caminhos da justia que
devemostrilhar.AignornciadavontadedeDeusrelativoao
caminhoquensdevemosseguirindesculpvel,porqueEle
clara e definitivamente j nos fez conhecida Sua vontade. O
caminhodasantidadenotemdeserfeitopornseleest
claroobastanteparansnaPalavradeDeusenossopara
caminharnele.Tumeguiascomoteuconselhoedepoisme
recebesnaglria(Salmo73:24).Umguiaalgumquevem
antes de ns, direcionando nosso curso e o conselho do
nosso divino Guia est contido em suas proibies e
mandamentos e segundo como ns os atendemos ns
escaparemos dos perigos que nos cercame nos manteremos
nocaminhoestreitoquelevaparaavida.

5. O Senhor veio adiante de voc nas provises de Suas

PROMESSAS. O que so as promessas divinas seno muitas
antecipaesdenossasvariadasnecessidadesegarantias,que
Deuscomprometeuseafornecer.Elassograndesprovasde
Sua oniscincia que previu o que atenderia nossas
necessidades. Elas so grandes sinais de Seu bondoso amor

www.projetocasteloforte.com.br

para manifestar Sua vontade para ns, muito antes de ns

existirmos.ElassoevidnciasdeSuafidelidade,queeleno
reterquelesqueandamporcaminhosretos.Noimportao
queoamanhpossatrazer,aspromessasdeDeusasseguram
ao cristo que o Senhor foi adiante dele providenciou tudo.
Nenhumasituaodifcil,nenhumaemergnciapressionando,
nenhumperigopodepossivelmentesurgir,masoqueexiste
um das suas preciosas e mui grandes promessas (2 Pedro
1:4)perfeitamenteadequadasparaonossocaso.Seusvalores
se apiam no fato de que elas so as palavras de quem no
podementir.EsteDeus,onossoDeusparatodoosempre;
elesernossoguiaatmorte.(Salmo48:14)

6. O Senhor foi antes de voc ao PARAISO. Ele no

expressamente anunciou antes de subir aos subir aos cus,
NacasademeuPaihmuitasmoradas.Seassimnofora,eu
voloteriadito.Poisvouprepararvoslugar.(Joo14:2)?No
para Ele mesmo, mas para seus redimidos. Ele no confiaria
esta tarefa aos anjos. Como isso mostra o amor do esposo
paracomsuaesposa!Cristoadentrouoscusemnossofavor,
tomando a possesso dessas coisas em nosso nome, onde
Jesus,comoprecursor,entrouporns,tendosetornadosumo
sacerdoteparasempre(Hebreus6:20).Suaentradagarantea
nossa. Pai, a minha vontade que onde eu estou, estejam
tambm comigo os que me deste, para que vejam a minha
glria que me conferiste, porque me amaste antes da
fundaodomundo.(Joo17:24)

Eleeeuembrilhanteglria
Felicidadessemfimcompartilharemos:

www.projetocasteloforte.com.br

Minha,porestarparasemprecomEle,
Dele,queeuestoul

O Senhor, ele quem vai adiante de voc (Deuteronmio

31:8).Aqui,ento,estorealsubstancialconforto.Equalser
minharepostaemrelaoaisso?

Primeiro,meusolhosdeveroestarconstantementesobreEle,
olhando para Jesus (Hebreus 12:2), olhando para longe de
tudo,confiandosomentenele.

Segundo,entomeudeverseguiLo.Porqualoutroobjetivo
umGuia?Depoisdefazersairtodasasquelhepertencem,
vaiadiantedelas,eelasoseguem(Joo10:4).Ecomoelaso
seguem, ento elas encontram pastos verdejantes, nos quais
Eleasfazdeitareaslevaparaguastranqilas.Ah,quemno
seguiria um pastor desse! Oh! Que o Senhor possa dizer de
ns como Ele disse de Calebe: e perseverou em seguirme
(Nmeros14:24).

Terceiro, ento o medo deve ser completamente banido do

meucorao.Enoserassimseafnotomarpossedessas
palavras:O SENHOR quem vai adiante de ti; ele ser
contigo,notedeixar,nemtedesamparar;notemas,nem
teatemorizes.(Deuteronmio31:8)

7. O Senhor foi adiante do PREGADOR. Essa pequena

mensagemdificilmenteseriacompletasensfalhssemosem
incluir uma palavra especial para o ministro do Evangelho.
Deus no o tem negligenciado nesse importante ponto: Eis

www.projetocasteloforte.com.br

que ele vai adiante de vs (Mateus 28:7), imediatamente

direcionada aos discpulos de Jesus e para que sua f se
aproprie do mesmo. De acordo como eles fazem, seus
coraes e mos sero fortalecidos. Se voc realmente um
servo de Cristo, seu Mestre no o chamou para dar tiros ao
vento(conferir1Reis22:34)masodesignouparaoseulugar
especfico na vinha d'Ele, e determinou tudo em relao a
isto.. Isso no significa que tudo ser um tranqilo navegar.
NosignificouissoparaosApstolos,conformemostraolivro
de Atos. Mas realmente significou que eles no foram
deixados sem um Comandante. Ele no somente foi adiante
deles mas deu a garantia: Eis que eu estarei convosco at a
consumao dos sculos (Mateus 28:20). Que grande
consolaoparaesseescritor.Deveserparavocstambm!

www.projetocasteloforte.com.br

10

FONTE
Traduzidode:
http://gracegems.org/Pink2/new_years_comfort.htm

Traduo:TiagoLino
Reviso:ArmandoMarcosPinto
16deNovembrode2012

********************

ProjetoCasteloForteDivulgandooEvangelhodoSENHOR.
www.projetocasteloforte.com.br

Voctempermissodelivreusodessematerial,eincentivado
adistribulo,desdequesemalteraodocontedo,emparte
ou em todo, em qualquer formato: em blogs e sites, ou
distribuidores,pedesesomentequeciteositeProjetoCastelo
Forte como fonte, bem como o link do site
www.projetocasteloforte.com.br. Caso voc tenha encontrado
essearquivoemsitesdedownloadsdelivros,nosepreocupe
se legal ou ilegal, nosso material para livre uso para
divulgao de Cristo e do Evangelho, por qualquer meio
adquirido,excetoporvenda.vedadaavendadessematerial

www.projetocasteloforte.com.br

11

www.projetocasteloforte.com.br

12

Como ter um prspero

Ano Novo
ArtigoescritoporArthurPink

EmJaneiro,1944

www.projetocasteloforte.com.br

13

sse o nosso desejo tanto para os nossos leitores

quanto para ns mesmos. Porm, o mero querer ou
desejlonofarcomqueomesmoocorra.Oquemais
necessrio? Apenas Deus pode garantirnos prosperidade,
tantoespiritualquantotemporal,edevemosnossubmeter
Sua boa vontade. Sim, e Ele no inconstante nisso.
Prosperidade ou a falta dela no uma questo de
oportunidadeouoprodutodeumdestinocegoeinexorvel.
Se ns no desfrutarmos de prosperidade, a culpa
inteiramentenossaeseremosdesonestosseatribuirmosisso
apenas soberania divina. Pois assim diz o Senhor Deus, o
Santo de Israel: Voltando e descansando, sereis salvos; no
sossego e na confiana estar a vossa fora. Mas no
quisestes(Isaas30:15).Noseriaflagrantementedesonesto
seelesatribussemsuasinquietudesemedossoberaniade
Deus?Ah!setivessesdadoouvidosaosmeusmandamentos!
ento seria a tua paz como um rio, e a tua justia como as
ondas do mar (Isaas 48:18), dessa forma, quo perverso
seriaculparaDeusporsuafaltadepaz.Sensconsultarmos
asEscrituras,acharemosoensinamentodefinitivosobreesse
assunto que l esto claramente reveladas as leis que
devemos observar, condies que devemos atender se ns
queremos desfrutar da prosperidade. Primeiramente, vamos
considerarduascoisasqueimpedemaprosperidade.Porque
vocsdesobedecemaosmandamentosdoSenhor?Vocsno
prosperaro. J que abandonaram o Senhor, ele os
abandonar. (2 Crnicas 24:20). Ah, aqui est a causa de
todososproblemas:desobedincia,poismasocaminhodos
prevaricadoresspero(Provrbios13:15).

www.projetocasteloforte.com.br

14

Observe quo enftica e absoluta expresso: vocs

no prosperaro um Deus Santo no ir premiar a
insubordinao.Elepodepermitiroperversoflorescercomo
uma rvore verde, mas, para Ele, como uma besta
engordandoparaoabate;noentanto,issonoacontececom
aquelesqueprofessamSeunome.Desobedincia,paraesses,
estrangula o canal das benos. Quem esconde os seus
pecadosnoprospera,masquemosconfessaeosabandona
encontra misericrdia. (Provrbios 28:13). O pecado no
confessadonocoraodocrentecomoumvermenaraizda
prosperidade. Se eu acalentasse o pecado no corao, o
Senhor no me ouviria. (Salmos 66:18), a orao, dessa
forma,v.Anoserquenosarrependamosconstantemente
ns no desfrutaremos do sorriso de Deus. Jeremias 10:21
nos conta o que impede os pastores de prosperar
autossuficincia, falhando em se lanarem inteiramente a
Deus. No deixe de falar as palavras deste Livro da Lei ede
meditar nelas de dia e de noite, para que voc cumpra
fielmente tudo o que nele est escrito. S ento os seus
caminhosprosperaroevocserbemsucedido.(Josu1:8).
Aquiestoladopositivo,odaraconhecerascondiesque
regulam e determinam a prosperidade, como o repetido s
ento declara. A passagem comea no versculo 5, e o
conjunto de versculos 58 devem ser atentamente
ponderados.

Deixenos, primeiramente, antecipar uma objeo,

fazendoaseguintepergunta:Issofoiescritoapenasparaele
(Romanos 4:23) ? Sem dvidas, essas palavras tem uma
referncia especial Josu ainda que elas tenham muitos

www.projetocasteloforte.com.br

15

significados, essa referncia fica clara atravs de outras

passagens, e possuem uma aplicao geral para os filhos de
Deus de hoje o que definitivamente estabelecido pelo
NovoTestamento.Mascomoalgunsdosnossosleitoresesto
sobinflunciadaquelesqueroubariamdoscristossuadevida
poro, sob o pretexto de estar dividindo corretamente a
PalavradaVerdade,devemoslidarcomaquesto.

Notem agora o quo firme Davi se apropria dessas

palavras do Senhor Josu quando fala com seu filho, que
enfaticamente lhe assegurou que a Graa divina o havia
habilitado a se guardar na lei do Senhor seu Deus,
atentandoparacumprirosestatutosejuzosdamesma,e
ento,prosperar(1Crnicas22:1213).Mas,aindasetorna
mais pertinente, pois observem como o apstolo
expressamenteseapropriadapromessadeJosu1:5,note
deixarei, nem te desampararei e insiste que isso pertence
igualmente ao embasamento da f, imediatamente
adicionando: assim, afirmemos confiantemente: o Senhor
meu auxlio, no temerei. (Hebreus 13:6) Essa preciosa
promessadeDeus,ento,pertencetogenuinamenteamim
quanto pertenceu a Josu dos tempos antigos. No so as
necessidades dos crentes as mesmas em uma gerao assim
comoeramemoutra?Deusnoseimportadamesmaforma
comsuascrianas?NoDeusquenutreomesmoamorpor
elas?SeElenoabandonariaJosu,Elenoabandonarvoc!
Consequentemente, se eu averiguar a lei que determina a
minha prosperidade, eu tambm devo prestar ateno nas
que regularam a de Josu. No deixe esse Livro da Lei
desviarse da sua boca. Essa era a Regra dada para

www.projetocasteloforte.com.br

16

comportarse. No caso de Josu, foi preenchido pela

autoridade divina por sua conduta enquanto governante de
Israel. No nosso caso, podemos dar a essas palavras um
significadoespiritual.ApalavradeDeusonossoalimento
desse modo a boca nos fala para nos alimentarmos da
palavra.Noverso6,Deusdizsforteecorajoso,eadiciona
noverso7:tosomentesforteemuicorajosoparatereso
cuidadodefazersegundotodaaleiqueomeuservoMoisste
ordenou. Obedincia a Deus chamado para firmeza,
resoluo, coragem. Sem isso, podemos sucumbir tentao
denoscomprometer,sendointimidadospelosnossoscolegas.
Como,ento,essaforaecoragemobtida?Alimentandose
daPalavra,sendoalimentadocomaspalavrasdafedaboa
doutrina (1 Tm 4:6), tendo a Palavra do Senhor
continuamente na nossa boca. Essa a interpretao feita
pelo apstolo; apropriandose da promessa no te deixarei,
nemtedesamparareieento,elediz,quetodocrentedeve
constantemente declarar o Senhor o meu auxlio, no
temerei;quemepoderfazerohomem?(Hb13:6)Essa a
prova de que se alimentar da Palavra transmite fora e
coragem.

Antes, medita nele dia e noite. (Josu 1:8) Somente

assim seus mandamentos sero gravados na memria
somente dessa forma estaremos aptos a certificarnos do
nosso dever somente assim teremos discernimento da
correta aplicao dos preceitos divinos para os variados
detalhesdonossocotidiano.Aculpacompletamentenossa
seformosignorantesdamentedeDeusemrelaoaqualquer
situaoquenosconfronte.OdesejodeDeusnosrevelado

www.projetocasteloforte.com.br

17

em sua Palavra, e revelam prudncia todos aqueles que a

praticam.(Salmo111:10)Quantomaiseuforcontroladopela
Divina Lei, mais serei preservado em cometer erros ou
asneiras,quecaracterizamaquelesqueseguemocaminhodo
prazer prprio. Mas, de acordo com os mandamentos de
Deus, eu devo ser conhecedor dos mesmos; e afim de
perceber sua largura e sua aplicao especfica at que
qualquer problema ou situao me confronte, eu devo
meditar na Palavra dia e noite. Meditao suporta a
leitura assim como a mastigao suporta a alimentao.
Prosperidadeespiritualfogedolentoedescuidado.

Para que tenhas cuidado de fazer segundo tudo

quanto nele est escrito. Este deve ser o principal motivo e
objetivo. A palavra de Deus deve ser tomada e mastigada
alimentandoseemeditandonelatodososdias.Noparao
propsito de compreenso de suas profecias, ou para a
obteno do conhecimento de seus mistrios, mas a fim de
aprender a vontade de Deus sobre mim, e tendo aprendido
isso, estar de acordo a ela. A Palavra de Deus nos dada
principalmentenoparagratificaracuriosidadeouentreter
aimaginaomascomolmpadaparaosmeuspsatua
palavraeluz,paraosmeuscaminhos(Salmo119:105)nesse
mundodetrevas.EstaaLeiparaqueandemosnelaeesta
uma norma divina para regularmos toda a nossa conduta.
Elanosmostraascoisasquedevemserevitadas,ascoisasque
nosprejudicariam.ALeinosmostraascoisasquedevemser
seguidas e praticadas, as coisas que so para o nosso bem e
paz.ALeicontmnoapenasbonsconselhos,masrevestida

www.projetocasteloforte.com.br

18

da autoridade divina, ordenando, implicitamente, a

obedincia.

Ento, se nos alimentarmos da Palavra, se

constantementemeditarmosemseuspreceitosepromessas,
esenosrendermosacompletaobedinciafarsprosperaro
teucaminhoeserbemsucedido.(Josu1:8)Apromessa
enftica, certa e no necessita da qualificao de algum. Se
esteanonoforumanoprsperoparamimaculpadever
ser toda atribuda a mim ser porque eu terei falhado em
conhecerascondiesprescritasnocontexto.Va2Crnicas
20:20 e veja como Josaf entendeu o segredo da
prosperidade. Note o que ocasionou a prosperidade de
Ezequias (2 Crnicas 31: 2021). Compare J 36:11. Pondere
tudoqueprecedealtimaoraoemSalmos1:3.Masaquele
queconsidera,atentamente,naleiperfeita,leidaliberdade,e
nela persevera, no sendo ouvinte negligente, mas operoso
praticante,esseserbemaventuradonoquerealizar.(Tiago
1:25)

www.projetocasteloforte.com.br

19

OREPARAQUEOESPIRITOSANTOUSEESSESERMOPARA
TRAZER UM CONHECIMENTO SALFVICO DE JESUS CRISTO E
PARAEDIFICAODAIGREJA

FONTE:titulooriginal:AProsperousNewYear
Traduzido
de
http://gracegems.org/Pink2/a_prosperous_new_year.htm

Traduo:RafaelOrdanini
Prova:ArmandoMarcos
Capa:VictorSilva

ProjetoSpurgeonProclamandoaCristocrucificado.
Projeto de traduo de sermes, devocionais e livros do pregador
batista reformado Charles Haddon Spurgeon (18341892) para
glria de Deus em Cristo Jesus, pelo poder do Esprito Santo, para
edificao da Igreja e salvao e converso de incrdulos de seus
pecados.
Acesseem:www.projetospurgeon.com.br

Voctempermissodelivreusodessematerial, eincentivado a
distribulo,desdequesemalteraodocontedo,emparteouem
todo, em qualquer formato: em blogs e sites, ou distribuidores,
pedese somente que cite o site Projeto Spurgeon como fonte,
bem como o link do site www.projetospurgeon.com.br. Caso voc
tenha encontrado esse arquivo em sites de downloads de livros,
nosepreocupeselegalouilegal,nossomaterialparalivreuso
para divulgao de Cristo e do Evangelho, por qualquer meio
adquirido,excetoporvenda.vedadaavendadessematerial

www.projetocasteloforte.com.br

Arthur Walkington Pink (1886-1952) nasceu na Gr-Bretanha e imigrou para os

Estados Unidos para estudar no Instituto Bblico Moody. Pastoreou igrejas no
Colorado, na Califrnia, no Kentucky, e na Carolina do Sul, antes de se tornar um
professor itinerante da Bblia em 1919. Ele retornou sua terra natal em 1934,
estabelecendo residncia na Ilha de Lewis, na Esccia, em 1940, permanecendo l
at sua morte em 1952.