Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
qx
11/29/05
8:39 PM
Page 1
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 2
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 3
Organizador
Paulo Markun
INTERNACIONAL
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 4
CDD-070.4
APOIO:
PATROCINADORES:
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 5
U M R I O
APRESENTAO
PREFCIO
11
AGRADECIMENTOS
I n t e r n a c i o n a l
15
FIDEL CASTRO
29
JOS SARAMAGO
41
ERNESTO SBATO
53
PEDRO ALMODOVAR
67
OLIVIERO TOSCANI
81
ANTONIO SKARMETA
93
THOMAS SKIDMORE
107
PETER MANDELSON
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 6
M E L H O R
D O
O D A
121
DOMENICO DE MASI
133
ANTHONY GIDDENS
147
MOHAMMAD YUNUS
161
MICHAEL BLOOMBERG
175
EDGAR MORIN
189
PIERRE LEVY
203
AMARTYA SEN
217
STEVE BALLMER
231
ALAIN TOURAINE
245
JESS MARTN-BARBERO
255
HAZEL HANDERSON
269
HUGO CHVEZ
283
NDICE ONOMSTICO
I V A
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 7
A P R E S E N T A O
Paulo Markun
Para publicar no formato de livro o resumo das melhores entrevistas realizadas pelo
Roda Viva nesses 19 anos foi necessrio um trabalho de equipe. Com o aval da direo da
Fundao Padre Anchieta, foi elaborado um projeto que, aprovado pelo Minc no mbito
de sua Lei de Incentivo Cultura,obteve o indispensvel respaldo das empresas patrocinadoras pela ordem de adeso,Tractebel,Volkswagen e Atento.Um grupo heterogneo
e disposto de colaboradores assumiu ento a tarefa de reproduzir, transcrever e editar o
material,at chegar aos trs volumes agora lanados pela Editora Conex.
Originalmente, seriam publicadas sessenta entrevistas por volume, reservando entre
quatro e cinco pginas de texto para cada uma.Mas depois de transcritos quase duzentos programas,selecionando um tero deles,ficou evidente que reduo to drstica cada entrevista
gira em torno de quarenta pginas de texto comprometeria a fidelidade ao pensamento e s
opinies dos entrevistados. Optou-se ento pela diminuio do nmero de entrevistas em
cada volume para vinte,triplicando o nmero de pginas destinadas a cada um deles.Ainda
assim,foi preciso cortar quase metade do texto obtido ao trmino das transcries literais.
Houve mais de um critrio para ambas as selees dos entrevistados e do contedo das entrevistas. Naquele caso, o princpio foi o de estabelecer um painel minimamente representativo da diversidade de correntes de pensamento, reas de atuao e trajetrias pessoais,que vo do automobilismo religio,passando por poltica,economia,
filosofia,msica popular,cincia etc.Quando algum esteve mais de uma vez no centro do
Roda Viva em mais de uma ocasio e alguns entrevistados compareceram ao programa
um punhado de vezes ,escolheu-se a participao mais significativa,pela poca em que
foi concedida,pelo contedo em si ou por representar um momento de inflexo no pensamento ou na trajetria do entrevistado.
Em cada entrevista, foi preciso sintetizar muitas questes e deixar outras de lado,
buscando preservar o mais relevante e duradouro,sem comprometer o sentido do pensamento de entrevistado e entrevistadores.A linguagem oral tambm sofreu ligeiras correes,sempre com o cuidado de no comprometer o modo de expressar dos participantes.
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 8
M E L H O R
D O
O D A
I V A
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 9
P R E F C I O
Marcos Mendona
No por acaso,o mais antigo e respeitado programa de entrevistas da televiso brasileira leva o nome da pea escrita por Chico Buarque e dirigida por Jos Celso Martinez
Corra e que, j em 1968, transformou-se num marco histrico do teatro brasileiro. Perguntado, poca,sobre o tema de sua pea,Chico definiu-a como uma tentativa de desmistificao dos dolos.
Pois o programa que a TV Cultura colocou no ar 18 anos mais tarde poderia incorporar tambm a frase, como parte de sua prpria definio. Ao trazer para o centro de sua
arena personalidades que marcaram nossa histria, questionando-as com a ajuda dos
mais combativos jornalistas brasileiros, o Roda Viva ajudou a decodificar e, por que no
dizer,a desmistificar para o pblico figuras que deram o rumo da agenda pblica de nosso
pas nas ltimas duas dcadas.
So rarssimos os programas semanais de televiso que alcanam a marca das mil
emisses no Brasil. E simplesmente no h outro to longevo com tais caractersticas de
abrangncia e profundidade. A razo simples: as TVs comerciais e estatais no permitiriam que um projeto com tais caractersticas se mantivesse no ar por tanto tempo. Basta
examinar a lista de entrevistados e entrevistadores para comprovar que critrios de interesse e relevncia tm norteado a escolha de temas e personagens,sem submisso a restries polticas ou ideolgicas.
Como integrante da Fundao Padre Anchieta,a TV Cultura no nem uma entidade
governamental nem comercial.Seu principal objetivo oferecer sociedade brasileira uma
informao de interesse pblico e promover o aprimoramento educativo e cultural de telespectadores e ouvintes, visando transformao qualitativa da sociedade. E o Roda Viva a
mais apropriada materializao de tais compromissos de uma emissora pblica.
Ao ganhar sua primeira verso impressa no formato de livro,o programa demonstra
como em certos casos o contedo televisivo pode sobreviver e bem em letra impressa.
O motivo que boa parte dos programas gira em torno de personalidades brasileiras e
estrangeiras que sabem defender seus argumentos e pontos de vista sob presso.Em outros
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 10
M E L H O R
D O
O D A
I V A
casos,a relevncia est na prpria histria de vida dos entrevistados.Finalmente,h programas que adquiriram o sentido histrico em razo da poca em que foram realizados ou por
seu carter quase premonitrio e,justamente por isso,merecem ser revisitados.
necessrio reconhecer,no entanto,que o contedo apresentado neste e nos outros
dois volumes da coleo agora lanada apenas parte do Melhor do Roda Viva.So tantas as
entrevistas memorveis que seria possvel ampliar significativamente a lista das que
merecem ser eternizadas,sem risco de tornar o resultado enfadonho ou irrelevante.
Ao oferecer aos leitores brasileiros esse resumo do que o Roda Viva apresentou nesses 19 anos,a TV Cultura reafirma a disposio de manter e reforar as caractersticas que
fizeram esse programa abrir novos espaos, ampliar caminhos, criando razes e descendentes. E que continuar a cumprir sua misso, fazendo jus a seu slogan: O Brasil passa
por aqui.
10
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 11
A G R A D E C I M E N T O S
11
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 12
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 13
I N T E R N A C I O N A L
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 14
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 15
FIDEL CASTRO
Programa exibido em 19/3/1990
ESCOSTEGUY
ENTREVISTADORES:
15
Roda Viva_3.qx
11/29/05
8:39 PM
Page 16
M E L H O R
D O
O D A
I V A
16