Cmo utilizar esta gua de manera impresa?

Te recomendamos doblar las hojas por la lnea

punteada, para evitar romper o doblar la gua y llevarla
con mayor comodidad.

Gua de
Viajes

Gua de Viajes

ndice
Clima
Barrios de Orlando
Tu primera visita a Orlando?
Cmo llegar desde el aeropuerto
Transporte en la ciudad
Qu hacer en Orlando
Gastronoma
Qu ver en Orlando
Playas de la Florida
Museos imperdibles
De compras
Eventos
Orlando de noche
Informacin importante
Consejos de otros viajeros como t

Orlando

01
01
02
02
03
03
04
05
06
07
08
08
10
11
12

Gua de Viajes

Orlando

Clima

Barrios de Orlando

Orlando cuenta con un clima tropical monznico. Los inviernos suelen ser bastante secos y no demasiado fros, con una temperatura mnima media de 13C
y mximas de hasta 25C en el mes de diciembre. Los veranos son calurosos,
muy hmedos y bastante lluviosos. Los meses en los que se produce un mayor
nmero de precipitaciones son los que van de mayo a septiembre, fechas que
coinciden tambin con las de mayor riesgo de huracanes.
Mejor epoca para visitar Orlando
Si tuviesemos que elegir una epoca para visitar Orlando, segun las condiciones
climatologicas, serian los meses que van desde noviembre hasta mediados de
mayo.

Temperatura y lluvias de
Orlando

Referencias
Temperatura
Expresada en C

En Orlando existen 6 barrios que se destacan del resto por ser los ms tursticos, cada uno con su propia personalidad e identidad.
Los 6 barrios destacados de Orlando:
Downtown Orlando: Es el centro de
la ciudad. Se trata de la zona turstica
ms importante, repleta de condominios residenciales, restaurantes de
moda y tiendas eclcticas de todo tipo.
Es tambin casa del Corredor Cultural, compuesto por varias cuadras de
galeras, auditorios y teatros. El parque
Lake Eola, de casi 18 hectreas, es la
pieza central de esta zona. Por la noche, Downtown Orlando se transforma
en el recinto de moda, lleno de clubes
nocturnos, teatros, galeras y restaurantes.

Promedio:
22,4 C
Precipitacin
Expresada en mm
Media mensual:

ViMi District: Justo al noreste de Downtown Orlando, el distrito ViMi (rea

que rodea la interseccin entre Virginia y Mills) es casa de la comunidad Vietnamita - Americana ms grande de Florida. Este barrio se ha vuelto muy popular
entre la comunidad gay de Orlando. Aqu se encuentran cientos de restaurantes
vietnamitas, coreanos, tailandeses y chinos.

101 mm

Thorton Park: En los alrededores del centro, Thorton Park es uno de los barrios ms antiguos, el cual se ha convertido en uno de los nuevos espacios de
urbanizacin. La mayora de las casas y edificios histricos han sido bellamente
renovados y se mantienen orgullosos entre edificios residenciales y boutiques
de moda.
Baldwin Park: Es una muestra de lo que es la vida Americana en los pequeos
pueblos, ideal para perderse explorando sus maravillosas calles. Kilmetros de amplias aceras para caminar y vibrantes centros llenos de interesantes cafs y tiendas.

Gua de Viajes

Orlando

Eatonville: Es el ms viejo municipio Afro-Americano de los Estados Unidos.

Aunque los edificios originales han ido desapareciendo, el barrio aun preserva
estructuras y reas muy significativas para la cultura africana. Aqu se encuentra
el Museo Nacional Zora Neale Hurston.
Winter Park: Winter Park fue alguna vez el refugio de la acaudalada gente
del norte de los Estados Unidos. Una fabulosa manera de visitar el barrio de
Winter Park es en el Tour en Bote Escnico, el cual lleva en operacin ms de
50 aos. Aqu se encuentan maravillosas mansiones, museos, hermosos jardines y parques llenos de esculturas, diez cuadras de galeras, tiendas y encantadores restaurantes.

Tu primera visita a Orlando?

La primera vez que uno llega a Orlando es una experiencia mgica. Te sentirs como Peter Pan, regresando a la Tierra de Nunca Jams. Porque llegar a esta
ciudad es como volver a la niez, reencontrarse con los
juegos y personajes de nuestra infancia.
Vista area de Orlando
Es la ciudad de la diversin por excelencia. Aqu encontrars propuestas de todo tipo, pensadas especialmente para toda la familia: Una
gran variedad de parques de diversiones, parques acuticos, parques temticos
y resorts para todos los gustos Hay hasta hoteles exclusivos para los nios!

Es una ciudad realmente enorme y ostentosa. Te sorprender que todo parece

inmenso y lujoso: Vers por todos lados ferraris y limusinas, edificios de hoteles
de ms de cincuenta pisos y su gente que pareciera estar vestida para salir en
televisin. Y adems, todo es moderno, limpio y ordenado.
Orlando es, junto a Miami, el paraso de las compras. Aqu encontrars lo que
desees. Slo suea y aqu estar. La ciudad est repleta de centros comerciales, tiendas y outlets de todo tipo. En temporada de rebajas, estos sitios
pueden ser una locura.

2
Aqu encontrars propuestas para todos los gustos: Hoteles exclusivos, los
mejores parques de diversiones de todo el mundo, elegantes restaurantes
gourmet, tiendas de todo tipo, excelentes playas y una intensa vida nocturna.
Es imposible aburrirse en esta ciudad! Si puedes, dedica un tiempo a conocer
Miami, a slo 5 horas de la ciudad.

Cmo llegar desde el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional de Orlando se ubica a 13 kilmetros al sureste del
centro de la ciudad.
Autobs pblico: Existen diversas lneas de autobuses que te permitirn acceder al centro de la ciudad de Orlando. Por ejemplo, la lnea 11 de autobuses
pblicos parte del aeropuerto y se dirige al centro por Orange Avenue, mientras que la lnea 51 lo hace por South Conway Rd. La lnea 42 se dirige hacia
la zona de la International Drive. La lnea 111 es la que realiza viajes desde el
aeropuerto hacia Walt Disney World. Todas las paradas estn a ambos lados en
el Nivel 1 de la Terminal A.
Taxi: Fuera de las zonas A y B de la Terminal del aeropuerto encontrars las
paradas de taxi. El servicio de taxi autorizado en el aeropuerto es provisto por
las empresas Ace Metro/Luxury Cab, Diamond Cab Company, Quick Cab,
Star Taxi, Town & Country Transport y Yellow/City Cab. Los taxis pueden llevar
hasta 9 personas. La cantidad de pasajeros no afecta al costo de este servicio.
Algunos destinos de este servicio son: Downtown Orlando, Internacional Drive,
Winter Park/Maitland y Walt Disney World.
Automvil: Podrs encontrar mostradores de importantes compaas internacionales como Alamo, Avis, Budget, Dollar, L&M y Nacional, en la primer
planta de ambas zonas de la Terminal.
Shuttle: En el aeropuerto podrs encontrar servicios de shuttle que te transportarn a varios hoteles de la ciudad. Es conveniente contratar este servicio

Gua de Viajes

Orlando

anticipadamente a tu viaje para no tener inconvenientes. El valor del viaje vara

dependiendo del destino. Ten en cuenta que un auto privado puede costar ms
de tres veces el valor de un shuttle compartido.

Transporte en la ciudad
En autobs: Orlando posee autobuses pblicos mediante la concesin de
la empresa Lynx. El recorrido es muy amplio y abarca toda la ciudad llegando a
las principales zonas tursticas y al Aeropuerto Internacional. Presta un servicio
de aproximadamente 60 rutas dentro de la zona metropolitana de Orlando con
paradas indicadas con una huella de lince en color rosado. Puedes comprar
tickets o pases por un da, una semana o un mes entero.
En tranva: En la International Drive, existe la lnea I-Ride Trolley, que tambin
se puede tomar para recorrer la zona. Es muy econmico y se pueden conseguir pases de un viaje, un da, tres das, cinco das, una semana y catorce das.
Sirve para visitar las principales zonas tursticas. Tiene muchas paradas, lo que
lo convierte en un paseo lento.
En taxi: Orlando cuenta con una amplia flota de taxis y se pueden tomar en
la calle o en las paradas habilitadas. Entre las empresas ms grandes est Diamond Cab Co, Star taxis, Prestige Towncar, Yellow City Cab y Florida Tours.
En automvil: Si vas a rentar un automvil, debes tener en cuenta que en
temporada alta, las principales vas de acceso pueden estar atascadas en
horas punta. Puedes viajar de noche cuando el trnsito es ms liviano y est
todo muy bien sealizado. Orlando es el mayor mercado de alquiler de coches
en el mundo, y cuenta con las compaas ms importantes. Operan directamente en el aeropuerto Alamo, Avis, Budget, Dollar, Enterprise, EZ Rent-a-car y
L & M Car Rental. El precio del alquiler de un vehculo en la ciudad puede variar
mucho dependiendo del modelo de automvil y la compaa que elijas.

Qu hacer en Orlando
Walt Disney World Orlando
Direccin: 4600 N World Drive, Lake Buena Vista.
Tel: (407) 939-5277
Visitar Walt Disney World es casi una obligacin. Este complejo es una verdadera ciudad en s misma, dividido a su vez en
parques con su propia personalidad y atractivos. Recorrerlos
todos te llevar varios das.
Los principales parques son:
Magic Kingdom: es el primer parque del Walt Disney World
Orlando y sus atracciones principales son la montaa rusa
Space Mountain, Splash Mountain, la seccin de Piratas del
Caribe y el vuelo de Peter Pan.
Disneys Hollywood Studios: combina atracciones mecnicas como la montaa rusa Rock n Roller Coaster y espectculos como Fantasmic. Es recomendable hacer el Studio
Backlot Tour, para ver cmo funcionan los estudios detrs de
cmaras.
Animal Kingdom: es un gran zoolgico dividido en diferentes ecosistemas. No dejar de ver el Maharajah Jungle y Pangani Forest, donde se pueden ver hipoptamos buceando.
Epcot: lo ms importante de este parque es el World
Showroom, donde se pueden visitar en un espacio reducido,
diferentes tiendas y atracciones temticas de todos los rincones del mundo.
Adems, Walt Disney World cuenta con varios parques acuticos, ideales para relajarse en pocas de mucho calor.
Centro Espacial Kennedy (Kennedy Space Center)
Direccin: State Road 405, Kennedy Space Center, Cabo
Caaveral. Tel: (866) 737-5235
El Centro Espacial Kennedy est a 75 km. de Orlando. El recorrido por este centro espacial de la NASA te permitir conocer
cmo se realizan los lanzamientos de las misiones espaciales.
El lugar tiene varias secciones, incluyendo el IMAX Space Films,

Gua de Viajes

Orlando

con un cine de grandes dimensiones donde se proyectan

pelculas en 3D de grabaciones realizadas por astronautas de la
NASA. En el Apollo Saturn V Center vers naves reales, mientras que en el Rocket Garden podrs incluso subir a uno de los
cohetes y sentirte un astronauta. Ten en cuenta que la visita al
complejo Kennedy suele durar entre 4 y 6 horas. Te recomendamos reservar el paseo con anticipacin telefnicamente.
El centro de visitantes est abierto desde el 31 de marzo al 1 de
septiembre todos los das, de 9:00 a 19:00 hs. En el perodo del
2 de septiembre al 31 de diciembre el horario de cierre vara.
Universal Studios Orlando
Direccin: 6000 Universal Blvd. Tel: (407) 363-8000
Se trata del segundo complejo ms grande de Orlando despus del complejo de Walt Disney World. En Universal Studios
Resort se encuentran dos parques temticos adems de un
complejo de entretenimiento nocturno (el Universal citywalk).
Los parques del Universal Studios Orlando son:
Universal Studios Florida: donde encontrars varias atracciones relacionadas con las exitosas producciones hollywoodenses
de estos grandes estudios tales como la montaa rusa Revenge
of the Mummy, el E.T. Adventure, Shrek 4-D y mucho ms.
Universal Island of Adventure: En este parque abundan las
atracciones picas. Puedes entrar al mundo de Harry Potter,
visitar los viajes de Simbad o sobrevivir a la ira de Poseidn.
Horarios: Los parques suelen abrir a las 9:00 hs. El horario de
cierre depende del momento del ao en que los visites. El Universal City Walk est abierto todos los das de 11:00 a 2:00 hs.
Parque acutico Wetn Wild
Direccin: 6200 International Drive. (407) 351-1800
A minutos del complejo del Universal Studios Orlando podrs
encontrar el mejor parque acutico de Orlando, el Wetn Wild.
Si visitas la ciudad en verano y buscas darte un buen chapuzn
este parque es lo que buscas. El parque est repleto de atracciones acuticas para toda la familia, incluyendo una seccin

4
para nios as como tambin vertiginosos toboganes de agua y
esqu acutico.
Horarios: Varan de acuerdo al mes.
SeaWorld Orlando
Direccin: 7007 SeaWorld Dr. Tel: (888) 800-5447
El SeaWorld es una mezcla de parque temtico y zoolgico, ya
que no solo podrs observar gran cantidad de animales marinos, en acuarios y exhibiciones de animales como el espectculo de la famosa ballena Shamu; sino que tambin tendrs la
oportunidad de divertirte en muchos juegos incluyendo emocionantes montaas rusas acuticas.
Horarios: abierto todos los das de 9:00 a 19:00 hs. (los horarios pueden cambiar de acuerdo al da, es preferible consultar
con anticipacin).
American Ghost Adventures
Direccin:Harry Buffalo, 129 W. Church St.
Tel: (407) 256-6225
Si ests buscando algo completamente diferente y tienes gusto
por lo paranormal, el Ghost Tour del Downtown Orlando te encantar. Este tour te lleva en un recorrido de 2 horas por algunos de los edificios embrujados de la ciudad, como un edificio
construido sobre un cementerio indio.

Gastronoma
Orlando es una ciudad eclctica donde se encuentran los gustos de los rincones ms exticos del mundo. En sus numerosos restaurantes podrs hallar
variedad de comida internacional como por ejemplo; brasilea, espaola, tailandesa, vietnamita, coreana, mexicana y de otros muchos rincones del mundo.
Esto sin olvidar la amplia oferta de churrasqueras que encontrars aqu.
Otro aspecto reconocido de Orlando como un destino popular para familias
es la amplia variedad de restaurantes de comida rpida que puedes encontrar.

Gua de Viajes

Orlando

Si ests con poco tiempo entre un parque de diversiones y el siguiente, puedes parar en uno de estos establecimientos para un bocado rpido y seguir tu
camino.
Restaurantes recomendados
Dennys Restaurant
Comida variada
Direccin: 440 South Semoran
Boulevard. Tel: (407) 381-8408
Restaurante de comida rpida tpico
de los Estados Unidos. Ambiente familiar donde disfrutar deliciosas hamburguesas, platillos de pollo y carnes
asadas.

deliciosos platillos de cocina francesa

en un ambiente nico. Para los que
buscan ahorrar algo de dinero en sus
comidas, este restaurante se encuentra incluido en el Dinning Plan de
Disney.
Rainforest Cafe | Disney Animal
Kingdom
Cocina variada
Direccin: 505 N Rainforest Rd.
Tel: (407) 938-9100
Este restaurante de cocina americana
se destaca por su decoracin a juego
con el parque Disney Animal Kingdom,
incluidas replicas de animales a lo
largo del saln.

Viet Garden
Cocina oriental
Direccin: 1237 Colonial Dr.
Tel: (407) 896-4154
Los amantes de la cocina asitica se
sentirn en casa en este restaurante
fusin vietnamita-tailands, donde
disfrutarn de deliciosos platillos a muy
buenos precios.
T-Rex Orlando Caf
Comida rpida
Les Chefs de France
Direccin: 1676 East Buena Vista
Cocina francesa
Drive. Tel: (407) 828-8739
Direccin: 1830 Avenue of the Stars,
En este restaurante nico te sentirs
Lake Buena Vista, France Pavillion, EP- transportado 65 millones de aos en el
COT Center, Walt Disney World.
pasado, disfrutando de una rica comiTel: (407) 939-3463 / 827-8709
da tpica americana entre dinosaurios a
Al visitar este restaurante te sentirs
escala en un mundo prehistrico. Ideal
transportado a Francia. Deleitate con
para visitar con nios.

5
Olive Garden
Comida italiana
Direccin: 3675 E Colonial Drive.
Tel: (407) 896-0498
Aqu podrs disfrutar deliciosos platillos de cocina italiana, incluyendo
pastas, platillos de pollo, frutos de mar
y carnes.

Qu ver en Orlando
Zoolgico Central de Florida
Direccin: 3755 NW Hwy. Tel: (407) 323-4450
En este zoolgico podrs encontrar ms de 400 animales y
participar en varios paseos que incluyen un espacio dedicado
a los insectos. El zoolgico tambin puede visitarse de noche
en tours especiales para observar la actividad de los animales
nocturnos, para esta actividad debes llamar por adelantado
para reservar cupo.
Horarios: lunes a domingo, de 9:00 a 17:00 hs.
Gatorland
Direccin: 14501 South Orange Blossom Trail.
Tel: (407) 855-5496 / (800) 393-5297
Si bien Orlando est alejada de los Everglades, si quieres ver
lagartos en tu visita a esta ciudad no debes perderte Gatorland.
All encontrars todo tipo de lagartos y otros animales as como
tambin eventos especiales y otras atracciones.
Horarios: todos los das de 10:00 a 17:00 hs.
Holy Land Experience
Direccin: 4655 Vineland Road. Tel: (800) 447-7235
En este parque temtico podrs apreciar representaciones de distintos pasajes bblicos, como el jardn del Edn y el arca de Noe.
Horarios: martes a sbado, de 10:00 a 18:00 hs.

Gua de Viajes

Orlando

iFLY Orlando
Direccin: 6805 Visitors Circle. Tel: (407) 903-1150
Si buscas experimentar la emocin del vuelo en cada libre sin
los riesgos que conllevan el paracaidismo, el tnel de viento de
Orlando es lo que estabas buscando. No se necesita experiencia previa ni preparacin alguna. A tener en cuenta que al operar en un recinto techado puedes ir en un da lluvioso cuando
los parques no sean una opcin.
Horarios: todos los das, de 10:00 a 22:30 hs.

Tibet-Butler Preserve
Direccin: 8777 Winter Garden Vineland Road, Windermere.
Tel: (407) 876-6696
Si buscas un lugar para alejarte del ruido de la ciudad y entrar
en contacto con la naturaleza, muy cerca del Epcot center encontrars esta reserva natural, un perfecto espacio para realizar
trekking y aprender sobre las especies nativas de los humedales de la Florida.
Horarios: todos los das, de 8:00 a 18:00 hs.

WonderWorks
Direccin: 9067 International Drive. Tel: (407) 351-8800
Esta atraccin que parece un edificio dado vuelta con el piso
por techo, es un centro de diversiones donde podrs experimentar ms de 100 actividades interactivas relacionadas a
fenmenos cientficos, entre las que se cuentan el simulador de
huracanes y terremotos y un teatro de 4 dimensiones.
Horarios: todos los das, de 9:00 hasta la medianoche.

Jungle Adventures
Direccin: 26205 East Colonial Drive. Tel: (407) 568-2885
En este parque podrs encontrar especies nativas de la Florida,
incluyendo aligators, lobos grises, ciervos, reptiles y aves variadas. Tambin hay una rplica de un fuerte espaol del siglo XVI.
Horarios: todos los das, de 9:30 a 17:30 hs.

Harry P. Leu Gardens

Direccin: 1920 North Forest Avenue. Tel: (407) 246-2620
Los amantes de la naturaleza tienen su lugar en los jardines
botnicos Harry P. Leu. All se encuentran varios jardines con
distintos tipos de plantas, desde ejemplares de zonas desrticas hasta las exticas orqudeas.
Estos jardines son, sin dudarlo, un oasis de paz en medio de
una ciudad llena de frenticos parques de diversiones. A tener
en cuenta, all tambin se realizan eventos especiales como
proyecciones nocturnas de pelculas al aire libre y presentaciones musicales. La casa de Harry P. Leu posee un museo en
el interior de la propiedad que ha sido declarado como lugar
histrico.
Horarios: todos los das, de 9:00 a 17:00 hs.

Playas de la Florida
Daytona Beach
Si te cansas de los parques temticos y quieres pasar un da de playa, a 90 km
de Orlando hacia el norte (alrededor de una hora en automvil si el trnsito es
normal) puedes encontrar Daytona Beach. All podrs rentar sillas, sombrillas
o bicicletas para recorrer la playa. Daytona es ideal si quieres practicar surf o
cualquier otra variedad de deportes acuticos.
Cocoa Beach
A una hora de camino hacia el este por la ruta estatal 528 tienes otra opcin
para disfrutar de una playa no tan popular pero ms relajada y tranquila que
Daytona. Ten en cuenta que al estar relativamente cerca de Cabo Caaveral
puedes complementar esta salida con una visita al Centro Espacial Kennedy.

Gua de Viajes

Orlando

Clearwater Beach
Conduciendo hacia el lado opuesto de Cocoa Beach, hacia el oeste, encontrars esta otra opcin si buscas playas. A diferencia de las playas de mar abierto,
al estar en el golfo de la Florida, Clearwater cuenta con aguas tranquilas y arena
blanca. All tambien hay una marina donde se pueden contratar tours en bote.
El lado negativo es que esta playa se encuentra a unos 160 Km de Orlando,
unas 2 horas de viaje dependiendo del transito.

Museos imperdibles
Orange County History Center
Direccin: 65 East Central Blvd. Tel: (407) 836-8500
Museo dedicado a la historia de la Florida central. Presenta una serie de exhibiciones permanentes interactivas orientadas al descubrimiento de las distintas
facetas de este estado, desde la llegada de los colonos hasta la poca contempornea.
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a 17:00 hs. Domingo, de 12:00 a 17:00 hs.
Orlando Museum of Art
Direccin: 2416 North Mills Avenue. Tel: (407) 896-4231
El museo de arte ms importante de la Florida, aqu encontrars varias piezas
notables de arte local, regional, nacional e internacional. Adems de las muestras y exhibiciones itinerantes, en este museo se realizan lecturas de apreciacin del arte, clases y tours guiados.
Horarios: martes a viernes, de 10:00 a 16:00 hs. Sbado y domingo, de 12:00
a 16:00 hs.
Orlando Science Center
Direccin: 777 East Princeton Street. Tel: (407) 514-2000
El OSC est dedicado a hacer al aprendizaje algo divertido. Dentro de este
centro hallars varias experiencias interactivas relacionadas con las ciencias, as
como tambin un teatro de pantalla gigante y un planetario. La entrada general
incluye un tour completo por las instalaciones, presentaciones de films y shows
en el planetario y participacin en sus programas de ciencia.
Horarios: jueves a martes, de 10:00 a 17:00 hs. Mircoles, cerrado.

7
The Charles Hosmer Morse Museum of American Art
Direccin: 445 North Park Avenue, Winter Park. Tel: (407) 645-5311
El museo Morse contiene la ms importante coleccin de objetos de arte de
Luis Comfort Tiffany, uno de los diseadores ms creativos de los Estados Unidos del siglo XIX reconocido principalmente por sus exquisitos vitrales.
Horarios: martes a sbado, de 9:30 a 16:00 hs. Entre noviembre y abril el horario de cierre es a las 20:00 hs. Domingo, de 13:00 a 16:00 hs.
Ripleys Believe It or Not!
Direccin: 8201 International Drive. Tel: (407) 345-0501
Este museo es una tradicin de la cultura popular americana. Ripleys presenta
una coleccin de lo ms inusual, imposible e inesperado en artefactos, arte,
fotografas e historias del mundo.
Horarios: todos los das, de 9:00 hasta la medianoche.
Titanic The exhibition
Direccin: 7324 International Drive. Tel: (407) 248-1166
La exhibicin del Titanic recrea varios ambientes del famoso barco de los
sueos. Aqu encontrars tambin varios elementos rescatados del Titanic. En
tu recorrido por este museo sers guiado por actores quienes interpretan a los
famosos personajes que viajaron en el barco.
Horarios: todos los das desde las 10:00 hs. El horario de cierre vara dependiendo del mes, siendo entre las 18:00 y 21:00 hs.
National Vietnam War Museum
Direccin: 3400 North Tanner Road. Tel: (407) 601-2864
El Museo Nacional de la Guerra de Vietnam presenta objetos y recuerdos de una
de las guerras ms brutales del siglo XX y se presenta como un monumento a los
hombres que perdieron la vida en dicho conflicto. La entrada es gratuita.
Horarios: sbado, de 10:00 a 17:00 hs. Domingo, de 10:00 a 16:00 hs.
Zora Neale Hurston National Museum of Fine Arts
Direccin: 227 East Kennedy Boulevard, Eatonville. Tel: (407) 647-3307
Este museo se encarga de destacar los aportes de la comunidad artstica Afroamericana en el estado de la Florida. La entrada es gratuita.
Horarios: lunes a viernes, 9:00 a 16:00 hs. Sbado, de 11:00 a 13:00 hs.

Gua de Viajes

Orlando

De compras
Orlando es considerado un paraso para el comprador compulsivo. En esta
ciudad hay varios importantes centros de compra incluyendo Outlets de marcas
internacionales como Hugo Boss, Converse, Neiman Marcus, Tommy Hilfiger,
Nike y muchas ms.
No olvides que Orlando es una ciudad donde encontrars de todo para todo
pblico, por ende tambin hallars una gran variedad de ferias de pulgas, algunas de las ms grandes de los Estados Unidos, con varios puestos de productos usados y antigedades a muy buenos precios.

Florida Mall
Centro de compras
Direccin: 8001 S. Orange Blossom
Trail. Tel: (407) 851-7234
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
22:00 hs. Domingo, de 12:00 a
20:00 hs.

192 Flea Market

Feria de pulgas
Direccin: 4301 W Vine St. Kissimmee.
Tel: (407) 396-4555
Visitors Flea Market
Feria de pulgas
Direccin: 5811 W Irlo Bronson
Memorial Hwy Kissimmee.
Tel: (407) 396-0114

Premium Outlet International Drive

Centro de compras
Direccin: 4951 International Drive.
Tel: (407) 352-9600
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
23:00 hs. Domingo, de 10:00 a
21:00 hs.

Eventos

Tiendas recomendadas:
Altamonte Mall
Centro de compras
Direccin: 451 East Altamonte Drive,
Altamonte. Tel: (407) 830-4422
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
21:00 hs. Domingo, de 12:00 a
18:00 hs.

Apple Store Millenia

Computadoras y accesorios
Direccin: 4200 Conroy Rd.
Tel: (407) 352-5551
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
21:00 hs. Domingo, de 11:00 a 19:00 hs.
Lake Buena Vista Factory Outlets
Centro de compras
Direccin: 15657 Apopka Vineland Road
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
21:00 hs. Domingo, de 10:00 a
19:00 hs.

Orlando Premium Outlets Vineland

Avenue
The Mall at Millenia
Centro de compras
Centro de compras
Direccin: 8200 Vineland Avenue.
Direccin: 4200 Conroy Road.
Tel: (407) 238-7787
Tel: (407) 363-3555
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
Horarios: lunes a sbado, de 10:00 a
23:00 hs. Domingo, de 10:00 a
21:00 hs. Domingo, de 11:00 a 19:00 hs. 21:00 hs.

Revisa la agenda completa de eventos para la fecha de tu viaje y conoce qu

no te puedes perder:
http://www1.cityoforlando.net/ENTERPRISE/CityCalendar/public/Calendar.aspx

Enero

Festival de artes y humanidades

Direccin: Museo Zora Neale Hurston, 227 - East Kennedy
Boulevard, Eatonville
Este evento es una celebracin de la vida de Zora Neale Hurston.
La programacin incluye varias performances artsticas relacionadas a la cultura afro-americana del sur de los Estados Unidos.

Febrero

Silver Spurs Rodeo

Direccin: 1875 Silver Spur Lane, Kissimmee.
Tel: (321) 697-3495
Competencia de Rodeo, que atrae los 40 mejores vaqueros del
PRCA. Se trata del rodeo ms grande al Este del Mississippi!
Mediados de febrero.
Festival de Bach
Direccin: Rollins College. Tel: (407) 646-2182
Es el tercer festival en homenaje a Johann Sebastian Bach ms
antiguo del pas. Finales de febrero, principios de marzo.

Gua de Viajes

Orlando

Wetlands Festival
Direccin: Fort Christmas Historical Park. 1300 North Fort
Christmas Road, Christmas, Fl.A finales de febrero se realiza
este festival para los amantes de la naturaleza, donde disfrutarn de actividades al aire libre relacionadas a la vida salvaje.

Marzo

Fiesta del Da de San Patricio

El da de San Patricio es una importante celebracin para los
estadounidenses, a todo lo largo de Orlando encontrars festejos en pubs y calles de la ciudad, con desfiles y mucha cerveza
irlandesa.

Abril

Lluvia de Malvaviscos
Direccin: Oviedo Sports Complex - 1608 Lockwood Blvd, Oviedo.
Tel: (407) 836-6200
El sbado anterior a Pascuas, un helicptero deja caer miles de
malvaviscos sobre un terreno abierto. Los nios de 4 a 12 aos
los recogen y los cambian por bolsas con caramelos y libros.
Desfile de Pascua en Disney
Direccin: Magic Kingdom. 1180 Seven Seas Dr, Lake Buena
Vista, Orange
El Parque de Magic Kingdom celebra las Pascuas con un
desfile de carrozas, espectculos en vivo y los personajes de
Disney. Adems el Conejo de Pascua har su aparicin durante
el desfile.
The Great American Pie Festival
Direccin: Town of Celebration
Los amantes del dulce encontrarn en este evento todo lo que
necesitan, competencias de horneado de pasteles, venta de
deliciosos dulces y workshops donde aprendern a elaborar
estas delicias.

9
Festival de Cine de la Florida
Direccin: Cobb Plaza Cinema Caf, 155 S Orange Ave.
El festival de presenta ms de 100 pelculas, documentales y
cortos de todo el mundo. Mediados de abril.

Mayo

Festival Internacional Al Margen (International Fringe

Festival)
Direccin: Diferentes escenarios del Orlando Downtown
Este festival rene cientos de funciones de teatro, provenientes
de la escena under nacional e internacional.
Florida International Beer Festival
Direccin: 65 E. Central Blvd., Orlando Downtown
En este festival podrs probar muestras de las mejores cervezas de la Florida. A mediados de mayo.

Julio

Fuegos artificiales en el Lago Eola

Direccin: Lake Eola. Rosalind Avenue
La celebracin incluye juegos, espectculos, entretenimiento
para toda la familia y ms. Se realiza el 4 de julio.
Celebracin Tradicional del 4 de Julio en Kissimmee
Direccin: 201 Lakeview Drive, Kissimmee
Artes y artesanas adems de una variedad de entretenimientos. Gran exhibicin de fuegos artificiales.

Septiembre Fiesta Mexicana Anual

Direccin: Lake Eola, Rosalind Avenue
En esta fiesta se conmemora el Da de la Independencia Mexicana con comidas, msica, tradiciones y ms. Mediados de
septiembre.

Octubre

Noches de Horror de Halloween

Direccin: 6000 Universal Blvd.
Todo el mes de octubre, Universal Studios presenta casas embrujadas, shows de horror, y monstruos ambulantes.

Gua de Viajes

Orlando

Epcot Food and Wine Festival

Direccin: Epcot Center
Cada otoo se renen en Epcot los sabores del mundo en un
festival que dura casi dos meses, desde mediados de septiembre hasta noviembre.
El No Tan Terrorfico Halloween de Mickey (Mickeys NotSo-Scary Halloween)
Direccin: Magic Kingdom
Mickey es el anfitrin de esta fiesta de Halloween, con dulce
o truco en el parque, un desfile de disfraces de nios y ms.
Finales de octubre.

Noviembre

Festival de Arte de Osceola

Direccin: 2411 East Irlo Bronson Memorial Highway,
Kissimmee. Tel: (407) 931-1646
Artistas de todo el estado exhiben sus pinturas, esculturas,
fotografas, etc.
Festival de rboles
Direccin: Museo de Arte de Orlando, 2416 N. Mills Avenue.
Tel: (407) 896-4231
Este festival presenta rboles de navidad de diseadores,
villancicos, seminarios y ms. Mediados de noviembre.
Procesin Anual a la Luz de las Velas (Annual Candlelight
Processional)
Direccin: America Gardens Theatre, Epcot
La historia de Navidad es narrada por una persona clebre,
con coro y orquesta. Procesin de velas. Finales de noviembre,
hasta el 30 de diciembre.
Desfile y Fiesta de la Feliz Navidad de Mickey (Mickeys
Very Merry Christmas Parade and Party)
Direccin: Parque de Magic Kingdom
Mickey es el anfitrin de esta fiesta especial, con copos de

10
nieve, galletitas, chocolate caliente, un desfile, fuegos artificiales
y mucho ms. El evento comienza a realizarse a partir del 7 de
noviembre hasta el 19 de diciembre.

Diciembre

Ao Nuevo (New Years Eve)

Direccin: en diferentes parques del World Disney World. 1590
East Buena Vista Drive, Lake Buena Vista
En ao nuevo encontrars muchos festejos con desfiles, bandas musicales y fuegos artificiales en los parques de Disney.
Fiesta de Ao Nuevo (New Years Eve Party)
Direccin: Church Street Station Exchange
Celebra el Ao Nuevo en el popular Church Street Station Exchange , con champagne, msica en vivo y fiesta a lo grande.
31 de diciembre.

Orlando de noche
Si bien debido a sus muchos parques de atracciones Orlando es considerada
mayormente una ciudad de diversin familiar, su noche tambin cuenta con
variadas opciones para todo pblico.
En esta ciudad encontrars mayor movida nocturna en la zona del Downtown
Disneys Pleasure Island, Downtown Orlando y Universals CityWalk, donde
abundan varios pubs, restaurantes y clubes nocturnos.
Discos y pubs recomendados:
Independent Bar
Direccin: 70 N Orange Avenue.
Tel: (407) 839-0457
En el Independent podrs disfrutar la
mejor msica de los 70s y 80s, rock
indie y los temas ms populares del
momento. En ocasiones especiales se

realizan eventos con bandas en vivo

en su gran patio, desde donde tendrs
una hermosa vista del Downtown.
Horarios: martes a jueves y domingo,
de 22:00 a 2:30 hs. viernes, de 21:30
a 2:45 hs. sbado, de 22:00 a 2:45 hs.

Gua de Viajes
Firestone Live
Direccin: 578 N Orange Ave.
Tel: (407) 872-0066
En el Firestone abunda la msica
latina, el reggaetn, hip-hop, house
y msica electrnica. Se recomienda
ir los sbados cuando se organizan
eventos especiales, solo para mayores
de 18 aos.
Icebar Orlando
Direccin: 8967 International Drive.
Tel: (407) 426-7555
Disfruta de este refrescante bar donde
podrs probar riqusimas bebidas heladas, y despus calienta la pista en el
Fire Lounge, un saln de baile con los
DJs ms populares de Orlando.
Horarios: domingo a mircoles, de
19:00 a 0:00 hs. jueves, de 19:00 a
1:00 hs. viernes y sbado, de 19:00 a
2:00 hs.
Gilt Nightclub
Direccin: 740 Bennett Rd.
Tel: (407) 504-7699
En esta disco de moda donde abunda
el pblico joven, encontrars varios salones con la mejor msica moderna y
retro donde suenan los gneros indie,
electro, dub y rave.
El cdigo de vestimenta es casual, no
se permite entrada con pantalones
cortos ni calzado de playa.

Orlando
NV Art Bar
Direccin: 27 E Pine Street.
Tel: (407) 649-0000
El NV es el lugar perfecto para empezar tu noche. Un lugar ntimo con
excelente decoracin y msica. Un
lugar ms apropiado para relajarse y
tener una charla agradable con amigos
que para gastar la pista de baile.
Horarios: martes a jueves y sbado a
domingo, de 20:00 a 2:00 hs. viernes,
de 19:00 a 2:00 hs. lunes cerrado.
The Groove
Direccin: 6000 Universal Blvd,
Universal CityWalk. Tel: (407) 224-2227
En The Groove abunda la msica actual, con los ltimos xitos de los top
40 del Pop, Hip-Hop y R&B.
Horarios: Abierto todos los das de
21:00 a 2:00 hs.

11

Informacin importante
Enlaces utiles
Sitio oficial de la ciudad de Orlando: http://www.cityoforlando.net/
Entradas para espectculos: http://www.bestoforlando.com/shows-tickets/
Discado internacional:
http://www.prefijo-internacional.info/numero-de-telefono.php

Moneda
La moneda oficial en Estados Unidos es el dlar estadounidense (USD). Es
recomendable ingresar con dlares ya que puede resultar muy difcil cambiar
otras divisas. Para conocer el cambio del dlar con tu moneda al da de hoy:
http://www.xe.com/

Propinas
En los restaurantes, la costumbre es incluir un 15% a 18% de propina en la
cuenta, cuando el servicio es satisfactorio. Usualmente, la propina no la inlcuyen directamente pero debe ser computada por el cliente a la hora de pagar.
Ademas, existe la costumbre de dar propina a taxistas, botones y maleteros
del aeropuerto.

Telefonos utiles

Policia y Emergencias
911
Atencion en ingls

Tarjeta de credito Visa

Ante un extravo de tu tarjeta de crdito Visa debers contactarte con las oficinas comerciales de Visa de tu pas.

Aeropuerto Internacional de
Orlando
(407) 825-2001
Atencion en ingls y espanol

Tarjeta de credito American Express

0-810-555-AMEX (2639)
Atencion en ingls

Assist Card
1-800-874-2223
Atencion en ingls y espanol

Tarjeta de credito Mastercard

1-800-MC-ASSIST (1-800-622-7747)
Atencion en ingls

Orlando

Gua de Viajes
Oficina de turismo

Orlando Visitor Center

Direccin: 8723 International Drive
Horario: todos los das, de 8:30 a 18:30 hs.

Electricidad
En Estados Unidos se utilizan de 110 a 120 voltios de CA y 60
ciclos. Si utilizas algun aparato de 220 V, necesitaras un transformador. Es posible que tambin necesites un adaptador de dos
patillas planas paralelas. No es facil encontrar estos adaptadores
en Estados Unidos, por lo que es recomendable que lleves uno
contigo.

Huso horario
Durante el ao, el horario que se utiliza es el UTC/GMT -5 hora. En verano se
adiciona una hora, por lo que el horario reglamentario pasa a ser el
UTC/GMT -4 hora.

Dias festivos oficiales

En los dias festivos oficiales la mayoria de negocios, bancos y tiendas suelen
cerrar todo el dia. En Estados Unidos, los festivos oficiales son el 1 y el 15 de
enero, el 19 de febrero, el 28 de mayo, el 4 de julio, el 3 de septiembre, el 8 de
octubre, el 11 y el 29 de noviembre y el 25 de diciembre.

Consejos de otros viajeros como t

Ahorrar dinero
Cuando llegues a tu hotel coge todos
los libritos de turismo y de promociones, esos libros traen miles de cupones que puedes usar en restaurantes,
con esos cupones te puedes ahorrar
dinero y ms si son varias personas.
Qudate en hoteles econmicos de
Disney ya que el transporte es gratis

desde y hacia los parques y comprando el paquete en la pgina oficial de

Disney obtendrs importantes descuentos.
A finales de febrero aumenta el precio
de los hoteles, porque es la temporada
de vacaciones para los ciudadanos de
EEUU. Vayan en otra poca.

12
Transporte
Lo mejor es rentar un coche porque
las distancias son muy largas; sale
ms econmico comprar un GPS que
puede tener cobertura a nivel mundial
y se compra en el Florida Mall en radio
shack. La mayora de los autos funcionan con gasolina de 87 octanos, la
ms barata, no vale la pena ponerle la
Premium. La mayora de estaciones
de gasolina son Self Service, no hay
alguien que te ayude. Para pagar en
las estaciones de gasolina hay que conocer el Zip Code de la ciudad donde
estamos, puede ser el del hotel donde
estn hospedados.
Si vas de Miami a Orlando y te vas
por la TURNPIKE recomiendo preguntar por un servicio que se llama
SUNPASS, que te permite pagar una
tarifa econmica y pasar por todos
los peajes o TOLL, como le dice los
americanos, durante las siguientes 24
horas, sino tendrs que pagar mucho
ms a tu regreso.
Desde el Magic Kingdom tienes transporte gratuito para todos los parques
de Disney (Animal Kingdom, Hollywood Studios, Epcot, Blizzard Beach
y Typhon Lagoon).

Imperdibles
A las 15:00 hs. hay un desfile frente al
Castillo de Cenicienta en Magic Kingdom, recomiendo empezar a buscar
sitio una hora antes porque se llena.
Por si te interesa subir al Globo Aerosttico en el rea de Downtown:
solamente funciona si no hay mucho
viento. El paseo dura unos cinco minutos. Muy bonito ya que se ve el paisaje
desde las alturas.
Compras
Para ir a algunos de los Outlets, hay
que ir bien temprano sino es imposible conseguir lugar para estacionar.
Hay autos arriba del csped y pueden
pasar ms de 30 dando vueltas hasta
conseguir un espacio.

Gua de Viajes

Orlando

Recuerda que...
Para ms informacin sobre este destino visita:
http://www.viajeros.com/destinos/orlando
Si adviertes que algn dato de esta gua est desactualizado, o que la
informacin es incorrecta, por favor envanos un e-mail a
guiasdeviaje@viajeros.com

El equipo de

13