Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Junta de
Castilla y Len
CONSEJERA DE
EDUCACIN
PROGRAMACIN DIDACTICA
Departamento de Ingls
Curso 2015-16
NDICE
pg.
1. EVALUACIN .......................................................................... 3
2. METODOLOGA........................ .................................................. 7
3. COMPETENCIAS ...9
4. NIVEL BSICO
4.1- CURSO BSICO 1.. 10
4.2- CURSO BSICO 2.. 28
5. NIVEL INTERMEDIO
5.1- CURSO INTERMEDIO 1 41
5.2- CURSO INTERMEDIO 2 56
6. NIVEL AVANZADO
6.1- CURSO AVANZADO 1.. 72
6.2- CURSO AVANZADO 2 ...99
7. NIVEL C1 ..118
1.- EVALUCIN
EVALUACIN DEL APRENDIZAJE Y PROMOCIN DE LOS ALUMNOS
La evaluacin en las Escuelas Oficiales de Idiomas de Castilla y Len est regulada por la Orden
EDU/1736/2008, de 14 de Octubre y pretende desarrollar prcticas de evaluacin comunes,
objetivas, fiables y homologables, que reduzcan en la medida de lo posible la subjetividad de la
evaluacin para aumentar su validez y fiabilidad. Se pretende que el alumno adquiera un nivel de
competencia en la expresin y comprensin de la lengua objeto de estudio, tanto en su forma
hablada como escrita, para que sea capaz de utilizarla a distintos niveles como instrumento de
comunicacin
1.- Tipos de evaluacin.
As pues, el profesor debe llevar a cabo una recogida sistemtica de datos de cada alumno en la
que haga constar los comentarios o notas relacionados con la participacin en clase, con las
intervenciones orales o los trabajos escritos y con las pruebas puntuales, adems de con la
asistencia y la motivacin.
Esta evaluacin tendr slo carcter informativo y orientativo. Permitir al profesor planificar y
aplicar las acciones de refuerzo que fueran necesarias para el aprendizaje del alumno, adems de
asesorar a ste sobre las modalidades de autoevaluacin y sobre las estrategias de aprendizaje
ms indicadas para l.
El profesor informar al alumno o, en su caso, a sus representantes legales de los resultados de la
observacin de su progreso y aprendizaje dos veces al ao, la primera antes del 15 de febrero y la
segunda antes del 30 de junio. Esta informacin se har pblica en la pgina web.
el proyecto curricular
la programacin docente
los procesos de enseanza
la intervencin del profesor como organizador de estos procesos
el desarrollo real del currculo en el aula
Esta evaluacin se llevar a cabo a travs de dos tipos de pruebas finales, dependiendo del curso
en que se encuentren matriculados los alumnos:
1) Pruebas finales de promocin para los alumnos de 1 de nivel bsico,1 de nivel intermedio y 1
de nivel avanzado.
Todos los alumnos oficiales de cada uno de los idiomas realizarn la misma prueba final de
promocin, elaborada por el departamento didctico.
2) Pruebas de certificacin para los alumnos de 2 de nivel bsico,2 de nivel intermedio, 2 de
nivel avanzado y C1.
Dichas pruebas medirn el nivel de dominio del candidato en el uso de la lengua objeto de
evaluacin; sern elaboradas por el departamento.
2.- Criterios de evaluacin y calificacin de las pruebas finales de promocin y de
certificacin.
Las pruebas medirn el nivel de dominio del candidato en la lengua objeto de evaluacin.
Se evaluar la utilizacin que hace el alumno de sus conocimientos, habilidades y recursos para
procesar textos escritos y orales receptiva y productivamente con referencia a los objetivos
generales y especficos, y a los contenidos mnimos de cada curso o nivel.
Las pruebas constarn de cuatro partes independientes con la misma valoracin:
Comprensin oral
Expresin oral
Comprensin escrita
Expresin escrita
Las pruebas de expresin escrita y oral sern evaluadas y calificadas al menos por dos
examinadores, si la disponibilidad de profesorado correspondiente lo permite.
Los examinadores de las pruebas de expresin oral y escrita utilizarn los criterios de
evaluacin reflejados en las siguientes tablas en las que cada criterio tiene un valor del 25% en la
calificacin final.
EXPRESIN ESCRITA
Eficacia
comunicativa
Capacidad
discursiva
interactiva
Correccin formal
Uso de la lengua
EXPRESIN ORAL
Eficacia
comunicativa
Capacidad
discursiva
interaciva
Correccin
formal
Uso
de
lengua
2.- METODOLOGA
En esta programacin la metodologa est orientada a la accin comunicativa, es decir, a
aprender usando la lengua.
Los contextos no sern aislados, sino que se intentar que tengan pleno sentido dentro de
otro contexto ms amplio.
En un nivel bsico, la escasez de recursos lingsticos permite realizar slo tareas sencillas,
pero suficientes para que motiven al alumno a aprender lo necesario para cumplirlas; en el nivel
intermedio, la complejidad de las tareas ir aumentando, y lo mismo suceder en el nivel
avanzado.
En el proceso que prepara para llevar a cabo esas tareas:
Se activan las estrategias de aprendizaje y de comunicacin,
Se integra el desarrollo de las destrezas o actividades comunicativas,
Se gua al alumno para la apropiacin de los recursos lingsticos y de los aspectos
socioculturales que hacen posible esa accin en la nueva lengua.
Las actividades de interaccin, comprensin y expresin orales y escritas se practican, de esa
manera, con un propsito claro, el solicitado por la tarea; los recursos lingsticos necesarios se
aprenden unidos a la funcin que expresan y el conocimiento del contexto favorece la adecuacin
sociolingstica. Para el intercambio oral y escrito y para la prctica funcional y formal. Para ello, es
imprescindible que el ambiente de la clase lo favorezca; se crear un clima de colaboracin,
cordialidad, empatia, respeto e inters.
En el proceso de aprendizaje, ms que empezar presentando formas para funciones determinadas,
se motivar y guiar a los alumnos para que, a partir de una necesidad o inters comunicativos,
descubran ellos mismos esas formas. Para ello es Importante, primero, crear (o aprovechar) la
necesidad comunicativa, hacer explcito qu es lo que se necesita saber en la lengua extranjera
para cumplir esa necesidad, guiar la atencin del alumno para encontrar esos recursos en textos
orales y escritos, practicar con ellos, interiorizarlos y resolver la necesidad comunicativa motivadora.
Esa forma de trabajar facilita el aprender a aprender, capacidad que se estimular constantemente
favoreciendo el desarrollo de estrategias de comunicacin y de aprendizaje. La funcin y actitud del
profesor, estimulando al descubrimiento, guiando: proporcionando recursos, ms que explicando y
solucionando todos los problemas, son clave para ese desarrollo personal.
Medios de autoevaluacin
- Reflexin peridica: diario de aprendizaje.
- Cuaderno de superacin de errores ( correccin , bsqueda de la causa, medios de superacin).
- Respuestas a preguntas puntuales sobre la consecucin de los objetivos de una unidad, sobre
las dificultades, sobre la motivacin, sobre el uso de la lengua y sobre los medios de superacin.
A la hora de programar tareas, se ha de atender a los intereses de los alumnos. A partir de la tarea
elegida, se prepara la unidad didctica, programando los recursos necesarios para llevar a cabo la
tarea y diseando el proceso de interiorizacin de esos contenidos. Se pueden seguir los
siguientes pasos:
1. Motivacin
2. Previsin de la tarea final y de los pasos necesarios para realizarla
3. Temporizacin prevista
4. Objetivos de aprendizaje (qu es necesario saber hacer -funciones- en la nueva lengua para
cumplir la tarea)
5. Contenidos:
5.1 Concrecin de los objetivos en el desarrollo de las actividades comunicativas y en los tipos de
"textos" de interaccin: comprensin y expresin orales y escritos.
5.2 Especificacin de los exponentes lingsticos -nuevos y ya conocidos- que se necesitan.
5.3 Aspectos socioculturales implicados.
5.4 Estrategias y actitudes que se desarrollan.
6. Evaluacin / autoevaluacin.
7. Materiales necesarios. Con el apoyo de los materiales publicados, se disearn las dinmicas de
trabajo ms apropiadas para cada uno de los momentos de desarrollo de las actividades de la
lengua. Pero no como un programa, y se explotarn adaptndolos a la programacin desarrollada
a partir del currculo. Cada dos meses, en reunin de departamento, se har una valoracin del
proceso de aprendizaje y se adoptarn las medidas correctoras necesarias para subsanar los
problemas detectados, si los hubiera,
-Crear en la clase un ambiente apropiado para que el alumno se sienta cmodo y se anime a
participar con ms frecuencia.
-Seguir concienciando al alumno de que debe trabajar para corregir los errores que el profesor
insistentemente le corrige, en lugar de prestar slo atencin al momento en que se le corrige e
ignorarlo hasta la prxima vez.
- Tanto las pruebas de certificacin como las de promocin sern supervisadas por una comisin
de profesores diferente a la que elabor la prueba, y, en la medida de lo posible, por profesores
que impartan el nivel. Se har en orden descendente: del nivel C1 hacia abajo, o ascendente: del
nivel Bsico 1 hacia arriba. Esto ayudar a corregir posibles fallos de adecuacin al nivel que
pudieran pasar desapercibidos a la comisin encargada de elaborar la prueba.
3.- COMPETENCIAS
4.1-CURSO BSICO
OBJETIVOS GENERALES
El primer curso del nivel bsico tiene como referencia los niveles A1 y A2.1 del Marco comn europeo
de referencia para las lenguas. Al finalizar este curso, el alumno estar capacitado para:
Empezar a utilizar el idioma que aprende, para resolver las tareas comunicativas ms
inmediatas y cumplir las funciones bsicas de esas tareas, tanto en clase como en situaciones muy
cotidianas presenciales o virtuales.
Comprender, interactuar y expresarse en esas situaciones de forma Incipiente, pero adecuada, en
lenguaje oral o escrito y en un registro estndar.
Acercarse a los
aspectos sociales ms relevantes de las situaciones de la vida cotidiana y
reconocer las formas de relacin social y las formas de tratamiento ms usuales.
Apropiarse de los recursos lingsticos necesarios
descubrimiento y de la prctica funcional y formal.
en
esas situaciones,
travs
del
10
Aprovechar la motivacin inicial, buscar ocasiones de ensayar con la nueva lengua, Incluidas las
que proporcionan las nuevas tecnologas de la comunicacin, y entrenarse en el uso de estrategias
que agilicen la comunicacin y que faciliten el aprendizaje
OBJETIVOS ESPECFICOS
Competencias pragmticas
Interaccin: oral y escrita
Reconocer y utilizar las formas de relacin social y las de tratamiento ms usuales, dentro
11
de un registro estndar.
Comprender los comportamientos y valores diferentes a los propios que subyacen en los
aspectos socioculturales ms cotidianos y evidentes e intentar adecuar el propio
comportamiento.
Competencia lingstica
Alcanzar un control de los recursos lingsticos, todava muy limitado, con los posibles
errores sistemticos propios del nivel: omisin de elementos, uso de las formas ms generales o
menos marcadas -presentes, infinitivos-, falsas generalizaciones, cruces de estructuras, recurso a
otras lenguas, interferencias de la lengua materna u otras lenguas.
Competencia estratgica
CONTENIDOS
I. COMUNICACIN: Desarrollo de la competencia pragmtica
Esta primera parte se centra en los contenidos que
competencia pragmtica, y comprende los siguientes puntos:
posibilitan
el
desarrollo
de
la
12
2. TEXTOS
2.1Textos orales
En interaccin
Intercambios
sencillos
de
informacin
(personal,
gustos,
acciones,
indicaciones, cantidades, precios, fechas y horas).
Preguntas y respuestas (cara a cara) para pedir y ofrecer bienes y servicios y para
controlar la comprensin (en la clase, en servicios pblicos, en restaurantes, etc.).
Avisos y anuncios contextualizados previsibles, emitidos por altavoz, o por los medios
de comunicacin.
13
Presentacin y descripcin breve de personas, lugar de residencia, trabajo,
actividades diarias, gustos, intereses y estados.
2.2.
Textos escritos
Interaccin:
Mensajes cortos (SMS, correos electrnicos, tarjetas postales) de tipo personal y con
frases tpicas.
Tarjetas de visita.
Direcciones y membretes.
Formularios usuales (para datos personales).
Libros de texto y materiales de trabajo del nivel.
Folletos (comerciales, tursticos).
Instrucciones y normas bsicas.
Comlcs de lectura fcil sin implicaciones culturales.
Letras de canciones y poemas sencillos.
Relatos cortos (graduados para el nivel).
Produccin:
Copia de modelos escritos u orales.
Impresos, plantillas y esquemas sencillos.
Notas personales.
Listas de actividades.
Descripciones breves sobre personas y aspectos de su entorno.
Relacin breve de actividades.
Instrucciones sencillas.
Compromisos y normas en clase (redactados colectivamente).
Biografas sencillas (enumeracin de fechas y acontecimientos).
Lenguaje creativo cercano a un modelo.
Descripcin de planes y acuerdos de la clase.
Diarlo de clase (cercano a un modelo). Portfolio.
3. FUNCIONES
En este apartado se resumen en una lista las funciones y propsitos comunicativos propias de un
primer curso del nivel bsico, en el que los recursos lingsticos para cumplirlas son muy limitados.
14
15
El pas, una ciudad. Localizar e identificar sitios, describir y ofrecer datos relevantes.
16
El profesor ayudar al alumno a desarrollar formas rentables de aprender, a ver las dificultades y la
forma de superarlas. Desde este primer nivel profesores y alumnos intentarn movilizar todos los
recursos disponibles para lograr una comunicacin y aprendizaje eficaz y cada vez ms
personalizado; tanto las estrategias de comprensin oral y escrita como las de expresin oral y escrita
debern seguir un proceso de : planificacin, realizacin y evaluacin y/o correccin.En esta
planificacin del trabajo el alumno asumir un papael activo y responsable de su aprendizaje y el
profesor favorecer ese papel.
PRIMER CUATRIMESTRE
Unidad 1
Gramtica
Verbos:
Formas y usos del verbo to be en presente simple en afirmativa, interrogativa y negativa.
El imperativo (come here! Lets go!).
Determinantes:
Artculo indeterminado a/an.
Adjetivos:
Adjetivos demostrativos y su concordancia (this, that, these and those; That car is very fast).
Nmeros cardinales (one, two).
Nombres:
Formacin del plural.
Preposiciones:
Preposiciones ms frecuentes de lugar ( at home, on the desk) y su uso.
Tipos de oraciones:
17
18
Tipos de oraciones:
Oracin simple : concordancias bsicas con los verbos ms frecuentes .
Oraciones declarativas afirmativas y negativas; interrogativas y respuestas breves en presente
simple con los verbos ms frecuentes .
Orden de los elementos. Posicin de la negacin. Supresin de los elementos (Pardon?, Sure?)
Oracin compuesta: coordinacin afirmativa y negativa con los enlaces ms frecuentes(and, but).
Enlaces:
Conectores ms frecuentes (and, but).
Discurso
Uso de los marcadores conversacionales para saludar, presentarse, dirigirse a alguien, despedirse,
solicitar ayuda (Hi!, Excuse me!, See you!).
Frmulas de cortesa (please, thank you, sorry).
Lxico y semntica
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
Antnimos (tall- short).
Formacin de palabras (policeman).
Fonologa y ortografa.
Reconocimiento de los fonemas consonnticos y su representacin grfica.
Pronuciacin de la terminacin e(s).
Los signos de puntuacin.
Formas de contraccin (No, I dont).
La mayscula y su uso.
Unidad 3
Gramtica
19
Determinantes:
Interrogativos (what, which, what color is it?).
Verbos:
Presente simple de los verbos ms frecuentes en afirmativa, interrogativa y negativa.
Adjetivos:
Forma, uso y modificacin bsica mediante el adverbio very.
Posicin en la oracin.
Nmeros ordinales (first, second.)
Nombres
Plurales irregulares (women, wives) ; invariables (fish, trousers, people).
Adverbios
Adverbios de frecuencia(always, everyday), afirmacin y negacin.
Preposiciones:
Preposiciones de tiempo (in the morning, at three o'clock) y su uso.
Tipos de oraciones:
Oracin subordinada:expresin de causa (because).
Enlaces:
Conectores ms frecuentes (because).
Discurso
Uso de los marcadores conversacionales para saludar, presentarse, dirigirse a alguien, despedirse,
solicitar ayuda (Hi!, Excuse me!, See you!).
Marcadores para ordenar el discurso y recursos para contextualizar en el espacio (here, there) y en
el tiempo (now, then).
Lxico y semntica
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
20
21
Uso de los marcadores conversacionales para saludar, presentarse, dirigirse a alguien, despedirse,
solicitar ayuda (Hi!, Excuse me!, See you!).
Marcadores para ordenar el discurso y recursos para contextualizar en el espacio (here, There) y
en el tiempo (now, then).
Concordancia bsica entre las diferentes partes de la oracin.
Frmulas de cortesa (please, thank you, sorry) y tratamiento (sir, madam).
Lxico y semntica
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
Fonologa y ortografa.
Entonacin en los diferentes tipos de oracin.
Contraste sonidos voclicos largos y cortos (/ / y / :/).
Los signos de puntuacin.
Formas de contraccin.
La mayscula y su uso.
SEGUNDO CUATRIMESTRE
Unidad 1
Gramtica
Verbos:
Pasado simple TO BE (was/were)
Pasado simple de verbos regulares e irregulares propios del nivel.
Tipos de oraciones:
Oracin subordinada para expresar tiempo (when)
Discurso
Uso de los marcadores conversacionales para saludar, presentarse, dirigirse a alguien, despedirse,
solicitar ayuda (Hi!, Excuse me!, See you!).
22
Marcadores para ordenar el discurso y recursos para contextualizar en el espacio (here, There) y
en el tiempo (now, then).
Concordancia bsica entre las diferentes partes de la oracin.
Frmulas de cortesa (please, thank you, sorry) y tratamiento (sir, madam).
Lxico y semntica
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
Familias de palabras y valor de los afijos ms frecuentes( un- unhappy).
Frmulas tpicas(shall we go?, off we go!).
Fonologa y ortografa.
Entonacin en los diferentes tipos de oracin.
Pronunciacin de la terminacin ed.
Los signos de puntuacin.
Formas de contraccin(No, I didnt)
La mayscula y su uso.
Unidad 2
Gramtica
Pronombres:
Impersonales (it/there).
Personales de complemento con preposicin (for me, with him).
Verbos:
Forma impersonal TO BE presente y pasado (there is/there are; there was/there were).
Presente continuo y contraste con el presente simple.
Enlaces:
Preposiciones de direccin (from London) y su uso.
23
Conectores ms frecuentes (so,when); frases preposicionales (at the end of). Preposiciones que
preceden a ciertos nombres (by car, on holiday).
Discurso
Concordancia bsica entre las diferentes partes de la oracin.
Supresin de los elementos conocidos ( A: When are you coming? B: Tomorrow.).
Entonacin y puntuacin discursiva bsicas.
Marcadores para ordenar el discurso y recursos para contextualizar en el espacio (here, There) y
en el tiempo (now, then).
Lxico y semntica
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
Fonologa y ortografa.
Entonacin en los diferentes tipos de oracin.
Consonantes mudas
Diptongos ms frecuentes.
Los signos de puntuacin.
Formas de contraccin.
La mayscula y su uso.
Unidad 3
Gramtica
Determinantes:
Indefinidos y cuantificadores ms frecuentes ( some, any, a lot,).
Nombres
Nombres contables e incontables (apple, butter)
Verbos:
Going to para el futuro (planes y previsiones)
24
Discurso
Concordancia bsica entre las diferentes partes de la oracin.
Supresin de los elementos conocidos ( A: When are you coming? B: Tomorrow.)
Uso de frases con interjeccin ms usuales (Oh my God!).
Entonacin y puntuacin discursiva bsicas.
Marcadores para ordenar el discurso y recursos para contextualizar en el espacio (here, There) y
en el tiempo (now, then).
Concordancia bsica entre las diferentes partes de la oracin.
Supresin de los elementos conocidos ( A: When are you coming? B: Tomorrow.).
Uso de frases con interjeccin ms usuales (Oh my God!).
Entonacin y puntuacin discursiva bsicas.
Marcadores para ordenar el discurso y recursos para contextualizar en el espacio (here, There) y
en el tiempo (now, then).
Lxico y semntica
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?, Here you are).
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados.
Frmulas tpicas(shall we go?, off we go!).
Falsos amigos ms frecuentes (conductor, library).
Collocations bsicas (make a mistake).
Fonologa y ortografa.
Entonacin en los diferentes tipos de oracin.
Enlace de palabras.
Pronunciacin de fonemas que presentan mayor dificultad /.
25
3.-CONTENIDOS MNIMOS
Comprensin oral
El alumno deber ser capaz de identificar los puntos principales de mensajes orales breves.
A partir de los medios audiovisuales, el alumno deber ser capaz captar el sentido global de
mensajes sencillos, sobre temas conocidos, emitidos en buenas condiciones acsticas, con
claridad, despacio y con posibles repeticiones.
Expresin oral
El alumno deber ser capaz de realizar breves intervenciones en un registro neutro con un
repertorio y control muy limitado de los recursos lingsticos y con la ayuda de gestos y de apoyo
grfico.
26
Comprensin escrita
Captar la intencin comunicativa de textos sencillos.
Expresin escrita.
El alumno deber ser capaz de escribir mensajes cortos y textos sencillos en un registro neutro.
El alumno deber ser capaz de ofrecer informacin escrita sobre datos personales, rellenar
formularios sencillos y transcribir informacin.
4.-CRITERIOS DE EVALUACIN
La evaluacin sumativa se refiere a los niveles de competencia pragmtica, sociolingstica y
lingstica sealados en los objetivos especficos. Estos niveles se plasman en la realizacin de las
actividades comunicativas de comprensin y expresin orales y escritas y sern evaluados de
acuerdo con los siguientes criterios:
Comprensin oral
Identificar la intencin comunicativa y confirmar detalles predecibles, formular hiptesis de contenido
a partir de mensajes orales breves (contactos sociales cotidianos, avisos y anuncios
contextualizados, previsiones del tiempo, explicaciones y pasajes sobre temas conocidos,
conversaciones para satisfacer las necesidades ms bsicas, etc.) sobre temas familiares, emitidos
despacio, con claridad, en registro estndar y con posibles repeticiones o aclaraciones.
Comprensin escrita
Captar la intencin comunicativa, los puntos principales o la informacin especfica predecible de
textos cotidianos, como mensajes cortos de correo o relacionados con las actividades diarias,
letreros, listados, documentos autnticos breves, de uso muy frecuente, instrucciones sencillas y
relatos fciles.
Expresin oral
Realizar breves intervenciones y presentaciones comprensibles, adecuadas y coherentes
relacionadas con sus intereses y con las necesidades de comunicacin inmediatas, tales como: los
contactos sociales cotidianos, intercambios sencillos de informacin personal y para obtener
bienes y servicios, descripcin breve de personas, del lugar de residencia, trabajo, actividades
diarias, gustos, estados e intereses.
Expresin escrita
Ofrecer informacin escrita sobre datos personales y escribir mensajes y pequeos textos sencillos,
relativos a aspectos concretos conocidos tales como notas, SMS, breves cartas tipificadas, listas,
instrucciones, breves descripciones de personas y relaciones de actividades.
27
4.2-CURSO
BSICO 2
OBJETIVOS GENERALES
El segundo curso del nivel bsico tiene como referencia el grado ms alto del nivel Plataforma
(A2.2) del Marco comn europeo de referencia para las lenguas. Al finalizar este curso, el alumno
estar capacitado para:
Utilizar el idioma que aprende como medio de comunicacin y de expresin personal, tanto en la
clase como en las situaciones cotidianas, presenciales o virtuales.
Reconocer algunas expresiones coloquiales frecuentes
Interesarse por saPer con qu patrn o variable dialectal se est en contacto.
Reconocer las diferencias entre el lenguaje oral y el escrito en un registro estndar.
C.
Referentes culturales
Conocer el doble sentido en algunas expresiones muy frecuentes.
Captar el valor exacto / relativo de las expresiones de tiempo.
Interesarse por conocer aspectos y exponentes que resulten ofensivos o sean tabes en la otra
cultura.
Reconocer el significado de algunas expresiones o dichos muy utilizados.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Competencias pragmticas
Interaccin: oral y escrita
Realizar intercambios sencillos y participar activamente, sin mucho esfuerzo y de forma eficaz, con
la ayuda de los interlocutores, en conversaciones relacionadas con las situaciones de comunicacin
habituales (personales o profesionales), llevadas a cabo en lengua estndar.
Comprender y escribir notas, mensajes breves o cartas sencillas : as como mensajes rutinarios
de carcter social, adecuados a la situacin de comunicacin, con una organizacin y cohesin
elemental, en un registro neutro y con un repertorio y control limitado de los recursos. Reconocer y
utilizar los formatos y las convenciones de esos tipos de escritos.
Comprensin ora!
Comprender lo suficiente como para satisfacer necesidades bsicas, identificar la/s
intencin/es comunicativa/s, el tema, los puntos principales y el registro formal o informal -dentro
de lo estndar- de mensajes breves, claros y sencillos, contextualizados y sobre asuntos
conocidos.
A partir de mensajes emitidos por medios audiovisuales, extraer la informacin esencial y
puntos principales sobre asuntos cotidianos contextualizados, pronunciados con claridad, en
buenas condiciones acsticas y siempre que se puedan volver a escuchar algunas partes ms difciles.
Expresin oral
Producir intervenciones comprensibles, adecuadas y coherentes para cumplir las funciones
bsicas de comunicacin y las relacionadas con sus Intereses.
Utilizar un repertorio lingstico bsico pero suficiente para hacerse comprender, con un control
todava limitado y aunque sean necesarios gestos, pausas, reformulaciones o apoyo grfico.
Comprensin escrita
28
Captar la intencin comunicativa, los puntos principales y detalles relevantes, el registro formal
e informal -dentro de lo estndar- de textos sencillos sobre temas corrientes, as como de cartas y
faxes de uso habitual, apoyndose en el contexto, el reconocimiento de la estructura y la
disposicin grfica.
Localizar informacin especfica (en listados, peridicos, enciclopedias, pginas web,...) y
entender normas (de seguridad, de uso...).
Seguir el argumento y los aspectos clave de relatos (graduados para el nivel) con la ayuda de
aclaraciones y activando estrategias de inferencia.
Expresin escrita
Escribir mensajes y textos sencillos, relativos a aspectos concretos conocidos, adecuados a la
situacin de comunicacin: en un registro neutro y con un control limitado de los recursos
lingsticos.
Organizar los textos y cohesionarlos con recursos elementales y respetar razonablemente las
convenciones del lenguaje escrito.
Competencia sociocultural y sociolingstica
Comprender los comportamientos y valores diferentes a los propios que subyacen en los
aspectos socioculturales ms cotidianos y evidentes.
Competencia lingstica
Alcanzar un repertorio suficiente de exponentes lingsticos para las funciones del nivel y
una correccin razonable sobre frmulas y estructuras habituales.
Competencia estratgica
29
Arriesgarse en el uso de la lengua, preparar los Intercambios y contextualizar los mensajes. Usar
conscientemente los conocimientos previos para formular hiptesis. Controlar la comprensin de
mensajes.
Reconocer los progresos y dificultades y valorar cules son las estrategias que ms le han
ayudado. Sealar los errores ms frecuentes, intentar explicarlos y proponer
formas de
superarlos.
Realizar autoevaluaclones. Aplicar, con ayuda externa, los criterios de evaluacin
estandarizados. Planificar formas rentables para progresar.
CONTENIDOS
I.
posibilitan
el
desarrollo
de
la
1.
ACTIVIDADES DE COMUNICACIN
30
2. TEXTOS.
2.1 Textos orales
En interaccin
Contactos
sociales
cotidianos
(saludos,
despedidas :
presentaciones,
disculpas:
agradecimientos) y de ocasiones especiales (elogios y cumplidos).
Felicitaciones, invitaciones, expresin de deseos.
Conversaciones (cara a cara) de carcter informal e interacciones de carcter formal en las
situaciones cotidianas.
Intercambios de informacin personal sobre localizaciones : cantidades, precios, fechas y
horas, gustos, intereses, opiniones, actividades.
Realizacin de transacciones fciles para pedir y ofrecer informacin, bienes y servicios y
resolver problemas concretos.
Control de la comprensin.
Repeticin y transmisin de mensajes breves sin cambiar la situacin comunicativa.
Aclaraciones o traducciones de una palabra o mensaje a un compaero.
Comprensin como oyente
Presencial
Cuestionarios sencillos.
31
Textos sociales breves tipificados (para felicitar, invitar, aceptar / rehusar, agradecer,
solicitar un servicio, pedir disculpas).
Comprensin
Seales y letreros usuales.
Listas (de telfono, agendas, guas de ocio, horarios, catlogos, diccionarios).
Libros de texto y materiales de trabajo del nivel.
Documentos "autnticos": billetes, entradas, cartas de restaurante, facturas, etiquetas, planos.
Pginas web.
Folletos (tursticos y comerciales).
Recetas.
Instrucciones y normas bsicas.
Peridicos y revistas de carcter escolar: titulares de prensa, noticias, anuncios.
Comics de lectura fcil.
Letras de canciones.
Poemas sencillos.
Horscopos.
Cuentos y novelas cortas (graduadas para el nivel).
Anuncios de trabajo.
Produccin
Copia de modelos escritos u orales.
Impresos sencillos.
Descripciones breves sobre personas y aspectos de su entorno.
Relatos breves de actividades.
Recetas sencillas.
Instrucciones.
Compromisos y normas en clase.
Biografas breves y sencillas.
Solicitudes de trabajo.
Curriculum vitae.
Lenguaje creativo.
Diario de clase (cercano a un modelo) y Portfolio.
3. FUNCIONES
En general las funciones se formulan con verbos de expresin, pero ha de entenderse tambin
incluida la comprensin.
3.1 Usos sociales de la lengua
Interesarse por personas, reaccionar ante una informacin o un relato con expresiones de
inters, sorpresa, alegra, pena.
Otros usos sociales habituales: regalar, elogiar, invitar, felicitar, brindar, dar la bienvenida,
expresar buenos deseos y sentimientos en determinados acontecimientos y reaccionar en esas
situaciones.
32
Pedir y dar informacin sobre lugares, horarios, cantidades, precios, fechas, objetos
y actividades.
Indicar posesin.
33
II COMPETENCIAS SOCIOLINGSTICA
CONTEXTO DE USO DE LA LENGUA.- TEMAS
Relaciones, conocerse mejor. Saludar, presentar /se, describir carcter, actividades y gustos.
Adecuar el tratamiento y la forma de interaccionar. Compaeros, conocidos, desconocidos.
Asociaciones, comunidad de vecinos...
La clase. Trabajar en la nueva lengua. Controlar el discurso de la clase: frases de todos los das.
Formas de trabajo. Materiales para trabajar. Recursos para trabajar "en autonoma"
El aprendizaje: lengua y comunicacin. Activar conocimientos, expresar intereses, compromisos y
dificultades. Balance del curso anterior. Estrategias y actitudes de aprendizaje.
Compras: cantidades, precios, colores.
Expresar preferencias, acuerdo / desacuerdo. Comparar. Tiendas, centros comerciales,
mercadillos. Compras y regalos. Ropa. Nuestras cosas: objetos de todos los das.
Alimentacin. Describir, expresar gustos, dar instrucciones, comparar y valorar.
Comidas habituales en el pas. Horarios. Locales para comer y beber. Men. Platos tpicos.
Actividades cotidianas: hbitos, horarios. Proponer actividades, concertar citas, describir
acciones cotidianas, contar experiencias, expresar intenciones. Costumbres.
Actividades de fines de semana.
Vacaciones (Qu hemos hecho? / Qu vamos a hacer?).
Fiestas de cada pas. Expresar tiempo y relacionar acciones. Invitar, felicitar.
Cumpleaos. Celebraciones. Fiesta en clase. Aspectos de la celebracin.
34
Alojamiento. Pedir, buscar, seleccionar, dar informacin, localizar sitios, describir y ordenar
espacios. Formas de vivir. Entornos. Tipos de alojamientos. Partes y elementosde las casas.
Educacin
y profesiones.
Estructura de los estudios elegidos; organizacin,
equivalencias. Experiencias. Salidas profesionales. Curriculum vitae.
Viajes (reales o virtuales). Elegir, localizar, preparar una ruta. Indicar direcciones.
Describir sitios, monumentos. Contar un viaje. Pases, ciudades, sitios importantes.
Gente, monumentos, naturaleza y aspectos significativos. Transporte, documentacin, equipaje.
Tiempo libre y ocio. Describir, expresar gustos y preferencias, elegir, justificar, valorar.
Sitios de ocio. Programas, asociaciones. Juegos, msica, deporte, baile, cultura...
Bienes y servicios. Seleccionar informacin, describir, localizar, realizar gestiones.
Transportes. Bancos. Oficinas de turismo. Asistencia social. Arreglos domsticos
Salud. Expresar estados fsicos y dolencias, describir sntomas, aconsejar. Estar en forma, vida
sana. Centros de salud; consulta. Una gripe (u otra enfermedad).
Clima y medio ambiente. Describir, expresar sensaciones, comparar, pronosticar, dar normas. El
clima en diferentes pocas y pases. Cambios en la naturaleza. Fuentes alternativas de energa.
Ciencia y tecnologa. Dar instrucciones ordenadas, describir, valorar. Utilizacin de aparatos y
programas (telfonos, televisin, MP3, ordenador, GPS...). Personajes relevantes de los dos
pases.
El pas, una ciudad.
Localizacin, descripcin, sitios interesantes, gente, manifestaciones culturales, riqueza.
III Competencia estratgica
El alumno debe reflexionar sobre cules han sido han sido las estrategias que ms tiles le han
resultado el curso anterior y debe ampliarlas a nuevas situaciones.
El profesor debe insistir en las estrategias que ms necesite el grupo concreto, y debe ayudar al
alumno para que sea cada vez ms consciente de que debe utilizarlas de forma personal.
PRIMER CUATRIMESTRE
UNIT 1
GRAMMAR
1A verb be + subject pronouns: I, you, etc.
1B verb be ? and 1C possessive adjectives: my, your, etc.
VOCABULARY
1A days of the week, numbers 0-20, greetings
1B the world, numbers 21-100
1C classroom language
PRONUNCIATION
35
PRONUNCIATION
3A third person -s
3B / :/
3C sentence stress
UNIT4
GRAMMAR
4A whose...?, possessives
4B prepositions of time (at, in, on)
and place (at, in, to)
4C position of adverbs and
expressions of frequency
VOCABULARY
4A family
4B everyday activities
4C adverbs and expressions of
frequency
PRONUNCIATION
36
37
7B ed endings
7C sentence stress
UNIT 8
GRAMMAR
8A past simple: regular and irregular, past continuous
8B there is/ there are, some / any +
plural nouns
8C there was/ there were
VOCABULARY
8A irregular verbs
8B the house
8C prepositions: place and movement
PRONUNCIATION
8A past simple verbs
8B /e/ and // , sentence stress
8C silent letters
UNIT 9
GRAMMAR
9A countable/ uncountable nouns; a/
an, some/ any
9B there is/ there are, some/any +
plural nouns
9C there was/ there were
9D relative clauses
VOCABULARY
9A food
9B food containers
9C high numbers
PRONUNCIATION
9A the letters ea
9B // and /s/
9C //, sentence stress
UNIT 10
GRAMMAR
10A superlative adjectives
10B be going to (plans),
future time expressions, uses of will
10Cbe going to (predictions)
VOCABULARY
10A places and buildings
10B holidays
10C verb phrases
PRONUNCIATION
38
Participar activamente, sin mucho esfuerzo y de forma eficaz, con la ayuda de los
interlocutores, en conversaciones relacionadas con las situaciones de comunicacin habituales
(personales o profesionales), llevadas a cabo en lengua estndar.
39
Comprensin oral
40
Interactuar en situaciones habituales para cumplir las funciones bsicas de relacin e Intercambio
de informacin, as como la capacidad de expresarse para presentar asuntos que le son familiares,
relatar experiencias y justificar sus opiniones.
Expresin escrita
Escribir mensajes y textos sencillos, relativos a aspectos concretos conocidos, tales como
impresos sencillos, cartas personales y sociales tipificadas, solicitudes de trabajo, relatos de
experiencias y descripcin de personas y situaciones.
5.1 C U R S O
INTERMEDIO1
OBJETIVOS GENERALES
El curso intermedio tiene como referencia el nivel B1.1 del Marconcomn europeo
referencia para las lenguas. Al finalizar este curso, el alumno estar capacitado para:
Utilizar el idioma como medio de comunicacin y expresin personal, tanto en la clase como en
situaciones habituales, sobre temas conocidos.
Comprender, interactuar y expresarse en estas situaciones, oralmente y por escrito, con cierta
fluidez y de forma adecuada, sacando partido de un repertorio bsico paro amplio.
Incrementar el conocimiento de los aspectos socioculturales relacionados con las situaciones
habituales, as como los que se refieran al propio mbito profesional o acadmico; utilizar las
frmulas sociales, registro y tratamiento apropiados es esas situaciones.
Interiorizar los recursos lingsticos adecuados y necesarios para las actividades
comunicativas previstas, mediante la prctica funcional y formal.
Fomentar y diversificar el uso de las estrategias que agilicen la comunicacin y el aprendizaje.
Manejar herramientas para evaluar y mejorar el uso de la lengua y el propio aprendizaje.
41
OBJETIVOS ESPECFICOS
Competencias pragmticas: funcional y discursiva
Interaccin: oral y escrita
Extraer informacin esencial de avisos, informativos y otro material grabado sencillo que
trate de temas generales, pronunciados con relativa lentitud y claridad.
Expresin oral
Escribir textos sencillos y adecuados sobre temas conocidos, respetando las convenciones
del lenguaje escrito, enlazando los elementos en secuencias coherentes, con una organizacin y
cohesin bsicas pero eficaces y con un control satisfactorio de recursos lingsticos sencillos.
Competencia sociocultural y sociolingstica
Utilizar el lenguaje y las frmulas sociales propias de los intercambios y textos que maneja,
as como las formas de tratamiento y expresiones de cortesa usuales, dentro de un registro
estndar (formal e informal).
Comprender los comportamientos y valores diferentes a los propios que subyacen en los
aspectos socioculturales cotidianos; reconocer exponentes que resulten ofensivos o sean tabes
en la otra cultura.
42
Competencia lingstica.
Alcanzar un repertorio lingstico bsico pero amplio para abordar la mayora de las
situaciones habituales y cohesionar su discurso con flexibilidad, aunque todava con algunas
dificultades de formulacin.
Utilizar los propios conocimienos y experiencias y valorar los recursos disponibles para
cumplir una taera, gestionar nuevos recursos y ocasiones para usar la lengua extranjra en nuevas
situaciones y con tipos de textos diversificados. Ejercitarse, contextualizar los mensajes, sortear y
resolver dificultades, controlar la comprensin, solicitar ayuda y reparar las lagunas de comprensin.
Evaluar con ayuda del profesor los procesos y los logros, identificar las dificultades y las
formas de superarlas; valorar los xitos y los medios utilizados y planificar la secuencia de acuerdo
con ello.
1. C O N T E N I D O S
COMUNICATIVOS
I Competencia pragmtica
Los contenidos comunicativos para el desarrollo de la competencia pragmtica comprenden los
siguientes puntos:
1. Actividades de comunicacin
2. Textos
3. Funciones
1. ACTIVIDADES DE COMUNICACIN
1.1 Actividades de comprensin oral
Interacciones y mensajes, sobre asuntos generales, producidos en situaciones habituales,
articulados con claridad, en lengua estndar, con posibilidad de controlar lagunas de informacin.
43
Transacciones para pedir y ofrecer informacin, bienes y servicios y para resolver problemas
concretos.
44
Produccin
Descripcin y comparacin de personas, objetos, actividades,
condiciones de vida, intereses, sentimientos y aspectos socioculturales.
servicios,
lugares
45
Comprensin
Seales y letreros.
Anuncios de trabajo.
Anuncios publicitarios sobre productos reconocibles.
Listas (de telfono, agendas, guas de ocio: horarios, catlogos, diccionarios bilinges y
monolinges).
Libros de texto y materiales de trabajo del nivel.
Pginas web y "blogs" sencillos.
Folletos (tursticos y comerciales).
Recetas.
Instrucciones y normas bsicas.
En peridicos y revistas, noticias con referentes conocidos, textos no especializados y
"Cartas al director"
Comics de lectura fcil.
Letras de canciones sencillas.
Poemas fciles.
Horscopos.
Biografas no complejas.
Cuentos y relatos (propios del nivel).
Produccin:
Narracin de experiencias, acontecimientos, hechos reales e imaginarios.
Descripciones sobre personas, objetos, actividades, servicios y lugares.
Descripcin de planes y proyectos.
Textos breves de opinin y argumentacin.
Recetas sencillas.
Instrucciones.
Compromisos y normas.
Biografas sencillas y breves.
Solicitudes de trabajo.
Curriculum vitae.
Escritos creativos, con apoyo de modelos. Diario.
3. FUNCIONES
Se retoman las funciones previstas para el nivel bsico, utilizadas en el nivel Intermedio en nuevas
situaciones y con un elenco ms variado de recursos, y se aaden otras nuevas, propias de un
contacto mayor con la lengua y culturas metas. La puesta en prctica de estas funciones no exige el
trabajo sobre la gramtica implcita en sus exponentes y en muchos casos se pueden llevar a cabo
con la apropiacin de frases adecuadas para ello.
46
47
Preguntar y expresar:
Voluntad, deseo e intenciones.
Estado de salud, sntomas y sensaciones fsicas.
Mejoras o empeoramientos de salud.
Estados de nimo emociones y sentimientos: sorpresa, alegra, pena, enfado, esperanza,
preocupacin, temor, nervios, buen / mal humor, indiferencia, cansancio, aburrimiento.
Sentimientos hacia los dems: agradecimiento, afecto, admiracin, antipata, aversin.
Reaccionar adecuadamente ante la expresin de sentimientos y estados de nimo. Compartir
sentimientos, tranquilizar, dar nimos. Disculpar/ se y aceptar disculpas. Plantear una queja.
3.6.
Pedir y ofrecer objetos, ayuda y servicios. Pedir con carcter Inmediato y con cortesa
Acceder o rechazar agradeciendo o justificando.
Expresar Imposibilidad, posibilidad u obligacin de hacer algo.
Pedir, conceder y denegar permiso (sin o con objeciones).
Dar instrucciones, avisos y rdenes.
Aconsejar, recomendar y animar a alguien a hacer algo.
Prevenir.
Transmitir una peticin (en situaciones de comunicacin prximas).
Sugerir actividades, aceptar / rechazar y reaccionar ante sugerencias.
Planificar una actividad.
Concertar una cita.
Invitar, ofrecer algo, aceptar y rechazar.
48
3.8.
MACROFUNCIONES
Las funciones o intenciones de habla que se listan en el apartado anterior se pueden combinar en
secuencias ms amplias o macrofunciones de las que se resaltan para este curso las de describir y
narrar, adems de la de dialogar en el lenguaje oral. En las formulaciones anteriores ya aparecen
estos verbos desarrollados en microfunclones concretas; se recogen ahora : de nuevo, bajo el
rtulo de macrofunclones para sealar que el alumno de curso Intermedio 1 debe poseer la
capacidad de realizar esas secuencias. En cada una de ellas se pormenorizan las funciones
propias y aptas para el curso Intermedio 1.
Describir
Personas, objetos, actividades, servicios y lugares.
Identificar.
Comparar.
Las actividades, funciones y tipos de textos sealados tendrn unos niveles de desarrollo en cuanto a:
3. Eficacia comunicativa.
4. Coherencia y organizacin.
5. Cohesin y fluidez.
49
Animales de compaa.
La clase: trabajar en la lengua extranjera. Control del lenguaje de la clase. Negociar formas de
trabajo. Materiales para trabajar. Trabajo en grupos. Bibliotecas y centros de recursos.
El aprendizaje: lengua y comunicacin Activar conocimientos e intereses. Planificar.
Expresar y valorar deas. Desarrollar estrategias. Balance del nivel/curso anterior. Intereses.
Compromisos. Estrategias y actitudes de aprendizaje. Recursos para trabajar "en autonoma".
Compras. Buscar informacin. Mostrar acuerdo / desacuerdo. Aceptar, rehusar. Comparar precios,
calidades y condiciones de pago. Atraer la atencin, convencer. Tiendas, centros comerciales,
mercadillos. Compras por Internet. Precios. Moneda. Compras y regalos. Moda: ropa, peinado,
complementos... Publicidad.
Alimentacin. Describir, expresar sugerencias, gustos, dar instrucciones, comparar y valorar.
Comidas habituales en el pas. Horarios. Locales para comer y beber. Men. Platos tpicos.
Comidas de das festivos. Mercados y tiendas de alimentacin.
Formas, usos y modales en torno a la comida.
Actividades habituales. Proponer, organizar, concertar citas, expresar deseos, probabilidad,
obligacin; narrar, comparar, opinar, argumentar. Hbitos de (lectura, salir, ir a ...).
Actividades de fines de semana. Contrastes nterculturales. Ritmos y horarios.
Fiestas. Intercambiar informacin sobre fechas y datos. Invitar, felicitar, expresar
sensaciones y sentimientos. Cumpleaos. Celebraciones. Das especiales. Fiestas.
Alojamiento. Localizar sitios y objetos, describir, planificar, resumir Informacin, expresar
preferencias, condiciones, acuerdo y desacuerdo. Tipos de alojamientos. La casa: partes y
elementos. Mobiliario. Formas de vivir. Entornos. Relaciones vecinales.
Educacin y profesiones. Resumir informacin relevante, seguir y plantear pasos o
trmites, responder informando, confirmando o refutando.
Recomendar, prevenir. Expresar
hiptesis. Estructura de los estudios elegidos; organizacin, equivalencias.
Salidas profesionales. Curriculum. Entrevista. Trabajo y desempleo. Seguridad social.
Viajes (reales o virtuales). Elegir, localizar, preparar una ruta. Indicar direcciones. Describir.
Narrar. Pases, ciudades, sitios importantes. Gente, monumentos, naturaleza y aspectos
significativos. Transporte, documentacin, equipaje.
Tiempo libre y ocio. Describir, expresar gustos y preferencias: elegir, justificar valorar.
Tiempos y sitios de ocio. Centros, programas, asociaciones culturales. Juegos. Msica.
Deporte. Baile, Cultura. Oficinas de turismo. Museos y salas. Espectculos.
Bienes y servicios. Localizar sitios, realizar gestiones, mostrar in/satisfaccin, reclamar.
Organizar y transmitir informacin. Transportes pblicos, tipos de billetes y tarifas. Bancos.
Arreglos domsticos. Servicios sociales. Cuerpos de seguridad. Asociaciones de solidaridad.
Salud. Expresar estados fsicos y de nimo, dolencias, sensaciones, sntomas y cambios.
Aconsejar. Estar en forma, vida sana. Sociedades y centros de salud. Trmites. Consulta mdica.
Medicamentos frecuentes. Una gripe (u otra enfermedad).
Clima y medio ambiente. Comparar, pronosticar, expresar sensaciones.
Relacionar
condiciones, causas y consecuencias. El clima en diferentes pocas y pases. Cambios en la
naturaleza. Ahorro de energa, agua. Reciclaje. Contaminacin. Acuerdos nacionales y mundiales.
Ciencia y tecnologa. Describir, definir objetos. Dar instrucciones ordenadas. Expresar
des/conocimiento, dudas. Predecir. Narrar. Utilizacin de aparatos y programas, (telfonos,
televisin, MP3, ordenador, GPS...). Cientficos celebres y aportaciones.
Medios de comunicacin. Seleccionar, transmitir resumir, seguir informacin, Distinguir hechos y
opiniones. Prensa, TV, radio, telefona, Internet. Tipos de mensajes, programas.
Diferencias de Informacin en los medios. Los SMS en la comunicacin
Poltica y participacin ciudadana. Plantear un problema, proponer soluciones, rebatir, opinar,
programar, convencer. Formas de gobierno. Partidos polticos. Elecciones. Sondeos.
Valores democrticos.
50
PRIMER CUATRIMESTRE
Unidad 1
Oraciones Interrogativas: posicin de las preposiciones con partculas interrogativas wh- y en las
oraciones de relativo
Presente simple y continuo
Preposiciones de lugar
Unidad 2
Pasado simple y continuo
Verbos regulares e irregulares
Conectores temporales y secuenciales
Preposiciones de tiempo y lugar: at, in, on
Unidad 3
Futuro: be gointo to, presente continuo
Oraciones de relativo (defining, non-defining)
Verbos + preposicin: arrive in, etc.
Unidad 4
Presente perfecto con yet, just, already
Presente perfecto y pasado simple
Pronombres indefinidos: Something, anything, nothing, etc.
Unidad 5
Adjetivos y adverbios comparativos, as as
Superlativos (+ ever + presente perfecto)
Cuantificadores: too, not enough
Uso y omisin del artculo
51
Unidad 6
Will / wont para predicciones, promesas, ofrecimientos, decisiones
Revisin de tiempos verbales: presente, pasado y futuro
Adjetivos + preposiciones
Unidad 7
Usos del infinitivo con to
Usos del gerundio (verbo + ing)
Have to, dont have to, must, mustnt
Modificadores: a bit, really, etc.
Unidad 8
Should
Primera condicional: if + presente, will + infinitive
Oraciones subordinadas temporales: after, before, when, while
Pronombres posesivos
Pronombres reflexives y recprocos
Otros pronombres: another, both, each
SEGUNDO CUATRIMESTRE
Unidad 9
Segunda condicional: if + pasado, would + infinitivo
Presente perfecto + for / since
Presente perfecto / pasado simple
Unidad 10
Voz pasiva con tiempos simples
Used to + infinitivo
Might (posibilidad)
Unidad 11
Preposiciones de movimiento
Orden en verbos frasales
So, neither + auxiliares
Unidad 12
Pretrito perfecto
Estilo indirecto
Preguntas sin auxiliares
52
53
54
3.-CONTENIDOS MNIMOS
interaccin: oral y escrita
Extraer informacin esencial de avisos, informativos y otro material grabado sencillo que
trate de temas generales.
Expresin oral
Realizar presentaciones, descripciones, narraciones sencillas pero coherentes sobre temas
conocidos.
55
Identificar las intenciones comunicativas, el tema, las ideas principales, los detalles ms relevantes de
textos claramente estructurados (conversaciones, Informaciones, instrucciones, explicaciones
sencillas, noticias, intervenciones, discusiones y pequeos relatos) sobre temas generales o de su
especialidad, sobre los que puede formular hiptesis de contenido -a partir de la situacin, del
contexto, del apoyo visual o del conocimiento general-, emitidos de forma lenta, clara, en registro
estndar y con posibilidad de volver a escuchar o aclarar dudas.
Comprensin escrita
Identificar las intenciones comunicativas, el tema y las deas principales, localizar informacin
relevante y captar el registro formal o informal -dentro de lo estndar- de textos sencillos,
contextualizados, sobre temas generales o relacionados con su especialidad, sobre los que pueda
formular hiptesis de contenido: mensajes y textos de relacin social, anuncios de trabajo o
publicitarios, folletos tursticos y comerciales, Informaciones e instrucciones sencillas, noticias,
artculos de informacin no especializada, relatos y materiales apropiados de aprendizaje de la
lengua.
Expresin oral
Participar y reaccionar de forma adecuada y eficaz en la mayora de las Interacciones habituales y
presentar informacin, dar explicaciones, hacer descripciones y narraciones sencillas, sobre una
variedad de temas conocidos, en un registro estndar de formalidad e informalidad.
Expresin escrita
Escribir textos sencillos sobre temas generales (cuestionarlos, esquemas, cartas personales,
textos sociales y cartas formales, Instrucciones, compromisos, solicitudes de trabajo, relatos y
presentaciones) en los que se describen o narran acontecimientos conocidos o hechos imaginarios, se
solicita o se da informacin, se expresan opiniones y se proponen planes o proyectos.
OBJETIVOS GENERALES
El curso intermedio 2 tiene como referencia el grado ms alto del nivel Umbral (B1.2) del Marco comn
europeo de referencia para las lenguas. Al finalizar este curso, el alumno estar capacitado para:
Utilizar el idioma que aprende como medio de comunicacin y de expresin personal, tanto en
la clase como en una amplia gama de situaciones presenciales o virtuales, sobre temas tanto
concretos como abstractos, incluidos los culturales.
Comprender, interactuar y expresarse en esas situaciones, oralmente y por escrito, de forma
adecuada, razonablemente flexible, precisa y correcta.
Ampliar el conocimiento de los aspectos socioculturales relacionados con las situaciones
habituales, as como los que se refieran al propio mbito profesional y utilizar las frmulas sociales,
gestos, registro y tratamiento adecuados en esas situaciones.
56
Participar de forma adecuada, con cierta seguridad y fluidez en una amplia gama de
situaciones, incluso poco habituales y sobre asuntos abstractos, que requieran intercambio de
opiniones y de Informacin detallada, comprendiendo casi todo lo que se dice a su alrededor,
siempre que se pronuncie con claridad, no se use un lenguaje muy idiomtico y exista posibilidad
de alguna aclaracin.
Comprender y escribir notas y cartas para transmitir Informacin e deas suficientemente
precisas sobre temas concretos o abstractos, adecundose a la situacin de comunicacin,
respetando razonablemente las convenciones del lenguaje escrito y cuidando la coherencia y
cohesin de los textos.
Comprensin oral
Expresin oral
57
Escribir textos sencillos sobre temas cotidianos o de inters personal, adecuados a la
situacin
de comunicacin, razonablemente correctos y con un elenco de elementos lingsticos
suficientes para transmitir informacin, expresar opiniones, sentimientos e impresiones
personales, narrar, describir, justificar, parafrasear y sintetizar informacin de forma coherente,
con una organizacin y cohesin sencillas pero eficaces.
Manejar un repertorio de recursos lingsticos sencillo pero suficiente para abordar, con
razonable precisin y fluidez aunque con alguna duda o circunloquio, una amplia gama de
situaciones, funciones y temas.
Poseer un control razonable de los recursos lingsticos del nivel, para cumplir las funciones
habituales. Utilizar estructuras complejas o en situaciones menos habituales en las que se deje
claro lo que se quiere transmitir, aunque pueden aparecer los errores sistemticos propios del
nivel.
58
.Realizar autoevaluaciones. Aplicar, con ayuda externa, los criterios de evaluacin estandarizados.
I CONTENIDOS DE COMUNICACIN
1. ACTIVIDADES de COMUNICACIN
I. COMUNICACIN: Desarrollo de la competencia pragmtica
Esta primera parte se centra en los contenidos que
competencia pragmtica, y comprende los siguientes puntos:
posibilitan
el
desarrollo
de
la
2. TEXTOS
2.1 Textos orales
Interaccin
59
Produccin oral
Descripcin y comparacin de personas, objetos, actividades,
condiciones de vida, Intereses, sentimientos y aspectos socioculturales.
Relatos detallados de acontecimientos, experiencias, proyectos futuros.
Narracin de historias.
Resumen y valoracin de libros y pelculas.
Presentaciones y argumentaciones ensayadas sobre temas conocidos.
Explicacin, justificacin de ideas y de actividades.
servicios,
lugares.
60
Comprensin
Anuncios de trabajo.
Anuncios publicitarios.
Lisias {de telfono, agendas, guas de ocio, horarios, catlogos, diccionarios bilinges y
monolinges).
Libros de texto y materiales de trabajo del nivel.
Pginas web, blogs o similares.
Folletos (tursticos y comerciales).
Prospectos.
Recetas.
Instrucciones y normas.
Informes convencionales.
En peridicos y revistas, noticias con referentes conocidos, artculos no especializados, reportajes,
entrevistas, artculos de opinin, "Cartas al director".
Textos largos sobre los temas que se trabajan.
Comics (registro estndar o poco idiomtico).
Letras de canciones sencillas.
Poemas asequibles.
Horscopos.
Biografas.
Cuentos y novelas (propios del nivel).
Produccin:
Narracin de experiencias, acontecimientos, historias, hechos reales e imaginarios.
Descripciones de personas, objetos, actividades, servicios y lugares.
Descripcin de planes y proyectos.
Presentacin de informacin y opiniones. Argumentacin sobre cuestiones conocidas.
Recetas.
Instrucciones.
Compromisos y normas.
Biografas.
Solicitudes de trabajo.
Curriculum vitae.
Escritos creativos, con apoyo de modelos. Diario.
3. FUNCIONES
Usos sociales de la lengua
Saludar y despedirse; respuestas convencionales con menor y mayor grado de informacin;
dirigirse a alguien conocido o desconocido; llamar la atencin del interlocutor.
Presentarse, presentar a alguien y reaccionar al ser presentado de manera formal/ informal de
acuerdo con la situacin.
Interesarse por alguien o algo, reaccionar ante una informacin o un relato con expresiones de
inters, sorpresa, incredulidad, alegra, pena.
61
Otros usos sociales habituales: pedir y conceder permiso, excusarse y pedir disculpas; felicitar,
expresar buenos deseos, elogiar, invitar, aceptar y declinar una invitacin, brindar, dar la bienvenida,
agradecer, lamentar, compartir sentimientos en determinados acontecimientos y reaccionaren esas
situaciones.
Referirse a la forma de tratamiento.
3.2.
Control de la comunicacin (situaciones informales y formales)
Sealar que no se entiende, todo o en parte, o preguntar si se ha entendido.
Repetir o solicitar repeticin o aclaracin, que se escriba una palabra, deletrear y pedir que se
deletree, pedir que se hable ms despacio.
Preguntar por una palabra o expresin que no se conoce o que se ha olvidado.
Rectificar lo que se ha dicho. Pedir confirmacin.
Rellenar con pausas o expresiones de duda mientras se busca el elemento que falta.
Parafrasear para solucionar un problema de comunicacin.
Explicar o traducir una intervencin para ayudar a alguien que no ha entendido.
3.3.
Informacin general
Pedir y dar informacin sobre s mismo y sobre otras personas (residencia, nmero de telfono,
profesin, estudios, parentesco / relacin).
Pedir y dar informacin sobre lugares, objetos y asuntos cotidianos o no: actividades, normas,
costumbres y sucesos.
Identificar personas, objetos y lugares y corregir una identificacin.
Identificar mediante preguntas.
Preguntar y hablar sobre la existencia de algo (preguntas directas o indirectas).
Expresar curiosidad.
Responder a preguntas ofreciendo informacin, confirmando, refutando, dudando, expresando
desconocimiento u olvido.
Indicar posesin.
Describir personas objetos y lugares.
Expresar dnde y cuando ocurre algo.
Relacionar acciones en el presente, en el pasado y en el futuro.
Expresar la relacin lgica de los estados y acciones.
Resumir informacin.
Repetir y transmitir informacin en la misma o en diferente situacin.
3.4.
Conocimiento, opiniones y valoraciones
Preguntar y expresar conocimiento o desconocimiento u olvido.
Expresar grados de certeza, duda e incredulidad.
Confirmar la veracidad de un hecho.
Preguntar y expresar inters, agrado, gustos y preferencias (y contrarios).
Mostrar acuerdo total y parcial, conformidad, satisfaccin (y contrarios), con una declaracin
afirmativa /negativa .
Expresar reticencias y objecin.
Expresar aprobacin, satisfaccin y sus contrarios.
Explicar las causas, finalidades y consecuencias.
Valorar ideas, hechos, personas, servicios y acontecimientos.
Comparar ideas, personas, objetos, lugares, situaciones y acciones.
Expresar y contrastar opiniones.
62
63
Al telfono: Responder / iniciar, presentarse, verificar la identidad, preguntar por alguien o expresar
la intencin de la llamada, solicitar espera, dejar un recado, despedirse. Controlar la lcomprensin.
Contextualizar en el tiempo y en el espacio.
Referirse a acciones habituales o del momento presente.
Referirse a acciones y situaciones del pasado.
Relacionar acciones en el presente, en el pasado y en el futuro.
Referirse a planes y proyectos.
Narrar hechos estando presente o ausente y en la misma o diferente situacin.
Hablar de acciones futuras o posibles y de hechos imaginarios.
Organizar y relacionar los datos con coherencia temporal y lgica.
3.8. MACROFUNCIONES
Las funciones o intenciones de habla que se listan en el apartado anterior se pueden combinar en
secuencias ms amplias o macrofunciones de las que se resaltan las de describir narrar,
argumentar, exponer, adems de la de dialogar en el lenguaje oral. En las formulaciones anteriores
ya aparecen estos verbos concretados en microfunciones. Se recogen ahora de nuevo bajo el rtulo
de macrofunciones ya que el alumno de curso intermedio 2 debe poseer la capacidad de realizar
estas secuencias. En cada una de ellas se pormenorizan las funciones propias y aptas para el
nivel intermedio:
Describir
Personas, objetos, actividades, situaciones, servicios y lugares.
Identificar.
Indicar localizacin absoluta y relativa.
Expresar cualidades, formas de actuar y de ser, condiciones de vida, gustos y preferencias;
formas, utilidad, funcionamiento, propiedades y cambios.
Comparar.
Expresar reacciones, sensaciones y sentimientos.
Narrar
Contextualizar en el tiempo y en el espacio.
Referirse a acciones habituales o del momento presente.
Referirse a acciones y situaciones del pasado.
Relacionar acciones en el presente, en el pasado y en el futuro.
Referirse a planes y proyectos.
Narrar hechos estando presente o ausente y en la misma o diferente situacin.
Hablar de acciones futuras o posibles y de hechos imaginarios.
Organizar y relacionar los datos con coherencia temporal y lgica.
Exponer
Presentar un asunto / tema.
Contextualizar.
Desarrollar: delimitar las deas, enumerar las partes, introducir un aspecto y ejemplificar.
Relacionar datos e ideas lgicamente (causa, consecuencia, finalidad, condiciones,
concesiones, comparaciones, objeciones, adiciones).
Concluir: resumir las ideas principales, resaltar su importancia, cerrar la exposicin.
Argumentar
Plantear el problema.
64
Presentar las opiniones, ofrecer explicaciones y razones a favor y en contra, mostrar acuerdo o
desacuerdo parcial o total, citar las fuentes o referirse directamente a los interlocutores.
Atenuar la expresin de las opiniones.
Concluir en acuerdo o desacuerdo.
Las actividades, funciones y tipos de textos sealados tendrn unos niveles de desarrollo en cuanto a:
6. Eficacia comunicativa.
7. Coherencia y organizacin.
8. Cohesin y fluidez.
II Competencia sociolingstica
CONTEXTO DE USO DE LA LENGUA.. TEMAS
Conocerse. Relaciones y formas de interaccionar. Presentar/se, identificar, describir, expresar
intereses, gustos, afinidades y sentimientos.
La clase, el trabajo, tiendas y servicios.
Conocidos,
desconocidos.
Grupos,
asociaciones,
foros, reuniones.Compromisos
familiares. Relaciones de amor, amistad, familiares. Relaciones entre sexos, entre grupos sociales.
Animales de compaa.
La clase: trabajar en la lengua extranjera. Control del lenguaje de la clase. Negociar formas de
trabajo. Materiales para trabajar. Trabajo en grupos.Bibliotecas y centros de recursos.
El aprendizaje: lengua y comunicacin. Activar conocimientos e intereses. Planificar.
Expresar y valorar deas. Desarrollar estrategias. Balance del nivel/curso anterior.
Intereses. Compromisos. Estrategias y actitudes de aprendizaje. Recursos para trabajar "en
autonoma".
Compras. Buscar informacin. Mostrar acuerdo / desacuerdo. Aceptar, rehusar.
Comparar precios, calidades y condiciones de pago. Atraer la atencin, convencer.
TIendas: centros comerciales, mercadillos. Compras por Internet. Precios. Moneda.
Compras y regalos. Moda: ropa, peinado, complementos... Publicidad.
Alimentacin. Describir, expresar sugerencias, gustos: dar instrucciones, comparar y valorar.
Comidas habituales en el pas. Horarios. Locales para comer y beber. Men.
Platos tpicos. Comidas de das festivos. Mercados y tiendas de alimentacin. Formas, usos y
modales en torno a la comida.
Actividades habituales.
Proponer,
organizar, concertar citas, expresar deseos,
probabilidad, obligacin; narrar, comparar, opinar, argumentar. Hbitos de (lectura, salir, Ir a ...).
Actividades de fines de semana. Contrastes nterculturales. Ritmos y horarios.
Fiestas. Intercambiar informacin sobre fechas y datos. Invitar, felicitar, expresar
sensaciones y sentimientos. Cumpleaos. Celebraciones. Das especiales. Fiestas.
Alojamiento. Localizar sitios y objetos, describir, planificar, resumir informacin, expresar
preferencias, condiciones, acuerdo y desacuerdo. Tipos de alojamientos. La casa: partes y
elementos. Mobiliario. Formas de vivir. Entornos. Relaciones vecinales.
Educacin y profesiones. Resumir informacin relevante, seguir y plantear pasos o trmites,
responder informando, confirmando o refutando.
Recomendar, prevenir.
Expresar hiptesis. Estructura de los estudios elegidos; organizacin, equivalencias.
Salidas profesionales. Curriculum. Entrevista. Trabajo y desempleo. Seguridad social.
Viajes (reales o virtuales). Elegir, localizar, preparar una ruta. Indicar direcciones.
Describir. Narrar. Pases, ciudades, sitios Importantes. Gente, monumentos, naturaleza y aspectos
significativos. Transporte, documentacin, equipaje.
Tiempo libre y ocio. Describir, expresar gustos y preferencias, elegir, justificar, valorar.
65
UNIDAD 1
Contenidos funcionales
Presentarse
Reaccionar a una noticia
Interlocuciones de relleno del estilo I mean, You know
xpresar la opinin personal
Contenidos gramaticales
Tiempos verbales del presente: presente simple y continuo
erbos estticos y dinmicos
Verbos que no se usan en forma progresiva( see, hear)
Formas del futuro: presente simple y continuo, going to, will
66
Contenido
nticos
Comida: tipos y elaboracin
Personalidad
La familia
C
ficos
Los sonidos voclicos corto y largo
El acento en la palabra y en la frase
Pronunciacin de las terminaciones de los adjetivos
UNIDAD 2
Contenidos funcionales
Consolidacin de los vistos en la unidad 1
Contenidos gramaticales
Pret rito perfecto compuesto para expresar experiencia
Pret rito perfecto con for y since
Contraste pret rito perfecto y pasado simple
Pret rito perfecto continuo
C
nticos
El dinero
Adjetivos extremos
ficos
Los nmeros (dinero, porcentajes, decimales y fracciones)
pronunciacin de la letra o
UNIDAD 3
Contenidos funcionales
Expresar la opinin
ostrar acuerdo y desacuerdo con una opinin
Hacer entrevistas
Contenidos gramaticales
Uso y omisin del artculo determinado e indeterminado
Grados del adjetivo: repaso y ampliacin
Orden de los adjetivos (a nice Little French caf).
Adjetivos relativos ( que admiten gradacin:difficult) y absolutos(starving)
Gradacin del adverbio
Intensificadores que modifican el adjetivo o el adverbio en grado absoluto (so,
Quite, rather, incredibly..)
C
nticos
ficos
onidos consonnticos:
onidos voclicos
Acento en la frase
67
nticos
Adjetivos terminados en -ed / -ing
ocabulario telefnico
El medio ambiente
ficos
El acento en la frase
Consonantes mudas
Linking
UNIDAD 5
Contenidos funcionales
Solicitar permiso
Hacer peticiones
Contenidos gramaticales
Pasado simple y continuo
Pret rito pluscuamperfecto
Usually y used to
Pronombres indefinidos: usos especiales de some y any.
Compuestos de some, any, no +where
Pronombres recproco
Another, other, both, each, neither
Contraste entre all y every (I usually work all morning/ every morning)
C
nticos
Deporte
Relaciones personales
ficos
onidos voclicos largos:
Linking
68
SEGUNDO CUATRIMESTRE
UNIDAD 6
Contenidos funcionales
evisin de los contenidos funcionales anteriores
Contenidos gramaticales
nticos
Cine
El cuerpo humano y la salud
ficos
l acento en la oracin
Diptongos
UNIDAD 7
Contenidos funcionales
Hacer sugerencias y responder a las mismas
Disculparse y justificarse
Contenidos gramaticales
La primera y la segunda condicional
Oraciones temporales de futuro: when, until, ...
make y let
oraciones desiderativas: I wish, Id rather. Youd better
oraciones disyuntivas: eitheror
C
ducacin
Casas
nticos
ficos
onidos voclicos.
l acento en la oracin
UNIDAD 8
Contenidos funcionales
evisin de los contenidos funcionales anteriores
Contenidos gramaticales
El estilo indirecto: revisin y ampliacin a verbos que denotan la actitud del habante (I
advised him to)
69
La compra
El trabajo
nticos
ficos
Las letras ai
l acento en la oracin
UNIDAD 9
Contenidos funcionales
Preguntas indirectas
Contenidos gramaticales
La tercera condicional
Cuantificadores
Verbos frasales separables
Preposiciones tras verbos y adjetivos de uso corriente ( agree with, keen on )
Preposiciones para expresar estado o movimiento (above, against, over, across)
C
nticos
Formacin de palabras
ecnologa
Verbos frasales
ficos
l acento en la oracin
Pronunciacin de las terminaciones -ough / -augh
Linking
UNIDAD 10
Contenidos funcionales
Revisin de los contenidos funcionales anteriores.
Contenidos gramaticales
Oraciones de relativo explicativas y especificativas
Question tags
Oraciones finales
Have and get con valor causativo
C
nticos
Crimen
Nombres compuestos
ficos
El acento en la palabra
entonacin en las question tags
Linking
70
3.-CONTENIDOS MNIMOS
Interaccin: oral y escrita
Participar de forma adecuada, con cierta seguridad y fluidez en una amplia gama de
situaciones, incluso poco habituales y sobre asuntos abstractos, que requieran intercambio de
opiniones y de informacin detallada.
Comprender y escribir notas y cartas sobre temas concretos o abstractos, adecundose a la
situacin de comunicacin.
Comprensin oral
Expresin oral
Escribir textos sencillos sobre temas cotidianos o de inters personal para expresar
opiniones, sentimientos e impresiones personales, narrar, describir, justificar, parafrasear y
sintetizar informacin de forma coherente.
4.- CRITERIOS DE EVALUACIN
Comprensin oral
Identificar el tema, las intenciones comunicativas, las ideas principales, los detalles ms relevantes,
seleccionar la informacin pertinente y captar el registro de textos claramente estructurados
(informaciones, instrucciones y explicaciones sencillas, indicaciones detalladas, noticias, mensajes
telefnicos, documentales y programas en los que se narra o se presenta un tema, debates y
entrevistas) sobre temas generales o de su especialidad, sobre los que se puedan formular
hiptesis de contenido, emitidos de forma relativamente lente, clara en registros formales e
informales, estandar y con posibilidad de podar volver a escuchar o aclarar dudas.
Comprensin escrita
Identificar las intenciones comunicativas, el tema, las ideas principales, los detalles ms relevantes,
el hilo argumental y las conclusiones de textos claros y bien organizados sobre temas generales o
relacionados con su especialidad (mensajes y textos de relacin social, anuncios de trabajos
71
72
repeticiones o aclaraciones.
Leer con suficiente autonoma diferentes tipos de textos, identificando las intenciones
comunicativas, la informacin esencial, los puntos principales y secundarios, la lnea argumental y
seleccionando informacin, ideas y opiniones en textos de fuentes diversas.
Expresin oral
Escribir textos claros y coherentes sobre una amplia serie de temas para sintetizar y
evaluar informacin, relatar o describir hechos, argumentar, comparar y concluir, de acuerdo con
las normas del gnero elegido.
Alcanzar un nivel de informacin bsico de los aspectos culturales de carcter tactual principales caractersticas geogrficas, demogrficas, econmicas, etc - ms generales y conocidos
de dichos pases.
Hacerse una idea general de los productos y hechos del patrimonio cultural ms
significativo y de mayor proyeccin universal - artistas y obras de arte, acontecimientos histricos,
personajes de repercusin social o poltica, etc.
Competencia lingstica
73
Manejar un repertorio amplio de recursos lingsticos, para abordar, con suficiente
facilidad, precisin y claridad textos sobre una extensa gama de funciones y temas, sin manifestar
ostensiblemente las limitaciones y variando la formulacin para evitar la frecuente repeticin.
Competencia intercultural
Mostrar una actitud abierta y un alto grado de sensibilidad hacia otras culturas.
Ser consciente del tiempo y esfuerzo que tiene que dedicar para alcanzar el nivel.
Valorar la consecucin de sus metas, controlar sus dificultades, errores, logros y los
medios que pone en funcionamiento para progresar, planificar la secuencia de acuerdo con ello.
1 ACTIVIDADES DE COMUNICACIN
1.1 Actividades de comprensin oral.
74
Interacciones y discursos con cierta complejidad lingstica que versen sobre temas concretos o
abstracta razonablemente conocidos, pronunciados en lengua estandar a ritmo normal, incluso con
algn ruido de fondo y facilitados con marcadores discursivos explcitos .
1.2 Actividades de comprensin escrita.
De una gama amplia de textos autnticos, incluso extensos, procedentes de fuentes variadas,
sobre temas de actualidad, concretos o abstractos, con un lenguaje no especializado.
1.3 Actividades de expresin oral.
Interacciones y exposiciones sobre una amplia gama de temas, realizadas de forma adecuada a
las diversas situaciones, con buena organizacin y un grado relativamente bueno de cohesin y
control gramatical con un ritmo regular y con una pronunciacin clara, aunque puede ser evidente
el ascenso extranjero.
1.4 Actividades de expresin escrita.
Textos claros y coherentes, adecuados a situaciones de comunicacin diversas, formales e
informales, con buena organizacin y con una cohesin y control lingstico relativamente buenos.
2 TEXTOS
2.1 Textos orales
En interaccin
75
Anuncios publicitarios (radio, TV y otros) con referentes conocidos o universales. Noticias sobre
sucesos y temas de actualidad. Boletines meteorolgicos. Instrucciones, avisos e indicaciones.
Pasajes sobre temas razonablemente conocidos.
Relatos.
Letra de canciones (claramente articuladas).
Entrevistas sobre temas generales.
Informativos, documentales, reportajes en TV/vdeo, sobre temas generales.
Series televisivas y pelculas en lengua estndar.
Pelculas en lengua estndar.
Expresin
Avisos, instrucciones, normas, consejos, prohibiciones.
Descripciones y comparaciones de personas, objetos, actividades, servicios, lugares, condiciones
de vida, intereses, sentimientos y aspectos socioculturales.
Relatos detallados de acontecimientos, experiencias, ancdotas, proyectos futuros.
Narraciones de historias.
Exposiciones de temas.
Explicaciones, justificaciones de ideas y de actividades.
Argumentaciones de ideas sobre temas conocidos.
Valoraciones de libros, programas de TV, pelculas.
Presentaciones de un problema.
Presentaciones de actos, de libros, de pelculas o de personas.
2.2 Textos escritos
Interaccin
Mensajes y cartas de carcter personal (SMS, correos electrnicos, fax, correo postal,
"chat", etc.) para intercambiar informacin, intereses, necesidades, experiencias, opiniones,
comentarios, reacciones y sentimientos.
Cuestionarios de informacin.
Comprensin
Guas de viaje.
Prospectos. Catlogos.
Recetas.
Instrucciones y normas.
Esquemas y grficos.
Anuncios de trabajo.
76
Informes.
Prensa: Noticias.
Artculos de divulgacin o de la propia especialidad.
Reportajes.
Entrevistas
Editoriales.
Artculos de opinin.
Textos extensos de diversa tipologa sobre temas concretos o abstractos.
Textos de la propia especialidad.
Textos administrativos o jurdicos convencionales (contrato, notificaciones oficiales...).
Cmics.
Letra de canciones.
Horscopos o similares.
Biografas.
Relatos, cuentos, novelas y obras de teatro no complejos y en lenguaje actual.
Expresin (de forma contextual izada) Presentaciones de informacin. Exposiciones.
Textos de opinin y argumentacin sobre temas conocidos. Informes (presentacin de una
situacin, ventajas o desventajas de una opcin).
Narraciones de experiencias, sucesos, historias, hechos reales e imaginarios. Descripciones de
personas, objetos, actividades, procesos, servicios y lugares. Planes y proyectos.
Biografas.
Resmenes.
Presentaciones de libros. Regulaciones y normas.
Esquemas.
Recetas.
Instrucciones.
Solicitudes de trabajo. Anuncios. Curriculum vitae. Trabajos acadmicos.
Escritos recreativos y narrativos.
3. FUNCIONES
3.1. Usos sociales de la lengua (variedades formales o informales).
77
(y sus
78
con
una
declaracin
79
80
Contraagumentar, refutar.
81
Conocer cmo se aprende una lengua. Las lenguas prximas, lejanas, familias de lenguas
Comunicacin verbal y no verbal. Activar conocimientos e intereses. Negociar y planificar el
trabajo. Expresar compromisos Evaluar y justificar. Desarrollar estrategias. Preguntar o aclarar lo
que no se entiende. Autocorregirse. Cooperar en la interaccin.
Balance del nivel/curso anterior.
Intereses. Compromisos.
Actitudes, estrategias y recursos para trabajar en autonoma.
Reflexin sobre el trabajo personal, en grupos en clase y en autonoma.
Bibliotecas, centros de recursos, recursos en Internet.
Conocerse. Relaciones y formas de interaccionar. Presentar/se, identificar, describir, expresar
intereses, gustos, afinidades y sentimientos y relacionarse con conocidos y desconocidos en
diversidad de situaciones.
Usos y normas en relacin con los nombres y apellidos. Nombre familiares, apodos,
pseudnimos. Documentos de identificacin, identidad virtual.
Relaciones en clase, familia, comunidad de vecinos, barrio, trabajo, grupos afines, tiendas,
desconocidos.
Tratamiento.
Temas de conversacin y temas tabes.
Relaciones de amor, amistad, entre sexos, entre personas de distinta edad.
El humor de cada pueblo.
Relaciones con extranjeros.
Relaciones con la polica, administracin y autoridad.
Lengua y sociedad
Lengua y cultura
Compras y transacciones comerciales Buscar informacin. Mostrar acuerdo/desacuerdo.
Aceptar, rehusar. Comparar precios, calidades y condiciones de pago. Atraer la atencin, jugar con
las palabras, convencer. Reclamar.
Publicidad.
Tiendas, centros comerciales, mercadillos.
Bancos.
Compras por Internet. Precios. Moneda.
Compras y regalos.
Moda: ropa, peinado, complementos...
Hbitos de consumo.
Ofertas. Rebajas, saldos.
Poder adquisitivo.
Alimentacin. Describir, expresar sugerencias, gustos, dar instrucciones, comparar y valorar.
Pedir algo, hablar de los ingredientes. Rechazar y justificar.
Comidas habituales en el pas. Horarios.
Locales para comer y beber.
Mercados, supermercados y tiendas de alimentacin.
Men. Platos tpicos. Platos de temporada.
Comidas de das festivos y de acontecimientos.
Intercambios, usos y modales en la mesa.
Comportamiento en las invitaciones.
Actividades habituales. Proponer, organizar, declinar, concertar citas, expresar deseos,
probabilidad, obligacin, narrar, comparar, opinar, argumentar, narrar.
Hbitos de (lectura, salir, ).
Actividades de da, noche y fines de semana.
Tareas domsticas.
Horarios laborables de transporte, tiendas, ocio
Puntualidad. Conceptos de tarde, pronto, lugos, un momento
Formas de concertar una cita formal/informal.
Fiestas. Intercambiar informacin sobre fechas y datos, invitar, felicitar, expresar y compartir
sensaciones y sentimientos. Describir y narrar cumpleaos, celebraciones, das especiales,
aniversarios, tradiciones.
82
Alojamiento. Localizar sitios y objetos, describir, pedir, dar, hacer reservas, explicar acuerdo y
desacuerdo, explicar y justificar.
Tipos de casa.
Alquileres.
Hoteles, pensiones, casas rurales.
Mobiliario.
Entorno.
Relaciones vecinales.
Educacin y profesiones. Resumir informacin relevante, seguir y plantear pasos y trmites,
responder informando, confirmando o refutando.
Recomendar, prevenir. Expresar hiptesis.
Los planes y programas de la EOI. Estructura
de
los
estudios
elegidos; organizacin,
equivalencias. Bibliotecas y centros de recursos. Salidas profesionales. Becas y ayudas. Trabajo y
desempleo. Curriculum. Entrevista. Seguridad social.
Viajes. Elegir, localizar, planificar. Dar instrucciones indicar direcciones. Aconsejar, sugerir,
prohibir, advertir. Describir. Exponer. Narrar.
Pases, ciudades, sitios importantes.
Gente, monumentos, naturaleza y aspectos significativos.
Red de comunicaciones: carreteras, trenes, barcos, aviones.
Transporte, documentacin, equipaje.
Coche, trfico, atascos.
Normas de circulacin.
Accidentes de trfico y campaas.
Tiempo libre y ocio. Localizar informacin. Describir, expresar gustos y preferencias, elegir,
exponer, justificar, valorar. Proponer actividades, concertar citas; dar instrucciones, rehusar,
aceptar y declinar una invitacin, agradecer, lamentar. Expresar reticencias y escepticismo,
aprobacin, satisfaccin (y sus contrarios). Hacer concesiones.
Juegos, deporte, baile.
Msica. Cine. Televisin.
Museos. Libros.
Tiempos y sitios de ocio. Msica.
Instalaciones deportivas.
Rutas tursticas.
Espectculos de ...
Centros, programas, asociaciones culturales.
Bienes y servicios. Localizar, comparar, realizar gestiones, mostrar in/satisfaccin, reclamar o
protestar. Organizar y transmitir informacin:
Servicios sociales.
Transportes pblicos, tipos de billetes y tarifas.
Cuerpos de seguridad.
Sistema sanitario.
Arreglos domsticos.
Asociaciones de consumidores, de solidaridad...
Salud. Expresar estados fsicos y de nimo, dolencias, sensaciones, sntomas y cambios. Animar,
aconsejar, reaccionar ante las dolencias de otros. Pedir y dar informacin detallada.
Estar en forma, vida sana.
Hospitales. Sociedades mdicas. Centros de salud. Trmites.
Consulta mdica.
Medicamentos frecuentes.
Enfermedades habituales.
Enfermedades de nuestro tiempo.
Clima y medio ambiente. Describir, comparar, pronosticar, prevenir. Expresar sensaciones.
Formular hiptesis. Relacionar condiciones, causas y consecuencias. Aconsejar, convencer.
Exponer y argumentar.
83
84
PRIMER CUATRIMESTRE
UNIDAD 1
Elipsis de elementos de la oracin (She might sing, but I don't think she will; Peter will phone his
mother but I doubt his sister will do so).
Revisin de los tiempos verbales trabajados en el nivel Intermedio. Consolidacin en el uso de las
formas regulares e irregulares y verbos modales.
Formas para expresar presente: presente simple (Here comes the winner); diferencias de uso del
presente perfecto simple con el presente perfecto continuo.
Uso del imperativo para peticiones, consejos, advertencias, ofrecimientos, invitaciones,
imprecaciones, dependiendo del contexto (mind the sfep, make yourselfat home, go to helf).
Refuerzo y ampliacin del imperativo negativo (Let us not say anything...).
Imperativo con sujeto formado por nombre o pronombre (Mary come here; the rest of you stay
where you are. Somebody answer the phone!; You take your hands off me!). Uso enftico del
imperativo con do (Do sit down).
Refuerzo en el uso de los adverbios y locuciones ya trabajados en el nivel Intermedio.
Formacin de preguntas
Comparacin: repeticin del comparativo (the pollution gets worse and worse everyday. The longer
he spoke, the more bored we became)
UNIDAD 2
Consolidacin y ampliacin de las caractersticas del adjetivo. Formacin mediante los sufijos able, -ful, -ish, -ous, -al, -it, -y, -less.
Consolidacin y ampliacin de los adjetivos relativos y absolutos: "gradable" y "non-gradable";
"extreme" .
Adjetivos en posicin atributiva (chief, eventual, inner, utter) o predicativa (ashamed, alike,
pleased, ill). Excepciones en ciertos adjetivos generalmente utilizados en posicin predicativa (An
extremely pleased customer). Cambio de significado del adjetivo en posicin atributiva o
predicativa (A perfect idiotI. The day was perfect).
Posicin exclusivamente atributiva (sheer arrogance) y exclusivamente predicativa (attorney
general).
Consolidacin del orden de los adjetivos en posicin atributiva (A Germn industrial company,
Increasing financial difficulties).
UNIDAD 3
Orden de los adverbios cuando confluyen varios en la misma oracin (She sang beautifully at the
opera house last night. We went to York by train last week).
Formas para expresar pasado: uso del pasado simple en combinacin con el pasado perfecto y el
pasado perfecto continuo (it had been raining, and the streets were still wet).
Presente simple al narrar un acontecimiento (John tells me that you had a car accident last night).
Refuerzo y ampliacin de la posicin del adverbio en la oracin: inicial, central y final. Variacin en
la posicin para expresar nfasis (He said he would never tell them, and he never has told them).
Modificacin de verbos (he spoke clearly enough), adjetivos (awfully sorry, perfectly reasonable,
deeply concerned) u otros adverbios (pretty soon, so very many).
Refuerzo y ampliacin de la gradacin del adverbio (harder, more happily) e irregularidades: less,
better, worse, farther, most, least, best, worst, farthest, furthest (I Iike winter most).
Adverbios que indican afirmacin (certainly, definitely, indeed,; he is definitely coming to the
party). Adverbios que indican negacin: (either, never, at all; She is not interested at all). Adverbios
que indican probabilidad o duda (quite, likely, maybe, perhaps, possibly, presumably, supposedly,
probably)
Adverbios que intensifican adjetivos en grado absoluto (absolutely superb, totally convinced,
completely satisfied, utterly exhausted).
85
Oraciones exclamativas con estructura de oracin interrogativa negativa y no negativa (Hasnt she
grcwn! Did he look annoyed!).
Orden de los elementos en cada tipo de oracin: inversin de sujeto - verbo con adverbio o
expresin adverbial negativos (Not only did she write short stories, but she was also a painter).
UNIDAD 4
Subordinantes: Refuerzo y ampliacin:
Temporales: while/when + -ing, whenever, as/so long as, by the time, now [that] (Now that she was
relaxed, she could cope better with the problems). Causales: since, seeing that, (Seeing that we're
agreed, we might as well go ahead). Consecutivas: such + [adj] + nombre + that. Finales: in order
that, so that. Concesivas: even if/though, whereas, while, however, whatever, whoever (Don't let
them in, whoever they are). Condicionales: as/so long as, provided / -ing [that], unless (You will
never succeed unless you work harder).
Expresin del futuro en el pasado: la forma was going to, pasado continuo o would/could/might
(The last time I saw you, you were going to start a new job, did you?
Expresin de futuro: futuro simple shall, presente simple (Tom retires in three years). Futuro
continuo simple (This time tomorrow I'll be flying to Hong Kong) y futuro perfecto (/'// have finished
my work by the time you get back).
UNIDAD 5
Las preposiciones like y as (He smokes like a chimeney. She works as a bus driver).
Oraciones desiderativas: / wish seguido de would o could (I wish you would stop making that
noise), If only con referencia al pasado (/ wish I had bought a motorbike); would rather/sooner, I'd
prefer (He'd rather I didn't bring up the subject. I'd prefer it if you didn't go).
Subordinacin adverbial:
Temporal para indicar acciones anteriores, posteriores o simultaneas (Our hostess, once
everyone had arrived, was full of good humour). Uso de whenever, every time (The boys visited us
whenever they needed money).
De lugar: Uso de wherever, everywhere/anywhere (I can't stop thinking of him everywhere I go).
Final: con in order [for + nombre] [not] to + infinitivo, so as [not] to, in order that + clause, for + -ing
(They left the door open in order for me to hear the baby).
- Causal: con as, since (As/since Jane was the eldest, she looked after the others).
- Consecutiva: Therefore, as a result, otherwise (We need to speed up, otherwise
we'll be late). Cuando la consecuencia implica grado o cantidad: too, enough (This suitcase is too
heavy for me to lift. The room isn't big enough to fit everyone in).
Concesiva: (even) though, even if (Even if you dislike music, you would enjoy this concert).
Condicional: reales, hipotticas e irreales o imposibles (If l had known you were coming, I would
have met you at the station); con verbos modales en tiempos compuestos (If you hadn't reminded
me, I might have forgotten) y expresiones que los sustituyen (If you had told me, I would have been
able to buy it for you); con otras conjunciones: unless, provided, even if (l'll do what you say
provided the police are not informed).
Uso de should, were to, happen to, if it were not for, if it hadn't been for para expresar algo poco
probable (If I were to ask you to marry me, what would you say? If you happen to see Helen, could
you ...?).
Subjuntivo: "Past subjunctive" con valor hipottico if, l'd rather, I wish, If only, suppose (Just
suppose everyone were/was to give up smoking...). Contraste de estilos (/ wish he were/was not
married).
Ampliacin y consolidacin de los posesivos de genitivo con 's y construccin con of (the girls
arrival, the gravity of the earth).
Indefinidos: a great/good many, plenty of, a great/good deal of, far too much/many, far/a lot fewer,
far/a lot less.
Numerales: usos de 0 (nought, zero, nil, love). Decimales (18 = one point eight, 0.5 =point five).
86
Interrogativos y exclamativos.
Complementos del nombre: noun + noun (city councli), construcciones con preposicin (a tree by
a stream), oraciones de relativo.
Pronombres interrogativos, relativos y numerales.
Sustitucin de subordinadas de relativo por participios de presente o de pasado (Most of the
people invited to the reception were old friends. Can you see the girl dancing with your brother?).
Expresin de circunstancias de tiempo (monthly, pretty soon), lugar (indoors, out of here) y modo
(awfully sorry, perfectly reasonable, deeply concerned).
Modificacin de pronombres y determinantes (nearly everybody, as many as fifty candidates,
roughly half their equipment).
Usos de quite, rather (It was rather a mess. They will be here for quite some time).
Modificacin de preposiciones (since lately, until later, before long,etc)
SEGUNDO CUATRIMESTRE
UNIDAD 6
Infinitivo de presente o de perfecto, simple o continuo. Despus de verbos, adjetivos, nombres y
adverbios (We can't afford to buy a new house. Relativity theory isn't easy to understand).
Who, how, what, whether, where, when seguidas de infinitivo: (/ wonder who to invite).
Infinitivo seguido de preposicin (Mary needs a friend to play with).
Refuerzo de los usos ms comunes del gerundio (Beating a child will do more harm than good. I
hate writing letters). Uso de gerundio con el artculo y otros determinantes (The rebuilding of
Coventry. I hate all this useless arguing).
Verbos seguidos de gerundio: (Have you considered getting a Job abroad?).
Uso de gerundio tras preposicin (/ had it without knowing that it was bad for my throat.).
Verbos seguidos de infinitivo o gerundio sin cambio de significado: (/ dont advise coming here on
Sundays / I advise you to wear boots this time) y con cambio de significado (/ tried sending her
flowers but it didn't have any effect / I once tried to learn Japanese).
El infinitivo como sujeto de la frase (To behave like that would be crazy)
Uso del participio y de oraciones de participio con ciertos verbos (see, hear, feel, watch, notice,
smell; I saw a small girl standing at the bus stop).
Oraciones de participio adverbiales (Not knowing what to do, I telephoned the police = Because I
didn't know what to do, ...).
Used to, be used to, get used to.
UNIDAD 7
Subordinacin nominal en sus usos ms frecuentes (What you tell me is very nice). Sujeto + Verbo
+ objeto + infinitivo: allow, advise, encourage, forbid, persuade, remind (She encouraged me to
work harder).
Extraposicin de oraciones con no use/good (it's no use/good telling him that...).
Verbos que no se utilizan en tiempos continuos "stative verbs" (We own a house in the country).
Verbos que cambian de significado al utilizarse en tiempos simples o continuos (l'm seeing Philip
tomorrow. I see what you mean).
Refuerzo y consolidacin del uso de los modales y de las expresiones que los sustituyen en
algunos tiempos verbales. Orden en la oracin seguidos de infinitivo de presente y de perfecto,
simple o continuo (You must be dreaming.You must have been dreaming. You ought to be working
now).
Preposiciones pospuestas con verbos (result in, apologize for, accuse of, etc.).
Adjetivos seguidos de preposicin (aware of, wrong about, obsessed with, bad/good at, keen on,
etc.)
87
Sustantivos seguidos de preposicin (effect on, access to, control over, contrast with, sympathy
for).
Locuciones prepositivas (in charge of, in the end, in comparison with, on average, on behalf of, on
purpose, by mistake, for the time being, without exception, after all).
UNIDAD 8
Oraciones impersonales: it + adjetivo + infinitivo (It's easy to make mistakes). It + verbo pasivo +
that + sujeto con verbos como believe, expect, rumour, fear, hope, know, think (It is expected that
taxes will rise by 5%); It + seem/appear + that clause (It seems that I made a mistake); sujeto +
seemlappear + infinitivo con to (His car appears to have been stolen).
Voz activa y pasiva.
Voz pasiva con construcciones complejas: tiempos de perfecto, modales + infinitivo simple,
modales + infinitivo perfecto (My house has been broken into. I ought to have been given more
freedom as a teenager). Causatividad: have/get something done (She always gets things done in
this office).
Uso del participio en oraciones pasivas (Most of the damage was caused by the foods. Did you
see that boy being questioned by the police?)
Estilo indirecto: Repeticin y transmisin de informacin: "that-clauses" (We all assumed that
things would improve); omisin de that (I'm sure he was wrong).
Interrogativas indirectas: "wh- questions" (/ can't imagine what made him do it. No one was
consulted on who should have the prize); 'yes - no questions" if/whether [...or] (Do you know
if/whether the banks are open?; I don't know whether it will rain or be sunny).
rdenes indirectas: order, tell, ask+ somebody + (not) to infinitivo (He ordered them to leave).
Cambios en el estilo indirecto: tiempos verbales, pronombres y expresiones temporales.
Correlacin de acciones y concordancia de tiempos y modos. Correlacin de tiempos en la
transmisin de informacin.
Formacin de adverbios con terminaciones como: (-ward[s], -doors, -M, -stairs, -ably, -ibly,
-ically).
UNIDAD 9
Coordinacin afirmativa y negativa: copulativa, disyuntiva, adversativa, consecutiva y explicativa.
Refuerzo de la coordinacin correlativa (We owe no money, [and neither do they).
Pronombres personales: consolidacin y ampliacin de funciones, posicin, uso, omisin y
concordancia. Uso de she/her en casos especiales (England is proud of her poets). Uso de
they,them, their con el referente en singular (Has anybody brought their racket?), o para incluir
masculino y femenino (When the millionth visitor arrives, they'll be given a gift).
ambos (women-doctors).
Gentilicios sin articulo (Danes, Finns, Poles).
Consolidacin y ampliacin de nombres masculinos y femeninos (monk/nun, bridegroom/bride).
En construcciones de partitivo: de calidad (sort[s], kind[s], type[s] of, y de cantidad (drop, speck,
lump), de medida (pint, gallon, acre).
Nombres propios utilizados como comunes (a Mrs. Robinson was trying to contact you this
morning).
Consolidacin y ampliacin de la sustantivacin de adjetivos (the needy, the weary).
UNIDAD 10
Preguntas y respuestas breves: "Tag questions" y Tag responses".
Reconocimiento de otros auxiliares en "tag questions" (Lef's go: shall we?;Give me a hand, will
you?).
88
2. DISCURSO
UNIDADES 1-10
Cohesin
Mantenimiento del tema
Refuerzo y ampliacin en el uso de procedimientos gramaticales de correferencia: uso de
demostrativos, posesivos, cuantificadores, indefinidos, pronombres personales, adverbios,
expresiones adverbiales y otras expresiones con valor anafrico o catafrico: (this way, as follows,
above, below, in such circumstances, because of that).
Procedimientos lxicos: sinnimos (rich, wealthy), hipernimos e hipnimos (insects > ladybird,
dragonfly...), a travs de uno de los trminos que entran en la definicin (The leader, the president
of...), nominalizacin (criticise > criticism), proformas lxicas (the matter, the question, the thing,
the truth, the trouble, the point, the fact)....
Elipsis de sujeto y/o verbo auxiliar con and, or, but; despus de adjetivo ("What kind of potatoes
would you like" - "Boiled, please'); uso de to en lugar de infinitivo completo (My parents hoped I
would study medicine, but I didn't want to [study medicine)); despus de verbo auxiliar (He said
he'd write, but he hasn't); en respuestas breves y "tags".
89
Uso de palabras o frases en sustitucin de otras: one, so, do, neither, nor (She likes jazz, and I do
as well. She doesn't like Mozart, and neither do I).
Concordancia de tiempos verbales adecuada a las relaciones discursivas
Flexibilidad en el uso de tiempos verbales segn contexto. Progresin en el tiempo, superposicin
de eventos, salto atrs; desplazamientos de los valores de los tiempos verbales. (/ have wondered
what would happen if women ran the world).
Procedimientos para citar y para transmitir informacin: Concordancia de tiempos en el estilo
indirecto: cambios de los tiempos verbales. Ausencia de cambios para referirse a acontecimientos
todava relevantes (He told me [that) he's been working all day. Jo said she is feeling sick). Pasado
simple para referirse a acontecimientos pasados (The palaeontologist claimed [that) the world
began earlier than orginally thought). Pasado continuo para repetir lo que alguien acaba de decir
(Nikos was saying [that) you're thinking of leaving).
Conectores para relacionar partes del discurso:
Sumativos: (moreover, in addition, similarly). Contraargumentativos para introducir un argumento
contrario (on the contrary, conversely, instead); para indicar comparacin o contraste (in/by
contrast, in/by comparison); para matizar el primer elemento de una argumentacin (anyway).
Justificativos: (since, as, for).
Consecutivos: (therefore, consequently, as a result).
Organizacin
Elementos de textos orales o escritos
Marcadores en funcin del texto y del registro:
. De iniciacin: formulaicas (This is to confirm), frmulas de saludo (Dear Sir/Madam; it's loveiy to
see you again), presentacin (Let me introduce myself), introduccin del tema (/ wouid like to start
by saying) I'd like to tell you about;), introduccin de un nuevo tema (regarding, as far as...is
concerned). De estructuracin: mecanismo ms frecuentes de iniciacin (In the first place, to start
with); de continuacin (following on [from), likewise); y cierre del discurso (To end with, lastly) .
Comentadores (Well; having said that). Digresores (By the way, that reminds me). De
reformulacin: explicativos o rectificativos (in other words, to put it another way); de
distanciamiento (Anyway, in any case) y recapitulativos ([all) in all, in conclusin, in short).
Puntuacin y prrafos. Signos de puntuacin como marcadores del discurso: punto, punto y coma,
puntos suspensivos, interrogacin, exclamacin, parntesis y raya.
Correspondencia entre los prrafos y los temas del discurso.
Marcas de clasificacin, nfasis, referencias (convenciones de distribucin y organizacin del
texto para esquemas e ndices; negritas, subrayados y comillas).
Entonacin y pausas. La entonacin y las pausas como marcadores de unidades discursivas y de
relaciones de sentido. Correspondencia entre unidades meldicas y signos de puntuacin;
identificacin y produccin de los patrones meldicos propios de los actos de habla y las
estructuras discursivas del nivel.
Elementos propios de la conversacin (en diferentes registros y actitudes)
Marcadores para dirigirse a alguien segn la situacin: formas de tratamiento (Sorry!; I beg your
pardon), saludar ([Good] Evening, Mr./Ms. Hyden; Hi Jane; How are you getting on?), responder a
un saludo (Not bad, not bad, thank you; Can't complain/Mustn't grumble, and you?); solicitar al
interlocutor que empiece a hablar (How do you feel about...?; What are your thoughts about...?; I'd
be glad to hear your opinion on...); empezar a hablar (Apparently; Well, you see...; Listen to this; I
bet you don't know that...); cooperar (Oh! I see what you mean; And...?; Oh fine!; Sure!);
reaccionar (You must be joking!; You can't be serious!; Gosh!; Can't believe my ears\; Good
heavens!); reforzar (Definitely!; Certainly!; No doubt about it/that!); implicar al interlocutor (As you
[probably) know...; Well, you know that...don'tyou?); asentir (/ couldn't agree more; Oh, definitely;
That's precisely my [own) view!), disentir ([l'm afraid] I don't/can't agree [with...]; That's
nonsense/rubbish!; Not on your life!; I see things rather differently [myself)), atenuar la disensin
(That's one way of looking at it, but...; I agree with much/most of what you say, but...;[Personally], I
wouldn't go so far as [to say) that); demostrar implicacin (/ understand; I see what you mean),
tomar la palabra (Let me say...; I just wanted to say that...); iniciar una explicacin (So, you see,
eh...; Basically; The thing is); pedir ayuda (/ wonder if you could help me...; Could you do me a
favour?), repetir y transmitir (He told us to wait here and look out for the green car), anunciar el
90
final (That's all; That's just about it), despedirse (l'm afraid I [really) must go now; I must be off I
must dash, now; So long; Cheerio!; Ta-ta!; It's been a great pleasure talking to you).
Recursos para las reacciones esperadas en las situaciones e intercambios usuales ("pares
adyacentes"): preguntar por una persona al telfono - responder (Hello, It's Mr. Smith [speaking)
Could I talk/speak to...?/Could you put me through to... please? - Hold on/just a moment/a second,
please; l'll put you straight through to the manager, l'm sorry, I can't talk to you right now; l'll call you
back; Sorry, she's not in right now, can I take a message?), preguntar por el estado general de las
cosas - responder (How's everything going?; How's your essay coming along? -Everything's fine;
Coming along fine; Just fine, thank you), ofrecer - aceptar (Can I offer you...?; Why don't/won't you
have...?; Could I/I wonder if I might give/get you...; Can I/Let me give you a hand (with...))?; Need
some/any help?; Perhaps I couldlmight help in some way- That's very kind of you; Yes, please;
That sounds/would be very nice; Great; Lovely; Cheers; That'd be delightful; You are most kind),
rehusar - insistir ((Well) that's very kind of you, but...: Thanks all the same, but...; I wish I could,
but...; No, it's all right/OK, thanks; l'm afraid it won't be possible, but thank you anyway - Are you
sure?; Come onl; I mean, it's fine with me\), pedir un favor - aceptar (Can/Could you do me a
favour?; Would you lend me a hand?; Anyone willing to help? - Of course!; My pleasure!;
Certainly), pedir un objeto - darlo (Fetch me..., please; Can/Could you pass/bring me... - Yes/Of
course, here you are; Yeah, no problem!), hacer un cumplido - quitar importancia (You're an angel;
You're simply great; There's no one like you - (It's) (very) nice of you to say so, but...; No, that's not
true at all; It's all one to me).
Deixis
Consolidacin y ampliacin de las formas de sealamiento en las diferentes situaciones de
enunciacin (conversacin, telfono, chat, carta, etc.) y en el estilo indirecto y en el relato: uso de
los pronombres, demostrativos y expresiones de tiempo y espacio.
Consolidacin y ampliacin de las formas de sealamiento en las diferentes situaciones de
enunciacin (conversacin, telfono, chat, carta, etc.), en el estilo indirecto y en el relato: uso en
cada caso de los pronombres, demostrativos y expresiones de tiempo y espacio (/, you , him/her,
now, this very moment, today, yesterday, tomorrow ...., that moment, the same/Following day, the
day before/after ..., here, this, there, that).
Deixis espacial: combinacin de adverbios decticos para concretar el lugar (over here/there, near
here...).
Transformacin de decticos y marcadores en funcin de las coordenadas espacio-temporales:
pronombres, demostrativos y expresiones de tiempo y espacio (-Listen, Mary! You should buy the
tickets right now, I beg you - He asked/told/begged her to buy the tickets immediately/that
moment).
Cortesa
Formas de tratamiento de uso frecuente: frmulas que indican tratamiento de respeto (Sister,
Governor); uso de please, thank you [very much indeed), many thanks, I appreciate it, ta, cheers o
similares para indicar cortesa o distancia en diferentes registros.
Tiempos verbales matizadores, verbos modales y expresiones para las funciones sociales: dar
rdenes, pedir, corregir, mostrar desacuerdo, aceptar o denegar, etc. (Would you be good enough
to...?).
Tiempos verbales matizadores (When will you be putting another performance?), verbos modales y
expresiones para las funciones sociales: dar rdenes (Would you kindly shut the door); pedir
(Would you mind watering the plants?); corregir (She's charming, but there's something a bit odd
about her); mostrar desacuerdo (/ see your point, but...; I can't possibly agree with that); aceptar
(That's very kind of you; l'm really looking forward to), denegar (/ am afraid... That's very kind of
you, but...); pedir permiso (Would you mind [my) feeding the dog?); aceptarlo (Go ahead; Please,
do); denegarlo (l'd rather you didn't). Respuestas cooperativas (Sure!; That sounds great!;
Certainly!; By all means).
Reconocimiento de la entonacin como atenuador o intensificador de los actos de habla.
Inferencias
91
92
Sufijos del sustantivo (supervisor, addressee, grater, forgetfulness, alteration, cellist), del adjetivo
(recognisable), del verbo (commercialise). Otros sufijos en: -ment (replacement), -ity (scarcity), -ive
(productive), -al (refusal), -ous (outrageous), -ful (forgetful), -less (cloudless), -ify (beautify), monger (fishmonger), -worthy (trustworthy), -like (godlike), -most (innermost), -esque (picturesque),
-some (troublesome). Adjetivos compuestos (quick-witted, heart-shaped, time-consuming, off-peak,
recently-built, worn-out, rundown).
UNIDAD 3
Vocabulario
"Combinaciones de palabras" de uso frecuente con ciertos verbos: make/do (make a fuss, make
a speech, make arrangements, do business, do good, do harm), have (have a joke, have a
glimpse, have a good cry), have/take (have a sip, have a peep, take a stroll), take (take turns, take
the blame), get (get dressed, get lost), give (give a gasp, give a chuckle), go (go mad, go barefoot),
play (play it by ear, play it safe), say/tell (to say the least, to tell the difference), think (cant think
straight).
Formacin de palabras
Nominalizacin de adjetivos (the wise, the aged, the highly educated). "Clippings" (memo, mike,
telly), "blends" (smog, podcast, bit). - Siglas de uso (DIY, DJ, ID, VIP, UN).
UNIDAD 4
Adverbios con adjetivos fuertes. Adjetivos normales con un adverbio ( very, really, extremely).
Adjetivos fuertes (boiling, freezing). Adjetivos fuertes con absolutely (it was absolutely freezing).
Expresiones con take (take care of, take place, take into account). Phrasal verbs con take (take
after, take off, take up).
Vocabulario y expresiones pra hablar del tiempo. Sustantivos (blizzard, drought, flood, hail, heat
wave). Adjetivos (bright, changeable, clear, icy, sunny).
UNIDAD 5
Formacin de palabras
Nombres compuestos: combinacin de dos nombres (blood donor, pedestrian crossing, foodpoisoning, hayfever), de verbo y preposicin (turnover, crackdown, oulet). Familias de palabras
competition/competitive/competitor/compete).
Palabras que pueden pertenecer a ms de una categora gramatical (minute, bow, wind, bore,
refill, refund, upset
UNIDAD 6
Significado
Palabras sinnimas o de significado prximo (process/procedure, special/particular,
extra/supplementary, nervous/apprehensive).
Hipernimos/hipnimos de vocabulario de uso (dwelling: bungalow; furniture: chest of drawers).
Palabras antnimas usuales (love/loathe, well-mannered/ill-mannered, modest/boastful,
brave/cowardly).
SEGUNDO CUATRIMESTRE
UNIDAD 7
Significado
Polisemia y doble sentido en palabras de uso. Palabras de significado ambiguo clarificado (go on
strike/strike pupils/strike somebody as brilliant, a doctor's surgery/to undergo surgery, my heart
pounds/l need 10 pounds).
93
PRIMER CUATRIMESTRE
UNIDAD 1
Recursos fnicos
Consolidacin de los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad en la
a
pronunciacin: plurales; genitivo 's / s ' ; 3 persona del presente simple, pasado simple/participio de
pasado de verbos regulares; "consonant clusters"; la r al final de palabra; el sonidoschwa en
slabas tonas y en formas tonas de artculos, pronombres, preposiciones, conjunciones y verbos
auxiliares y modales.
Entonacin. Refuerzo y ampliacin de los patrones caractersticos de la entonacin: ascendente,
descendente y mixtas. Iniciacin en la entonacin expresiva (revela la actitud del hablante).
Entonacin para las funciones comunicativas trabajadas en los diferentes tipos de oraciones.
UNIDAD 2
Recursos fnicos
Acento de intensidad: slabas tnicas en formas simples y en compuestos. Cambio del acento de
intensidad en nombre o adjetivo y verbo (transfer, transfer. a subiect, to subject). Adjetivos
compuestos: acento en la primera palabra del compuesto si va seguido de nombre (Sharon's got a
really good-looking boyfriend); acento en la segunda palabra del compuesto si no va seguido de
nombre {He's so narrow-minded, isn't he?).
Entonacin en diferentes tipos de oraciones: Descendente al final de una pregunta indirecta y en
peticiones y ofrecimientos formales; descendente en la mayora de los casos de "Wh-questions",
94
excepto cuando el hablante muestra sorpresa o incredulidad; ascendente en "Echo questions" para
mostrar sorpresa y cuestionar una opinin dada (A. Arthur's so taciturn / B. Arthur's taciturn? I
thought he was rather talkative myself).
UNIDAD 3
Recursos fnicos
Grupos fnicos: acentos - atonicidad y entonacin. Ritmo, grupos fnicos y pausas. Categoras
gramaticales tnicas: sustantivos, verbos, adjetivos, adverbios, adverbios y pronombres negativos
(no, never, seldom, rarely, nobody), pronombres demostrativos, posesivos, interrogativos y
reflexivos, interjecciones. Categoras gramaticales tonas: artculos, verbos auxiliares,
preposiciones, pronombres relativos, conjunciones, la partcula to). Ritmo dentro de la frase
"stress-timed rhythm".
UNIDAD 4
Recursos fnicos
Correspondencia entre fonemas y letras/signos. Reconocimiento de la representacin grfica en el
diccionario. Insistencia en la pronunciacin de las grafas que presentan mayor dificultad (-ough:
plough, through, tough, borough; ought: drought, bought; -ei: heir, deceive; -ie: science;-ea: team,
gear, health, wear; (-)gh: laughter, ghastly; -ng: singer, cling, anger; -ous: nervous, enormous; -ion:
temptation, vision, cushion.
UNIDAD 5
Recursos fnicos
Diptongos: Diferencia entre "diphthongal glides": /
diphthongs". Combinacin de "diphthongal glides" +
/ fire, /
/ employer,
/
/ mower, /
/ coward).
(They wouldn't take my car away, would they?) y con entonacin descendente pidiendo acuerdo o
confirmacin (He's a great singer, isn't he?).
Preguntas y respuestas breves: Tag questions" con entonacin ascendente pidiendo informacin
UNIDAD 6
Recursos fnicos
Acento enftico ("Who said that?" - "She did"; I do hope he gets better soon; "I saw Bill Clinton
yesterday." - The Bill Clinton?" /di:/).
Tonos: tipos, reconocimiento, produccin y cambios. Patrones caractersticos de ciertos tonos
vinculados a intenciones comunicativas especficas: gratitud, amenaza, alegra, sorpresa, tristeza,
irona, etc.
SEGUNDO CUATRIMESTRE
UNIDAD 7
Ortografa
Refuerzo en el uso de las letras maysculas a principio de palabra. Representacin grfica de toda
la palabra en maysculas para expresar nfasis (Give it to ME).
Puntuacin: presencia y ausencia de punto en titulares y ttulos, cantidades, fechas, etc; coma en
aclaraciones e incisos que no constituyen la idea principal de la frase (Senna, more than any other
sportsman, was loved by the Brazilian people), en oraciones de relativo explicativas y tras oracin
95
subordinada al comienzo de frase; ausencia de coma entre oraciones coordinadas excepto cuando
hay cambio de sujeto (She saw the bank robbery, but the robbers did not see her); uso de coma en
enumeraciones y secuencias de acontecimientos, etc. Punto y coma para separar dos frases
estrechamente relacionadas en cuanto a significado; dos puntos para empezar una enumeracin o
para aclaraciones (The river is polluted: there is a paper factory upstream).
UNIDAD 8
Recursos fnicos
Palabras con grafas similares cuya
pronunciacin diferente
produce confusin:
(rise/raise,breathe/breath). Homfonos (bear/bare, aloud/allowed, sweet/suite). Homgrafos
(lead/lead >/
UNIDAD 9
Recursos fnicos
Pronunciacin de siglas como palabras y no como letras aisladas [UNESCO, AIDS, NATO,OPEO).
UNIDAD 10
Recursos fnicos
Slabas acentuadas y no acentuadas. Reconocimiento de los casos ms frecuentes de
consonantes silbicas. Grupos consonnticos que pueden preceder a una vocal: spray, shriek,
thrilling, y aquellos que se pueden colocar en posicin final tras una slaba: texts, shelves,
postcards. Reconocimiento y produccin de los fenmenos ms
caractersticos de enlace o "word linking": (pick it up). 'linking r' (sooner or later).
UNIDAD 11
Recursos fnicos
Correspondencia entre las unidades meldicas y la puntuacin: entonacin correspondiente al
punto, la coma, los dos puntos, el punto y coma, los puntos suspensivos, la raya y el parntesis.
Ortografa
Consolidacin de la correspondencia entre fonemas y letras: diferentes patrones de agrupacin de
letras. Insistencia en los casos en los que una misma agrupacin de letras se corresponde con
diferentes fonemas y en los casos en que un mismo fonema se representa con distintas
agrupaciones de letras. (Ver "recursos fnicos"). Reduplicacin de consonantes finales o inclusin
de otras letras al aadir sufijos (panic - panicking). Acento grfico en prstamos de otros idiomas
(fiance; caf).
UNIDAD 12
Recursos fnicos
Asimilacin consonntica (Green Party (Greem Party); White meat (Whige meat)).
Ortografa
Usos discursivos de los distintos tipos de letra (normal, cursiva, negrita, subrayado).
96
Expresin de cifras y nmeros: casos de escritura de las cantidades en cifras, y casos de escritura en
letras.
Puntuacin en las abreviaturas, siglas y smbolos. Abreviaturas (Mr., Ms., Mrs., Miss, etc., e.g.,
T.S. Eliot, SOS, HO, DIY, IQ). Usos de maysculas, minsculas y puntos en los distintos tipos de
abreviaturas y siglas.
Para facilitar el aprendizaje de estos recursos lingsticos, se utilizar material de audio y video,
multimedia y recursos on - line, adems de textos escritos.
3.- CONTENIDOS MNIMOS.
Interaccin: oral y escrita
Leer con suficiente autonoma diferentes tipos de textos, identificando las intenciones
comunicativas, la informacin esencial, los puntos principales y secundarios, la lnea argumental y
seleccionando informacin, ideas y opiniones en textos de fuentes diversas.
Expresin oral
Escribir textos claros y coherentes sobre una amplia serie de temas para sintetizar y
evaluar informacin, relatar o describir hechos, argumentar, comparar y concluir, de acuerdo con
las normas del gnero elegido.
97
Comprensin oral
Al final del Nivel Avanzado 1, en interaccin y como oyente, el alumno ser capaz de: Identificar las
intenciones comunicativas, el tema, las ideas principales, los puntos de vista, los detalles
relevantes, los cambios de tema, el registro formal o informal y la manifestacin de cortesa positiva
o negativa de: interacciones y discursos incluso con cierta complejidad lingstica que versen sobre
temas concretos o abstractos razonablemente conocidos y facilitados con marcadores discursivos
explcitos (conversaciones formales e informales, informaciones, explicaciones, indicaciones
detalladas, noticias, mensajes telefnicos, documentales o programas en los que se narra o se
presenta un tema, debates, entrevistas, conferencias y otras formas de presentacin acadmica y
profesional), emitidos en registros formales o informales estndar, con un ritmo regular, incluso en
ambientes con algn ruido de fondo.
.
Comprensin escrita
Al final del Nivel Avanzado 1, en interaccin y como lector, el alumno ser capaz de:
Localizar informacin e identificar las intenciones comunicativas, el tema, las ideas principales y
secundarias, los detalles, la relacin entre los interlocutores, las opiniones, la relevancia de los
datos, el hilo argumental, las tesis y las conclusiones, as como la funcin y el formato de una
gama amplia de textos autnticos, incluso extensos, procedentes de fuentes variadas, sobre temas
de actualidad, concretos o abstractos, con un lenguaje no especializado: correspondencia y otros
textos de relacin social informales y formales, anuncios de trabajo o publicitarios, documentos
administrativos estandarizados, cuestionarios, folletos tursticos y comerciales, instrucciones,
noticias, esquemas, grficos, informes, artculos, noticias, reportajes, entrevistas, editoriales,
relatos, cuentos y novelas.
Expresin oral
Al final del Nivel Avanzado 1, en interaccin y como hablante, el alumno ser capaz de:
Interactuar adecuadamente sobre una variedad de temas y en situaciones diversas con un grado de
fluidez, eficacia y forma de comportarse que posibilite el intercambio natural de informacin,
comentarios, opiniones, explicaciones, argumentos, consejos, instrucciones, valoraciones y
sentimientos en conversaciones, debates, reuniones, transacciones y entrevistas.
Expresarse sobre una amplia gama de temas, con claridad, eficacia y con un ritmo bastante
regular para informar, narrar y describir experiencias, sentimientos y acontecimientos, exponer un
tema, desarrollar cadenas argumntales, justificar las propias opiniones, resaltar los puntos
importantes y comparar las diferentes opciones.
Expresin escrita.
Interaccin escribir cartas y otros textos formales e informales de forma clara y adecuada al
interlocutor y al tipo de carta o texto para cumplir con los diversos usos sociales, responder e
intercambiar informacin, describir acontecimientos, proyectos, situaciones, intereses y
sentimientos, solicitar un servicio, plantear un problema, reclamar o agradecer y transmitir
informacin reaccionando al mensaje de su interlocutor y resaltando los aspectos que cree
98
importantes.
Escribir textos claros y coherentes y estructurados sobre una amplia seria de temas, para
presentar, sintetizar y evaluar informacin y argumentos, presentar planes de trabajo, dar
instrucciones relatar hechos, describir situaciones y argumentar ideas.
99
Comprensin escrita
Leer con un alto grado de autonoma, incluso textos extensos y complejos (correspondencia,
instrucciones, artculos de opinin y especializados, textos literarios contemporneos), adaptando el
estilo y la velocidad de lectura a las distintas finalidades identificando las intenciones
comunicativas, la informacin esencial, los puntos principales, los secundarios y los detalles, la
lnea argumental, los hechos y las opiniones y utilizando fuentes de referencia apropiadas de forma
selectiva.
Expresin oral
Producir textos, incluso extensos, coherentes y organizados sobre una amplia serie de asuntos
generales o de su especialidad, para transmitir informacin, narrar, describir, exponer y
argumentar con claridad, ampliando y defendiendo sus ideas y resaltando los aspectos
significativos.
Producir un discurso flexible, con una pronunciacin clara y natural, expresndose con seguridad,
precisin y un buen grado de correccin y mostrando una notable fluidez incluso en
intervenciones largas y complejas.
Expresin escrita
Escribir textos detallados, claros, coherentes y cohesionados sobre una amplia variedad de temas
para sintetizar y evaluar informacin, relatar o describir hechos, argumentar, comparar y concluir, de
acuerdo con las convenciones para el formato de texto o gnero elegido, con un buen grado de
control gramatical y de precisin lxica y variando la formulacin para adecuarse con flexibilidad a la
situacin de comunicacin.
Competencia sociocultural y sociolingstica
Ampliar y diversificar el conocimiento de los aspectos socioculturales de las comunidades donde
se habla la lengua, especialmente de los relacionados con los mbitos programados y adquirir una
actuacin natural y segura que no llame la atencin ni exija un trato especial diferente al de los
nativos, ajusfando su comportamiento, reacciones, actitud, mensaje y formulacin a los cambios de
situacin, estilo y nfasis.
Acceder a las muestras ms representativas de la variedad y riqueza de las culturas de
diversos pases.
Reconocer los elementos ms significativos y universales de los productos y hechos del patrimonio
cultural.
Identificar los aspectos ms sobresalientes de una variedad de registros formales e informales
frecuentes orales y escritos y utilizar con propiedad expresiones, pronunciacin y entonacin de los
registros ms comunes y de los que se est ms en contacto.
Percibir las caractersticas diferenciadoras del patrn de lengua con el que se est en contacto en
relacin con otros patrones extendidos o cercanos.
Competencia intercultural
Aprovechar la diversidad cultural como una fuente de enriquecimiento de la propia competencia
intercultural.
Investigar permanentemente para interpretar la nueva realidad, de modo que puedan superarse los
estereotipos, las actitudes etnocntricas, etc.
Tomas iniciativas en la activacin de nuevos conocimientos - culturales, socioculturales y
lingsticos - destrezas y actitudes para interpretar lanuela realidad desde una perspectiva
plurilinge y pluricultural.
Desarrollar un control consciente de las actitudes y factores afectivos personales en relacin con
otras culturas y con la de los pases hispanos.
Investigar por propia iniciativa el uso estratgico de nuevos procedimientos para incrementar la
curiosidad hacia otras culturas, apertura, empatia, sensibilidad, etc.
100
101
102
De textos autnticos, incluso extensos y complejos, con un lxico amplio, incluso con modismos.
1.3 Actividades de expresin oral
Interacciones y exposiciones incluso extensas sobre temas concretos, abstractos y de su
especialidad, adecuadas a una diversidad de situaciones, mostrando a menudo notable fluidez y
espontaneidad, precisin y eficacia, con buena organizacin, cohesin y control gramatical y con
una pronunciacin clara y natural, aunque puede ser evidente el acento extranjero.
1.4 actividades de expresion escrita.
Textos claros, detallados y coherentes, adecuados a las diversas situaciones de comunicacin,
formales e informales, con buena organizacin y cohesin y con un buen control lingstico.
2. TEXTOS
Textos orales:
Interaccin
Conversaciones informales y formales, incluso extensas y en un ambiente con ruido de fondo,
sobre una amplia serie de temas (generales, personales, sociales, acadmicos y profesionales o
de ocio) con intercambio de informacin, experiencias, comentarios y puntos de vista, con otros o
varios
interlocutores.
Tertulias.
Reuniones de trabajo.
Conversaciones telefnicas formales o informales. Conversaciones en voz baja. Videoconferencias.
Trmites comerciales y administrativos.
Discusiones y debates. Entrevistas.
Instrucciones y normas.
Comentarios, opiniones y justificaciones sobre temas conocidos de cultura o de actualidad.
Repeticin, mediacin y transmisin de mensajes en situaciones diversas. Aclaraciones,
explicaciones, resmenes o traducciones de mensajes.
Comprensin como oyente
Presencial
Mensajes y explicaciones relacionados con mbitos generales (personal, social, acadmico,
profesional) y con temas concretos o abstractos.
Conversaciones entre varios hablantes.
Mesas redondas.
Debates.
Instrucciones, normas avisos e indicaciones detalladas. Exposiciones, presentaciones,
descripciones y narraciones contextualizadas. Conferencias, charlas y otras presentaciones
acadmicas o profesionales. Discursos e informes. Anuncios.
Lecturas en voz alta.
Representaciones enlengua estndar.
Material retransmitido o grabado (sin usos idiomticos y con poca distorsin).
Mensajes grabados en un contestador.
Anuncios publicitarios (radio y TV y otros) con referentes conocidos o universales.
Noticias sobre sucesos o temas de actualidad.
Series televisivas y pelculas en lengua estndar.
Boletines meteorolgicos.
Instrucciones, avisos e indicaciones.
Relatos.
Letra de canciones (claramente articuladas).
Conversaciones sobre temas generales.
Informativos y entrevistas.
103
104
105
106
107
108
zoom, en caleidoscopio.
Describir personas objetiva o subjetivamente con mayor o menos nfasis: cualidades fsicas y
formas de ser, estar y de actuar, condiciones de vida, gustos y preferencias.
Describir objetos, actividades, situaciones, servicios y lugares objetiva y subjetivamente, con
mayor o menos nfasis: formas, partes, colores, sabores, olores, posicin, utilidad, uso,
funcionamiento, propiedades y cambios.
Expresar reacciones, estados de nimo, emociones, sensaciones y sentimientos.
Relacionar datos.
Comparar de forma objetiva y subjetiva o personal.
Cerrar con una afirmacin o una valoracin final.
Narrar
Presentar la situacin y anclar la accin.
Enmarcar en el tiempo y en el espacio, de forma absoluta y relativa.
Referirse a acciones habituales o del momento presente.
Referirse a acciones y situaciones del pasado.
Relacionar acciones en el presente, en el pasado y en el futuro.
Referirse a planes y proyectos.
Relacionar acciones (simultaneidad, anterioridad, posteridad).
Ofrecer perspectivas de acercamiento o alejamiento de las acciones.
Narrar como testigo, como transmisor o como narrador omnisciente.
Narrar hechos en presencia o ausencia y en la misma o diferente situacin.
Hablar de acciones futuras, posibles o hechos imaginarios.
Organizar y relacionar los datos con coherencia temporal y lgica.
Presentar el resultado de la narracin.
Exponer
Presentar un asunto o tema (definir, afirmar, preguntar, partir de un dato concreto...).
Contexta I izar, ofrecer el estado de la cuestin.
Desarrollar:
. Delimitar las ideas, clasificar, enumerar las partes, introducir un aspecto, ejemplificar,
reformular, citar. . Focalizar la informacin nueva/la informacin compartida. . Relacionar datos
e ideas lgicamente (causa, consecuencia, finalidad, condiciones, concesiones,
comparaciones, objeciones, adiciones).
Concluir: resumir las ideas principales, resaltar su importancia, cerrar la exposicin.
Argumentar
Plantear el problema, la declaracin o idea.
Presentar las diferentes opiniones en relacin al asunto.
Ofrecer explicaciones y razones a favor y en contra.
Mostrar acuerdo o desacuerdo parcial o total. Formular reservas.
Contraagumentar, refutar.
Desarrollar argumentos. (Ver "Exponer").
Citar las fuentes o referirse directamente a los interlocutores.
Atenuar (o evidenciar) la expresin de las refutaciones y afirmaciones (tiempos, eufemismos,
modalizadores).
Concluir en acuerdo o desacuerdo.
Conversar (esquemas de interaccin adaptados a las diferentes situaciones y finalidades) Saludar
y responder al saludo. Establecer la comunicacin y reaccionar. Mostrar el grado de formalidad o
informalidad adecuada. Preguntar por una persona o por asuntos generales o concretos y
109
GRAMTICA,
DISCURSO,
LXICO
SEMNTICA,
PRIMER CUATRIMESTRE
Unidad 1
110
Unidad 5
Coordinacin: copulativa, disyuntiva, adversativa, consecutiva
Adjetivos en posicin atributiva o predicativa; casos especiales
Adjetivos modificados por adverbios
Comparativos
Subordinacin nominal. Extraposicin de oraciones tipo No use/no good.
Marcadores de cohesin
Unidad 6
Locuciones prepositivas; postposiciones
Verbos modales
Tiempos de pasado en narracin
Subordinadas temporales
Unidad 7
Subordinacin adverbial de lugar
Subordinacin de tiempo
Unidad 8
Elipsis en oraciones de participio
Orden de los adjetivos en posicin atributiva
Sintagmas adjetivos postpuestos
Subordinadas causales
Voz pasiva con construcciones complejas
Oraciones impersonales con verbos como believe, expect
Unidad 9
Expresin del pasado en el futuro
Inversin de sujeto/verbo con expresiones adverbiales negativas
Condicionales; casos especiales
Oraciones desiderativas: I wish, if only...
Unidad 10
Preguntas y respuestas breves; tag questions/responses
Consolidacin de oraciones de relativo especificativas y explicativas
Oraciones de relativo reducidas con participio -ing o -ed
Subordinadas concesivas, finales y consecutivas
Discurso
En el primer cuatrimestre se incidir especialmente en los siguientes aspectos:
Cohesin:
Mantenimiento del tema
111
would study medicine, but i didn't want to [study medicine])] despus de verbo auxiliar (He said he'd
write, but he hasn't); en respuestas breves y "tags" ("/ can whistle through my fingers." - "Can you,
deafl"). Uso de palabras o frases en sustitucin de otras: one, so, do, neither, nor.
Concordancia de tiempos verbales adecuada a las relaciones discursivas
Flexibilidad en el uso de tiempos verbales segn contexto. Progresin en el tiempo, superposicin
de eventos, salto atrs; desplazamientos de los valores de los tiempos verbales. Procedimientos
para citar y para transmitir informacin: Concordancia de tiempos en el estilo indirecto: cambios de
los tiempos verbales. Ausencia de cambios para referirse a acontecimientos todava relevantes.
Pasado simple para referirse a acontecimientos pasados. Pasado continuo para repetir lo que
alguien acaba de decir.
112
Vocabulario
Unidad 1
Registro formal e informal
Colocaciones de uso frecuente
Verbos con una o dos partculas
Unidad 2
Expresin de emociones, sensaciones y sentimientos
Smiles
Unidad 3
Expresiones idiomticas habituales
Formacin de palabras por derivacin y composicin
Onomatopeyas referidas a animales
113
Siglas de uso
Campo semntico: el dinero
Unidad 4
Verbos con una o dos partculas
Campo semntico: la vivienda
Unidad 5
Sintagmas lexicalizados y secuencias estereotipadas
Descripcin
Unidad 6
Familias de palabras por derivacin
Palabras que pueden pertenecer a ms de una categora gramatical
Campo semntico: viajes
Unidad 7
Expresiones idiomticas relacionadas con el pasado y la historia
Campo semntico: gera; historia
Unidad 8
Campo semntico: educacin
Formacin de palabra
Unidad 9
Campo semntico: el medio ambiente
El lenguaje cientfico
Unidad 10
Campo semntico: la salud; alimentacin
Idioms relacionados con el cuerpo y la saluda.
Fonologa y ortografa
Durante el primer cuatrimestre se trabajar especialmente en:
Recursos fnicos
Insistencia en la correcta distincin y articulacin de los fonemas voclicos y consonanticos.
Atencin a los fenmenos que presentan mayor dificultad: cantidad y calidad en los fonemas
voclicos; fonemas consonanticos al principio y final de palabra (ver "Nivel Intermedio 2").
Relajacin articulatoria en lenguaje familiar y coloquial. "Glotal stop" (forgotten, written).
Insistencia sobre los procesos propios de la lengua que presentan mayor dificultad en la
pronunciacin: "consonant clusters"; la r al final de palabra; el sonido ll en slabas tonas y en
formas tonas de artculos,
pronombres, preposiciones, conjunciones y verbos auxiliares y
modales.
Correspondencia entre fonemas y letras/signos. Reconocimiento de la representacin grfica en el
diccionario. Insistencia en la pronunciacin de las grafas que presentan mayor dificultad {-ough, ought, -ei, -ie, -ea, -gh, -ng, -ous, -ion).
Palabras con grafas similares cuya pronunciacin diferente produce confusin: (rise/raise,
breathe/breath). Homfonos (bear/bare: aloud/allowed, sweet/suite). Homgrafos (lead/lead >
/l:d/led/] bow/bow > /b/ /ba/; tear/tear > /te/ / t wind/wind > /wind//wand/.
114
Diptongos: Diferencia entre "diphthongal glides": /e/, /a/, //, //, /a/, y "centring diphthongs"
(//, //, //). Combinacin de "diphthongal glides" + II: /ei/, /ai/, //, /, /a/).
Entonacin en "Cleft sentences": It + be para enfatizar el sujeto de una frase (It was Jane
who saw Peter yesterday); para enfatizar el complemento objeto (It was Peter (whom) Jane saw
yesterday); para enfatizar el adverbio (It was yesterday that Jane saw Peter). Wh-I AII para centrar
la atencin en la parte de la frase que el hablante quiere enfatizar (What I particularly enjoy IS
going to the theatre. AlI I wanted WAS my own car).
115
Comprensin oral
116
Expresin oral
Al final del Nivel Avanzado 2, en interaccin y como hablante, el alumno ser capaz de:
Interactuar adecuadamente sobre una amplia y variada gama de temas generales, acadmicos o
profesionales y en situaciones diversas con espontaneidad adoptando un comportamiento, un
registro y un grado de cortesa adecuado a la situacin y mostrando, a menudo, notable fluidez;
cooperar respondiendo y expresando deas, opiniones, acuerdos, argumentos e intercambiando y
transmitiendo consejos, instrucciones e informacin compleja en conversaciones, transacciones,
reuniones, debates y entrevistas.
Expresarse sobre una amplia gama de temas, con claridad, y seguridad, mostrando a menudo
notable fluidez, incluso en periodos largos, para Informar, narrar, describir, exponer y argumentar
de forma sistemticamente desarrollada, coherente y cohesionada.
Expresin escrita
Al final del Nivel Avanzado 2, el alumno ser capaz de:
Interaccin: escribir cartas y otros textos formales e informales de forma detallada, precisa, clara y
adecuada al interlocutor y al tipo de carta o texto, para cumplir con los diversos usos sociales,
responder o comentar la informacin y argumentos de su interlocutor, describir acontecimientos,
117
7- NIVEL C1
1. DEFINICIN DEL NIVEL:
Utilizar el idioma con flexibilidad, eficacia y precisin para participar en todo tipo de situaciones, en
los mbitos personal, pblico, acadmico y profesional, que requieran comprender, producir y
procesar textos orales y escritos extensos y complejos, en diversas variedades estndar de la
lengua, con un repertorio lxico amplio, y que versen sobre temas tanto abstractos como
concretos, incluso aquellos con los que el hablante no est familiarizado.
2. OBJETIVOS GENERALES POR DESTREZAS:
Comprensin oral:
Comprender, incluso en malas condiciones acsticas, textos extensos, lingstica y
conceptualmente complejos, que contengan expresiones idiomticas y coloquiales y que traten
temas tanto concretos como abstractos o desconocidos para el alumno, incluyendo aquellos de
carcter tcnico o especializado, en diversas variedades estndar de la lengua y articulados a
velocidad normal o rpida, aunque puede que necesite confirmar ciertos detalles, sobre todo si el
acento no le resulta familiar.
Expresin e interaccin oral:
Producir textos claros y detallados sobre temas complejos, integrando otros temas, desarrollando
ideas concretas y terminando con una conclusin adecuada, as como dominar un amplio
repertorio lxico que le permita suplir las deficiencias fcilmente con circunloquios cuando toma
parte activa en intercambios extensos de diversos tipos, expresndose con fluidez, espontaneidad
y casi sin esfuerzo.
Comprensin de lectura:
Comprender con todo detalle textos extensos y complejos, tanto si se relacionan con su
especialidad como si no, siempre que pueda volver a leer las secciones difciles.
Expresin e interaccin escrita:
Escribir textos claros y bien estructurados sobre temas complejos resaltando las ideas principales,
ampliando con cierta extensin y defendiendo sus puntos de vista con ideas complementarias,
motivos y ejemplos adecuados, y terminando con una conclusin apropiada.
118
Entidades: expresin de las entidades (personas, objetos y otros seres y entes concretos y
abstractos) y referencia a las mismas.
Propiedades: existencia; cantidad; cualidad y valoracin.
Relaciones: espacio (ubicacin absoluta y relativa en el espacio); tiempo (situacin
absoluta y relativa en el tiempo); estados, procesos y actividades (aspecto, modalidad,
participantes y sus relaciones); relaciones lgicas (entre estados, procesos y actividades):
conjuncin; disyuncin; oposicin; comparacin; condicin; causa; finalidad;
119
.2 Competencias comunicativas:
3.2.1 Competencia sociolingstica:
Esta competencia comprende los conocimientos y destrezas necesarias para abordar la dimensin
social del uso del idioma, e incluye marcadores lingsticos de relaciones sociales, normas de
cortesa, modismos y expresiones de sabidura popular, registros, dialectos y acentos.
En este nivel, se espera que el alumno desarrolle esta competencia de manera que se comunique
con flexibilidad y eficacia, incluyendo los usos emocional, alusivo y humorstico del idioma, lo que
supone apreciar diferentes variedades del idioma y cambios de registro, as como reconocer una
gran diversidad de expresiones idiomticas, coloquiales y de argot, aunque puede que necesite
confirmar detalles espordicos, sobre todo si el acento le resulta desconocido.
3.2.2 Competencia pragmtica:
3.2.2.1 Competencia discursiva:
En este nivel, se espera que el alumno sea capaz de producir, comprender y procesar textos
extensos y complejos de muy diversos tipos, formatos y temas, en las variedades estndar de la
lengua y en diversos registros, utilizando para ello una rica gama de recursos lingsticos y
ajustndolos con eficacia al contexto especfico, incluso especializado.
En la determinacin de las competencias concretas de construccin textual que el alumno debe
adquirir para producir y comprender textos ajustados a su contexto especfico y que presenten una
organizacin interna compleja se desarrollarn los aspectos siguientes:
1. Coherencia textual: adecuacin del texto oral o escrito al contexto comunicativo:
2. Cohesin textual: organizacin interna del texto oral o escrito. Inicio, desarrollo y conclusin
de la unidad textual:
2.1 Inicio del discurso: mecanismos iniciadores (toma de contacto, etc.); introduccin
del tema; tematizacin.
2.2 Desarrollo del discurso:
Desarrollo temtico:
120
121
122
EMPORALIZACIN
PRIMER CUATRIMESTRE
C
C
ontenido ontenido
s
s
formales semntic
os
1.A
P
Educacin spectos:
roblemas
C
ontenid
os
funcion
ales
S
eleccin
C
omprens
in
lectora
C
omprens
in oral
A
rtculo de
P
rograma
Exp
resin oral
utir
Disc
sobre
E
xpresi
n
escrita
E
scribir
123
y empleo
continuo
y
perfecto.
2.Turismo y
medio
ambiente
A
rtculos;
verbos
modales.
3.Relacione
s
internacio
nales
O
raciones
subordin
adas,
coordina
das
y
simples;
verbos
modales
en
tiempos
de
perfecto.
4.Sanidad y
salud
C
ohesin:
conector
es;
formas
futuras
con to b.
relaciona
dos con
la
educaci
n y el
empleo;
e
xpresione
s
idiomtic
as;
s
ufijos
(adjetivos
);
abreviatu
ras.
E
xpresione
s
relaciona
das con
los
viajes;
perfrasis
verbales;
vocabular
io
relaciona
do con el
medio
ambiente
.
P
reposicio
nes
dependie
ntes de
adjetivos;
adjetivos
de
personali
dad;
el
mundo
diplomti
co
de
personal
;
e
stablece
r
requisito
s; decir
lo que
es
esencial
y
deseabl
e.
peridico
sobre la
educaci
n;
historias
de gente
de xito;
currculu
m vitae.
de
participac
in
radiofnic
a;
entrevista
s
de
trabajo.
diferencias
educativas;
disc
utir sobre la
clave
del
xito; hablar
sobre
la
bsqueda
de empleo.
sobre
cualidad
es
personal
es; carta
de
presenta
cin
P
articipar
en
un
encuent
ro
informal
E
xpresar
puntos
de vista
F
olletos de
vacacion
es;
artculos
en
Internet y
en
revistas
sobre
destinos
tursticos.
E
ntrevista
sobre
turismo y
medio
ambiente.
Habl
ar
sobre
diferentes
tipos
de
turismo;
discutir
sobre
diferentes
maneras de
proteger la
naturaleza.
P
lanificar
y
organiza
r
artculos
;
plantear
problem
as
por
escrito y
aportar
posibles
solucion
es.
D
isear
un plan
de
accin;
establec
er
objetivo
s
y
expresa
r
consejo.
A
rtculos
sobre los
rasgos
caracters
ticos de
una
nacin y
sus
diferentes
regiones.
E
ntrevista
radiofnic
a.
R
edactar
un
discurso.
E
xpresione
s
relaciona
das con
la salud y
la
sanidad;
E
legir
y
planifica
r
una
campa
a
publicita
ria;
A
rtculo
sobre el
bienestar,
la salud y
la
enfermed
ad.
Habl
ar sobre los
rasgos
distintivos
de
una
nacin;
hablar sobre
organizacio
nes
internaciona
les; resolver
crisis
diplomtica
mente.
Habl
ar
sobre
salud
y
forma fsica;
debatir
sobre
el
modelo
sanitario en
rtica
cine;
C
de
di
scurso en
una
ceremoni
a
de
A
nalizar y
describir
informac
in
visual.
124
expresin
de
las
emocione
s.
justificar
opinione
s.
graduaci
n.
4.Sanidad y
salud
C
ohesin:
conector
es;
formas
futuras
con to b.
E
xpresione
s
relacionad
as con la
salud y la
sanidad;
expresin
de
las
emocione
s.
E
legir
y
planifica
r
una
campa
a
publicita
ria;
justificar
opinione
s.
A
rtculo
sobre el
bienestar,
la salud y
la
enfermed
ad.
Crti
ca de cine;
disc
urso en una
ceremonia
de
graduacin.
5.Moda
y
consumis
mo
E
l futuro
en
el
pasado;
estructur
as
enfticas
.
D
esarrolla
r
estrategi
as para
reflotar
una
empresa
;
expresar
hiptesis
.
In
formacin
sobre
series
radiofnic
a;
el
mundo
de
la
moda;
titulares
de
prensa.
Pro
grama
de
radio sobre
consumism
o; programa
de
radio
sobre moda
y
responsabili
dad social.
6.Tecnolog
a
y
cambio
L
a
voz
pasiva;
oracione
s
causativ
as.
E
xpresione
s
relacionad
as con el
consumo,
los bienes
y
servicios;
adjetivos
compuest
os
formados
a partir de
nombres;
sufijos
(sustantiv
o);
vocabulari
o relativo
a
la
alimentaci
n.
V
ocabulario
relacionad
o con la
tecnologa
;
expresion
es
idiomtica
s con get.
P
F
articipar
oros en
en
un internet.
debate;
persuadi
r,
dar
ejemplo
s
y
admitir
crticas.
Dil
ogo con un
orientador
profesional.
distintos
pases.
Ha
blar sobre
salud
y
forma
fsica;
debatir
sobre
el
modelo
sanitario
en
distintos
pases.
Di
scutir
sobre
el
consumis
mo y el
materialis
mo;
discutir
sobre
prcticas
controverti
das en el
mundo de
la moda.
A
nalizar y
describir
informaci
n
visual.
Di
scutir
sobre los
cambios
tecnolgic
os; hablar
sobre
innovacion
es
tecnolgic
as.
C
atlogos
de
ventas.
R
edaccin
de
resmen
es
de
textos.
125
SEGUNDO CUATRIMESTRE
C
C
ontenidos ontenido
formales
s
semntic
os
7.
C
E
- Gente e uantificad
xpresione
ideas
ores;
s
condiciona idiomtic
les.
as
con
hand;
plurales
irregulare
s.
8.
Periodis
mo
y
medios
de
comunic
acin
Es
tructuras
verbales;
preposicio
nes
y
verbos
preposicio
nales.
L
os
medios
de
comunica
cin;
expresion
es
idiomtic
as
con
keep.
9.
-El
derecho
y
la
sociedad
Ad
verbios de
grado
S
intagmas
verbales
idiomtic
os;
sistemas
judiciales
y
polticos;
conversi
n
nominal;
festividad
es
y
horarios.
C
ontenid
os
funcion
ales
P
lanes
nuevos
para
mejorar
una
ciudad;
aprobar
ideas,
expresa
r dudas
y
objecio
nes.
R
esolver
dilemas
ticos.
Co
mprensi
n lectora
C
omprens
in oral
Ex
presin
oral
E
xpresin
escrita
Art
culo
de
revista
sobre
gente con
habilidades
especiales.
C
onferenci
a sobre
la
creativida
d;
programa
s
de
radio
sobre
gente
redescub
ierta.
Dis
cutir sobre
la
creatividad
;
hablar
sobre
gente
famosa;
compartir
buenas
ideas.
P
ensamien
to crtico;
planear
un
ensayo
guiado de
opinin.
Art
culos
sobre
periodismo
.
P
eriodistas
hablando
sobre su
trabajo.
T
cnicas
de
investigac
in;
artculo
de
opinin
para
revistas o
peridicos
.
Ext
ractos
sobre
comportam
ientos
sociales en
pases de
habla
inglesa;
problemas
derivados
de
la
delincuenci
a juvenil.
S
eries
radiofni
cas
sobre
libros;
charla
sobre la
delincuen
cia
juvenil;
charlas
sobre
inmigraci
n.
Dis
cutir sobre
el futuro de
la prensa;
hablar
sobre
la
importanci
a
del
periodismo
;
discutir
sobre las
nuevas
formas de
comunicaci
n.
Ha
blar sobre
los
distintos
comportam
ientos
y
usos
sociales;
discutir
sobre
la
delincuenci
a juvenil;
hablar
sobre
la
inmigraci
ambiar
las
leyes.
Si
ntetizar
informaci
n; crtica
literaria.
126
n.
1
0.Las
artes y el
ocio
Fo
rmas
verbales
no
personale
s.
C
rtica de
espectc
ulos;
a
djetivos
compuest
os;
vocabular
io
acadmic
o.
1
1.Econom
a
y
empresa
Es
tructuras
condiciona
les;
phrasal
verbs.
T
rminos
econmic
os
(vivienda)
y
empresar
iales;
trminos
fciles de
confundir
; sufijos.
1
2.Ciencia y
naturalez
a
C
ohesin:
sustitucin
y elipsis.
Nominaliz
acin.
V
ocabulari
o
de
ciencia y
naturalez
a.
C
asting
para
particip
ar en un
reality.
N
egociar
un
contrato
;
e
stablec
er
la
agenda
y
respond
er
a
ofertas
P
articipar
en una
discusi
n
televisa
da.
Re
cortes de
prensa
sobre arte
y
entretenimi
ento.
E
spectcul
os;
beneficio
s
de
Internet.
Ha
blar sobre
las artes y
el
entretenimi
ento;
discutir
sobre
el
desarrollo
tecnolgico
.
D
esarrollo
de
estrategia
s;
participar
en
seminario
s
y
debates;
escribir
guiones.
Art
culos
econmico
s
y
empresaria
les sobre
la
crisis
financiera
global
H
ablar
sobre
despidos
y
desempl
eo
Pla
nificar
la
distribucin
del gasto
pblico;
discutir
sobre los
motivos de
la
crisis
financiera
mundial.
H
acer
presentac
iones de
negocios;
e-mails
comercial
es;
parafrase
ar.
Es
critos
relacionad
os con la
ciencia y la
naturaleza.
D
escripcio
nes
de
pelculas
y
novelas;
vdeo
blogs
Ha
blar sobre
libros
y
pelculas
de ciencia
ficcin;
hablar
sobre
hbitos de
consumo.
E
strategias
y tcnicas
para
preparaci
n
de
examen.
4. CRITERIOS DE EVALUACIN:
Se considerar que el alumno ha adquirido las competencias propias del nivel, para cada
destreza, cuando sea capaz de lo siguiente:
Comprensin oral:
o
127
Expresin oral:
Hacer declaraciones pblicas con fluidez, casi sin esfuerzo, usando cierta entonacin para
transmitir matices s
o Participar activamente en conversaciones y discusiones formales animadas y en
las que se traten temas abstractos, complejos y desconocidos, identificando con
precisin los argumentos de los diferentes puntos de vista, argumentando su
postura formalmente, con precisin y conviccin, respondiendo a preguntas y
comentarios y contestando de forma fluida, espontnea y adecuada a
argumentaciones complejas contrarias.
o
Comprensin de lectura:
o
128
Expresin escrita:
o
o Tomar notas detalladas durante una conferencia, curso o seminario que trate
temas de su especialidad, transcribiendo la informacin de forma tan precisa y
cercana al original que las notas tambin podran ser tiles para otras personas.
Interaccin escrita:
o
Mediacin:
o
129
OBJETIVOS GENERALES
El nivel II tiene como referencia los niveles A1 y A2.1 del Marco comn europeo de
referencia para las lenguas. Al finalizar este curso, el alumno estar capacitado para:
Empezar a utilizar el idioma que aprende, para resolver las tareas comunicativas ms
inmediatas y cumplir las funciones bsicas de esas tareas, tanto en clase como en situaciones muy
cotidianas presenciales o virtuales.
Comprender, nteractuar y expresarse en esas situaciones de forma Incipiente, pero
adecuada, en lenguaje oral o escrito y en un registro estndar.
Acercarse a los aspectos sociales ms relevantes de las situaciones de la vida cotidiana
y reconocer las formas de relacin social y las formas de tratamiento ms usuales.
Apropiarse de los recursos lingsticos necesarios en esas situaciones, a travs
del descubrimiento y de la prctica funcional y formal.
Aprovechar la motivacin inicial, buscar ocasiones de ensayar con la nueva lengua,
Incluidas las que proporcionan las nuevas tecnologas de la comunicacin, y entrenarse en el uso
de estrategias que agilicen la comunicacin y que faciliten el aprendizaje.
OBJETIVOS ESPECFICOS
Competencias pragmticas
Interaccin: oral y escrita
130
recursos lingsticos.
Comprensin oral
131
Competencia estratgica
Tomar conciencia de la Importancia de la motivacin y de su responsabilidad en el propio
aprendizaje y ampliar los intereses para el aprendizaje de la lengua extranjera. Colaborar en el
clima de apertura y de respeto hacia los compaeros y hacia la nueva cultura.
Preparar los intercambios. Contextualizar los mensajes y usar conscientemente los
conocimientos previos para formular hiptesis. Intentar captar, primero, el sentido general y
detenerse, despus, en puntos concretos o examinar el texto para buscar slo los datos concretos,
si se es el objetivo. Verificar si se ha comprendido bien y solicitar la clarificacin del mensaje.
Sortear las dificultades con diferentes recursos.
Ensayar formas rentables de aprender. Reconocer los errores como necesarios en el proceso
de aprendizaje. Sealar las dificultades y algunas formas de superarlas, valorar los xitos y los
medios que han ayudado a conseguirlo. Prever formas de mejorar el aprendizaje
CONTENIDOS
I. COMUNICACIN:
pragmticas
Desarrollo
de
las
competencias
132
133
En conversacin
Establecer los contactos sociales bsicos: dirigirse a alguien, saludar, despedirse,
presentaciones, agradecer, disculparse, felicitar, interesarse por el estado de las personas.
Utilizar las frmulas ms habituales de tratamiento y cortesa en los contactos sociales.
Expresar gustos, intereses y preferencias en las actividades cotidianas.
Explicar el por qu de una actividad o una idea.
Reaccionar expresando acuerdo y desacuerdo.
Realizar invitaciones y propuestas de actividades y reaccionar a las que le hacen.
Reaccionar con las expresiones adecuadas en las situaciones ms cotidianas.
Preguntar y expresar, de forma sencilla, cmo est y cmo se siente.
hacer
134
En interaccin
Transcribir datos personales para rellenar fichas (identidad, nacionalidad, sexo, estado
civil, fechas, direccin) y cumplimentar formularios sencillos.
Escribir mensajes breves (notas, SMS legibles, correos electrnicos, postales...) a
interlocutores concretos para contactar felicitar pedir o transmitir informaciones bsicas,
solicitar favores o servicios, agradecer y pedir disculpas, o comunicar, va Internet, con
personas con los mismos intereses para presentarse e intercambiar informaciones
usuales.
Transcribir frases tpicas para resolver otras situaciones de comunicacin como
ofrecer, invitar, aceptar, rechazar o solicitar servicios y mostrar conformidad o
disconformidad.
B.
Expresin
2. TEXTOS
La palabra "texto" es utilizada aqu en el sentido amplio y con las
caractersticas que le otorga el Marco Comn Europeo de Referencia para las lenguas:
"El texto es cualquier secuencia de discurso (hablado o escrito) relacionada con un
mbito especfico y que durante la realizacin de una tarea constituye el eje de una
actividad de lengua, bien como apoyo o como meta, bien como producto o como
proceso"
A continuacin se presentan los tipos de textos que se trabajan en el primer
curso y que estn relacionados con los aspectos ms habituales de los mbitos
persona!, pblico, acadmico y laboral. El grado de complejidad, las funciones que
cumplen y las actividades que se realizan con esos textos se describen en el apartado
anterior ("Actividades de comunicacin").
2.1.
Textos orales
En interaccin
Contactos sociales (saludos, despedidas, presentaciones, agradecimientos, felicitaciones,
disculpas).
Conversaciones (cara a cara) de carcter informal e interacciones de carcter formal en las
situaciones ms cotidianas.
Intercambios sencillos de informacin (personal, gustos, acciones, indicaciones,
135
Textos escritos
Interaccin:
Fichas y formularios sencillos.
Mensajes cortos (SMS, correos electrnicos, tarjetas postales) de tipo personal y con frases
tpicas.
Notas y mensajes relacionados con las actividades habituales de trabajo, estudio y ocio.
Comprensin
Seales y letreros usuales contextualizados.
Listas (de telfono, agendas, guas de ocio, horarios, catlogos, diccionarios).
Documentos "autnticos": billetes, entradas, cartas de restaurante, facturas,
planos, embalajes, horarios, mapas).
Tarjetas de visita.
Direcciones y membretes.
Formularios usuales (para datos personales).
Libros de texto y materiales de trabajo del nivel.
Folletos (comerciales, tursticos).
Instrucciones y normas bsicas.
Comlcs de lectura fcil sin implicaciones culturales.
Letras de canciones y poemas sencillos.
Relatos cortos (graduados para el nivel).
etiquetas,
Produccin:
Copia de modelos escritos u orales.
Impresos, plantillas y esquemas sencillos.
Notas personales.
136
Listas de actividades.
Descripciones breves sobre personas y aspectos de su entorno.
Relacin breve de actividades.
Instrucciones sencillas.
Compromisos y normas en clase (redactados colectivamente).
Biografas sencillas (enumeracin de fechas y acontecimientos).
Lenguaje creativo cercano a un modelo.
Descripcin de planes y acuerdos de la clase.
Diarlo de clase (cercano a un modelo). Portfolio.
3. FUNCIONES
En este apartado se resumen en una lista las funciones y propsitos
comunicativos que ya han aparecido en el punto de "Actividades comunicativas",
plasmadas all en las actividades concretas de comprensin y expresin y con las
restricciones propias de un primer curso del nivel bsico, en el que los recursos
lingsticos para cumplirlas son muy limitados. La puesta en prctica de estas funciones
no conlleva el anlisis de todas las estructuras gramaticales Implcitas en los
exponentes que las expresan, y en muchos casos se pueden llevar a cabo simplemente
con la apropiacin de frases adecuadas para ello.
En general, las funciones aparecen aqu formuladas con verbos de expresin,
pero ha de entenderse Incluida la comprensin.
3.1 Usos sociales de la lengua
Saludar, responder al saludo y despedirse, presentarse o presentar a alguien,
dirigirse a alguien, pedir disculpas, agradecer, felicitar; responder y reaccionar en todos
esos casos.
Interesarse por personas, reaccionar ante una informacin con expresiones de
inters, sorpresa, alegra, pena, rechazo.
3.2 Control de la comunicacin
Sealar que no se entiende o preguntar si se ha entendido, repetir o solicitar
repeticin o aclaracin, deletrear y solicitar que se deletree algo, pedir a alguien que
hable ms despacio, preguntar por una palabra o su pronunciacin, o por una
expresin que no se conoce o que se ha olvidado.
3.3 Informacin general.
Pedir, dar informacin sobre datos personales (nombre, residencia, nmero de telfono,
profesin, estudios parentesco / relacin).
Pedir, dar informacin sobre lugares, horarios, fechas, precios, cantidades y actividades.
Preguntar y expresar si existe algo. Expresar ignorancia u olvido.
Indicar posesin.
Describir personas, objetos y lugares.
Expresar dnde y cundo ocurre algo.
Referirse a acciones habituales o del momento presente.
Referirse a acciones y situaciones del pasado.
137
138
139
140
141
2. RECURSOS LINGSTICOS
Los recursos lingsticos que se detallan en este apartado no son el currculo, ni se
sostienen por s mismos en un enfoque comunicativo; son los que se consideran suficientes
para llevar a cabo las actividades comunicativas previstas para el curso Bsico 1 y han de
leerse y programarse no separadamente, sino en funcin de esas actividades. Sin excluir las
conceptualizaciones propias del proceso de aprendizaje, no se trata de levara los alumnos a
una reflexin metalingstica o a un aprendizaje meramente formal, sino a un uso
contextualizado e integrado de esos recursos. La nomenclatura gramatical que se utilice en
clase ser la imprescindible y lo ms clarificadora posible.
La seleccin de los recursos lingsticos se ha llevado a cabo a partir de las funciones y
actividades comunicativas y se ha organizado, despus, por categoras gramaticales, para
simplificar la presentacin, procurando siempre claridad al mismo tiempo que rigor.
Se ofrecen a continuacin (2.1) los listados de recursos lingsticos, diferenciados por
1
idiomas y en un segundo punto (2.2) el grado de desarrollo de la competencia lingstica en este
nivel.
1
Los ejemplos se presentan en cursiva y entre parntesis; las formas programadas de lengua
meta aparecen detrs de dos puntos y en cursiva.
GRAMTICA
PRIMER CUATRIMESTRE
Oracin
Oracin simple: concordancias bsicas.
- Oraciones declarativas afirmativas y negativas; interrogativas y respuestas breves
(Yes, ! am; No, I don't...) en los tiempos verbales del nivel.
- Orden de los elementos. Posicin de la negacin. Supresin de elementos ( pardon?, ... surel).
Oracin compuesta: coordinacin afirmativa y negativa con los enlaces ms frecuentes
(and, but). Subordinacin para expresar causa (because) y tiempo (when).
Nombres y adjetivos
El gnero del nombre. Nombres invariables (teacher). Masculinos y femeninos (boy, girf).
142
143
FONOLOGA Y ORTOGRAFA
Reconocimiento y produccin de los fonemas
representacin grfica. Diptongos ms frecuentes.
voclicos
consonanticos
su
SEGUNDO CUATRIMESTRE
Gramtica
-
Orden de los elementos. Posicin de la negacin. Supresin de elementos (... pardon?, ... surel).
Orden de los elementos. Posicin de la negacin. Supresin de elementos (... pardon?, ... surel).
Adjetivos
El adjetivo: formas, uso y posicin en la oracin. Ordinales (first, second, thirty-frsf}.
Adjetivos comparativos y superlativos. Expresin de la comparacin de superioridad (adj + -er/
more+ adj... than...).
Pronombres
Personales de complemento con preposicin (for me, with him...).
Posesivos (mine, yours...).
Indefinidos y cuantificadores ms frecuentes (some, any, much, many, a lot, a cup; l'll have some).
Verbos
Pasado simple .Formas regulares e irregulares de los verbos del nivel. o
Presente perfecto (/
have been to Paris). Participios regulares e irregulares de los
verbos del nivel. o Presente continuo y la forma be going to para expresar el futuro. Futuro simple
(/'// have an omelette, l'll see you tomorrow).
- Verbos modales:, could, may. Caractersticas y uso.
Wouid like, contraste entre would like y like. El Imperativo. (Come here. Let's go).
- Verbos con partculas ms comunes ( wake up, get up, look at...)
144
Adverbios
Forma, uso y posicin ms frecuente de los adverbios y locuciones adverbiales para indicar:
modo (slowly), cantidad (much, many, more), probabilidad (perhaps, maybe).
- Grado positivo, comparativo y superlativo.
Enlaces
- Conectares ms frecuentes (so, when).
Frases preposicionales (at the end of, in frontof...). Preposiciones que preceden ciertos nombres
(by car, on holiday).
DISCURSO
Concordancia bsica entre las diferentes partes de la oracin.
- Supresin de los elementos conocidos (A: When are you coming? - B: Tomorrow; A: I was
in Pars, and you? - B: in Seville).
Uso de frases con interjeccin ms usuales (oh, my
God\,). Entonacin y puntuacin discursiva bsicas.
LXICO Y SEMNTICA
Exponentes frecuentes para las funciones que se trabajan (How are you?; Here you are;
Yes, please; Can I help you?, How do you spell that?) (Ver "Actividades" y "Funciones").
Vocabulario usual de las situaciones y temas trabajados. (Ver "Temas").
Familias de palabras y valor de los afijos ms frecuentes (un- unhappy, in- informal;
Frmulas tpicas (shall wego? shall i open...?, offwegol).
FONOLOGA Y ORTOGRAFA
Reconocimiento y produccin de los fonemas
representacin grfica. Diptongos ms frecuentes.
voclicos
consonanticos
su
145
Vocabulario
Ser capaz de utilizar un vocabulario suficiente para expresar necesidades
comunicativas bsicas y para satisfacer necesidades sencillas de supervivencia.
Controlar la correccin y adecuacin de un repertorio de vocabulario limitado a las
situaciones concretas, cotidianas y a las de su especial inters.
Desarrollar estrategias personales de comunicacin y de aprendizaje de vocabulario.
Captar las reglas de formacin de palabras ms constantes de la lengua y acercarse
as al significado de palabras nuevas.
Pronunciacin
Distinguir las oposiciones fonolgicas y prosdicas -acento, entonacin, tono- ms
relevantes de la lengua, en las frases y palabras de uso ms frecuente, apoyndose en el
contexto para distinguirlas.
Pronunciar de forma que el Interlocutor pueda comprender, aunque sea con cierto
esfuerzo, las palabras y frases aprendidas.
Ortografa
Transcribir con ortografa cuidada palabras corrientes, frases cortas habituales, as como el
lxico y las expresiones trabajadas.
Conocer y utilizar las reglas bsicas regulares de la representacin grfica de
fonemas y signos de entonacin. Leer con una pronunciacin aceptable las frases ms
usuales.
En los idiomas con cdigos escritos diferentes, reconocer los signos ms
necesarios para poder cifrar y descifrar el lenguaje.
146
III.
HACIA LA AUTONOMA: Desarrollo de la
competencia estratgica
Este apartado se centra en los procesos y contempla al alumno no slo en su
dimensin de aprendiz y usuario de la lengua, sino en su totalidad, como persona que
aprende y usa la lengua. Es fundamental que profesores y alumnos tomen conciencia de
la importancia de estos contenidos, ya que son los que movilizan todos los recursos
disponibles para lograr una comunicacin y un aprendizaje ms eficaces y ms
personalizados.
1. Estrategias de comunicacin
Las estrategias que se enumeran en este punto son concreciones de las estrategias
generales para los procesos de comprensin, expresin e interaccin en la nueva lengua.
1. 1. Estrategias de comprensin oral y escrita
Planificar
Encuadrar la situacin de comunicacin (situacin, interlocutores).
Activar los propios conocimientos y experiencias para prever lo que se va a or.
Formular hiptesis en cuanto al contenido, a partir de la situacin, del tema y del contexto.
Tener una disposicin positiva de xito para la comprensin de mensajes.
Realizar
Intentar captar, primero: la intencin comunicativa y detenerse, despus, en los puntos
concretos relevantes.
No detenerse en cada palabra sino intentar captar enunciados completos.
Examinar el texto para buscar slo los datos concretos, si se es el objetivo, prestando
atencin para captar las palabras clave de la informacin que se busca.
Descubrir progresivamente las deas del texto, formulando hiptesis y contrastndolas
despus.
Releer o volver a escuchar para reparar lagunas concretas de comprensin.
Prestar atencin a los diferentes elementos lingsticos y no lingsticos (imgenes, situacin,
entonacin, gestos, tono, etc.) para agilizar la comprensin.
Intentar adivinar el significado de palabras desconocidas:
-
Utilizar estrategias personales para aprender el lxico (subrayar o anotar palabras clave que
no conoce y volver despus sobre ellas, hacer listas de palabras clave...).
Utilizar el diccionario despus de formular hiptesis sobre el significado de las palabras
desconocidas.
Contrastar y verificar si se ha comprendido bien.
Indicar lo que no se entiende.
Solicitar o intentar, de diferentes formas, la clarificacin del mensaje.
Retener palabras y expresiones nuevas y utilizarlas para verificar su uso.
Valorar la satisfaccin de necesidades que aporta la lectura.
Valorar los propios progresos en la comprensin oral y escrita.
147
148
Corregir primero las distorsiones que entorpezcan la comunicacin y en las palabras de uso ms
frecuente.
Entonacin
Escuchar con atencin para discriminar los diferentes tonos y entonaciones.
Ejercitarse con las expresiones de uso corriente, incluso de forma ldica.
Representar esas variaciones de la forma que ms ayude.
Hacer que participen todos los sentidos para favorecer el aprendizaje.
Comparar con formas de hacer en la propia lengua o en otras conocidas.
Mecnica del reconocimiento y transcripcin grfica de signos diferentes
Discriminar los trazos fundamentales del cdigo escrito.
Adiestrarse en los trazos bsicos de los signos.
Jugar con los signos para familiarizarse con ellos (dibujos: bingos: concursos, etc.).
Transcribir palabras significativas y esforzarse por hacerlo con una caligrafa clara.
Relacin entre el cdigo oral y el escrito. Escritura - lectura Asociar sonido - grafa referente.
Escuchar atentamente, mientras se leen, frases y palabras con sentido.
Reconocer las palabras y las frases que se oyen.
Practicar conjuntamente la representacin grfica y la pronunciacin.
Escribir palabras y expresiones de uso frecuente y asociarlas a su pronunciacin.
Contrastar grafas y sonidos con otras lenguas conocidas.
Inventar trucos personales para reconocer y realizar signos y sonidos.
Practicar con juegos de cartas, con las letras de las canciones...
Si ayuda, escribir las palabras con una transcripcin fontica -asequible- al lado.
Leer mientras se escucha una grabacin.
Ver pelculas en lengua meta con subttulos tambin en la misma lengua.
149
150
151
Introduccin y entrenamiento
En el caso de alumnos menos competentes estratgicamente, y como nivel mnimo
para este curso, se Insistir en los primeros pasos: Introduccin y entrenamiento. Para
ello es preciso:
Una preparacin especfica:
- Contrastar las "creencias" sobre cmo se aprenden las lenguas.
Asumir cambios en los papeles del profesor y alumnos: por parte del alumno un papel activo y
responsable de su aprendizaje; por parte del profesor un papel favorecedor de ese rol del alumno.
Indagar con ayuda de cuestionarlos y puestas en comn en el propio estilo de aprendizaje.
Desarrollar confianza y responsabilidad para aprender la lengua.
- Tomar conciencia de los aspectos del trabajo que se pueden asumir por Iniciativa
propia.
152
CRITERIOS DE EVALUACIN
Les remitimos al area de programas educativos y CFIE:
8.2 TALLERES
Este curso ofertaremos talleres en todos los cursos excepto en Bsico 1 y Avanzado 2; estos
talleres de prctica de las diferentes destrezas tienen una excelente acogida por parte de los
alumnos como lo demuestra el nmero de alumnos que lo solicitan, aunque , lamentablemente, no
todos pueden tener acceso a los mismos ya que la oferta es limitada.
153
154
A su vez los alumnos que finalicen los mdulos de nivel avanzado podrn utilizar el idioma
con soltura y eficacia en situaciones habituales y ms especficas que requieran comprender,
producir y tratar textos orales y escritos conceptual y lingsticamente complejos, en una variedad
de lengua estndar, con un repertorio lxico amplio aunque no muy idiomtico, y que versen sobre
temas generales, actuales o propios del campo de especializacin del hablante.
NIVEL BSICO
1. Definicin del nivel
El nivel bsico presentar las caractersticas del nivel de competencia A2 del Consejo de
Europa, segn este nivel se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las Lenguas.
Este nivel supone utilizar el idioma de manera suficiente, receptiva y productivamente, tanto en
forma hablada como escrita, as como para mediar entre hablantes de distintas lenguas, en
situaciones cotidianas y de inmediata necesidad que requieran comprender y producir textos
breves, en diversos registros y en lengua estndar, que versen sobre aspectos bsicos concretos
de temas generales y que contengan expresiones, estructuras y lxico de uso frecuente.
2. Objetivos generales por destrezas
Comprensin oral
Comprender el sentido general, la informacin esencial y los puntos principales de textos
orales breves, bien estructurados, trasmitidos de viva voz o por medios tcnicos (telfono, TV,
megafona u otros), y articulados a una velocidad lenta, en un registro formal o neutro y siempre
que las condiciones acsticas sean buenas y el mensaje no est distorsionado.
Expresin e interaccin oral
Producir textos orales breves, tanto en comunicacin cara a cara como por telfono u
otros medios tcnicos, en un registro neutro, y comunicarse de forma comprensible, aunque
resulten evidentes el acento extranjero, las pausas y los titubeos y sea necesaria la repeticin, la
parfrasis y la cooperacin de los interlocutores para mantener la comunicacin.
Comprensin de lectura
Comprender el sentido general, la informacin esencial, los puntos principales y detalles
relevantes en textos breves de estructura sencilla y clara, en un registro formal o neutro, y que
puedan encontrase en situaciones cotidianas.
Expresin e interaccin escrita
Escribir textos breves y de estructura sencilla, en un registro neutro, utilizando adecuadamente los
recursos de cohesin y las convenciones ortogrficas y de puntuacin ms elementales.
3. Contenidos competenciales
Los contenidos corresponden a las competencias de diversos tipos que el alumno tendr
que desarrollar para alcanzar los objetivos reseados en el apartado anterior. Estos contenidos se
presentan organizados en diferentes apartados pero, a efectos de la enseanza y el aprendizaje
de los mismos, se integrarn en un todo significativo mediante las actividades que se propongan
para llevar a cabo las tareas programadas.
155
Competencias nocionales
El siguiente listado de contenidos nocionales incluye los conceptos bsicos y las
subcategoras ms generales:
Entidad: Expresin de las entidades (personas, objetos y otros seres y entes concretos y
abstractos) y referencia a las mismas.
Propiedades: Existencia; cantidad; cualidad y valoracin.
Relaciones: Espacio (ubicacin absoluta y relativa en el espacio); tiempo (situacin
absoluta y relativa en el tiempo); estados, procesos y actividades (aspecto, modalidad,
participantes y sus relaciones); relaciones lgicas (entre estados, procesos y actividades):
conjuncin; disyuncin; oposicin; comparacin; condicin; causa; finalidad; resultado;
relaciones temporales (anterioridad, simultaneidad, posterioridad).
Competencia sociolingstica
156
2. Competencias pragmticas
2.1 Competencia discursiva
En el nivel bsico, se espera que el alumno sea capaz de producir y comprender textos
muy simples de diversos tipos, formatos y temas, en variedades estndar de la lengua y en un
registro neutro utilizando para ello un repertorio reducido de elementos lingsticos sencillos
organizados en una secuencia cohesionada lineal.
En la determinacin de las competencias especficas de construccin textual que el
alumno debe adquirir para producir y comprender estos textos, se desarrollarn los aspectos
siguientes:
157
Oracin compuesta:
o
Conjuncin: and.
Disyuncin: or.
Oposicin: but.
Relaciones temporales:
Anterioridad: before.
Oracin simple:
o
Oracin declarativa:
o
Suj + V + Atrib.
Oracin interrogativa:
o
158
(Dont) + .
Lets (+ not) + .
Sintagma nominal:
o
Ncleo:
Sustantivo: comunes (contables y no contables) y propios.
Gnero: sufijos y ess; distintos lexemas.
Nmero: singular y plural (regulares e irregulares no
extranjeros).
Caso: genitivo s y s.
Pronombres:
Personales en funcin de sujeto y de objeto/complemento.
Posesivos.
Demostrativos.
Indefinidos.
Interrogativos.
Demostrativos.
Interrogativos.
Posesivos.
Cuantificadores:
Aposicin.
159
Fenmenos de concordancia.
Nmero: demostrativo-sustantivo.
Sintagma adjetival:
o
Ncleo: adjetivo.
Sintagma verbal:
o
Ncleo: verbo.
Tiempo:
Contraste durativo/habitual:
continuo/simple; used to.
presente
pasado
Contraste iterativo/puntual:
continuo/simple; used to.
presente
pasado
Factualidad: indicativo.
pasado
simple;
pasado
Aspecto:
Modalidad:
160
Permiso: can/may.
Posibilidad: can/may/might.
Prohibicin: mustnt/cant/dont.
Voz: Activa/Pasiva.
Sintagma adverbial:
o
Capacidad: can/cant.
Ncleo: Adverbio.
Locuciones adverbiales.
Sintagma preposicional:
o
Ncleo:
Locuciones preposicionales.
161
4. Competencia lxica
El alumno, a nivel bsico, dominar un limitado repertorio lxico relativo a necesidades
concretas y cotidianas. Las reas temticas para las que habr que desarrollar repertorios lxicos,
teniendo en cuenta las demandas de los objetivos de este nivel, son las siguientes:
o
Identificacin personal.
Viajes.
Educacin.
Alimentacin.
Bienes y servicios.
Lengua y comunicacin.
Ciencia y tecnologa.
Vocales centrales.
162
/h/.
Procesos fonolgicos:
Alternancias morfofonolgicas:
Asimilacin y epntesis en los sufijos (e)s
y ed.
Sonorizacin en plural.
Enlace:
/r/ de enlace en acentos no rticos.
/j, w/ en frontera de slaba.
Acento de los
acentuales libres.
elementos
lxicos
aislados.
Variantes
6. Competencia ortogrfica
A nivel bsico, el alumno ser capaz de comprender en textos escritos las convenciones
ortogrficas que se relacionan a continuacin y de utilizarlas para escribir textos muy breves con
razonable correccin, aunque no necesariamente con una ortografa totalmente normalizada. Las
competencias ortogrficas que deben desarrollarse para este nivel son las siguientes:
o Representacin grfica de fonemas y sonidos:
Consonantes mudas.
163
Comprensin oral:
Interaccin oral:
164
Comprensin de lectura:
Interaccin escrita:
NIVEL INTERMEDIO
1. Definicin del nivel
El nivel intermedio presentar las caractersticas del nivel de competencia B1 del Consejo
de Europa, segn este nivel se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las
Lenguas. Este nivel supone utilizar el idioma con cierta seguridad y flexibilidad, receptiva y
productivamente, tanto en forma hablada como escrita, as como para mediar entre hablantes de
distintas lenguas, en situaciones cotidianas y menos corrientes que requieran comprender y
producir textos en una variedad de lengua estndar, con estructuras habituales y un repertorio
lxico comn no muy idiomtico, y que versen sobre temas generales, cotidianos, o en los que se
tiene un inters personal.
165
Comprensin de lectura
Comprender el sentido general, la informacin esencial, los puntos principales y los
detalles ms relevantes en textos escritos claros y bien organizados, en lengua estndar y sobre
temas generales, actuales o relacionados con la propia especialidad.
Expresin e interaccin escrita
Escribir textos sencillos y cohesionados, sobre temas cotidianos o en los que se tiene un
inters personal, y en los que se pide o transmite informacin; se narran historias; se describen
experiencias, acontecimientos, sean stos reales o imaginados, sentimientos, reacciones, deseos
y aspiraciones; se justifican brevemente opiniones y se explican planes.
3. Contenidos competenciales
Los contenidos corresponden a las competencias de diversos tipos que el alumno tendr
que desarrollar para alcanzar los objetivos reseados en el apartado anterior. Los alumnos
debern entrenarse, con la orientacin y la ayuda del profesor-tutor, en el empleo de las
estrategias necesarias para poner en prctica las competencias que demanden los diversos tipos
de actividades comunicativas en la lengua meta.
Los contenidos competenciales se presentan organizados en diferentes apartados pero, a
efectos de la enseanza y el aprendizaje de los mismos, se integrarn en un todo significativo
mediante las actividades que se propongan para llevar a cabo las tareas programadas. Los
contenidos que se habrn de tener en cuenta para el nivel intermedio son los siguientes:
3.1 Competencias generales
Competencias socioculturales
Una competencia sociocultural adecuada es uno de los factores que ms contribuyen al
xito de la comunicacin. En el nivel intermedio, el alumno debe ser consciente de las diferencias
ms significativas que existen entre los usos, costumbres, actitudes, valores y creencias que
prevalecen en las comunidades en las que se habla la lengua meta y en las suyas propias, y de
qu manera estos diversos aspectos socioculturales inciden en el uso de dichas lenguas.
El desarrollo de este tipo de competencias requiere ms que la simple transmisin de
conocimientos sociolgicos, geogrficos, histricos o culturales sobre las comunidades en las que
166
se habla la lengua meta y deben tratarse a travs de tareas que integren objetivos lingsticos y
socioculturales, dada la total interdependencia de la actividad lingstica y su entorno. Se
considerarn y desarrollarn los siguientes aspectos:
o
o
o
o
o
o
o
Competencias nocionales
El siguiente listado de contenidos nocionales incluye los conceptos bsicos y las
subcategoras ms generales. Los correspondientes exponentes lingsticos tendrn que
determinarse en funcin de los objetivos del nivel. Se considerarn, para nivel intermedio, los
exponentes de las diversas subclases de nociones, teniendo en cuenta que estos exponentes
deben ser simples, formal y conceptualmente, y de uso frecuente, y que dichos exponentes
corresponden tanto a los repertorios lxicos como a las estructuras sintagmticas, sintcticas y
textuales que se determinen para el nivel.
o
o
o
Entidad: expresin de las entidades (personas, objetos y otros seres y entes concretos
y abstractos) y referencia a las mismas
Propiedades: existencia; cantidad; cualidad y valoracin
Relaciones: espacio (ubicacin absoluta y relativa en el espacio); tiempo (situacin
absoluta y relativa en el tiempo); estados, procesos y actividades (aspecto, modalidad,
participantes y sus relaciones); relaciones lgicas (entre estados, procesos y
actividades): conjuncin; disyuncin; oposicin; comparacin; condicin; causa;
finalidad; resultado; relaciones temporales (anterioridad, simultaneidad, posterioridad).
167
2. Competencias pragmticas
2.1 Competencia discursiva
En el nivel intermedio, se espera que el alumno sea capaz de producir y comprender
textos de diversos tipos, formatos y temas, en variedades estndar de la lengua y en un registro
neutro utilizando para ello una amplia gama de elementos lingsticos sencillos organizados en
una secuencia cohesionada lineal. En la determinacin de las competencias especficas de
construccin textual que el alumno debe adquirir para producir y comprender estos textos, se
desarrollarn los aspectos siguientes:
o
Coherencia textual:
Adecuacin del texto oral/escrito al contexto comunicativo:tipo y
formato de texto; variedad de lengua; registro; tema; enfoque y
contenido: seleccin de contenido relevante; seleccin lxica;
seleccin de estructuras sintcticas.
Contexto espacio-temporal: Referencia espacial y referencia temporal.
Cohesin textual:
Organizacin interna del texto oral/escrito. Inicio, desarrollo y
conclusin de la unidad textual:
Inicio del discurso: mecanismos iniciadores; introduccin del tema;
tematizacin.
Desarrollo del discurso:
Desarrollo temtico.
Mantenimiento del tema: correferencia; elipsis;
repeticin; reformulacin.
Expansin temtica: ejemplificacin; refuerzo; nfasis;
contraste; introduccin de subtemas.
Cambio temtico: digresin; recuperacin del tema.
Conclusin del discurso: resumen/ recapitulacin,
indicacin de cierre textual y cierre textual.
o
o
168
3. Competencia gramatical
A nivel intermedio, el alumno tendr generalmente un buen control gramatical, aunque con
una influencia evidente de las estructuras de la lengua materna y errores producto de su
interlengua. Las competencias gramaticales que deben desarrollarse para este nivel son las
siguientes:
Oracin compuesta:
Expresin de relaciones lgicas.
Conjuncin: both.and; neither / Neg.nor.
Disyuncin: either.or.
Oposicin: except; only; however.
Correlacin: the more/er/less. the more/
er/less.
Condicin: unless; in case.
Causa: as; since.
Finalidad: so (that).
Resultado: and so; so / such. (that).
Relaciones temporales: since; until; as; once; as soon
as; the moment (that); by the time (that); at the time
(that); every time (that); any time (that).
Orden
de
las
oraciones:
Subordinada
+
Principal/Principal + Subordinada.
Oracin simple:
Tipos de oracin, elementos constituyentes y su
posicin.
Oracin declarativa afirmativa y negativa.
Estilo indirecto y frases completivas en funcin de Suj,
Atrib, OD, CPred, OI y CC.
rdenes marcados: CC + V + Suj; p.e. Here comes
the manager.
Oracin interrogativa afirmativa y negativa
Interrogativas totales. Question tags.
Interrogativas parciales: formas elpticas (p.e. What
about?); disyuntivas (p.e. Are you staying or leaving?)
Interrogativas retricas; p.e. Who knows / cares?
Oracin imperativa afirmativa y negativa: con refuerzo
modal (p.e. Open the door, will you?); nfasis (p.e. Do
have one of mine; Do be careful).
Oracin exclamativa afirmativa y negativa: con
estructura declarativa; p.e. hats fun!; Hes so clever!;
You dont say!
Fenmenos de concordancia:
Suj-V. Concordancia
proximidad.
Sujeto colectivo.
gramatical,
nocional
de
169
Ncleo:
Sustantivo:
o Gnero: neutralizacin; p.e. spokesperson; flight
attendant; afijacin; p.e. widower; indicadores
lxicos: p.e. male nurse, female student, woman
engineer.
o Nmero: nombres propios; p.e. the Joneses;
reclasificacin: p.e. Spanish cheeses /wines.
o Caso: doble genitivo; p.e. some friends of Janes;
genitivo local; p.e. at Janes.
o Grado: relativo; diminutivo y aumentativo; p.e.
telly; minibus; megastar.
Pronombres:
o Personales:
o Usos especiales de we / you / they / one. Genrico
y retrico.
o Uso especiales de it: catafrico; p.e. The
government has announced it, food prices will
increase in the next few months.
o Reflexivos: uso obligado y opcional.
o Recprocos: each other; one another.
o Relativos: restrictivos y no restrictivos. Uso
obligado y opcional.
Demostrativos. Uso anafrico y catafrico.
Indefinidos: none; each; either; neither; more; most;
few; little.
Interrogativos: distincin what / which.
Determinantes:
o Artculos: uso y omisin del determinado con
referencias generales y especficas; p.e. (the)
earth; todays newspaper; Indeterminado con
referencia especfica: p.e. A Mr Brown (wants to
see you).
o Cuantificadores: colectivos (p.e. a bunch of
flowers); partitivos (p.e. a slice of cake); nmeros
ordinales y cardinales.
o Mediante SAdj pospuesto; p.e. something bigger. .
o Aposicin: frase de relativo explicativa.
Posicin de los elementos del sintagma:
o (Dets+) (SAdj+) (SN+) N (+SN) (+SAdj) (+SV)
(+SAdv) (+SPrep) (+ frase de relativo) (+oracin).
o Posicin de determinantes en cadena.
Funciones sintcticas del sintagma: CC (p.e. the
whole day).
Sintagma nominal:
Sintagma adjetival:
Ncleo:
o Clases: usos lexicalizados; p.e. close friend.
o Grado: Positivo relativo; prefijacin (p.e. over-;
super-; under-) y modificacin (p.e. quite; so;
170
absolutely; completely);
Comparativo. Usos
especiales: formas coordinadas; p.e. more and
more difficult.
Modificacin del ncleo
o Mediante SN; p.e. navy blue.
o Mediante SAdj; p.e. dark green.
o Mediante SV; p.e. busy doing the housework.
o
ediante oracin; p.e. sure (that) hes here
now.
Posicin de los elementos del sintagma:
o (SN+) (SAdj+) (SAdv+) N (+SV) (+oracin).
o Posicin de adjetivos en cadena.
Funciones sintcticas del sintagma: CC (p.e.loud and
clear).
Sintagma verbal:
Ncleo: verbo.
o Tiempo:
Expresin del pasado: PasPerf; presente
histrico.
Expresin del futuro: Pres simple; will (+
inf) / (+ be + ing).
o Aspecto:
Durativo:
verbos
intrnsecamente
durativos; perfrasis verbales: will + be +
ing; PresPerf continuo.
Habitual: perfrasis verbales (will / would +
inf).
Incoativo:
verbos
intrnsecamente
incoativos; perfrasis verbales (be about to
/ going to)
Iterativo: verbos intrnsecamente iterativos;
perfrasis verbales (go on + ing);
repeticin del verbo.
Terminativo:
verbos
intrnsecamente
terminativos; tiempos verbales: PresPerf;
PasPerf.
o Modalidad:
Factualidad: Pres simple o can + inf. para
expresar verdades generales.
Necesidad y obligacin: ought to.
Capacidad: could / couldnt.
Permiso: could / be allowed to.
Posibilidad: will / would / should / must /
cannot / couldnt.
Prohibicin:
verbos
que
expresan
prohibicin y forma negativa de verbos
que expresan permiso
Intencin y volicin: verbos que expresan
intencin / volicin.
Voz pasiva: pasiva indirecta; p. e. She was
given a scholarship.
Sintagma adverbial:
171
o
o
o
Sintagma preposicional:
Ncleo: preposiciones y locuciones preposicionales.
o Modificacin del ncleo:
Mediante SN; p.e. some minutes before
midnight.
Mediante SAdv; p.e. deeply in love.
Mediante SPrep; p.e. from under the table.
Mediante SV; p.e. before signing.
o Coordinacin de ncleos; p.e. before, during
and after meals.
o Posicin de los elementos del sintagma: (SN+)
(SAdv+) N (+SPrep) (+SAdv) (+SN) (+SV).
o Funciones sintcticas del sintagma: Suj, Atrib
y CAg.
4. Competencia lxica
El alumno, a nivel intermedio, tendr un buen dominio del vocabulario elemental y un
repertorio lxico suficiente para expresarse con algn circunloquio sobre la mayora de los temas
pertinentes para su vida diaria (familia, aficiones e intereses, trabajo, viajes y hechos de
actualidad), pero todava cometer errores importantes cuando aborde temas y situaciones poco
frecuentes o ms complejos. Las reas temticas para las que habr que considerar subtemas y
sus correspondientes repertorios lxicos, teniendo en cuenta las demandas de los objetivos de
este nivel, son las siguientes:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
Identificacin personal.
Vivienda, hogar y entorno.
Actividades de la vida diaria.
Tiempo libre y ocio.
Viajes.
Relaciones humanas y sociales.
Salud y cuidados fsicos.
Educacin.
Compras y actividades comerciales.
Alimentacin.
Bienes y servicios.
Lengua y comunicacin.
172
o
o
6.
Competencia ortogrfica
173
Comprensin oral
Expresin oral
174
Interaccin oral
175
Comprensin de lectura
Expresin escrita
Interaccin escrita
NIVEL AVANZADO
1. Definicin del nivel
El nivel avanzado presentar las caractersticas del nivel de competencia B2 del Consejo
de Europa, segn este nivel se define en el Marco Comn Europeo de Referencia para las
Lenguas. Este nivel supone utilizar el idioma con soltura y eficacia en situaciones habituales y ms
especficas que requieran comprender, producir y tratar textos orales y escritos conceptual y
lingsticamente complejos, en una variedad de lengua estndar, con un repertorio lxico amplio
aunque no muy idiomtico, y que versen sobre temas generales, actuales o propios del campo de
especializacin del hablante.
176
177
aparecen y se integran en los textos reales que el alumnado deber comprender, producir y tratar
en situaciones reales de comunicacin. Se considerarn y desarrollarn los siguientes aspectos:
1.1.1 Vida cotidiana: Festividades; horarios; prcticas de trabajo; actividades de ocio.
1.1.2 Condiciones de vida: Niveles de vida; vivienda; trabajo; asistencia social.
1.1.3 Relaciones personales: Estructura social y relaciones entre sus miembros (entre sexos;
familiares; generaciones; en situaciones de trabajo; con la autoridad y la Administracin; de
comunidad; entre grupos polticos y religiosos).
1.1.4 Valores, creencias y actitudes: Clases sociales; grupos profesionales; culturas regionales;
instituciones; historia y tradiciones; poltica; artes; religin; humor.
1.1.5 Kinsica, proxmica y aspectos paralingsticos: Gestos; posturas; expresiones faciales;
contacto visual; contacto corporal; sonidos extralingsticos y cualidades prosdicas (cualidad de
voz, tono, acentuacin, volumen).
1.1.6 Convenciones sociales: Modales, usos, convenciones y tabes relativos al
comportamiento.
1.1.7 Comportamiento ritual: Comportamientos pblicos; celebraciones; ceremonias y
prcticas sociales y religiosas.
1.2 Competencias nocionales: El siguiente listado de contenidos nocionales incluye los
conceptos bsicos y las subcategoras ms generales. Los correspondientes exponentes
lingsticos tendrn que determinarse en las programaciones correspondientes:
1.2.1 Entidades: Expresin de las entidades (personas, objetos y otros seres y entes concretos
y abstractos) y referencia a las mismas.
1.2.2 Propiedades: Existencia; cantidad; cualidad y valoracin.
1.2.3 Relaciones: Espacio (ubicacin absoluta y relativa en el espacio); tiempo (situacin
absoluta y relativa en el tiempo); estados, procesos y actividades (aspecto, modalidad,
participantes y sus relaciones); relaciones lgicas (entre estados, procesos y actividades):
conjuncin; disyuncin; oposicin; comparacin; condicin; causa; finalidad; resultado; relaciones
temporales (anterioridad, simultaneidad, posterioridad).
3.2 Competencias comunicativas
1.
Competencia sociolingstica
Competencia discursiva:
En el nivel avanzado, se espera que el alumnado sea capaz de producir y comprender textos
extensos y complejos de muy diversos tipos, formatos y temas, en variedades estndar de la
lengua y en diversos registros, utilizando para ello una amplia gama de recursos lingsticos y
ajustndolos con eficacia al contexto especfico, incluso especializado. En la determinacin de las
competencias concretas de construccin textual que el alumnado debe adquirir para producir y
comprender textos ajustados a su contexto especfico y que presenten una organizacin interna
compleja, aunque ordenada, se desarrollarn los aspectos siguientes:
2.2.1.1 Coherencia textual: adecuacin del texto oral o escrito al contexto comunicativo.
178
Competencia funcional:
En el nivel avanzado, se espera que el alumnado desarrolle esta competencia de manera que
pueda llevar a cabo las siguientes funciones comunicativas o actos de habla, utilizando los
exponentes de dichas funciones ms adecuados para cada contexto comunicativo especfico, en
un registro tanto formal como informal:
2.2.2.1 Funciones o actos de habla asertivos, relacionados con la expresin del conocimiento,
la opinin, la creencia y la conjetura: afirmar; anunciar; apostillar; asentir; atribuir; clasificar;
confirmar la veracidad de un hecho; conjeturar; corroborar; describir; desmentir; disentir;
expresar acuerdo y desacuerdo; expresar desconocimiento, duda, escepticismo, una opinin;
formular hiptesis; identificar e identificarse; informar; objetar; predecir; rebatir; rectificar;
replicar; suponer.
2.2.2.2 Funciones o actos de habla compromisivos, relacionados con la expresin de
ofrecimiento, intencin, voluntad y decisin: acceder; admitir; consentir; expresar la intencin o
voluntad de hacer algo; invitar; jurar; negarse a hacer algo; ofrecer algo; ofrecer ayuda;
ofrecerse a hacer algo; prometer; retractarse.
2.2.2.3 Funciones o actos de habla directivos, que tienen como finalidad que el destinatario
haga o no haga algo, tanto si esto es a su vez un acto verbal como una accin de otra ndole:
aconsejar; advertir; alertar; amenazar; animar; autorizar; dar instrucciones; dar permiso;
demandar; denegar; desanimar; desestimar; dispensar o eximir a alguien de hacer algo;
disuadir; exigir; intimidar; ordenar; pedir algo, ayuda, confirmacin, consejo, informacin,
instrucciones, opinin, permiso, que alguien haga algo; negar permiso a alguien; persuadir;
prevenir a alguien en contra de algo o de alguien; prohibir; proponer; reclamar; recomendar;
recordar algo a alguien; restringir; solicitar; sugerir; suplicar.
2.2.2.4 Funciones o actos de habla fticos y solidarios, que se realizan para establecer o
mantener el contacto social y expresar actitudes con respecto a los dems: aceptar y declinar
una invitacin; agradecer; atraer la atencin; compadecerse; dar la bienvenida; despedirse;
expresar condolencia; felicitar; hacer cumplidos; insultar; interesarse por alguien o algo; invitar;
pedir disculpas; presentarse y presentar a alguien; rehusar; saludar.
2.2.2.5 Funciones o actos de habla expresivos, con los que se expresan actitudes y
sentimientos ante determinadas situaciones: acusar; defender; exculpar; expresar admiracin,
alegra o felicidad, aprecio o simpata, aprobacin y desaprobacin, confianza y desconfianza,
decepcin, desinters e inters, desprecio, disgusto, dolor, duda, escepticismo, esperanza y
desesperanza, estima, insatisfaccin, preferencia, resignacin, satisfaccin, sorpresa, temor,
tristeza; lamentar; reprochar.
179
3. Competencia gramatical:
A nivel avanzado, el alumnado manifestar un grado relativamente alto de control
gramatical y no cometer errores que produzcan malentendidos, aunque todava pueda cometer
algunos deslices espordicos, errores no sistemticos y pequeos fallos en las estructuras, que a
menudo puede corregir retrospectivamente. Las competencias gramaticales que deben
desarrollarse para este nivel son las siguientes:
3.1 Oracin compuesta.
3.1.1 Expresin de relaciones lgicas.
3.1.1.1 Conjuncin: not only but (also).
3.1.1.2 Concesin: still; despite (the fact that / -ing); in spite of (the fact that / -ing).
3.1.1.3 Condicin: as / so long as; supposing; given (that); provided / providing; inversin.
3.1.1.4 Causa: owing to; due to; because of.
3.1.1.5 Finalidad: so as to; in order to / that; for (s.o.) to.
3.1.1.6 Resultado: therefore; or else.
3.1.1.7 elaciones temporales: hardly when; no sooner than; on / before / after + ing; having + PartPas; whenever.
3.1.2 Orden de las oraciones: Principal (1. parte) + Subordinada + Principal (2. parte).
3.2 Oracin simple.
3.2.1 Tipos de oracin, elementos constituyentes y su posicin.
3.2.1.1 Oracin declarativa.
3.2.1.1.1 Estructuras enfticas: sujeto anticipado it + V (+ Atrib / OD / OI / CC) + frase
extrapuesta con that / wh- / to + inf / -ing.
3.2.1.1.2 Omisin de constituyentes.
3.2.1.1.2.1 Omisin del Suj; p.e. Told you so; Looks like rain; Serves you right.
3.2.1.1.2.2 Omisin del V; p.e. Not bad, that wine.
3.2.1.1.3 Auxiliar enftico; p.e. They do want you to come.
3.2.1.1.4 Posicin de los elementos. rdenes marcados.
3.2.1.1.4.1 Atrib/CPred + Suj + V + OD; p.e. Theft I call that.
3.2.1.1.4.2 OD/CC + VAux + Suj + V (+ OD) (+ OI) (+ CC); p. e. Not a word did he say;
Never in my life have I said such a thing.
3.2.1.2 Oracin interrogativa.
3.2.1.2.1 Interrogativas totales.
3.2.1.2.1.1 Omisin del Suj / VAux; p.e. Having fun?; You coming?
3.2.1.2.1.2 De eco; p.e. he wasnt?
3.2.1.2.2 Interrogativas parciales: de eco; p.e. Youll what?
3.2.1.2.3 Interrogativas retricas; p.e. What difference does it make?
3.2.1.3 Oracin exclamativa.
3.2.1.3.1 Con estructura interrogativa; p.e. Isnt it lovely!; How could you!
3.2.1.3.2 Formas elpticas; p.e. The things you say!
3.2.1.4 Oracin imperativa.
3.2.1.4.1 efuerzo pronominal: Dont you (ever) do that again!; You be quiet!; omebody
open the door!
3.2.1.4.2 Auxiliar enftico; p.e. Do sit down!; You shall stay here!
3.2.1.4.3 Inversin; p.e. Off you go!
3.2.1.4.4 Formas elpticas; p.e. Everybody inside!
3.2.2 Fenmenos de concordancia.
3.2.2.1 Sujeto V. Concordancia gramatical, nocional y de proximidad.
3.2.2.1.1 Sujeto colectivo: variabilidad.
3.2.2.1.2 Frases completivas; p.e. What we need most is / are computers.
3.2.2.1.3 structuras enfticas; p.e. It is I who am at fault / Its me who is to blame.
3.2.2.2 Sujeto Atrib / CPred; p.e. They were elected chairmen /
chairman / chair.
3.3 Sintagma nominal.
180
3.3.1 Ncleo.
3.3.1.1 Sustantivo.
3.3.1.1.1 Gnero.
3.3.1.1.1.1 Diferenciacin mediante indicadores lxicos.
3.3.1.1.1.2 Transferencia.
3.3.1.1.1.2.1 Distincin de aspectos relevantes: p.e. pases como entidades geogrficas
(neutro) o poltico-econmicas (femenino).
3.3.1.1.1.2.2 Tratamiento afectivo de entidades animadas / inanimadas (neutro fem. /
masc.); p.e. dog; computer; ship.
3.3.1.1.2 Nmero.
3.3.1.1.2.1 Pluralia tantum en s; p.e. contents; minutes.
3.3.1.1.2.2 Singular/plural en s; p.e. headquarters.
3.3.1.1.2.3 Uso dividido como singular/plural; p.e. bacteria; data; media.
3.3.1.1.2.4 Plurales extranjeros; p.e. errata; criteria.
3.3.1.1.2.5 Sustantivos compuestos; p.e. passers-by.
3.3.1.1.3 Caso.
3.3.1.1.3.1 Grupo genitival; p.e. the head of govenments office.
3.3.1.1.3.2 Genitivo independiente; p.e. Janes (is the fastest car).
3.3.1.1.4 Grado. Relativo: diminutivo y aumentativo; p.e. booklet; hypertext.
3.3.1.2 Pronombres.
3.3.1.2.1 Personales.
3.3.1.2.1.1 Usos especiales de we / you / they / one. Incluyente /excluyente.
3.3.1.2.1.2 Usos especiales de it.
3.3.1.2.1.2.1 Sujeto / Objeto anticipado; p.e. I like it here; Its here that were meeting; I
take it then that youre resigning.
3.3.1.2.1.2.2 No referencial /de referencia general; p.e. We made it!; Hows it going?
3.3.1.2.2 Reflexivos. Usos idiomticos; p.e. sit by myself; be beside themselves.
3.3.1.2.3 Posesivos: enfatizados por own.
3.3.1.2.4 Relativos. Seleccin de formas: that (o ) obligatorio.
3.3.1.2.5 Demostrativos. Valores actitudinales: contraste anafrico (this) / catafrico (that).
2.3.3.1.2.6 Indefinidos: none at all / whatsoever.
3.3.1.2.7 Interrogativos. Distincin who / whom.
3.3.2 Modificacin del ncleo.
3.3.2.1 Determinantes.
3.3.2.1.1 Artculos.
3.3.2.1.1.1 Determinado.
3.3.2.1.1.1.1 Usos idiomticos; p.e. look s.o. in the eye.
3.3.2.1.1.1.2 Tnico; p.e. (You mean you met) the Viggo Mortensen (?!).
3.3.2.1.1.1.3 En registro informal/familiar; p.e. How are the children/is the old man?
3.3.2.1.1.1.4 n exclamaciones; p.e. Johns late again, the idiot!
3.3.2.2 Cuantificadores: colectivos; partitivos; nmeros ordinales, cardinales, fraccionarios,
porcentuales y decimales; p.e. a pack of lies; a lump of sugar; twice that number; three
times as many; thirty something; some twenty people; minus three degrees; three fifths;
three hundred per cent; one point nine.
3.3.2.3 Mediante SN; p.e. people our age.
3.3.2.4 Mediante SAdj pospuesto; p.e. the people involved.
3.3.2.5 Mediante SV; p.e. the man being questioned; the person to talk to.
3.3.2.6 Mediante SAdv; p.e. the journey homeward.
3.3.2.7 Mediante SPrep sin modificacin; p.e. four votes against.
3.3.2.8 Mediante oracin; p.e. a message (that) he would be late.
3.3.2.9 Aposicin.
3.3.2.9.1 Indicadores apositivos; p.e. namely; or (rather); ie; as; including / included.
3.3.2.9.2 Aposicin pospuesta; p.e. hes a genius, your son.
3.3.3 Posicin de los elementos del sintagma.
181
3.3.3.1 (Dets+) (SAdj+) (SN+) N (+SN) (+SAdj) (+SV) (+SAdv) (+SPrep) (+ frase de
relativo) (+oracin).
3.3.3.2 Posicin de determinantes en cadena. Determinantes con varias posiciones; p.e.
both; all
3.4 Sintagma adjetival.
3.4.1 Ncleo: adjetivo.
3.4.1.1 Clases: uso lexicalizado; p.e. downright lie.
3.4.1.2 Grado.
3.4.1.2.1 Positivo relativo: prefijacin y sufijacin (-ish); modificacin (somewhat; slightly;
pretty; rather [usos obligatorios]; hardly; sort/kind of; colocaciones con adverbios del tipo
de utterly; deeply).
3.4.1.2.2 Comparativo. Usos especiales: contrastivo; p.e. more good than bad.
3.4.2 Modificacin del ncleo.
3.4.2.1 Mediante SN; p.e. crystal clear.
3.4.2.2 Mediante SAdj; p.e. flashy green.
3.4.2.3 Mediante SV; p.e. nice to talk to.
3.4.2.4 Mediante frase completiva; p.e. unsure whether to leave / how to tell him.
3.4.2.5 Modificacin mltiple; p.e. five pounds too heavy; far too small to hold all these
people.
3.4.3 Posicin de los elementos del sintagma.
3.4.3.1 (SN+) (SAdj+) (SAdv+) N (+SV) (+ frase completiva) (+oracin).
3.4.3.2 Posicin de adjetivos en cadena: posicin atributiva y predicativa; ncleos
coordinados
3.4.4 Funciones sintcticas del sintagma: CPred (p.e. push the door open).
3.5 Sintagma verbal.
3.5.1 Ncleo: verbo.
3.5.1.1 Tiempo: expresin del futuro: will (+ have + Part Pas); be due to + inf.
3.5.1.2 Aspecto.
3.5.1.2.1 Durativo: verbos intrnsecamente durativos; perfrasis verbales: would + inf.
3.5.1.2.2 Habitual: perfrasis verbales (will / would + inf).
3.5.1.2.3 Incoativo: verbos intrnsecamente incoativos; perfrasis verbales (be about to).
3.5.1.2.4 Iterativo: verbos intrnsecamente iterativos; perfrasis verbales (go / keep on + ing); repeticin del verbo.
3.5.1.2.5 Terminativo: verbos intrnsecamente terminativos.
3.5.1.3 Modalidad.
3.5.1.3.1 Necesidad y obligacin: shall.
3.5.1.3.2 Permiso: might.
3.5.1.3.3 Intencin y volicin: shall.
3.5.1.4 Voz pasiva.
3.5.1.4.1 Estructuras He cant be talked to; heyre said to
3.5.1.4.2 Con VAux get.
3.5.2 Coordinacin de ncleos; p.e. try and do.
3.5.3 Funciones sintcticas del sintagma: CC.
3.5.4 Posicin de los elementos del sintagma y fenmenos de concordancia.
3.6 Sintagma adverbial.
3.6.1 Ncleo: adverbios y locuciones adverbiales.
3.6.1.1 Clases: enfatizadores / restrictivos / actitudinales; p.e. really; actually; simply; just;
certainly; hardly; (un)fortunately; surprisingly; personally; frankly; besides; rather; instead.
3.6.1.2 Grado: positivo relativo; p.e. fairly easily; pretty badly; somewhat better.
3.6.2 Modificacin del ncleo mediante SN (p.e. five inches underground); SPrep (p.e. well
ahead of others); SAdv (p.e. further west).
3.6.3 Posicin de los elementos del sintagma: posicin relativa en cadenas de adverbios y
locuciones de modo, lugar y tiempo.
3.6.4 Funciones sintcticas del sintagma (complemento circunstancial, etc.).
3.7 Sintagma preposicional.
182
3.7.1 Modificacin del ncleo mediante SN (p.e. two points above last years figure); Adv
(p.e. right in front of you).
3.7.2 Funciones sintcticas del sintagma (complemento de rgimen, p.e. depend on, insist
on, interest in, etc.).
4. Competencia lxica:
El alumnado, a nivel avanzado, dispondr de un amplio vocabulario sobre asuntos
relativos a su especialidad y sobre temas ms generales; presentar una precisin lxica
generalmente alta, con algunos circunloquios, y ser capaz de variar la formulacin para evitar
frecuentes repeticiones, aunque tenga alguna vacilacin o confusin, o cometa alguna
incorreccin al seleccionar las palabras, sin que ello obstaculice la comunicacin.
Las reas para las que habr que considerar subtemas y sus correspondientes repertorios
lxicos, teniendo en cuenta las demandas de los objetivos de este nivel, son las siguientes:
Identificacin personal.
Vivienda, hogar y entorno.
Actividades de la vida diaria.
Tiempo libre y ocio.
Viajes.
Relaciones humanas y sociales.
Salud y cuidados fsicos.
Educacin.
Compras y actividades comerciales.
Alimentacin.
Bienes y servicios.
Lengua y comunicacin.
Clima, condiciones atmosfricas y medio ambiente.
Ciencia y tecnologa.
En el tratamiento de esta competencia, se tendr presente que no existe un lxico
pasivo y un lxico activo sino repertorios de formas y significados que dependen de la
actividad comunicativa de la que se trate (comprensin, expresin, interaccin). Una persona que
lee o escucha la radio est tan activa lingsticamente como cuando se dirige a una audiencia o
toma parte en una conversacin. En este sentido, el grado de competencia lxica propio del nivel
debe adquirirse en relacin con su carcter especfico en los textos producto de las actividades
lingsticas correspondientes en las diversas situaciones de comunicacin.
Se tendr en cuenta, asimismo, la conveniencia de tratar el lxico considerando formas
plurilexemticas y unidades superiores a la palabra aislada de manera que se provea al alumnado
de un contexto ms amplio de uso que facilite el desarrollo adecuado de la competencia lxica.
5. Competencia fontico-fonolgica:
Esta competencia supone, a nivel avanzado, el conocimiento y las destrezas en la
percepcin y la produccin de los siguientes aspectos:
5.1 Sonidos y fonemas voclicos.
5.1.1 Alfonos principales.
5.1.1.1 Variantes en slaba abierta/trabada, acentuada/no acentuada y polislabos
5.1.1.2 Reduccin de diptongos + schwa.
5.1.2 Pronunciaciones alternativas; p.e. data.
5.2 Sonidos y fonemas consonnticos.
5.2.1 Alfonos principales.
5.2.1.1 Lugar de articulacin: /tr, dr/ postalveolar; variantes de oclusivas velares.
183
5.2.1.2 Modo de articulacin: variantes de /r/ y variantes con distensin lateral/ nasal/
reducida de oclusivas sordas.
5.2.1.3 Sonoridad: variantes ensordecidas de consonantes sonoras y aproximantes.
5.2.2 Pronunciaciones alternativas; p.e. absence; Asia.
5.3 Procesos fonolgicos.
5.3.1 Elisin voclica en posicin tona: consonantes silbicas. Nasales y lquidas.
5.3.2 Asimilacin consonntica: lugar de articulacin y sonoridad. Coalescencia y fricativas
finales
5.4 Acento de los elementos lxicos aislados: funcin distintiva en la oracin; acentuacin
de palabras derivadas y compuestos.
5.5 Acento y atonicidad: patrones tonales en el sintagma.
5.5.1 Tonalidad neutra y marcada en tematizaciones o contrastes sintcticos; CC finales o
en interrogativas de eco.
5.5.2 Tonos neutros y marcados.
5.5.2.1 Asociados con constituyentes oracionales, con oraciones interrogativas,
interrogativas de eco o con valor exclamativo.
5.5.2.2 Asociados a la estructura de la informacin; p.e. tematizacin marcada, incompleta
con insinuacin o implicacin.
5.5.3.3 Variaciones actitudinales; p.e. sarcasmo, reiteracin.
5
Competencia ortogrfica:
184
185
186
Los objetivos declarados se centran en el uso efectivo del idioma por parte del
alumno; por tanto, las prcticas de enseanza y aprendizaje se orientarn de
manera que la actuacin de ste ocupe el mayor tiempo posible.
El papel del profesor-tutor ser esencialmente el de facilitar la participacin del
alumno en la realizacin de actividades comunicativas, evaluar su actuacin,
orientarle con respecto a sta e indicarle cmo puede desarrollar sus
competencias y sus propias estrategias de aprendizaje.
Conforme a los objetivos generales y especficos establecidos, las actividades
de enseanza y aprendizaje se centrarn fundamentalmente en aqullas a las
que el alumnado tendr que enfrentarse en situaciones de comunicacin real
esto es, actividades de comprensin, produccin e interaccin-a travs de
tareas que impliquen dichas actividades.
Los recursos, mtodos y materiales utilizados buscarn provocar situaciones
que sean lo ms prximas y similares posible a aquellas que el alumnado
pueda encontrarse en el curso de su experiencia directa con el idioma objeto
de estudio, y se seleccionarn en funcin de su idoneidad para alcanzar los
objetivos establecidos.
3. TUTORAS
Las sesiones presenciales estarn orientadas al desarrollo de las destrezas
comunicativas, dando prioridad a la expresin e interaccin oral, pues resulta de enorme
relevancia para el proceso de enseanza-aprendizaje comprobar la pronunciacin, lograr que el
alumno pierda el miedo a la hora de hablar un idioma extranjero y que, poco a poco, adquiera una
mayor fluidez en los intercambios comunicativos.
4. EVALUACIN
Las pruebas presenciales de evaluacin y recuperacin para cada uno de los mdulos del
programa versarn, en la medida de lo posible, sobre cada uno de los temas del mdulo en las
distintas partes de la prueba.
Las pruebas constarn de cuatro partes correspondientes a las cuatro destrezas:
comprensin lectora, comprensin auditiva, expresin escrita y expresin oral. Para aprobar el
mdulo, el alumno deber superar las cuatro destrezas con un mnimo de un 60% de la
puntuacin.
El alumno deber superar las destrezas de comprensin lectora, comprensin auditiva y
expresin escrita con un mnimo de un 60% para poder acceder a la parte oral para todos los
mdulos, excepto el 4* y 8**, cuyas pruebas son conducentes a certificacin y puede presentarse
a las cuatro destrezas. En el caso de que el alumno no supere la destreza de la expresin oral
deber repetir nicamente esta destreza en la siguiente convocatoria del mismo curso acadmico.
Si el alumno tuviera que presentarse a una convocatoria ms, correspondiente a otro curso
escolar, tendr que realizar de nuevo las cuatro partes del examen.
*La prueba del nuevo mdulo 4 ser la misma que la de la prueba de certificacin del
nivel A2 (segundo de nivel bsico) de la enseanza de ingls presencial y ser evaluada con los
mismos criterios.
187
**La prueba del mdulo 8 ser la misma que la de la prueba de certificacin del nivel B1
(segundo de nivel intermedio) de la enseanza de ingls presencial y ser evaluada con los
mismos criterios.
6. MEDIOS DIDCTICOS
1 libro de texto por mdulo.
1 CD de audio por mdulo.
2 DVD's por mdulo. Contienen los programas de televisin, ms un programa de repaso al
finalizar cada mdulo.
1 libro de gramtica y vocabulario para el nivel bsico
1 Cuaderno de Actividades slo para repetidores.
7. MATERIALES DE APOYO
Diccionarios bilinges
Cambridge Klett Compact con CD-ROM
Oxford Study para estudiantes de ingls
Collins Master con CD-ROM.
Longman Advanced. Pearson
Gran diccionario Oxford con CD-ROM
Diccionarios monolinges
Password. Diccionario didctico. Elemental. Ediciones SM
Oxford Essential Dictionary con CD-ROM
Collins COBUILD Intermediate con CED-ROM. Heinle
Longman Worldwide con CD-ROM. Pearson
rd
Oxford Advanced Learners 7 edition + Oxford 3000 Vocabulary Trainer + Compass CD-ROM
th
188
Diccionarios de sinnimos
Longman Essential Activator con CD-ROM. Pearson
Diccionarios on-line
Wordreference.com (www.wordreference.com)
Macmillan Dictionary (www.macmillandictionary.com)
Gramticas con ejercicios
English Grammar with Exercises EOIs con CD-ROM. Pearson
rd
Gramticas de consulta
Basic English Usage. Oxford
Practical English Usage. Oxford
Gramticas + vocabulario
Elementary Language Practice for Spanish Students. Macmillan
Intermediate Language Practice. Macmillan
Vocabulario
English Vocabulary in Use; Elementary con CD-ROM. Cambridge
English Vocabulary in Use; Pre-Intermediate and Intermediate con CD-ROM. Cambridge
English Collocations in Use Intermediate. Cambridge
English Phrasal Verbs in Use Intermediate. Cambridge
Pronunciacin
English Pronunciation in Use Elementary (+5 audio CDs + CD-ROM). Cambridge
189
190
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Murphy, R; Essential Grammar in Use. Cambridge
BSICO II
C.Oxenden & Latham-Koenig: English File Elementary Third edition, Students Book &
Workbook.Oxford.
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Murphy, R; English Grammar in Use. Cambridge
INTERMEDIO I
C.Oxenden & Latham-Koenig: English File Pre-Intermediate Third edition,
Workbook. Oxford.
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Clarke, S: English Grammar In Context, Essential. Macmillan
INTERMEDIO II
C.Oxenden & Latham-Koenig: nglish File Intermediate hird edition, tudents Book & Workbook.
Oxford.
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Clarke, S: English Grammar In Context, Intermediate. Macmillan
AVANZADO 1
C.Oxenden & Latham-Koenig: English File Upper-Intermediate Third edition,
Workbook. Oxford.
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Vince, M & Emmerson, P: First Certificate Language Practice . Macmillan
AVANZADO 2
C.Oxenden & Latham-Koenig: New nglish File Advanced, tudents Book & Workbook. Oxford.
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Vince, M & Sunderland, P: Advanced Language Practice. Macmillan
CURSO C1
Mitchell,HQ:Traveller Advanced C1, tudents Book & Workbook.
publications
191