OpenScape Voice para Venta y PreVenta - Incl. OS Branch y OS SBC - SVU 05mar14

O
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
OpenScape Portfolio
Unified
Communications
Video
A
B
SV
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
e
p
ca
h
c
n
a
i
o
V
r
B
,
ce
Mobility
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
_
s
r
ne
t
r
a
PCollaboration
Voice
Contact Center
Unify Services
Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.
M
5
0
4
1
/
ar
Suite V7R1
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
Software
Arquitectura Unificada
Unified
Messaging
Voice
UC
Application
Contact
Center
OpenScape
Web Collaboration
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
Accounting /
Applications
Virtualization Layer (VMware)
O
_
V
V
S
S
A
B
SV
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
a
r
a
p
Hardware
t
r
a
P
_
s
r
ne
Management
M
5
0
4
1
/
ar
Voice (Facilidades de Voz)

Software
Simplex
Simplex
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
Usuarios Tradicionales de VoIP
Terminales Propietarias / Terminales de Terceros HARDPHONES
Voice
_
C
SB
- Terminales de Terceros (SIP devices supporting 3PCC (RFC 3725) )
Terminales en medio Software SOFTPHONE
h
c
n
a
- Soportados en Sistemas Operativos Windows
Operadora bsica
r
B
,
ce
- Con terminal y Adosado.
e
p
ca
i
o
V
DUPLEX SUPERVIVENCIA Y ALTA DISPONIBILIDAD
Colocated
Duplex
S
n
pe
_O
V
GeoSeparated
V
SS
A
B
SV
_
s
r
ne
Usuarios Tradicionales de VoIP
Terminales Propietarias / Terminales de Terceros HARDPHONES

- Terminales de Terceros (SIP devices supporting 3PCC (RFC 3725) )
Terminales en medio Software SOFTPHONE

- Soportados en Sistemas Operativos Windows
Operadora bsica
- Con terminal y Adosado.
M
5
0
4
1
/
ar
Software y Hardware
Voice (Gateways)
OpenScape Branch
Mediatrix
p
O
_
p
a
c
nS
o
V
e
OpenScape SBC
V
V
SS
A
B
SV
a
r
a
p
t
r
a
P
Troncales SIP
PRI / E1
Analog Adapters FXO/FXS
ice
, Br
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
Analog Adapters FXO/FXS

PRI / E1
SIP Proxy
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
OpenScape VoiceSBC _
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
La Ecuacin para el Cambio

Costos anuales por
empleado
Centrales TDM
434
USD
_
V
V
S
S
A
B
SV
Voz IP
r
B
,
ce
i
o
V
e
p
234
a
c
S
en USD
p
O
Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. Reservados todos los derechos.
h
c
n
a
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
t
r
a
P Voz IP
Soluciones ade
r
a hasta el 60% en
p
Un ahorro
de
U
V
Sde conexin PSTN
costos
_
C
B
S Una reduccin de hasta el 40% en
costos de capital en hardware y
software con virtualizacin
Consolidacin del equipo de red, lo

que reduce los costos en
inmuebles, energa y
mantenimiento
Admisin de trabajadores remotos
y domiciliarios (trabajador ubicuo)
8
La Ecuacin para el Cambio

t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
a un 79%
En la actualidad, aproximadamente
r
a
p
U
V
de los empleados trabajan en
equipos
S
_
C
virtuales o distribuidos y SB
V
V
SS
A
B
SV
p
O
_
o
V
e
p
a
c
nS
B
,
e
ic
h
c
n
ra
4
1
/
ar
4
1
/
ar
Una voz fiable es fundamental para los 05-M

_
s
r
equipos virtuales
tne
a
r
a
p
r
a
P
Reunin con el cliente
Cerrar acuerdos
Llevar tranquilidad a los clientesanch
r
B
,
e
c
i
o
V
Trabajo en equipo efectivo
e
p
a
c
S
en
p
O
_
V
V
S
S
A
B
V
S
O
_
C
SB
U
V
S
Oficina en casa
Trabajador
es ubicuos
Movilidad
Delegacin geogrfica
Oficina principal
10
Arquitectura de OpenScape Voice

Solucin de Unify
OpenScape
Voice
Seguridad incorporada
Escalabilidad masiva
OS
r
B
,
Gestin de sesiones IP ice
o
V
e
p
Fiabilidad de operadora
a
c
S
en
p
O
_
V
V
S
S
A
B
V
h
c
n
a
C
B
S
t
r
a
P
Redundancia
a
r
a
geogrfica
p
U
_
s
r
ne
V
S
_
11
4
1
/
ar
M
5
0
OpenScape
Voice
Escalabilidad
Un sistema
OpenScape Voice
e
p
ca
350 usuarios
nS
V
V
SS
A
B
SV
p
O
_
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
a
r
100.000
usuarios
a
p
U
V
S
12
4
1
/
ar
OpenScape Voice SIMPLEX

Software
Hasta 5000 Usuarios
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
5000 Usuarios de solo Voz

Voice
En el Mismo Servidor
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
500 Usuarios de UC
OpenScape Media Server,

Servicio (DLS),
Gestin de licencias HiPath (HLM),
Common Management Plataforma (CMP),
OpenScape UC Application
O
_
V
V
S
S
A
B
SV
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
4
1
/
ar
No Redundante
OpenScape Voice DUPLEX

Software
Voice
Nodo 1
A
B
SV
e
p
ca
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
Nodo 2
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
t
r
a
P
Hasta 100.000 Usuarios
Duplex Standard (Colocated)
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
OpenScape Voice DUPLEX

Software
Duplex Standard (Geographically Separated)
Voice
Nodo 1
A
B
SV
e
p
ca
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
Nodo 2
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
M
5
0
4
1
/
ar
_
s
r
e Usuarios
Hasta r100.000
n
t
a
P
a
r
a
p
Caractersticas de OpenScape Voice
_
s
r
ne
M
5
0
t
r
a
Administracin Centralizada CMP (Common Management
Platform)
P
a
r
a
p
U
V
S
_
C
B
S
y
h
c
n
a
r
B
,
e
c
i
o
V
e
p
a
c
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
A
VB
OS
16
4
1
/
ar
Caractersticas de OpenScape Voice

Soportada en Gestor de Virtualizacin (VMware)
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
Virtualization Layer (VMware)
V
V
SS
A
B
SV
p
O
_
e
p
a
c
S
n
i
o
V
r
B
,
ce
Hardware
17
M
5
0
4
1
/
ar
OpenScape Voice Media Server

OpenScape Media Server
Reproduccin de tonos y anuncios del sistema
Reproduccin de msica en espera
La gestin de las conferencias de audio (Large Conference)
A
B
SV
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
S
_
C
B
S
VU
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
VIDEO*
18
4
1
/
ar
_
OpenScape Branch
C
SB
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
What is the OpenScape Branch?

t
r
a
P
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
OpenScape Branch is a Session Initiation Protocol (SIP) based server used in Voice over IP enterprise
communication environment for OpenScape Voice solutions to empower the remote branch office.
a
r
a
p local communication services
The main purposes of the OpenScape Branch is to assure continuance
of
U
V loss or service degradation
providing survivability features at a remote branch location during S
link
_
between the remote branch and the Data Center at the HeadCQuarters
or the rest of the network and to
B
add local resources to the branch.
S
y
h
c
It also includes:
n
a OpenScape
r
B
Proxy server
,
e
c
Branch
i
Media Server (tones, announcements and conferences)
o
V
e
Session Border Controller (SBC) (SIP
Trunking)
p
a
c
Firewall
S
n
pe
The i models alsoOhave
_
Gateway (BRI V
or Trunk interfaces)
SV (FAX or POTS phones)
Analog S
Adapter
A
B
V
S
20
O
Survivability SIP
Proxy
SBC
Media
Server
Firewall
Analog
Adapter
Gateway
OpenScape Branch Goals

Ensure business continuity at the remote branch when WAN fails
Feature rich capabilities during survivability

Usage of local resources
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
_
C
Small incremental maintenance cost per branch for
B Installation, Configuration, Update,
S
y
Upgrade
h
c
Integration in Common Management Portal
n
a
r
B
Provide additional resources to the Branch
,
e
c Announcement and Conference saving on uplink
Local Media Server supportsoTones,
i
V
bandwidth needs
e
p
Support a large number ofcabranches (3000)
S
n
Hosted Solutions
e
p
O
Financial, Retail, and other solution with large numbers of branches
_ large branches (up to 6000 users)
V
Support small
to
V cost of solution per user in branch
S
Control
S
A
B
V
OS
Ensure that the OSV TCO advantage is maintained
4
1
/
ar
Customer Benefits
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
t
r
a
Survivability and continuance of communication services to the branch in the event
P of a link failure
a
r
causing remote site isolation.
a
p
VU the uplink bandwidth need
Local Media Server resources for announcements and conferenceSreducing
_
(operational expenditure savings)
C
B
S
ythe Data Center to the Remote Branch via a
Session Border Controller that allows connectivity from
h
c
public network. Also the local support of direct
n connectivity to a SIP Service Provider (SSP) from the
a
r
B
branch.
,
e
c
i
o
More attractive pricing as a single box
solution
as to compared to multiple units providing the same
V
e
p
functions.
a
c
S
n
As a single box, it requires
pe less space and power, making it cheaper and a greener solution to operate.
O
_efficient management for all the provided functionalities of the OpenScape Branch via
Easier and more
V
V management (CMP).
the centralized
S
S
A
B
V
OS
Operating Modes
t
r
a
P
The OpenScape branch currently has the following 5 modes of operation:
a
r
a
p
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
-Proxy The Proxy mode is for regular proxy usage when branch is connected via a private
network.
_
C
SB
U
V
S
-SBC Proxy The SBC Proxy mode is for regular proxy connected via a private network and
with Branch SBC SIP Trunking connectivity.
r
B
,
ce
h
c
n
a
-Proxy-ACD The Proxy ACD mode is for regular proxy connected via a private network and
supporting ACD functionality at the branch
e
p
ca
i
o
V
-Branch SBC The Branch SBC mode is for deployments when the branch is connected via
a public network.
O
_
V
S
n
pe
-ATA The Analog Terminal Adapter (ATA) mode is for basic Analog Adapters and do not
support additional functionalities like the remaining operating modes.
A
B
SV
V
S
S
4
1
/
ar
Operating Modes
Remote Branch
Data Center
Centralized
Applications
OpenScape
Voice
Users
OpenScape
Branch (ATA)
SIP
Analog
Adapter
WAN
Centralized
SBC
Centralized
GW
r
B
,
ce
Analog FAX
S
n
pe
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
PSTN
_
C
SB Remote Branch
SIP
OpenScape Branch
(Proxy ACD)
Optional
GW
PSTN
OpenScape Branch
(SBC Proxy)
Remote Branch
Optional
GW
Optional
GW
PSTN
ACD
Interne
t
OpenScape Branch
(SBC Proxy)
Remote Branch
SIP
e
p
ca
i
o
V
SIP Trunking
PSTN
h
c
n
a
U
V
S
a
r
a
p
M
5
0
OpenScape
Branch
_
s
(Proxy)
r
e
tn
r
a
P
Optional
GW
SIP
SIP Trunking
PSTN
SIP Trunking
OSB - Model Landscape

Without Integrated
Gateway
vApp
Virtual OSB 1000

OpenScape
Branch 1000
OpenScape
Branch 50/250
C
B
IBM x3250
S M3
y
h
c
n
ra
With Integrated
Gateway
(A024, A048)
p
a
c
nS
48
80
p
O
_
(A84, D44,
DP14E/T, DP24)
V
V
SS0
B
,
e
ic
M
5
0
V Fujitsu RX200 S7
S
_
IBM x3550 M4
o
OpenScape
Branch 500i
V
(DP4,DP8)
e
OpenScape
Branch 50i
A
B
SV
Virtual OSB 250
_
s
r
e
Virtual OSBtn
6000
r
a
P
OpenScape
a Branch 6000
r
a
Up
4
1
/
ar
250
500
1000
Registered Lines
6000
* Mximo 80 usuarios registrados

* Mximo 80 usuarios con supervivencia
* Mximo 20 Sesiones SIP
* Mximo 4 Extensiones Anlogas
* Mximo 8 Troncales Anlogas
* Mximo 1 E1/PRI
* Mximo 4 E1/PRI
* Mximo 8 E1/PRI
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
OpenScape
Branch
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
Survivability SIP
Proxy
SBC
Media
Server
Firewall
26
4
1
/
ar
M
5
0
Analog
Adapter
Gateway
OSB V7 Servers (1 of 6)
t
r
a
P
Up to 250 registered lines
a
r
a
Up to 50 concurrentpsessions
VU
Up to 3 calls S
per
second
NumberCof_announcement channels: 16
B of conferences channels: 28
S
Number
y
h
c
n Part numbers:
raUNIFY
OpenScape Branch 50/250 Server
B
,
e
ic OpenScape Branch 50/250
Advantech SYS-2USM02-6M01E
Physical Dimension (W x H x D): 300 x 65 x
300 mm (11.8 x 2.6 x 11.8)
Weight: up to 4.5 Kg (9.9 lb)
Rated Power: 100~240 V AC , 50-60 Hz, 60W
Average Power Consumption: 18W
Rated Heat Emission: 216.2 kJ/h (204.8 BTU)
Operating Temperature: 0-40C (32-104F)
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
Vo
19 rack mount brackets are included with the

delivery of the product.
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
ADA567 / L30220-D600-A567
(No Gateway or Analog Adapter Interface cards)
Country Specific Power Cord:
USA BZF101 / L30280-Z600-F101
UK
BZF102 / L30280-Z600-F102
Euro BZF105 / L30280-Z600-F105
BRA BZF107 / L30280-Z600-F107
ARG BZF108 / L30280-Z600-F108
OpenScape Branch 1000 Server
A
B
SV
V
V
SS
p
O
_
e
p
a
c
S
n
i
o
V
Up to 1,000 registered lines

Up to 200 concurrent sessions
Up to 5 calls per second
Number of announcement channels: 32
Number of conferences channels: 32
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
y
h
c
anUNIFY Part number:
r
B
,
ce
IBM x3250 M3 server

Physical Dimension (W x H x D): 440 x 44.5 x
559 mm (17.3 x 1.75 x 22.0)
Weight: up to 12.7 Kg (28lb)
Rated Power:100~127/200~240 V AC, 351W
Average Power Consumption : 75W
t
r
a
P
_
s
r
ne
OpenScape Branch 1000 V2 x3250 M3 Server

ADA568 / L30220-D600-A568
USA BZF101 / L30280-Z600-F101
UK
BZF102 / L30280-Z600-F102
Euro BZF105 / L30280-Z600-F105
BRA BZF107 / L30280-Z600-F107
ARG BZF108 / L30280-Z600-F108
M
5
0
4
1
/
ar
OpenScape Branch 6000 Server
Fujitsu Primergy RX200 S7
Physical Dimension (W x H x D): 431 x 43 x 762 mm (16.97 x
1.69 x 30.00)
Weight: up to 18 Kg (39.7 lb)
Rated Power: 100~127/200~240V AC, max 549 W,
IBM x3550 M4
Physical Dimension (W x H x D): 440 x 43 x 711 mm
(17.32 x 1.69 x 27.99)
Rated Power:, 100~127 / 200~240 V AC, max 351 W
Average Power Consumptions : 180W
V
V
SS
A
B
SV
S
n
pe
e
p
ca
_O
offered on two platforms

Up to 6,000 registered lines
Up to 2,400 concurrent sessions
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
y Part numbers:
UNIFY
h
c
an OpenScape Branch 6000 V2 Server RX200 S7
r
B
,
ce
i
o
V
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
ADA570 / L30220-D600-A576
UNIFY Part numbers:

OpenScape Branch 6000 V2 Server x3550 M4
ADA569 / L30220-D600-A575
USA BZF101 / L30280-Z600-F101
UK
BZF102 / L30280-Z600-F102
Euro BZF105 / L30280-Z600-F105
BRA BZF107 / L30280-Z600-F107
ARG BZF108 / L30280-Z600-F108
OpenScape Branch 50i Server (A84, D44, DP14E, DP14T, DP24) ers
V
V
SS
p
O
_

USA BZF101 / L30280-Z600-F101
UK
BZF102 / L30280-Z600-F102
Euro BZF105 / L30280-Z600-F105
BRA BZF107 / L30280-Z600-F107
ARG BZF108 / L30280-Z600-F108
A
B
SV
e
p
a
c
S
n
i
o
V
a
r
a
p
tn
r
a
P
4 Models available (A84, D44, DP14E, DP14T,
DP24)
h
c
n
a
r
B
,
ce
Physical Dimension (W x H x D): 300 x 65 x 300

mm (11.8 x 2.6 x 11.8)
19 rack mount brackets are included with the delivery
of the product.
M
5
0
_
C
SB
U
V
S
4
1
/
ar
UNIFY Part numbers:
OpenScape Branch 50i A84

(Analog 8 FXO + 4 FXS ports )
ADA561 / L30220-D600-A561
OpenScape Branch 50i D44

(Digital 4 BRI + 4 FXS ports )
ADA562 / L30220-D600-A562
OpenScape Branch 50i DP14E ADA563 / L30220-D600-A563

(Digital PRI 1 E1 PRI + 4 FXS ports )
OpenScape Branch 50i DP14T ADA564 / L30220-D600-A564
(Digital PRI 1 T1 PRI + 4 FXS ports )
OpenScape Branch 50i DP24
ADA577 / L30220-D600-A577
(Digital PRI 2 T1 PRI + 4 FXS ports )
OpenScape Branch 50i A024 / A048 Server
c
i
o
V
Physical Dimension (W x H x D): 300 x 65 x

400 mm (11.8 x 2.6 x 15.8)
Rated Heat Emission: 504 kJ/h (477.7 BTU)
S
n
pe
e
p
ca
O
_
19 rack mount brackets
are included with the
V
Vproduct.
delivery of the
S
S
A
B
V
OS
M
5
0
Up to 24/48 registered lines

2 Models available (A024 and A048)
h
c
n
a
r
B
,
e
t
r
a
P
_
s
r
ne
4
1
/
ar
_
C
SB
U
V
S
UNIFY Part numbers:

FXS ports)
(48 FXS ports )
Accessories:
24 Port Patch Panel
24 Pair Cable (Shielded)
USA
2 power cords
UK
are required
Euro
BRA
ARG
a
r
a
p
ADA565 / L30220-D600-A565 (24

ADA566 / L30220-D600-A566
ADA573 / L30220-D600-A573
ADA574 / L30220-D600-A574
BZF101 / L30280-Z600-F101
BZF102 / L30280-Z600-F102
BZF105 / L30280-Z600-F105
BZF107 / L30280-Z600-F107
BZF108 / L30280-Z600-F108
OpenScape Branch 500i DP4 / DP8 server
M
5
0
_
s
r
e
n
t
r
asessions
P
Up to 240 concurrent
a
r
a
Up to 4 callspper second
Uannouncement channels: 10
V
Number
of
S
_
C
B
S 2 Models available (DP4 and DP8)
y
h
c
anUNIFY Part numbers:
r
B
,
Physical Dimension (W x H x D): 425 x 65 x 320 e
c
i
mm (16.8 x 2.6 x 12.9)
o
V
e
pHz, 180 W
a
Rated Power: 100~240 V AC , 50-60
c
S
Average Power Consumption:n41W
pekJ/h (139.9 BTU)
Rated Heat Emission: 147.6
O
Operating Temperature:
_ 0-40C (32-104F)
V
Vbrackets are included with the
S
19 rack mount
Sthe product.
A
delivery
of
B
V
OS
4
1
/
ar

(Digital PRI 4 E1/T1 PRI ports)
ADA571 / L30220-D600-A571

(Digital PRI 8 E1/T1 PRI ports)
ADA572 / L30220-D600-A572

USA
UK
Euro
BRA
ARG
BZF101 / L30280-Z600-F101
BZF102 / L30280-Z600-F102
BZF105 / L30280-Z600-F105
BZF107 / L30280-Z600-F107
BZF108 / L30280-Z600-F108
OSB Key Features
Alarming
Assistant Profiles for Branches
Auto Attendant
Backup ACD for Genesis
Backup ACD for OpenScape Contact Center
Backup and Restore
Backup Data Channel for free Media Choice
Branch Redundancy via VRRP
Branch SBC
Branch SIP Trunking with internal SBC
Call Detailed Records (CDR)
Call Forwarding
Call Hold
Call Routing
Call Routing
Call Transfer
CMP Integrated Management
Continuous Tracing
DHCP Server
DNS Server/Client
E911 Enhancement
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
h
c
n
a
r
B
,
ce
i
o
V
t
r
a
P
Emergency Calls
Firewall
Integrated Media Server
Keyset
Local Management
Logging
Multi-Line Hunt Group (MLHG)
Multiple OSB in a Branch
Music on Hold during Survivability
NTP Server/Client
Proxy
RADIUS
Secure Management
Standalone Video
Storage of Phone SW loads
Survivability
SW download via sFTP
TLS / SRTP
Traffic Control
Virtualization
VPN
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
OSB Survivability Features
Alarming (via local GUI)

Auto Attendant
Backup ACD for Genesis
Backup ACD for OpenScape Contact Center
Backup and Restore (via local GUI)
Branch Redundancy via VRRP
Branch SIP Trunking with internal SBC
Call Detailed Records (CDR)
Call Forwarding
Call Forwarding to Voice Mail
Call Hold
Call Routing
Call Transfer
Continuous Tracing
DHCP Server
DNS Server
Emergency Calls
Firewall
Integrated Media Server
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
h
c
n
a
r
B
,
ce
i
o
V
t
r
a
P
ISDN PRI Redundancy

Local Management
Logging
Multi-Line Hunt Group (MLHG)
Music on Hold
NTP Server
Proxy
RADIUS
Secure Management
SRTP
Standalone Video
SW download via sFTP
TLS
Traffic Control
VPN
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
OSB Operational State - Normal

Normal
U
V
S
Signaling to OSV and Applications through WAN

Payload for inter-branch calls go through WAN
Data
Center
Users
V
V
SS
OpenScape
Voice
e
p
ca
_O
r
B
,
ce
i
o
V
S
n
pe Gateway
h
c
n
a
_
C
SB Remote
a
r
a
p
Branch
t
r
a
P
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
SIP
Signaling
OpenScape
Branch
WAN
PSTN
Gateway
Users
Signaling and media stream path for a call from a user in the Branch to an user in the Data Center.
A
B
SV
OSB Operational State - Survivable

Survivable
U
V
S
Signaling through Proxy

All inter-branch calls through PSTN
Limited feature support (enhanced from current survivability solution)
Data
Center
Users
V
V
SS
OpenScape
Voice
p
O
_
e
p
a
c
S
n
r WAN Outage
B
,
ce
i
o
V
Gateway
h
c
n
a
_
C
SB Remote
a
r
a
p
Branch
t
r
a
P
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
SIP
Signaling
OpenScape
Branch
WAN
PSTN
PSTN
Gateway
Users
Signaling and media stream path for a call from a user in the Branch to an user in the Data Center.
A
B
SV
36
a
r
a
p
t
r
a
P
OpenScape SBC _ SVU

C
B
Session BorderchController
yS
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
e
c
i
Vo
n
a
r
,B
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
La fuerza de trabajo actual es ubicua

t
r
a
P
Terminales IP empresariales
20% sedes centrales
33% trabajadores mviles
39% sucursales
e
p
ca
S
n
pe
r
B
,
ce
i
o
V
8% trabajadores domiciliarios
V
S
S
A
B
SV
O
_
V
h
c
n
a
_
s
r
ne
M
5
0
a es ms
r
La seguridad
a
p
U
V que nunca.
importante
S
_
C
B
S
Costo promedio de una

violacin de seguridad:
USD 7,2 millones
38
4
1
/
ar
Seguridad de red empresarial

OpenScape Session Border Controller
Ocultamiento de la topologa
Proteccin contra ataques de DDoS
Cifrado TLS/SRTP
Firewall
Trfico de lista blanca/lista negra
Gestin segura
e
p
ca
Redes privadas virtuales
V
S
S
A
B
SV
O
_
V
S
n
pe
i
o
V
B
,
e
c
c
n
ra
hy
C
B
S
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar
t
r
a
Amenazas de
seguridad actual
P
a
r
a
p
U
Desborde de registros
V
S
_
Intrusin
Trfico ilegal
Rechazo de ataques de servicio
Robo de datos
39
OpenScape Session Border Controller

El 80% de los nuevos clientes
utilizan OpenScape SBC
h
c
n
a
Ms de 9000 oficinas con

OpenScape Branch cuentan con
OpenScape SBC
A
B
SV
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
_
C
SB
U
V
S
a
r
a
p
t
r
a
P
_
s
r
ne
Crecimiento interanual del 486%

en las licencias de sesin
40
M
5
0
4
1
/
ar
Por qu elegir OpenScape SBC?
_
s
r
ne
t
r
a
Cmo habilitar una fuerza de trabajo segura
P
a
r
a mviles
Sucursales, trabajadores remotos, trabajadores
p
U
V
Precios lineales
S
_
C pequeas/remotas
Despliegue rentable para ubicaciones
B
S
y
Uso mximo de sesiones SIP
h
c
n
a
r
Solucin de gestin unificada
B
,
e
Solucin nica deVgestin
oic
e
p
Administracin
y
operaciones sin intervencin
a
c
S
n
Despliegue de
aplicacin
virtualizada
e
p
O su despliegue en el centro de datos
_
Listo
para
V
V
S
S
A
B
SV
41
M
5
0
4
1
/
ar
4
1
/
ar
Terminales telefnicas (Hardphone y Softphone) -M

5
0
_
s
r
e
n
t
r
a
P
a
r
a
p
U
V
S
_
C
B
S
y
h
c
n
a
r
B
,
e
c
i
o
V
e
p
a
c
S
n
pe
O
_
V
V
S
S
A
B
V
S
OpenStage 5
SIP
TDM
OpenStage 15 / 15G
TDM
HFA
High quality OpenStage audio ideal

for mass deployments in TDM
environments
Exceptional OpenStage voice

quality, features, and 2-line display
ideal for entry-level mass
deployments
OpenScape 35G
OpenStage 40 / 40G
OpenScape 55G
Modern, ergonomic design, HD

audio, headphone jack and notably
small footprint - ideal for knowledge
workers or contact
center agents
TDM
HFA
SIP
Large display and profile mobility

ideal for people working in teams or
call center staff
OpenStage 40US available
OpenStage 30
TDM
SIP
Ideal entry-level phone with high

definition audio, and wall-mountable
SIP
OpenStage 10
SIP
Modern design, crystal-clear HD

sound supports up to 30 lines with a
full suite of communications
features. Ideal for the power user or
boss /admin.
Vast array of configurable function

keys and expansion modules for
outbound calling specialists
OpenStage 60 / 60G
TDM
HFA
SIP
High Definition voice, vivid LCD

display, with rich features and apps
for power users & managers
OpenStage 80
TDM
An extraordinary best-in-class user

experience for executives and toplevel managers
OpenScape Desk Phone IP 35G

4 navigation keys
Wall mountable
(no extra kit needed)
Headset-jack
Gigabit Ethernet switch
Color : Carbon Black
Feature keys (with LED)
Messages
Settings
Audio Keys
Speaker
Headset
Mute
Volume keys w/o LED
V
V
SS
A
B
SV
p
O
_
p
a
c
nS
o
V
e
B
,
e
ic
c
n
ra
hy
_
C
SB
U
V
S
t
r
a
P
_
s
r
ne
4
1
/
ar
M
5
0
aOptical call alert via red LED

r
a
p
Monochrome display
2 x 34 characters
Feature keys:
Transfer
Conference
3 free programmable keys
Pre-programmed & already labeled.
Customizable labels
Team functions/Multi-line
Feature-keys:
Hold with red LED
Note: All of the feature, audio & programmable keys have LEDs
(except for Transfer, Conference & Volume keys)
43
OpenScape Desk Phone IP 55G
M
5
0
Wall mountable
Color: Carbon Black
Headset-jack
GBit Ethernet switch
h
c
n
a
USB
r
B
,
ce
Soft keys navigation

Feature Keys
Phone
Services
Audio keys
Speaker
Volume keys
Headset
Mute
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
_
C
SB
4
1
/
ar
U
V
S
a
r
a
p
_
s
r
ecall alert
Optical
n
t
r
Pa
QVGA color display 5,7

8 programmable keys
Key Module 55
4-way navigation & OK
Feature keys:
Forward
Conference
Transfer
Hold
Note: All of the feature, audio & programmable keys have LEDs
(except for Transfer, Conference & Volume keys)
44
U
V
S
a
r
a
p
_
Gracias por su Tiempo!
C
SB
A
B
SV
V
S
S
O
_
V
S
n
pe
e
p
ca
i
o
V
r
B
,
ce
h
c
n
a
t
r
a
P
_
s
r
ne
M
5
0
4
1
/
ar

OpenScape Voice para Venta y PreVenta - Incl. OS Branch y OS SBC - SVU 05mar14

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

OpenScape Voice para Venta y PreVenta - Incl. OS Branch y OS SBC - SVU 05mar14

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

O

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

Virtualization Layer (VMware)

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

Voice (Facilidades de Voz)

Usuarios Tradicionales de VoIP

Terminales Propietarias / Terminales de Terceros HARDPHONES

- Terminales de Terceros (SIP devices supporting 3PCC (RFC 3725) )

Terminales en medio Software SOFTPHONE

- Soportados en Sistemas Operativos Windows

- Con terminal y Adosado.

DUPLEX SUPERVIVENCIA Y ALTA DISPONIBILIDAD

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

Usuarios Tradicionales de VoIP

Terminales Propietarias / Terminales de Terceros HARDPHONES

Terminales en medio Software SOFTPHONE

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

Analog Adapters FXO/FXS

La Ecuacin para el Cambio

Consolidacin del equipo de red, lo

La Ecuacin para el Cambio

Una voz fiable es fundamental para los 05-M

Reunin con el cliente

Arquitectura de OpenScape Voice

OpenScape Voice SIMPLEX

Hasta 5000 Usuarios

5000 Usuarios de solo Voz

OpenScape Media Server,

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

OpenScape Voice DUPLEX

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

Hasta 100.000 Usuarios

Duplex Standard (Colocated)

OpenScape Voice DUPLEX

Duplex Standard (Geographically Separated)

Copyright Unify GmbH & Co. KG 2013. All rights reserved.

Caractersticas de OpenScape Voice

Caractersticas de OpenScape Voice

Virtualization Layer (VMware)

OpenScape Voice Media Server

What is the OpenScape Branch?

OpenScape Branch Goals

Feature rich capabilities during survivability

The OpenScape branch currently has the following 5 modes of operation:

OSB - Model Landscape

Virtual OSB 1000

Virtual OSB 250

* Mximo 80 usuarios registrados

OpenScape Branch 50/250 Server

19 rack mount brackets are included with the

Up to 1,000 registered lines

IBM x3250 M3 server

OpenScape Branch 1000 V2 x3250 M3 Server

offered on two platforms

UNIFY Part numbers:

Country Specific Power Cord:

Physical Dimension (W x H x D): 300 x 65 x 300

UNIFY Part numbers:

OpenScape Branch 50i A84

OpenScape Branch 50i D44

OpenScape Branch 50i DP14E ADA563 / L30220-D600-A563

Physical Dimension (W x H x D): 300 x 65 x

Up to 24/48 registered lines