Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ReggioEmilia:impulsordeldialogoydelcambio
(ReggioEmilia:CatalystforChangeand
Conversation).ERICDigest.
En las ultimas decadas, profesionales en los Estados Unidos, se haninteresado en forma
notable en como otras naciones educan y cuidan a sus ciudadanos mas pequenos. Las
perspectivas internacionales que se destacan por su importancia son las que se refieren a las
constantes preocupaciones dentro de la educacionpreescolar americana. En la ultima decada
del siglo XX, estas preocupaciones incluyeron interpretaciones por parte del
constructivismo social, implicaciones sobre investigacion cerebral y el resultado que
implica un desarrollo apropiado en una sociedad multicultural. Es dentro de este contexto,
que las noticias de un pequeno pueblito llamado Reggio Emilia, Italia, llegaron hasta los
Estados Unidos (New, 1990). Muchos especialistas en Educacion Preescolar han
subsecuentemente explorado todas las implicaciones del trabajo que se hace en Reggio
Emilia para la teoria, practica y mejoramiento de la Educacion de la Ninez Temprana en los
Estados Unidos (Edwards, Gandini, & Forman, 1993, Katz & Cesarone, 1994; Cadwell,
1997). "Las Cien Lenguas de los Ninos", una exhibicion del trabajo de los centros de preprimaria y de los ninos y ninas pequenos de Reggio Emilia, ha sido presentada en muchas
ciudades de los E.E.U.U. El documento de Digest, destaca la historia de los programas para
la ninez temprana en Reggio Emilia, con el objetivo de proveer algunas reflexiones para los
educadores en los Estados Unidos; tambien destaca las contribuciones menos visibles de
Reggio Emilia, particularmente su rol en promover conversaciones entre las comunidades
de adultos en los Estados Unidos, mientras debaten el significado y la importancia de su
trabajo con los ninos y ninas.
REGGIOEMILIAYLAITALIACONTEMPORANEA
SiqueremosrealmenteconoceryapreciarlaparticularidaddeReggioEmilia,es
necesarioconsiderarsuposicionenelcontextodelaItaliacontemporanea.Asi
comosusvecinoseuropeos,ReggioEmiliatieneuncompromisonacionalconel
periododelanineztempranaqueseconstruyesobreunvalorculturalyuna
responsabilidadcompartidaparatodoslosninosyninaspequenos.Elmovimiento
activistasocial,alfinaldelossesentas,culminoconunaseriedepoliticassociales
relacionadasconlasfamiliastrabajadorasconninosyninaspequenosincluyendo
en1968,unaleyqueestableciolaeducacionpreescolarparalosninosyninasde
3a5anosbasandoseenlaparticipacionactivadelosgobiernoslocalesy
estatales(New,1993).Leyessimilaresparaelincrementodeserviciosalcuidado
delosninosde0a3anosfueronaprobadaseventualmente;laprimeraen1971y
masrecientementeen1999.Elsistemaitalianodeeducacionparalaninez
temprana,esahorasujetoderelevanteimportancia,comopartedelasiniciativas
dereformaeducacionalanivelnacional(OECD,2000).Laaltacalidaddelcuidado
tempranoylaeducacionsondefinidasentextoslegalesyenconversaciones
publicascomoserviciossocioeducacionalesycomoelderechodetodoslosninos
yninasitalianosysusfamiliasarecibirlos.ReggioEmiliahacontribuidoala
discusioneinterpretaciondeestosprincipiositalianos.
ReggioEmiliaesunadelasmuchasciudadesbiendesarrolladasenEmilia
Romagna;estaregionseencuentraenlapartenortedeItaliaycuentaconuna
historiadecolaboracionyactivismopolitico.Eltrabajoprofundo,elcualse
denominaactualmente"elenfoqueReggioEmilia",fueestablecidopocodespues
delasegundaguerramundial,cuandopadresymadrestrabajadoresconstruyeron
nuevasescuelasparasushijosy/ohijaspequenos.Muchosdelospadresy
madresnoquisieronescuelasordinarias;ellosprefirieronescuelasdondelos
ninosyninaspudieranadquirirhabilidadesdepensamientocriticoycolaboracion,
lascualesconsiderabanesencialesparareconstruiryafianzarunasociedad
democratica.EstefirmepropositollevoaLorisMagaluzziaparticipareneste
esfuerzocolectivo.En1963,estandoenventajaaniveldelsistemanacional,
ReggioEmiliaabriosuprimeraescuelapreescolarmunicipal.Yalfinaldelosanos
setentas,elsistemadepreescolaresfundadoporlamunicipalidadyloscentros
paraninosde03anosestabaenmarcha.Desdeentoncesestoscentroshan
servidoamasdelamitaddelapoblaciondeninosyninaspequenosdelaciudad
deReggioEmilia.Existenotrasmunicipalidadesitalianasdondeloshonorarios
(principalmenteparaalimentos)delosprogramasseencuentranen
unaescalacambiante.Todosaquellosninosyninasquenoestanenelprograma
delaciudaddeReggioasistenalosprogramaseducacionalestempranosque
proveeelestado,laiglesia,lascooperativasdepadresymadresy/olas
organizacionesprivadas.
Durantelasdecadasquesiguieronalosanossesentas,loseducadoresdeReggio
Emiliaseconcentraronenconstruirescuelaseimplementarlafilosofia
desarrolladaenestecentro;tambienestosparticiparonendiscusionesnacionales
yregionalesconcernientesaeducacionycuidadostempranos.Lamayoriade
profesionalesdanelcreditoaMalaguzziporlograrreuniraeducadores
preescolaresitalianosparadiscutirydebatirlosmeritosdelosdiversosenfoques
sobrelacreaciondeespaciosparaninosyninaspequenos.Enalgunasciudades,
loseducadoresyeducadorasexploraronestrategiasconlasquepodianpromover
conexionesdentroyfueradelosambientespreescolares,llevandoporejemplo,el
curriculodePistoiaylosproyectosmultianualesdeMilan.Enciudadescomo
ParmayModena,losinvestigadoresdelaUniversidadtrabajaroncon
maestros(as)ycuidadores(as)paraestudiarlasimplicacionesdelateoriadel
apegoconrespectoalcuidadodeninosyninasde03anos.Entodosestos
lugares,ladocumentacionfueexploradacomomedio,parapromoverel
entendimientodelpadreyelmaestroconrespectoaldesarrolloyaprendizajede
losninosyninas.
Dentrodelmismoperiododeexploracioncolectiva,loseducadoresyeducadoras
deReggioEmiliaseencontrabanocupadosexplorandolasideasdeMalaguzzi
incluyendolacreenciadeestedequelacreatividadesunaformacaracteristicade
pensaryresponderalmundo.Estasideasfueronposteriormentetrasladadasa
alianzasdebusquedaentrelosmaestros(as),losatelieriste(maestros[as]dearte)
ylospedagogiste(coordinadores[as]depedagogia);paradescubriryfomentarlos
lenguajessimbolicosdelosninosyninas.ReggioEmiliatambiensirviocomolider,
examinandolosprincipiosdelmanejosocialoriginalmentedesarrolladoparael
mercadolaboralcomobaseparaentablarrelacionesestablesyrespetuosasentre
elhogarylaescuela.
UnsiglodespuesdequeMontessoriabrieralaCasadeiBambinienRoma,la
diversidaddelasinterpretacionesitalianasdelaaltacalidaddelosprogramasde
educacioninicialypreescolarsehanconservadoalaparconlatradiciondeItalia
deinnovaryvariaranivelregional.Elconstanteintercambioyeldebatequeha
caracterizadoeldesarrollodediferenciasenlosprogramas,hadadopasoala
continuareflexion(ycontribuye)alextensovalorculturalasociadoconelperiodo
del'infanzia(nineztemprana).NoexistedudaalgunadequeReggioEmiliaha
sidolapiezaclaveenestavividaconversacionitaliana.Ahoraesterolsedestaca
conlarecienteinvitaciondelMinisteriodeeducacionItalianaaReggioEmiliaa
participareneldesarrollodeprogramasdeeducacionparamaestrosanivel
nacional.AdemasdequeReggioEmiliahainfluenciadocadaespaciodeItalia,
tambienhadesarrolladoelvocabularioyexpandidolanaturalezadiscursiva
concernientealaeducacionparalanineztempranaennacionesmasalladelas
fronterasitalianas.ExistenalgunoslugaresdondeReggioEmiliahatenidouna
notableinfluenciaenlosEstadosUnidos.
REGGIOEMILIAYLAEDUCACIONINICIALYPREESCOLAREN
LOSESTADOSUNIDOS
LaprimerapresentaciondeReggioEmiliatuvolugarenlaconferenciaanualdela
AsociacionNacionalparalosNinosPequenos(NationalAssociationforthe
EducationofYoungChildrenNAEYC)enAnaheimen1987.Desdeesafecha
inspiradosporlaexhibicion"LasCienLenguasdelosNinos"(TheHundred
LanguagesofChildren)ycargadosdedelegacionesdeeducadoresquehanvisto
deprimeramanolaciudaddeReggioysusclasesdeeducacioninicial
ypreescolar,elinteresamericanoenReggioEmiliahacrecidonotablemente.
UtilizadaalcomienzocomopartedelasnocionesdelosEstadosUnidossobre
practicasapropiadasdeldesarrollo(developmentallyapropiatepracticesDAP)
(New,1994),laversionrevisadadelasguiasdeNAEYCDAPestallenade
ejemplossobrelaciudaditaliana(Bredekamp&Copple,1997).Elinteresentrelos
educadoresamericanosestacentradoenlasimplicacionesdelaspartes
principalesdelprogramamunicipaldeeducacioninicialypreescolardeReggio
Emilia,incluyendo:
*elroldelambientecomomaestro,
*losmultipleslenguajessimbolicosdelosninos,
*ladocumentacioncomoevaluacionysoporte,
*proyectosalargoplazooprogettazione,
*elmaestro(a)comoinvestigador(a)y
*lasrelacionesentreelhogarylaescuela.
EsfuerzosporutilizaryentenderlosprincipiosdeReggioEmiliaestanahora
reflejadosennumerososmanuscritosypublicacionesenelidiomaingles,
incluyendodisertacionesytrabajosdetesis,asicomotambienejemplosde
maestroslidiandoconlasrealidadesdelretodeReggioEmilia.Amanerade
reflexionycontribucionalinterescrecienteenReggioEmilia,seencuentra
disponiblelasegundaedicionrevisadadeLasCienLenguasdelosNinos
ReflexionesAvanzadas(TheHundredLanguagesofChildrenAdvanced
Reflections)(Edwards,Gandini,&Forman,1998),unseguimientoaReggioEmilia
enlaconferencianacionaldeNAEYC,conlistasdediscusionelectronicas,grupos
deestudios,unboletinydelegacionesanualesestadounidenses.Aunqueno
deberiasersorpresaque"laimagendelnino(a)"deReggioEmiliasehaya
convertidoeneltemaquepredominaenlasdiscusionesdelcuidadotempranoy
laspoliticasypracticasaniveleslocalesynacionales,esestainfluencialaque
promuevenosoloelcambio,sinotambienlareflexion,eldebateylaconversacion
queseraprobablementeellegadomasgrandedeReggioEmiliaparaelmundo.
LACULTURACAMBIANTEDELAEDUCACIONINICIALY
PREESCOLAR
AunqueesprematuroadjudicarlainfluenciadeReggioEmiliaenlasvidasde
ninosamericanos,noexistedudaalgunadequeelcampodelaeducacioninicialy
preescolar,incluyendolaeducacionparamaestros(as)sehavistoinfluenciadapor
elintercambioquesehallevadoacaboconloscolegasitalianos.Enmuchos
lugaresalrededordelmundo,loseducadoresestanmirandoalosninoscomo
recursosdesupropioaprendizaje,alospadresymadrescomomediopara
obtenernuevasformasdepensarycompartirenlaeducaciontempranadesus
hijos(as)yestanbuscandoentreamboselapoyoylacolaboracionparahacerde
lasescuelascomunidadesdeaprendizaje,tantoparalosadultoscomoparalos
ninos.Comoresultadodelasconversacionesquesehanllevadoacaboentre
culturas,algunosprofesionaleshancomenzadoaretomarReggioEmiliaamanera
deejemplo,decomolasdiversasnacionesdeberianresponderenformamas
eficazaldesarrolloypotencialesdeaprendizajesdelosninoshaciendoparticular
enfasisenlosprocesosdeconstrucciondelconocimientodemaneralocal
(Dahlberg,Moss,&Pence,1999;New,2000).LorisMalaguzzinodesistioniun
momentoenllevaracabosuambiciosopropositodecambiarlaculturadelaninez
temprana.Elimpactodeestaagendadeluchacontinuaresonandomientras
padres/madres,maestros/maestras,ciudadanosypoliticosenlasescuelas,
estadosyatravesdelasnaciones,debatenlosderechosypotencialesdelos
ninospequenosenunasociedadglobalcambiante.
Traduccion:YolandaSosaOrtiz
"Tendencias actuales en
Educacin Infantil"
Edilma Vargas / William Marn Osorio
Concepcin de Infancia
Hacia comienzos del siglo XVIII1, el nio era concebido como un pequeo adulto, sus
vestimentas e incluso sus comportamientos, as lo mostraban: los nios eran
herederos de los oficios y del estatus social de sus padres, y aunque eran el centro de
atencin de la familia, se los vea como personas incapaces e indefensas que slo al
llegar a la vida adulta podran desarrollar sus capacidades; es por esta razn, que se
hace necesario protegerlos y educarlos.
Proteccin y educacin que en ltima instancia conciben al nio como una prolongacin
de las voluntades y la mirada de los adultos. Mirada que permite regular las relaciones
educativas del nio con la familia y las instituciones del Estado, y de la infancia con los
adultos: relaciones de respeto, obediencia, aceptacin de la autoridad, entre otras.
Desde la Revolucin Francesa (1789-1799), como fruto del advenimiento del Siglo de
las Luces o Ilustracin, se proclamaron los derechos de la persona humana, pero stos
no haban sido generalizados al nio en cuanto a ser ciudadano; es decir, al estatus
poltico-jurdico que significa ejercer plenamente los derechos que tiene por ser
persona.(2)
A partir de entonces, el movimiento de la modernidad empieza a concebir la infancia
como una categora que encierra un mundo de experiencias y expectativas distintas a
las del mundo adulto. Es as como a partir de La Convencin Internacional de los
Derechos del Nio, se lo define como un sujeto de derecho, reconociendo en la infancia
el estatus de persona y de ciudadano. Pensar en los nios como ciudadanos es
reconocer igualmente los derechos y obligaciones de todos los actores sociales. (3)
La familia y la escuela deben enfrentar sus obligaciones de una manera articulada si
quieren cumplir adecuadamente con su rol socializador, que debe estar orientado a que
los nios cuenten con oportunidades que les permitan vivir y desarrollar la autonoma,
la creatividad, la flexibilidad, la tolerancia, la cooperacin, el respeto por el otro, el
cuidado de s mismo y del medio ambiente.
En este sentido, la educacin debe ser holstica, teniendo siempre presente los factores
del desarrollo humano, pues, como lo demuestran las investigaciones de Piaget,
Vigotsky, Kohlberg, Erikson, entre otros, las dimensiones cognitiva, emocional, moral y
poltica, se establecen durante la infancia, periodo que debe ser estudiado entonces a
la luz de estos procesos y estimulado desde una adecuada pedagoga.
Una de las tendencias en Educacin Infantil en el mundo moderno, es el logro de la
formacin integral del nio, tal y como lo plantea la Comisin Internacional sobre la
educacin para el siglo XXI a la UNESCO en el ao de 1996; comisin que hace
explcitas cuatro dimensiones de aprendizaje humano: aprender a conocer, aprender a
hacer, aprender a ser y aprender a vivir juntos.
"La Educacin Infantil prepara mejor a los nios para la escuela y para la vida; en tal
sentido se ha encontrado que los nios que participan en programas preescolares
demuestran una mejor preparacin fsica y mental para la escuela; ello se refleja en
menor ausentismo, menos desercin y repeticin, ms rendimiento y mejores
calificaciones". (Gmez Buenda, 1998)
Los primeros dos aos de vida son fundamentales para el desarrollo de las esferas
cognitivas, psicomotoras y socio-afectivas. Estas ideas son el resultado de las
investigaciones realizadas por la fisiologa, la sociologa, la psicologa, las ciencias de la
salud, entre otras disciplinas, que ponen de manifiesto que es durante este periodo de
la vida donde se produce el mayor desarrollo de las neuronas y las conexiones
nerviosas y que, en consecuencia, se deben fortalecer los programas de Educacin
Infantil encaminados al desarrollo cerebral, para estimular el aprendizaje y la
creatividad. Los estudios interdisciplinarios han concluido que antes de los siete aos
de edad, se ha estructurado plenamente la inteligencia, y que en este proceso
intervienen factores nutricionales, la salud y la estimulacin del ambiente social.
El concepto de asistencia social a la infancia se ha transformado sustancialmente,
teniendo en cuenta que la familia paulatinamente ha adquirido ms conciencia de su
papel en la definicin de la educacin que requieren sus hijos, y en consecuencia que
su participacin es esencial en el proceso de lo que los especialistas denominan
Educacin Infantil, una etapa decisiva en la construccin de personalidades ticas y
creadoras. Observa Egido Glvez que:
"En el mbito iberoamericano, que no es excepcin a esta tendencia, la proteccin y el
cuidado de la infancia siguen siendo necesidades insoslayables, especialmente en los
programas destinados a los contextos sociales ms precarios. La educacin, en esos
casos, debe complementarse con la atencin a los requerimientos y derechos bsicos
de los nios". (2000, 123).
En la Unin Europea, como en los pases del llamado Tercer Mundo, por ejemplo, el
cambio en la estructura familiar, como el ingreso de la mujer al mercado laboral, es un
ndice para establecer la importancia de la Educacin Inicial que requieren los nios,
que de este modo quedan bajo la responsabilidad del preescolar cuya funcin es la
preparacin para la escolaridad.
"Se observa que los alumnos que disfrutan de una educacin preescolar superan en
promedio mejor su escolaridad que los dems, siguen estudios ms largos, y parecen
insertarse ms favorablemente". (1995, 13).
En el informe del ao 1997, la misma Comisin advierte sobre la necesidad
de "favorecer las buenas relaciones padres/centro escolar ya que de esta forma
tambin se tienen padres mejor educados, redundando en una mejor atencin a la
infancia". (103). Igualmente, observa que "La educacin preescolar es un instrumento
para promover la democratizacin de la educacin y la igualdad de oportunidades. As
la educacin preescolar debe estar disponible para el conjunto de la poblacin".(25).
En tal sentido, las polticas de la UNESCO han hecho nfasis en este periodo inicial de
la formacin de los nios para promover su expansin en el mbito educativo
iberoamericano:
"Una escolarizacin iniciada tempranamente puede contribuir a la igualdad de
oportunidades al ayudar a superar los obstculos iniciales de la pobreza o de un
entorno social y cultural desfavorecido. Puede facilitar considerablemente la
integracin escolar de nios procedentes de familias inmigrantes o de minoras
culturales y lingsticas. Adems, la existencia de estructuras educativas que acogen a
nios en edad preescolar facilita la participacin de las mujeres en la vida social y
econmica". (Informe a la UNESCO de la Comisin Internacional sobre la Educacin
para el siglo XXI).
Igualmente, la Conferencia Mundial de Educacin para Todos (1990), concluye que:
"El aprendizaje comienza al nacer. Esto requiere de atencin temprana a la infancia y
de Educacin Infantil, que se pueden proporcionar a travs de disposiciones que
impliquen la participacin de la familia, las comunidades o programas institucionales,
segn corresponda".
Estas polticas en su conjunto se proyectan en la actualidad como formas de
pensamiento y estrategias para la atencin sistemtica de la infancia, cuya atencin
por parte de los profesionales de la educacin y de las disciplinas encargadas de la vida
social, permite reflexionar sobre la sociedad y su futuro.
Se han planteado las tendencias pedaggicas y las polticas oficiales, tanto en el orden
nacional como internacional, especialmente ste ltimo en relacin a los organismos
que protegen la infancia en su misin humanitaria, lo que permite inferir que se estn
produciendo profundos cambios en la concepcin del ser humano, del saber, de la
ciencia, de la salud, de la educacin, de la cultura y del mundo en general, y que nos
encontramos en un proceso que deviene en ciertas condiciones favorables para
avanzar hacia la realizacin de un propsito nacional como es mejorar la calidad de la
educacin y garantizar a los ciudadanos el disfrute de todos sus beneficios.
En estos pases se realizan ferias que permiten el dilogo permanente con los
escritores y sus obras. Para la escritora brasilea Ana Mara Machado, ganadora en
1981 del Premio Casa de las Amricas, la literatura Infantil est creciendo en
Latinoamrica; seala, entre otras cosas que "tenemos un imaginario riqusimo para
ofrecerle a los nios, porque tenemos la literatura de adultos ms rica del mundo en la
segunda mitad del siglo. El futuro de la literatura infantil en Latinoamrica promete
mucho".
Futuro que en Argentina y en Chile se ha venido consolidando desde la dcada de los
aos 80, periodo en que han surgido autores de muy buena calidad, lo cual, como
expresa Machado"tiene que ver con una sofisticacin del mercado, con una
diversificacin temtica y con un desarrollo de la industria editorial". Renovacin que
se extiende a partir de esta poca a toda Latinoamrica.
El Espectador, ofrece una pgina web que puede ser visitada para conocer las ltimas
opiniones sobre temas de la literatura infantil. En la edicin del 28 de Abril de 2001,
Adriana Echeverri Crdenas entrevista a la escritora Yolanda Reyes quien seala, entre
otras cosas, que:
"lo fundamental de la buena literatura es que nos permite, a adultos y nios,
establecer complicidades e identificarnos con otros, nos da la posibilidad de
conmovernos, de ponernos cara a cara con los sueos, deseos y temores, y de saber
que hay mundos distintos a los que vivimos. Pero adems de eso, los libros abren la
mente al pluralismo, ms ahora cuando la televisin tiende a homogeneizar".
De la misma manera, al lado de las publicaciones peridicas, como de las ferias de
libros, se realizan en Latinoamrica diferentes encuentros de escritores, tendientes a
intercambiar experiencias en torno al oficio de la escritura. La Comisin de Cultura de
la Secretara Pro Tempore y la Fundacin Biblioteca Nacional de Panam, celebraron la
X Cumbre Iberoamericana de Escritores de Literatura Infantil y Juvenil. Entre los temas
estudiados se encuentran: "Importancia de la Ctedra de Literatura Infantil, cmo
formar talleres de creatividad en el hogar y aula, cmo hacer cuentos infantiles, el
hogar y los hbitos de lectura".
Peridicamente en la casa del poeta de los nios, Rafael Pombo, en el barrio La
Candelaria en Bogot, se realizan talleres de poesa y cuento. Es toda una institucin
que busca formar en los nios hbitos de lectura y creacin de textos literarios.
El uso de las nuevas tecnologas en Educacin, como la permanente divulgacin y
recreacin de las obras de autores de literatura infantil y juvenil, ofrecen mltiples
posibilidades para enriquecer una Ctedra de Literatura Infantil en los programas
dirigidos a la formacin de pedagogos infantiles en la Educacin Inicial y en la
escolaridad.
http://www.revistacarrusel.cl/5-curriculos-pedagogicos/
CURRCULO INTEGRAL
CURRCULO MONTESSORIANO
http://www.revistacarrusel.cl/metodologia-montessori/
http://www.academiamontessori.cl
http://www.educarmontessori.cl/
www.centrowaldorf.com
www.cambridge.steiner.school.co.uk/rudolf_steiner_education.chp
www.steiner-autralia.org
www.steinercollege.org
www.waldorfkindergarten.org
www.reggiochildren.it
www.reggioinspired.com
www.zerosei.comune.re.it
www.reggioemilia.se