ABC de Instalaciones de Gas, Hidraulicas y Sanitarias PDF

EL ABC DE LAS INSTALACIONES DE GAS.
HIDRULICAS Y SANITARIAS
SON PAOPEOAD OO. EOOOf\, NIIKWN~ PARTe OE ESTA. OORA
PuEDE SER AEI"R(l(X)CID.\ O lJw.lSWTIDA. t.IED!Amf N!NGN
SISH~MA O ~~tJ ODO, ELEC'fJ#OOOMi!CAMCO (ltiCltJVBW
EL FOTOCOPIADO, U. GRAa.a.<:IOH O CUALOIJ!EA S!STEW. OE

1\EQ.IPERAt iN 't Ai.MAC:E'HAMlfJITO OE lNFOiWACIOH), $!N
C:ONSmfll.t!E:NTO POA. ESCF!ITO OQ. SXTOR..
02004, EDITORIAL LIMUSA. S.A. oe C.V.

GRUPO NORIEGA EDITORES
~
95, MEJ<ICO, D.F.
C. P. 06040
l1ill 8503 8050
01 (800) 706 9100
!SI
5512 2903
,. limusa @.noriega.com.<ru<
"'Y" v.'WW.nonega.oom.mx
CANIEM Nu. 121
HE:CHO EN MEi)CtCO
ISSN 968-18-6407-7
1.2
CDpyrighted material
-------------------------------------------
CON Y.
N 1 DO
'
CAPITULO
1
INSTALACIN DE GAS
1. 1
INUODUCC ! N
11
1.2
TIPO O CL ASES DE GASES
15
GA S M AN UFA CTUR ADO ... . .. . .. . ... .. .. . . .. .. .. . .... . .. . ...... . ... . .... . .. . .. . .. . ... .
1S
GA S LI CUADO DE PETRLEO ... . .... .... .. .. .. . ... . . .. . ..... .. . .... .... .. . .. .. ... . .. .
16
COMPONENTES DE lAS INSTAlACIO NES DE GAS ............................ .... ..
19
TUBERAS..................... . ... . .............. .. .. .. .......... . .......... . ...... . ...
20
TU8ERfA DE ACERO GALVANIZADO (GALVANIZADO CEO. 40)
....... . ...... . ....
21
TU8ERfA DE FI ERRO NEGRO (CEO. 80) ................................ . ...... . ....
21
TU8ER(AS DE COBAE....... .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
21
(AAACTERfSIICAS V VENTAJAS DE LAS TUBEAfAS DE COBRE "NAC08RE"
.... . ..
23
INSTALACIN DE LAS TU8ER fAS. ... ...... ...... ...... .... .... . .......................
33
AEC 1PI E NTE S .............. . ....... . .. ........ . ...... . . .. _. .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. .. . . ..
40
lOS RECIPIENTES ESTACIONARIOS ......... . ....... . ....... . ...................... . ..
41
LOS RECIPIEN TES PORTTILES . .. ... ....... . ....... . ...................... . ..........
46
CONEX I ONES . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
VLVULAS V llAVES.......... . .... .. ....... .. ......... ...... . ..................... . ...
SS
LLAVES DE PASO . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . ... . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. .
55
VLVULAS DE SERVICIO PARA RECIPIENTES ESTACIONARIOS.... . ......... .. .. . .. .
64
1 .3
..1
'
Copyngh ed materli.JI
CONTENIDO
PAGINA
LAS INSTALACI ONE S A SOCIA DAS A LOS TANQ UE S O

RECIP I ENTES ESTA<IONAR I OS .. . . . . . ... ... . . .. . . .. . ... . ... . ... . ... . ... .. . . .. . . ... .
64
REGU LA DORES DE PRES IN .
65
, .. . ...... .. ... .. .. . . . . . . , .
PRES IN .. . .. . ... . ... . ...... .. .. .. .. .. .. . ... . ... .. .. . ... . ... . ... . ... . ... . .. . ... . .. ..
67
CAPTUlO 2
ElEMENTOS DE INSTAlACIONES HIDRUliCAS Y SANITARIAS
2.1
INTRODUC CIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . .
83
2 .2
lA LECTURA DE PLANOS Y ESPECifiCACIONES ..... . . ... . .. . . .. . ... . ... . .. . . .. . .
83
lOS S iMBOLOS ..... . ... .. .. . ... .. .. . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . .
84
D IBU JOS DE VI STA EN PLANTA .... . ... . ... .. . .. ...... . . ...... . ... .. .. . ...... . ... . .
91
DIBUJOS ESQUEMTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . .
92
DIBUJOS ISOM TRICOS . ... . . . . . . ... .. ... .. ... . . . ... . .. . .. . ... . . . . . ... . ...... . ... . .
93
2.3
lOS S IST EM AS HIDRIULI COS Y S ANITARIOS DE UNA CASA - HABITA CIN

{S ISTEMA DE PLOMERIA) . ... . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. .. . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. . . ..
98
El SI STEMA DE SUM INI STRO DE AGUA PO TABLE . .. . .. . . ... . .. .. . . .. .. . .. .. .. . . . 101

El SI STEMA DE TUBER IAS DE DRENAJE Y VEN TI LACIN . .. .. ...... . ... . .. . ...... 107
EL SISTEMA DE DRENAJE DE AGUA DE LL UVIA ...... . ... . ... . ...... . . . . . ... . . . . .. 109
2.4
lOS MATERIALES Y ALGUNOS ACCESORIOS US AD OS EN PLOMERIR .. . .... . . 1 14
CONEX I ONES PARA TUBERIA DE COBA E ........ . ......... ... ... . ... . . . . . . . .. . ... . 1 16
TUBER I AS DE FIERRO GALVAN I ZAD O ... . .. .. ............... . ...... . ... .. .. . ...... 116
TUBER A
EGRA . DE TIPO ROSCADA O SOLDAB LE ........ . ...... . .. ..... . .. .. .. 117
TUBER AS DE ASBESTO - CEMENTO CLASE A-7 .. .......... . .... .. . . ... . .. . . .. .. . . 118

LOS HERRAJES Y CO NECT ORES ...... . ... . ... . ...... . . . . . . .. .. ...... .. ........ .. ... 118
MATERIALES USADOS EN TRABAJOS DE PLOMERA .. .. .. . ... . ... . ... ... . . ... .. . 118
TUBO DE COBRE . . . . .. .. ... . ... . ...... . ... . ... . ...... ... . .... .. ...... . ... . .......... 118
TUBO DE ACERO ROSCADO .......... . .. .. .. . ...... .. ...... .. ... . ... . . ..... . .. .. . . . 119
CONTENIDO
2.5
PGINA
MATERIALES PARA INSTA LACIONES SANITAR I AS ..... . ...... . ...... .. ......... .
125
TUB ERA DE FIERRO FUNDIDO ................ .. .... .... ....... .. .. ........... . ....
125
T I I AEA A DE P V C
126
ALBAA L DE CEMEN TO
o o
o o o
o o
136
TUBER A DE SARAO VITRIFICADO ..... .......... . ....... . ...... . ...... . ...... . .... 13 6
TUBEA A DE PLOMO .... . . . ........ . .. . .. . . . . . ... . . .. . 1 3 7

T UBERA DE COBRE .. ..... ...... .. .. ..... . ....... . ...... . ...... .. ...... . ........... 1 3 7
2 .6
VLVULAS Y OTR OS ACCESO RIOS ...... .. ...... . ...... .. ...... . ..... .. ...... . ....
1 39
V LV ULAS DE GLOB O ..... .. ......... .... . ..... .. ... .. .. . ...... .. ..... .. ...... . .... 144
V LV ULA DE NGULO .... .. .. ..... . ...... . ...... .. .. .... . .. .... . ...... .. ..... . .... . 145
V lVUL AS DE COMPUERTA . . . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . .. . . 1 46
V LV ULAS DE SELLO ................................................... ............ 14 7
2 .7
AC CESO RIOS DE DRENAJE PIIRII lfiS TIIRJIIS DE CO CI NA ........ .. . .... . .. .. . 158
2 .8
INSTALA CIN DE LLAVES DE AGUA O GRIFOS ........ .... . .... .... .. .... ... .. .. 158
2.9
INSTALA CIN O CAMBIO DE UN TO ILET ( INODORO ) ............. . ...... . ..... 165
2 . 10
INSTALACIN DE TINAS Y REGADERAS ...................... . ...... . ...... .. ....
170
CAPITULO 3
CLCULO DE LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA
Y DEL DRENAJE Y VENTILACIN
3.1
INTRODUCCIN ...................... . ...... . .... ... . .. . ... . .. . ....... . ...... . .. . .. 189
3 .2
El SISTEMA DE SUMINISTR O ...... ... ...... .. . ....... . .. .. .. . ...... . ...... . .. ....
190
S ISTE MA DE ABASTECIMIEN T O DIRECTO ... .......... . ...... . .. .... ......... ..... 191
S ISTEMA DE ABASTEC I M IE N TO PO R GRAVEDAD ..... . ...... . .. .. ........ . . .. .. .. 193
3 .3
S ISTEMA DE ABASTECI MI ENTO COMB I NA DO .....................................
198
S I ST EMA DE esestEC!M i f NI O pos pees16 N
2 10
D IMENS I ONANDO LOS TUBOS DE SUMIN IS TRO DE AGUA .......................
2 12
DETERMINA CIN DE lfl CARGA PARA El SISTEMA DE liGUR DOMSTI CO ... 218
CONTENIDO
3.4
PGINA
10
D ET ER M I NAC I N DE 1 A P R ES I N D E l AGIIA
997
SIS TE MA DE SUM INI STRO DE AGUA CALIENTE .................. . ...... . ........
228
DEMANDA DE AGUA CALIENTE .......................... . . ....... . ...... . .. .... ..
233
LAS INSTALACIONES SANITAAIAS ........ . ...... ......... . .......... .. .. . ...... .
242
LAS TU8ER I AS DE VENTILACIN .................................. ...... .. ........ 250

3.5
DIMENSIONAMIENTO DE LAS COLUMNAS PAliA AGUAS RESIDUALES Y LAS

COLUMNAS PARA AGUAS PLUVIALES ......................... .. .................
264
CAPTULO 4
EQUIPOS EN LAS INSTALACIONES DE GAS
4.1
INTRODUCCIN ............. . ... . .. .... . .. ....... . .. .. .. . .. .. .. ... . .. ....... 273
4.2
(ALENTADORES DE AGUR .......... . .. ...... .. .... . ...... .. .............. . .......
274
4.3
ESTUFAS DE GAS .......................... ..... ........... .. ...... .. ..... .. ......
286
4.4
EL
296
4.5
SEIIVICIO AL SISTEMA DE EXTRACC16N DE HUMOS EN UNA
HORNO DE LAS ESTUFAS DE GAS ...... .. ............................ . .......
COCINA INTEGRAL .. .. .. .. .............................. .. .......... ..... . . .... ...

4.6
298
INSTALRCI6N DE UNA ESTUFA DE GAS .......... .. ...... . ...... .. ...... . ...... . 300
BIBLIOGRAFIA . ... ... . ... . ... ... .. ... . .. . .... . ... ....... . ...... . ....... . ... . .. . ....... 307
1
Instalacin de Gas
1.1 INTRODUCCIN
Codo sustancio que conoce el hombre puede ser liquido. slido o un gas. y
on cuando e l gos es ms ligero que los otros dos formas de materia, tiene
un cierto peso, se puede hacer caber en espacios muy pequeos y esto es
uno ca racterstico muy importante poro su manejo y almacenamiento.
El gos no tiene uno formo fijo ni un volumen fijo , est hecho del constante
movimiento de los tomos. cuando stos se fuerzan dentro de un
contenedor. toman lo formo del recip iente contenedor, pero ocupan slo un
pequeo lugar del espacio interior del contenedor, los espacios entre estos
portfculos son vados. Los portfculos de gos se pueden converti r en lfquido
cuando se enfran debajo de su punto de ebullicin, cuando se alcanzo esto
temperatura los portkulos de gos se jolon juntos poro formar un lquido,
este es el principio usado poro formar el oxfgeno lquido.
El primer descubrimiento registrado de gas natural lo realiz un postor
griego, que observ que sus ovejas actuaban de uno manero extrao en un
cie r to lugar del campo donde postobon , investig y descubri que uno
sustancio que emonobo del suelo los hocio ms inquietos; los antiguos
griegos decan que estos vapo res eran e l aliento del Dios Apo lo, se eri g i
un templo en este sitio y se le llam Delpi. que pronto lleg o ser el centro
religioso de Grecia . Hoce aproximadamente unos 3000 oos, los antiguos
chinos descubrieron e l gas noturol y aprendieron que se podfo quemar. Ellos
tienen el crdito de haber sido los primeros que lo usaron poro fines
industriales.
INSTALACIN DE GAS
l"=====
J]
Cllpyngh'ed m tenal
PGINA 12
CAPITULO 1
El fsico belga Jan Saptista Van Helmant, invent la polobro gos en 1652
para describir esta sorprendente sustancia, l est acreditado ta mbin con
lo produccin del primer gas f abricado con carbn.
Un alemn , Aobert Wi lhelm Van Bunsen. desarroll el l lamado quemador
Sunsen. los personas relacionados con los trabajos de plomerfo y de
instalaciones de gas. estn familiarizadas con el mechero o quemador
Bunsen. debido o que permanece an en uso hasta nuestros das. Un
quemador Bunsen mezcla aire con gas antes de lo combustin para obtener
la mejor Flama. sta se puede ajustar para aplicaciones especficas y es
prcticamente l ibre de humo .
El gas se us casi exclusivamente paro el alumbrado de calles y casos,
hasta que Thomos Alvo Edison invent lo lmpara elctr ico. Actualmente el
gas se uso para cocinar. refrigeracin. calefaccin y muchos otros
aplicaciones industriales, dado que e/ gos noturol es limpio
seco
odems no tien e olor, uno fugo de gas en uno tubera o en los tubos dentro
de uno coso o edi ficacin no podra ser detectado hasta que pudiera ocurrir
una explosin, por lo tonto, se le agrego un o/or/zonte qumico ol gas antes
que se introduzco a las tuberas. este olor alerto o cua lquiera en el rea de
escape, antes de que lo concentracin puedo a lcanzar un nivel peligroso.
Se puede pensar en un sistema de gas como una red simplificada de

plomera que consiste de largos tubos que pueden estar instalados debajo
del piso o a t ravs de los paredes, soportados por herrajes que alimentan
algunos e lectrodomsticos, como son: los calentadores de agua, los estufas,
las mquinas secadoras de ropa. etc.
A diferencio de un sistema de
plomera poro aguo. los sistemas de gas no tienen drenajes, y por
supuesto, el medio que transporto la tubera es un gas y no un lquido.
Muchas personas le tienen cierto temo r al uso del gas. y con muchos ro zn.
yo que uno Fugo puede causar fuego, explosin o intoxicacin. El gas por si
m ismo no tiene olor (es inodora) y es la rozn por la que los proveedores le
agregan un elemento que permita detectar su presencia con un Fuerte olor.
Lo anatoma de un sistema de gas se muestra en la Figura siguiente. en
donde los trayectorias de los tuberas de gas siguen o travs de la caso.
El petrleo licuado (gas LP). o bien el gas natural. entran a la instalacin de
gas va uno alimentacin p ri ncipal. Cuando es gas natural proporcionado por
alguna empresa, poso o travs de un medidor de la propio empresa. o
INSTALACIN DE caAB
Copynghted matenal
PGINA 13
===
CAPTULO 1
travs de varias unidades por medio de tubos de acero negro. Se debe

instalar uno vlvula de cierre o corte del suministro de gas en el medidor y
se recomiendo instalar vlvulas de corte en la conexin a cada aparato.
Por ejemplo. en lo estufo de gas, e l calentador, etc. , de manera que se
puedo cortar lo alimentacin en su totalidad, o bien en cada aparato en
formo local cuando se deseo hacer uno reparacin . Algunas lloves de corte
se accionan en formo manual y otros con l lave (stllson o perico) , pero
generalmente estn instaladas en paralelo con la tubera cuando estn en
posicin abierto y estn cerradas cuando estn perpendiculares a la tubera .
En los quemadores de gas (por ejemplo, e l calentador de aguo) se deben
tener tubos de venti lacin o extraccin de humos.
INSTALACI N D& GAS
Cllpyngh'ed m tenal
-<:
()
"
n
o-
-z
;;
-z
VLVULA
DE CORTE
VLVULA
DE CORTE
VENTILACIN
ALIM ! NTACION
PRINCIPAL
SI!CADORA OE ROPA
VLVULA
DE CORTE
ANATOMIA DE UNA INSTALACIN DE GAS
TUBO DE ACERO NEGRO
"""
ESTUFA
VENTILACIN
CALENTADOR
VENTILACIN
.....
...
:;
PAGINA 15
CAPITULO 1
TI PO/ O CLA.JEJ DE GA.JEJ.

El gas natural puede tener impurezas qumicos que tienen a lgn valor poro
otros usos distintos al de combustible , por lo general estos impurezas se
retiran antes de que seo entubado el gas o los consumidores. El gas natural
que usan muchos consumidores como combustible en los hogares y en lo
industrio, se conoce tambin como gos s co o gos dulc.
El gas natural (metano) no es venenoso, pero puede causar asfixio en
lugares cerrados, tambin es explosivo bajo ciertos condiciones. El gas
natural est formado en uno proporcin mayor de dos hidrocarburos ligeros,
como son el mtono
1 tono que son gases no licuables o temperaturas
ordinarias y bajo presiones dbiles. El gas natural tiene los siguientes
componentes en los proporciones indicadas:
Metano ... .. .. ..... .. ......... .

Etano .. .. .. ..... . . . .... ........ .
Propano ..................... ..
Butano .. . ..... . .. . .. . ... ... ... .
lsobutono ...... .. ....... .... ..
92%
3.9%
1.8%
0.1%
0.2%
Bixido de carbono.
cido sulfrico,
argn...........................
2%
Lo presin de trabajo poro aparatos de uso domstico es: 18 gr/ cm 2
G AS MANUFACTURADO
El gas manufacturado se produce o partir del carbn, al quemarse produce

una flama azul y generalmente se le agregan otros combustibles para
incrementar su capacidad de calefaccin, este tipo de gas se usa por los
consumidor es en cosas e industrias, puede ser venenoso porque contiene
monxido de carbono y es explosivo bajo ciertos condiciones.
INST ALACIN DIE GAS
C.opynghred m< 'n..:tl
CAPITULO 1
PAGINA 16
G AS liCUADO DE PETROLEO
Este gas se conoce tambin como gas L.P . o gas embotellado, se obtiene en
las plantas que producen gas natural. Este gas en el interior de los tanques
o recipientes en que se almacena, transporta y distribuye, se encuentra en
estado liquido; este es e l nico gas combustib le que tiene la caracterstica
que cuando se somete o presiones mayores que la atmosfrica y a la
temperatura ambiente promedio ordinaria, se condenso y poso al estado
lquido. El gas L.P. consiste principalmente de butano o propano, o bien, uno
mezclo de stos (propano C3 H8 en 39% y butano C4 H 10 en 61 %) , de hecho , e l
gas LP se obtiene directamente de los mantos petrolferos mezclado con e l
petrleo crudo, pero tambin se puede obtener en uno segundo opcin de
lo refinacin de algunos derivados del petrleo.
El gas L.P. por s mismo no es venenoso , es incoloro e inodoro, es decir, no
tiene color ni olor y en estado vapor es ms pesado que el aire, poro poder
detector su presencio en coso de fugas en uniones, pilotos apagados,
etctera, se le agrego olor, que por lo general es tambin un hidrocarburo
obtenido del petrleo llamado Mscoptono, que se mezclo en una
p roporcin de 1 litro por codo 10, 000 litros de gas LP.
El gas L.P. se uso en formo extensivo en instalaciones de uso domstico,
comercial e industrial, poro esto, se clasifican en seis grupos, dependiendo
de lo formo de almacenamiento (tipo de recipiente) y del t ipo de servicio o
prestar, estos grupos se denominan closs. que son los siguientes:
CLASE A:
Son los instalaciones domsticos con recipientes porttiles o

estacionarios.
CLASE 8 :
Es lo porte de uno instalacin correspondiente o un edificio con

departamentos y que slo considero o un departamento.
CLASE C:
Pertenecen a esta clase las de tipo comercial (restaurantes,

tortilleras, tintoreras, etctera) , es decir, todos aquellos
locales que no tienen procesos de manufacturo.
CLASE D:
Es lo porte de uno instalacin domstico de los edificios con

departamentos usados como casos-habitacin , que considero el
recipiente y o los medidores.
CAPITULO 1
PAGINA 17
CLASE E:
Instalaciones usados para carburacin en motores de combustin

interna.
CLASE F:
Paro aplicaciones industriales en cualquier tipo de recipiente.
TABl A 1
PROPIEDADES DE LOS DISTIN TOS GRADO S COMER CIALES DE GAS LIQUIDO
CONSTANTES
Presin de vopor Kg/ cm 2

a 21.1 (
a 32.2 (
Temperatura a la cua l la presin
es O Kg en ( 0
Peso especifico del liquido
( o guo = 1)
Peso de un litro del lq uido en Kg
Peso especifico del gas
(oire = 1)
Litros de g os por Kg del liquido
Litros de g os por 1 de liquido
lfmite de inflomobilidod
(gas % en la mezclo gas-aire)
lmite inferior explosivo
Lmite superior exp lo sivo
Valores calorficos:
Co lorfos por m3
Ca loras por kilo
Ca loras p ar litro
Calor latente de vaporizacin
al punto de ebullicin
Co lorfas par kilo
Ca loras por litro
ml de aire para quemar
cada m 3 de g a s
PROPANO
PROPANO
BUTANO
8.44
11 .0
.......
2 .32
3. 73
-42. 2
30
-9.4
0.509
0.509
0.552
0.552
0.576
0.57
1.521
1.8
447.73
24.3
1.95
418.39
242
2.4
9
2. 12
----
1.9
8.4
2291
12030
112
26695
1197
644
28221
11948
6818
103.3
52.4
98.3
53.2
94.4
55.2
23.92
31.1
31.1
530.15
29.3
4 .78
BUTANO
...
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1
PGINA
TABLA
18
EQUIVAlENCIAS DE PESOS Y MEDIDAS DE GAS LICUADO DE PETRlEO (BUTANOPROPANO)

1 LITRO
1 GAlN
1 KilO
1 METRO CUB ICO
1 PIE CUB ICO
GAS PROPA NO
GAS BUTANO
1 KCAl
1 BTU
1 PU l GADA
1 PIE
1 YARDA
1 CENTIME TRO
1 METRO
1 LIBRA
1 KilO
100 F
1 PUlGADA CUADRADA
1 cM
1 PSI
1 KG/ CM
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
0 .560 KG
9.672 PIES CBICOS
6364 KCRl
25254 BTU
0.264 GAl
3. 7654 liTROS
2. 12 KG
0 . 472 GAl
0.4669 METROS CBICOS
17. 166 PIES CBICOS
11 365 KCCAl
45099 BTU
l . 765 LIT ROS
35 .3165 PIES CUBICOS
2.0454 KGS/ GAS
23246 KCAl
92247 BTU
0 .05 3 KG
= 0.0919 liTROS
= 658 KCAl
= 2611 BTU
2525 BTU/ PI E3
3200
3.966 BTU
0.252 KCAl
= O 2.54 CMS
= 0 .3048 M
= 0.9144 M
= 0.3937 PUlGADAS
= 1.0936 YARDAS
= 0.4536 KG
= 2.2046 liBRAS
= 37 .78C
= 6.4516 cM
= 0 . 1 SS PUlG. CUADRADA
= 0.0703 KGS/CM
= 14 .92PSI
=
=
=
=
INSTAL ACI N DI: GAS
1'--:o:=--==-.....;=
Copynghted matenal
PAGINA 19
CAPITULO 1
TABLA
PRESIN MANOMTRICA DE LOS GASES
TEMPERATURA
PROPANO
BUTANO
ka/ cm
ka/ cm
-20 .0
1 0.0
0.0
5.0
10 .0
15.0
20.0
25.0
30.0
40.0
45 .0
1.448
!2. 46 1
3. 782
4.500
5 . 4!21
6 .398
7.509
8 .577
9.878
12.887
14.483
....
---.
MEZCLA 70%
BUTANO 30%
PROPANO k a / cm
----
0.239
0.485
0 787
1.111
1.462
1.891
2.876
3 . 452
0 .028
0.506
1. 132
1 .519
1.369
2.468
3 .030
3.600
4.289
5 .878
6.763
COMPOSICIN DEL GAS NATURAL DE "PEMEX ":

METANO
96.6
ETA NO
l. S
PUTA NO
1.1
BU TA NO
0.3
PEN TANO
0.3
EX ANO
o.1
100.0
Poder ca lorfico -8,460 Kcal/m 3
COMPONENTE/ DE LAJ I NJTALACIONEJ DE GA.f.

La responsabilidad que se tiene en l o instalacin de los sistemas hidrulicos
es diferente de aquella que se tiene poro las instalaciones de gas. mientras
en una instalacin hidrulica lo conexin con el sistema de suministro es
permanente, en uno instalacin de gas se tiene que hacer 11 supervisor por
un especialista v siempre est supervisada por las compaas distribuidores
L---~::::~~~~~===N=S=T;;
A;:;::
LA::;:
C:IN Dlt QAS
l'
PAGINA 20
CAPITULO 1
de gas hasta el punto de conexin (en el caso de suministro de gas natural por tubo). Para
realizar los actividades reloc.ionodos con los instalaciones internas de gas y las
caractersticas de las mismas en el suministro, se debe tener apoyo en el Reglamento de lo
dlstrlbcld6n de gos. Hacia el interior de las casas, edificios o industrias en donde se usa el
gas, la responsabilidad de lo instoladn es del proyectista v del instalador, que puede ser
un plomero.
Para establecer ciertas diferencias entre los tipos de instalaciones de gas,
se pueden clasificar de acuerdo con la forma de suministro y el tipo de
recipiente de almacenamiento, como:
-
Instalaciones de gas natural.
Instalaciones con recip ientes estacionarios.
Instalaciones con ci lindros o recip ientes porttiles.
Los materiales usados en los instalaciones de gas estn regu lados por el
reglamento de la distribucin de gas, como porte Fundamental de los
materiales para estos instalaciones estn los siguientes elementos:
-+
-+
+
+
Tuberas.
Recipientes.
Conexiones, vlvulos y llaves.
Reguladores.
UBEAIAS
Se acepta una gran variedad de materiales para tuberas, algunos paro

instalaciones subterrneas, otros para instalaciones areas o paro ambos
tipos de instalaciones.
Algunos de estos tipos de materiales usados en los tuberfos de gas son muy
comunes, debido a su versatilidad, y pueden ser: tubos de acero
galvanizado (la designacin comercial usado es galvanizado Ced. 40),
tubo de fierro negro Ced. 40 y 80, de cobre rigido tipos l y K, de cobre
flexible y de polletlleno de alto densidad y manguero especial de
neopreno. Los conectores en general deben ser del mismo material que los
tubos. En el coso de tubera de 2 pulgadas de dimetro o mayores,
INSTALACIN Dlt GAS
=---===-==-=.)
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO 1
PAGINA 21
normalmente son roscados; poro algunos tamaos grandes de tubera, los uniones se
hocen por soldadura, o bien, acoplados por medio de herrajes y conectores.
Los tubos de cobre o bronce, se pueden usar poro instalaciones intemperie
o subterrneos, pero nunca embebidos en losas de concreto. Los tubos de
a l uminio no se usan nunca en exteriores o en formo subterrneo.
UBERIA DE ACERO GALVANIZADO (GALVANIZADO, (ED.
40)
Este tipo de tuberio slo se uso por lo general en instalaciones que por
limitaciones econmicos requieran de poco inversin inicial, debido a su bajo
costo, yo que lo mono de obro es ms laborioso y comparado con otros
materiales su tiempo de vida es reducido .
UBERIA DE FIERRO NEGRO (CED.
80)
Este tipo de tuberlo se uso normalmente en redes de distribucin de gas

natural o gas L.P., poro el suministro de unidades o conjuntos
hobitocionoles, o bien, paro alimentar fbricas.
UBERIAS DE COBRE
Los tuberas de cobre usados poro conduccin de gas deben ser resistentes
o los efectos corrosivos, por lo que su grado de pureza debe ser hasta del
99.9% y se les agrego fsforo en uno proporcin del 0.02% poro dar mayor
resistencia o lo corrosin. Los tuberas de este material pueden ser:
-+
Tubera de cobre rgido tipo l ( Designacin CAL) .
El uso de este tipo de tuberio est permitido en cualqu ier tipo de

instalaciones de aprovechamiento de gas natural o gas LP, excepto en:
Tuberios de llenado expuestas o sobrepresiones de hasta 1 7. 58

Kg./cm 2 , que corresponden a la presin de ajuste de la vlvulo de
seguridad paro lo lineo de alivio.
En instalaciones en que no se pueda proveer de una proteccin poro

los esfuerzos mecnicos o que se ven sometidas .
INSTALACIN DE GAS
PGINA 22
CAPITULO 1
Cuando no se instalen embebidas en conc reto, pisos. etctera, y estn

expuestas a pesos excesivos o al paso con tinuo de personas.
-+
Tubera de cobre rgido tipo K (designacin CRK).
Estas tuberfas t ienen alto cons i stencia mecnica, debi do a l g r ueso de su

pared. por lo que su uso se recomienda para lneas de llenado.
-+
Tubera de cobre flexible ( CF ) .
Este tipo de tubera se uso en instalaciones como para ci lindros

porttiles, donde son sencillos y econmicos, y en los que la mayorfa de
las un iones o los conexi ones correspondientes y a los aparatos de
consumo se hacen por compresin.
Se especi fican en instalaciones en donde prevean movimientos de equipo ,
esfuerzos por trabajos de mantenimiento, cambio de posicin de muebles
como estufas. hornos, calentadores , etctera . La marca comerc ial
NACOBRE, fabr ica diferentes tipos de tuberas de cobre para
instalaciones de gas natural y de gas L.P . . que son los siguientes:
TIPO l
La tuberfo de cobre t ipo " L" morcada en colo r AZUl , se fabrico en dos
presentaciones:
Temple rgido. En tramos rectos de . lO m y dimetros de 1/ 4

(de 6 . 35 o 152.4 mm).
a 6"
Usos. Tomos domiciliarios, instalaciones de gas o de oxgeno o baja

presin, en redes de tuberas de agua fra o ca liente sometidas a
presiones superiores o 1 25 lb/ pulg 2 ( 8 Kg/ cm 2 ).
Temple flexible . En rollos de 18.30 m y dimetros comercia les de 1/ 4 o

3/4 (de 6 .35 a 19 . 1 mm) .
I NSTAL ACIN DE GAS
Copynghted matenal
PGINA
CAPITULO 1
23
Usos. Tomos domiciliarios, tendido de redes en el subsuelo,

instalaciones de gas en bajo presin. a ire acondicionado, refrigeracin,
conexin de aparatos, etctera.
TIPO K
La tubera de cobre tipa "K" marcada en calor VEADE, se fabrico solamente en
temp le AiG IDO. tramos rectos de 6.1 O m y dimetros comerciales de 3 / 8 o 2 "
(de 9.5 o 50.8 mm).
Usos. En instalaciones de gas o alto presin como lneas de llenado o
tuberfos de alto presin regulado. poro tuberfos de oxgeno o alto
presin, aire acondicionado, refrigeracin, etctera.
CARACTERISTICAS Y VENTA JAS DE lAS TUBERIAS DE COBRE "NACOBRE "

1 . Ligereza de los tramos , debido al reducido espesor de su pared, lo que
facilito lo transportac in e instalacin de los mismos.
2. Su fabricacin si n costura per mite que las tuberas segn el tipo de stos,
resistan los presiones internos de trabajo , previstas con un alto factor de
seguridad .
3. Su pared interior completamente liso permite que los fluidos. al circular,

sufran un mnimo de prdidas por friccin.
4 . Su olto resistencia o lo corrosin da origen o una largo vida ti l de las

instalaciones.
INSTALACIN D E GAS
PAGINA 24
CAPITULO 1
TABlA 4
USOS DIARIOS EN GAS L. P. O NATURAL
PRESIONES
Pulg Col de Aguo
0 .002539
0.03613
0.574
0 .0735
Pulg Col Mercurio
0 .034531
0.4912
7.85856
13.595
M M Co l de Mercu r io
Onzos/ Pulg 2
lbs/ Pulg
Kg/ cm 2
0.001359
0.004394
0 .06250
1.732
o.1272
0.070306
16.0
27.673
2.0416
14.2235
227 .5680
394.05
28.9588
Kg / cm
lbs/Pulg 2
Onzos/ Pulg 2
Pulg Col Mercurio
Kg/ cm
lbs/Pulg
Onzos/Pulg 2
Pulg/ Col Aguo
Kg/ cm 2
Kg/ cm 2
lbs/ Pul g 2
Pu lg /Co l Aguo
Pu lg /Co l Mercurio
Kg/ cm 2
Onzos/ Pu lg 2
Pu lg /Col aguo
Pu lg /Co l M
lbs/Pu lg
Onzos/ Pu lg 2
Pu lg /Co l Aguo
Pu lg /Co l Mercurio
M. M. Col de Mercurio - Tomado de

760 M M = 1.0332 Kg/cm 2
INSTALACIN DI!: GAS
PAGINA
CAPITULO 1
25
MANEJO DE TUBO DE COBRE RGIDO
CORTADOR OE T\JBO
HOJA OE LA NAVAJA
(j) CORTE DEL TUBO CON UN CORTADOR.

@ LIJADO DEL TUBO.
INSTALACIN DIE GAS
Cllpyngh'ed m tenal
PAGINA 26
CAPITULO 1
COLOCAC IN DE PAS TA PARA SOLDAR.
APLICAC IN DE LA SOLDADURA A UNA UNIN TUSO CODO .
@ LIMP IEZA Y ENFRI AM IENTO CON TRA PO HMEDO.
INSTALACIN DE OAS
Copyngllted matenal
PAGINA 27
CAPITULO 1
TABLA 5
TUBERA DE COBRE " NACOBRE" TEMPlE FlEXIBlE TIPO " l "
MEDIDAS
NOMINAlES
PUlG .
mm.
DIAMETROS
EXT.
INT.
mm.
mm.
GRUESO
PARED
mm.
PESO EN
KG . POR
ROllO
1/ 4
6 .35
9 .525
8.001
0 .762
1.563
3/ 8
9.5
12.700
10.922
0 .889
2.457
1/2
12.7
15.875
13.843
1.016
3 .53 4
5/8
15.78
19.050
16.916
1 .067
4. 490
3/ 4
19. 1
22.225
19.939
1 . 143
5 .641
Long itud del ro ll o =
18.30 m.
TABlA
TUBERA DE COBRE " NACOBRE " TEMPlE RGIDO TIPO " l "
MEDIDAS
NOMINAlES
PUlG
m m.
1/4
3/8
1/2
3/ 4
1
1 1/4
1 1/2
2
2 1/ 2
3
4
6.35
9 .50
12.70
19. 1o
25.40
31.80
38.1 o
50.60
63.50
76.20
1 0 1 .60
DIAMETROS
EXT .
INT.
mm.
mm.
9.525
12.700
15.875
22.225
28 .5 75
34.925
41 . 275
53.975
66.675
79.3 75
104.770
longitud de l t romo
8 .001
10.922
13.843
19.939
26.035
32.1 31
38.227
50 .4 19
62.6 1 1
74.803
94.187
GRUESO
PARED
mm
0.762
0.889
1.016
l. 143
1. 270
1.397
1. 524
1 .778
2.032
2. 286
2.794
PESO EN PRESION
KG. POR CONSTANTE
TRAMO
KG/cm 2
FlUJO
EN
l TS./ M IN.
0.520
0 .818
1.177
1.880
2. 706
3.652
4. 71 o
7 . 231
10.24 7
13.760
22.231
7.089
13.483
36.336
74.940
132.660
212.560
450 .790
81 l. 1 20
1314.900
2829.77 0
1o1. 23
88.57
80.98
65.09
56.24
50.61
46.67
41.68
38.52
36. 41
33.74
6 . 1O m .
INSTAL.ACIN DE GAS
PAGINA 28
CAPITULO 1
TABlA 7
TUBERiR DE COBRE "NRCOBRE" TEMPLE RiGIDO TIPO " K"
MEDIDAS
NOMINAlES
PUlG.
mm.
318
9 .50
DIAMETROS
EXT.
INT.
mm.
mm.
GRUESO
PARED
mm.
PESO EN
KG.
POR
TRAMO
PAESION
CONSTANTE
KG ./cm
FlUJO
EN
lTS. / MIN.
12.700
10. 210
1.245
1. 111
124.00
6.640
1{2
12.7
15.875
13.385
1.245
1 .422
99. 19
12.507
3(4
19. 1
22.225
18.923
1.651
2.648
93.99
32.594
25.4
28.5 75
25 . 273
1.651
3 .466
73. 11
75.042
1 1/ 4
31.8
34.925
31 .623
1.651
4 .927
59.89
132. 270
1 1(2
38. 1
40 .640
37.617
1.829
5.6 19
56.02
212 . 240
50.8
53.975
49.759
2. 108
8 .512
49.42
454 .600
Longi t ud del tremo
6.1 O m.
INSTALACIN DI: GAS
PAGINA 29
CAPITULO 1
CONOCE ~ESIN
MANEJO DEL TUBO DE COBRE FlEXIBlE

(j) APLICACIN A LLAVE DE COATE. SOLO APAETANDO AL TOPE .
FIJACIN Y APLICACIN DEL CONO DE COMPAESIN.

@ UNIN DE TUBO FLEXIBLE CON UNA TE.
INSTALAC:IN Dlt GAS
Cllpyngh'ed m tenal
PAGINA 30
CAPITULO 1
-+
Tuberio de polletlleno de alto densidad ( Extrupok).
Este tipo de tubera se uso normalmente en unidades o conjuntos

habitacionales en donde se requiere de distribucin de gas natural, la unin
en esta tubera se hace por termofusin.
En general. para las tuberas de plstico en sus conectores o uniones.

la unin se puede hacer por el mtodo de cemento solvente, e l
mtodo de fusin con color o termofusin , o por medio de acopladores
o compresin.
Los uniones con cemento solvente 11 termofusin. se deben hacer poro

producir uniones ton fuertes como e l tubo o tubos que se estn
uniendo.
Los uniones con solventes o termofusin no se pueden hacer entre

d istintos clases de plsticos.
Los uniones por fusin de color o mecnicos, se deben usar cuando se

unan tubos de polietileno o conecto res del mismo mater ial.
Los conexiones entre tubos metlicos 11 p lsticos, se deben hacer slo

en for mo subterrneo o en exteriores de los construcciones .
A los tubos plsticos no se les debe hacer rosco.
Poro el coso de lo tubera de cobre, los conectores deben ser tambin de

cobre 1{ lo unin se debe hacer con soldadura duro, lo que signi fico que se
debe usar soldadura de plato.
INSTALACIN DE GAS
Copyngllted matenal
PGINA
CAPITULO 1
31
Q)
MARCA DE AUNEACIN
TRABAJOS CON TUBOS DE POliETilENO
Q) CORTE CON ARCO Y SEGUETA USA NDO FIJADOR DE ALINEACIN PARA

EVITAR CORTES DIAGONALES .
@ MARCAS DE ALINEACI N ENTRE TUBO Y CO DO O UNIONES.
INSTALACIN DE GAS
PGINA 32
CAPITULO 1
AlCANCEOELAOOP~ENTO
,
f
... ..
- ' ..
'
'
@ APliCAC IN DE UNA CAPA DE PAlMEA ANTES DE COLOCAA El CEMENTO DE

ADHESIN.
@ CEMENTO COLOCADO.
@ CORTE CON ARCO.
INSTALACIN
GAS
Copynghted matenal
1,
PGINA 33
CAPITULO 1
,1
INSTALACION DE LAS TUBEAIAS
En las instolociones para distribucin de gas, cuando se hacen en forma

subterr6nea, se deben colocar a suficiente profundidad para proteger al
tubo del dao potencial de herramientas con filo, un mnimo deseable puede
ser 15 centmetros de profundidad.
Cuando se instalan las tuberas en suelos corrosivos, los tubos se deben
proteger con algn tipo de cubierta aprobada, colocada en una o dos capas,
que puede ser de pintura asfltica: en reas donde se tienen temperaturas
al punto de congelamiento, se deben hacer trincheras o zanjas debajo de la
lnea de congelamiento para prevenir la congelacin y ruptura de los tubos.
Cuando los tubos entran a los edificios sobre el nivel del suelo, se deben
aislar.
En forma ocasional, se pueden instalar las tuberfas subterr6neas debajo de
la banqueta en e l exterior de una edificacin, esto se puede hacer si se
cumplen las siguientes tres condiciones:
1 . La longitud total de la tuberla de gas debe estar contenida en un tubo

conduit.
2 . La terminacin del conduit sobre el nivel del piso, se debe sellar para
prevenir la entrada de cualqu ier fuga de gas a lo edi ficacin .
3. La terminacin del conduit en el exterior de la edificacin, se debe
sellar para prevenir la entrada de agua a l conduit.
INIITAL.AC:IN Dll GAS
l
Cllpyngh'ed m tenal
f,
CAPITULO 1
PAGINA 34
POSO DE
IN8TALAC1N ALOJADA EN PISO DE CONCRETO
El suministro de gas poro aparatos del hogar que usan gas (estufas,
hornos), cuando stos se encuentran localizados en el centro de un local.
lejos de los posibles uniones, se puede convertir en un problema, debido o
que los paredes o muros no est6n preparados poro cancelar lo tubera de
gas; en estos cosos, lo tubera de gas se debe instalar en uno canalizacin
abierto en el piso de concreto, lo canalizacin debe tener uno rejilla
removible o uno cubierto poro permitir el acceso o lo tubera.
VISTA EH PlATA
INSTAL..AaN EN CANAl ABlEJUO EN ~SO DE CONCRETO
Copynghted matenal
CAPITULO 1
-'
PGINA 35
Los aparatos del hogar o equipos que usan gas v que estn sujetos a
vibrac iones o requieren de cierta movilidad, se pueden conectar con
mangueras Flexibles, como es el caso de la manguera especial de neopreno,
que se puede usar para la conexin Final de mecheros, puertos ambulantes,
etctera. La manguera de gas no debe tener un largo mayor que el
necesario v no debe exceder en ningn caso a 1.80 m.
En algunos casos raros, que no se tenga disponibilidad de tubos Flexibles v
el suministro de gas se encuentre embebido en concreto, se puede usar otro
tipo de tuberfa. pero cumpliendo con algunas condiciones:
1 . El concreto debe tener aditivos o agregados paro fraguar ms rp ido

que el normal.
2. El tubo debe quedar embebido en tabicones de cemento con un
mnimo de 1 '12 pulg. de concreto hacia todos los lados.
3. La tubera no debe estar en contacto con ninguna parte metlica.
4. Si el tubo pasa a travs de muros de concreto, debe estar protegido

contra efectos de corrosin.
VISTA EN PlANTA DE UN MURO DE CONCRETO

INDICANDO PASOS DE TUBERIA
En forma especfica, lo Dlrccl6n Gnrol d Gos, establece las siguientes

recomendaciones :
INSTAL.Ac:IN Dll GAS
Cllpyngh'ed m tenal
.... No se permite instal1ar ~tuberas que conduzco1n gos. dentro de locales

habwt ables como banos, re cmoros. cuartos de se.rvicio. stanos.
huecos form ~o, dos por plafones. cojas de cmenta(in. cisternas.
entresu elos. debajo de pisos de madre ra. en cubos de elevadores.
dueto s de ventUac rin~ et(tera~
1
~r
Cuando
las
tuberas
que
conducen
gos
deba1n
odosarse
hori20nto.l mente. SU OIIturo no de be ser menor O 10 cm CrOn rre specto ol
nivel deJ p~so terminado .
..., INo se perm~te le conex in de copies en lorngitudes menores o las. de

los tro1mos de la tube ro de que se disponga .
Las mis.m1as disposi ~ciones lega~es recomiendo1n :
1 . Separar los tuber,os que condu.cen Gas l. ,P .. un mnimo~ da 20 cm de las

't uberfas que protegen C ondu<tor-es
elctricos o de conductores
e1
l (tricos a la intemperie y de tuberas que conduc.e n fluidos
co-rrosivos o cvo~qumer otro fluido o alto presin.
2 ., Cuando llos tuberfos que condurc.e.n Gos L. P. debo n ser enterradas en

jordil1n es. potiros o lugares s.imilores. lo pro fundidad minimo de. la
o trinchera debe ser de 6 0 (.m.
S ~ Lo~ s tubedos que
zo~ njo1
condvcen G as L. P. en bajo1 presin (hosto 2 7. 94
grr'/cm )., p odlrn ser ocultos si son d re fierro galvanizado cdula 40~ de
cobre rgido o superiores ..
2
4 ~ No s.e considera oculto, una tuberia que Co nduce gos, cuando el tramo
qure se
utl~ce
v solido.
para atravesar muros .m acizos seo,
v~sible
en llo entrada
PGINA 37
CAPITULO 1
""~
~
~
....
:::.
....
""
....
...:::.
o
~i
..,
""o
~m
- -.o
.o
"'
o
<
~8
1~
!
<~ lt
l!l ~
1~
1~
l!l
111
~ f.!J<
.....
~
"'
111
wo
0<
~e
wo
wO<
o~e
J:h~
w<
.............
:
a.<
a~
a.<
w:2
~
w<
~l!l~
i8 ~~
a. <
INaTALACIN DI: ca...
yr h
r 1
NOTA~
Me OIDOR
LAS LETRAS INOLCAN PUNTOS DE USO
INSTALACI,N RESIDENCIAL DE GAS NATURAL
CONSUMO DE GAS EN BTUIHORA
68,000 BTUIHORA
4.000 'BTUIHORA
140.000 BlU'HORA
(Z)
40,000 BTUIHORA
J =:
.,1
........
za
~-
.,-z
30',000 BtuJhr cada una
Z-6,000 Btdlhr
365.000 S.ulhr
K SECCIN TUBO
J .. 1.- CAFETERA
1,- SECCIN! TUBO
H. 1. ROSTICERO
G SECCIN T UBO
1. CAlDERA DE VAPOR
1.- HORNIL.LO
F. 2.- HORNilLO CALENTADORES
e. SEOON TUBO
1. ASAOOR
f
32,000 BluJ'h f
95,000 8Culhr
125,000 Btun,r
70.000 Blulhr
94.,000 S.uthr
90.000 Bllhr
1.- PlATO OS DOS QUE~RES 25,000 Btulbr

1. PARRILLA
230,000 Btulhr
D. 2 ~ SAUDAS PARA FREIDORAS
C . SECCIN TUBO
B. 1 .~ MESA DE VAPOR
A. 1.- CAUENTAOOR DE AGUA
MEDIDOR
-'0
INSTALAC IN O'E GAS NATURAL EN UNA COCI NA COMERCIAL
1.000 BTUIPLES
(!)
CAPfroLO 1
RE<I p lE N'TE S
los sistemas de gas natura~ aUmentan dire~cto~ m ~ente o las reas de consumo,
y slo registran el volumen de ~gas consumido por medio de un medidor,
pero no requ ieren de ning1n medio de almocenamie ~nto. este m ~edio de
suministro s ~e uso1en algunos cosos~habitacin. unifamni ~a~ res y tambin para
alimentar conjuntos habitocionoles en donde se e1
m pleo un medidor por codo
departam en ~to. "
VLVULA OE GAS Y MEDIDOR PARA CONEXIN

A SUMINISTRO DE GAS NATURAL
El gos L.P. para .su almacenamiento, trans.porte. distribuci() y utilizacin. o

diferencia de l gas natura l, 1
r equere de medios de almocena1m iento que se
pueden da si fica r <::o mo sigue:
G 1rup~ o
1.
So~ n
tonqu ~es
de almo~ cenamiento destinad ~o :s a las plantas

distribuidoras de gas y a lc s estaciones de gas, para los
vehku los que usan al gos como combustible.
- .... -
P GINA 41
CAPITULO 1
G rupo 2.
A este grupo pertenecen los recipientes para uso domstico,

comercial e industrial. como son:
a) los tanques estacionarios.
b) los tanques o cilindros port6tiles .

e) los pequeos recipientes manuales. como los usados para
lmparas, manuales, etctera.
Grupo 3 . Son los recipientes o tanques que se usan para el transporte del
gas l.P .. como son: Autotanque, remolques-tanque, etctera.
Grupo 4. A este grupo pertenecen slo los tanques o recipientes que se
usan en vehiculos que consumen gas como combustible.
l os
RECIPIENTES ESTACIONARIOS
Se denominan as porque tienen una posicin fij a en el sitio o rea de su

instalacin, debido a su volumen, forma y peso. Se llenan por medio de
carros-tanque o pipas en e l propio sitio. por medio de una instalacin hecha
especialmente para esto. que debe tener: una vlvulo de servicio con
maneral fjo, con indicador de mximo llenado y tubo de profundidad con
deflector y medidor de nivel de lquido.
r.
INSTALAC IN DE GAS
CAPITULO
... A
-- L
20
tanque
estacionarlo
9 cal,e ntadar
doble S61Jsdo
retomo vapor
y estufa
"
doble sellado
de llenado
L"
R
V
L
L*
A
A
Regulador
Vlvula de purga y seg,u ridad
Llave de globo, 19 mm
Llave de globo 13 mm'
Acoplador liquido
Acoplador vapor
DIAGRAMA BS!I CO DE INISTALAC.ON DIE UN TANQUE ESTACI0 NARIO

1
CAPJTULO 1
l;d ~
(/)
~~
~
11
.l
o
>
0::
(f)
en
a::
<
>
<
o::
<
0....
o
~
1-U)
:E
o
o
VJ
J
oc(
a:
<
o..
D...
....J
0 0
<
C!)
LLJ
1.
f
11
i;
;{
JI
u
J
;1
-8o
-{9
t-i
;hl
... ~ '1
~~
3~~
:::!~
-<9
.
( ~i
~8
~t
oN.t
J
ii.
s&
....
f
i.
{<_
1
~
lo
z
Q
u
<
--=IP
oC(
i~
ttJ.! -G
::>
e(
:::
a:::
(!)
~~
11;a
~
~
<
o
!.l1
~il
(/)
...
,fl
_J
'l
1
..
Existen distintas capacidades (med idas en li tros) para estos recipientes

estacionarios, que dependen en cierto medida del fabricante y que se
seleccionan de acuerdo a su aplicacin , las ms comunes son: 300, 500,
1000, 1500, 1800, 1950, 3200, 3750 y 5000 litros. Como los tanques o
recipientes tienen una capacidad de vaporizacin cuando almacenan gas
L. P., no es recomendable que se llenen al 100%, por lo que se recomiendan
los mximos valores de llenado de acuerdo o lo siguiente:
CAPACIDAD DEl TANQUE
(liTROS)
PORCENTAJE DE llENADO
300 - 5000
Mayores de 5000
87 .8 - 88 .9%
94 .0%
92 .9
En lo prctico, para evitar errores de llenado se usa un valor promedio de

83.4%.
En cuanto a la instalacin de los recipientes estacionarios, en general, de
acuerdo con los recom.endociones del Reglamento de Distribucin del Gas,
los recipientes se deben localizar en sit ios que se tenga certidumbre de que
estn convenientemente ventilados , a salvo de daos por golpes,
vibraciones, poso de personas o animales y que se puedan montar en firme.
No deben instalarse en reas con ambientes flomobles, corrosivos o

explosivos, tampoco en el interior de estancias, baos, recmaras, debajo
de escaleras, etctera, por lo que se recomienda que se instalen:
-+
Para instalaciones domsticas:
En edificios de departamentos en la azotea.
En las casas unifamiliares se puede seleccionar entre: la azotea

cuando se provea escaleras fijas y permanentes, en patios y
jardines que tengan ventilacin permanente y preferentemente
den o la calle y se provean de las protecc iones adecuadas, en
terrazos y azotehuelas.
-+
Para instalaciones comerciales:
En general, se deben cumplir con las mismas recomendaciones

poro las instalaciones domsti<::os y,
adicionalmente,
las
siguientes:
INSTALACIN DE GAS
..
u CAPiTULO 1
l.
P GINA 45
Cuando lo instalacin comercial se encuentre en zonas

densamente poblados o concurridos 1,1 los requerimientos de
capacidad exceden o los 5000 litros, se deben adoptar medidos
de seguridad adicionales.
Cuando existan riesgos potenciales por problemas de ventilacin,

se deben construir bardas u otros medios que encaucen la
ventilacin hacia zonas no peligrosas.
Estos recipientes estacionarios en el rango de 250 o 5000 litros, estn

diseados para una presin de 141 Kg./cm 2 v. cuando se instalan, la
separacin de los mismos debe estor de acuerdo a lo siguiente:
-+
Hasta 5000 litros de capacidad - mnimo:
1.00 m.
-+
Mayores de 5000 litros de capacidad - mnimo:
1.50 m.
TAll A i
CAPA CIDADES Y DIMENSIONES PARA RECIPIENTES ESTACIONARIOS
CAPACIDAD
HG DE GAS
litros
(0. 560 )
300
500
1000
1500
1950
3220
3700
5000
1S 1
252
504
756
983
16 13
1865
2520
l.
MEDIDAS
A
lL6J
lL6J
0 .76
O 2A
O 2A
1.04
1.04
1. 17
EN METROS
D
1. 17
1.93
2.41
2.44
2.53
A os
A 62
A 82
0.47
1.04
1. 1o
l. 13
l. 15
2 . 30
2 .60
3..66
Q 35
o 35
Q..,AJ
0 .48
0 .48
0 .48
0.48
Q !12
0 .89
0 .89
1.05
1.22
1.33
1. 33
1.33
1.50
INSTALACJN DIE GAS
Cllpyngh'ed m tenal
TABlA 10
DATOS SOBRE TANQUES ESTACIONARIOS
CAPACIDAD
litros
Kilogramos
3000
500
1000
1550
1713
3060
3785
4330
151
252
504
781
960
1700
2120
2425
MEDIDAS
largo
Dimetro
61
61
76
94
94
104
116
104
TARA
Kilogramos
118
189
197
243
272
403
374
553
200
160
250
257
496
824
1200
------
DIST. ENTRE PATAS

Horizontal
lateral
28
28
32
43
42
43
43
43
56
102
102
92
122
190
190
340
Las presiones mnimos de d i se o y capacidades de los recip ientes son:

~
~
Portt i les :
Estac ionar ios :
16.5 Kg / cm 2 hasta 200 lts .

14 .06 Kg / cm 2 hasta 200 lts.
Los tanques con capacidad se surten con regulador.
lOS RECIPIENTES PORTTilES
Este tipo de recipientes puede ser de uso , domstico o comercial y son

aquellos que por su forma, peso y dimensiones, se pueden mover fcilmente
para su traslado, cambio y llenado en las estaciones de gas, por lo general
trabajan a una presin regulada alta, que est en el rongo de 2 a 12
Kg/cm 2 , y se fabrican en capacidades de 20, 30 y 45 Kg.
Este tipo de recipientes, tambin conocidos como cilindros, tienen un gran
uso en casas unifamiliares y en edificios de departamentos, en menor grado
tambin en algunas instalaciones comerciales de pequeo tamao.
Como regla general, la localizacin de l0s recipientes porttiles en las
instalaciones domsticas, se debe hacer en lugares en donde se disponga
de las mejores condiciones de ventilacin natural y se cuente con el espacio
necesario para que los operarios puedan hacer las maniobras de conexin e
instalacin sin riesgos.
INSTALACIN DE GAS
En los ed~fkios de departamentos, esto s tanques o rec 1

i pientes portlt iles s e
deben~ insta,l or de p~ n~f,erenda en l as azo, teas~ procura1ndo que no e.x ista
paso de pe.rsonas o acceso de las mismos y en reas. en do~ nde los
prob l~emas 1
r e lacionodos con s.ismo s, no causen ries ~gos.
En las. ins.tolo~ cion~ es dom.s ticas poro cosos.-hobitac in .. s.e de ben ins ltal ~ar
sie m,pre en l os lug1ores donde se cuente con las mejores. condiciones de
ve nti loc~ n y espacio su f'ci ente. en reas como:
1
Azo teas c ~on a ce eso seguro .
-+
Patios o jordines que den a ~a co~le .
En az~otehue. las o cubos de fuz con reas no menore.s de 9 m 2
o reci pentes po rt6 tU es locollzodtJ.s en~ lnstolac/,one~

tom~ert'loles, deben eu m pi ir co mo reglo gene rol con l a s reco~ me ndaci ones
dodo s poro los instalaciones de t ipo domstico paro los. r e.c ipien ~tes
porttUes IJ a~ dicio n ~almente con ~, as siguientes :
l os
tanques
..- IN o nstalar l os c i~ indros e.n ~ug ores donde h01l,' trfic:o de personas v~
que sean e l 1 nj,co occe so y desalojo de l locaL
1
,... P'a ra <ambiar los cilindros., ~cuando sea necesario., no se de.be transita~ r
con e Uos por 1u gan;s do1
n de existan person1a s o pblico, pero su
instalad 6 n se de be hacer en un 1ugar de o~ cces O di recto y fd l.
llll
'111
1
'
\_'-r---TTTTT----rrr;-no"f"""
111
111
1111' 1
45 KG
111''
1111'111
ill'il
30KG
1111'
11
1111'"
20KG
1111' 11
10 KG
CAPACIDADES DE RECIPIENTES PORTTILES
CONEXIONES
En las instalaciones de gas, en forma semejante a las instalaciones

hidrulicas, siempre que se use tubera, llaves y accesorios, es necesario
que se hagan conexiones, como se ha indicado antes, dependiendo del
material usado para la tubera es el material requerido para la conexin y la
forma de efectuar sta; sin embargo, hay algunas reglas generales para la
instalacin de los equipos y aparatos de consumo, como son las estufas de
gas, hornos y calentadores de agua.
Unin y derivacin de tuberas de cobre con conexiones de bronce, latn y

cobre:
~
En las reducciones tipo campana, siempre se indica primero el

dimetro que corresponde a la mayor medida de la unin o
.,
conexton.
INSTALACIN DE GAS
~'---===~--------------------------------.
PAGINA 49
CAPITULO 1
Codos normales, son los que tienen ambos extremos de una sola
medida y aqu slo se indica su dimetro y si se troto de codos de
45 6 90.
Cuando los codos son reducidos, siempre se indica primero el

dimetro mayor.
En virtud de que los codos slo se fabrican con rosco, se les

denomina codos con rosca y slo se indica si lo rosco es interior o
exterior.
Los conexiones T son muy usados en las instalaciones de gos y su

variante principal se encuentra en la boca de conexin, que puede
ser:
Con tres bocas de la misma medida.
Con tres bocas, dos de diferentes medidos, en este coso, se

especifican primero las bocas laterales por su medido.
Con rosca de la misma medida.
INSTALACIN DK GAS
Cllpyngh'ed m tenal
:e=~
4_
uo
CONEXIONES tPRINCIPALES EN INISTALACIONES DE GAS

CON TUBO tOE ACERO GALVANIZADO
.lUJ:.-o ~ con PQfttJftdlJ(.kJ de tJ mm
QJ .~~O(J(J 19 X '3mm
(6 ' IIMT:1$Br98' oo 13 mm
!J) , ~~rr;: oo t:Jmm x 7$ mm
l 4 ) . CtO10 gMrt, d$ 3 mm ;c 90"
3 ~ . unillvfi41 g.aN. dO 19 mm
( 2) .nipl&ga/V. do 19mml15mm
( 8~
'4:
~
13.:
t:=J
~\ '(:====~:~~~=====-
l~---
13i'
(1) to u~'i. do 19 mm
[::=J
v.iMA!a de grabo piJ/tJ QdS t 3 mm 400 lb
sro
rt,.'duceiiJn catn,I)Sila 9f)N. 19 mtn x f3 mm
GAS QuJDO Y VAPOR OS 32 y U mm
(jj. .. t#JpiBdor ~do /1olwJdo.VAt.VUt.AS DE
~3 rf>di.JOC(Jn ~ FJA'. do 38 mm x 19 mm
,-..
rfg . ld4)m nrlm. 3

(! . lthHn n()rn 4
( 9' codo NJIVo ct 13 mdu: 450
.!' .. ~D do ~.IMO do 19 mm
(!) .. c1dO ga~V. do 13 mm ~ 450
(~ , -~98t.,do 19mm
@ . unV;Qr.l.{tlpntv f.10 13 mm
(! ) .. ~ t:10 gJcbo pN8 ~' 19 mm 4lJO lb
t,.J
( 2) . codo fjlJN. da 19 mm 'JI
'...." cedo 9(iJv. do 13 mm x 90
( O) -~sr41~fnNO. t9y t3'mm
(p~-
19
'v,.Q
"f:~_;._
. y'
\~
!JO ,..., <\
13+
...
PGINA
51
,
DESIGNACIIO 'N PARA CONEXIONES GA.S LP STRAMLINE
(MEDI,DAS EN MllfMETAOS)
,.
CODO UIN ION DE 90 FlA.RE ,MACH~ O A 1

FLARE
IH ECHO
6.x6
s .x ,a
CU-500
10
10
13
13
COD'O' TEAMIN1AL DE 90 flARE

,MACHO A TUSO MAC H'0
1
8x13
6x3
CT-501
lOx
10xl10
8x6
10xl13
1'
TE UNIOiN,
FlARE MACHO lA FLAAE. MACHIOI lA TUBO
MA ,CH ~O
6xx6
10x 10x10
8x8x.S
13x l 3x13
TE TERMINAL Al CENTRO
FlARE M1ACHO A FlARE MACHO A TUBO
MACHO
TTC-601
x6x3
bxx
.s x8x3
8x8:x:6
10x10x3
10x10x6
ESPREA PARA QUEMADOR

Perfora.cin O,. 793
Ros.ca ~de tubo macho 2.18
TALACIN D. GAS
tl CAP(TULO 1
ji
BARRil
PAGINA
52
T'UERCR DE tCOMPR4iSII1N
4
8
101
8
101
13
13
8-800
NU-200
T-100
T-101
lr.j-.
~rl
.,
ll
jJ
~ -
11
VlVUlA DE .PRSO UNI~ N
FlARE MACHO
A F:L.ARE
MACHO
TRP, NI 1PA1AA CONE:X~N f iLARE

HEMBA~A
:1[ , ,
101
Bxl
10
10
13
1.3
VPU-900
1 ST'"-AC16N D
13
PAGINA 53
CAPITULO 1
VI.VUI.A DE PASO TERMINAl.

FlARE MACHO A TUBO MACHO
(8x6)
( 10
(13
516x14
6)
38
14
10)
12
38
VPT-1000
TUERCA CNICA
FlARE HEMBRA A TUBO DE COBRE
316x316-(Sx5)
14x
14 - (6x6)
516x916-(8x8)
38
T lOO
38 - ( 10
10)
12x 12-(13x13)
TUERCA REDUCIDA
FlARE HEMBRA A TUBO DE COBRE
516
14
38x516(10x8)
TR- 1 O1
TUERCA INVERTIDA
FlARE MACHO A TUBO DE COBRE
516x516(8x8)
Tl- 102
NIPlE UNIN
FlARE MACHO A FlARE MACHO
UN - 200
SxS
10x8
6x6
10x10
8x6
12x10
13
13
INS TALAC I N DE GAS
Cllpyngh'ed m tenal
CAPf'f - LO
NIPlE TE1RMINAl
FL1ARE MACHO A TU80' MRCHO

S
NT-:2 01
10
6x3
1.3
6x6
1Q X 3
10
8x3
10
10
8x6
10
13
13
lQ
1 3
10
13
13
NIPlE IAIUMENTO
CAMPRNIA NIPlE'
(lla s mis mas m-e didos de lo an te ,r ior)
FL1RRE MACHO A TUIO HEMBRA
CONEX.ONES IDE GAS A CALENTADOR O ESTU'FA

1. V lvu lo para Qo s de 1 O mm1c. a< .
2 . Tuerca <o ica de 1O mm.
3 . Tubo c:obre flexible de 1O mm.
4 . Conector rosco i n,t erior 13 mm a lO mm tuer<a

cnic.a.
5 . N1
i ple termin ~a~ rosco ext . 13 mm a 1 O mm1tver<o
c6n.co1.
6'. Conector de
113
mm CA .
7 . Tubo 9o,l v. de 13 mm .
8 . Tubo cobre rgido de 13, mm tipo "'L'' ~
9 . Codo 90 rosco i n ~t . de 1 3 mm o 1O
c6nko.
m.m
tuerca
CAPITULO 1
lt
Jl
PAGINA
55
Jl
lVUlAS Y llAVES
Existen distintos tipos de llaves y vlvulas usadas en las instalaciones de

gas, su uso generalmente se asocia al tipo de recipiente por utilizar, as por
eje mplo: para los cilindros o recipientes porttiles, se usan vlvulos de
perocin manual de poso para el llenado de los recipie~ltes con gas L.P. y
ara suministrar el gas a las instalacion~s de servicio. Este tipo de vlvulas
ae incorporada una vlvula de seguridad, cuya funcin es proteger a los
ecipi entes en el caso que se presenten sobrepresiones interiores
eligrosas . Estas vlvulas, la de paso y la de seguridad, tienen un diseo
ue no permite que estn en contacto con el oas lquido y slo con la zona
e vapor, por lo que es importante que los recipientes porttiles que
onti enen gas deben estar en posicin vertical.
l AVE S DE PASO
estas ll9ves, tambin se les conoce como llaves de corte con maneral de
ierre manual, se instalan para el control de servicio en forma individual en
da aparato o equipo de consumo, o bien, en ciertas secciones de la
stalacin.
(1)
(2)
EN LAS INSTALACIONES DE GAS NATURAL SE COLOCAN VLVULAS DE CORTE EN LA ALIMENTACIN (1)

Y EN LA ALIMENTACIN AL CALENTADOR DE GAS (2); ESTAS VLVULAS SON DE SEGURIDAD CUANDO SE
DETECTAN FUGAS O SE HACEN REPARACIONES .
INSTALACIN D
GAS
rl
CAPitULO 1
QUEMADOR
CONECTOR DE1l VENTILADOR -
--
TERMOSTATO
DE
CONTROL
TUBO
DE
GAS
CAL EN'TADO~ R
DE AGUA
CON GAS
CUBI,fRTA
DEL
QUEMADOR
CUBIERTA
..
---
LONGITUD D!L CO,NECTOR DE S~ALJDA O VENTILACIN
CONECTOR
DE
VENTILACION
LONGITUD DEl.. CONECTOR
D,EL VENTILADOR
PREFERENTE
ENOR DE
1.5 M MARGINAltMENTE
ACEPTABLtE 1.5 3.0 M
R,f ,GLA GENERAL :

MXIMO 45 cm HORIZONTAL p,o,R
CADA 2.5 cm DIE DIAMETRO DEl
TUBO DE SALIDA
INSTALACIN DE UN CALENlADO,R DE GAS
CAPITULO 1
PGINA
57
SALIDA OE AGUA CALIENTE
DISTRIBUIDOR
TUBO DE
SOBREFLUJO
VLVULA PILOTO
ON-OFF
"l---1-iH--
AISLAMIENTO
TUBO
PROFUNOO
VLVULA DE
DRENAJE
QUEMADOR
PUERTAS DEL
QUEMADOR
VLVULA OE A[)j\.11$1()N'ENTRAOA
DE GAS
TERMOPAR
AUMENTADOR DE AIRE
OEGAS
ALIMENTACIN DE GAS Y PARTES DE UN CALENTADOR DE GAS
INSTALACIN
o GAS
1 yr 1
11 1
-~-- H'.. '" A2 %~ lOE IDIMET

-11!--- '
i!
A 1"
oE DIM ETRO
1
~ % ,. DE DIMEtRO
SOPORTE
HORirZO NtA~
MURO IDE
_,.. CIMENITACtON
CAL EHTA DO'R

DE GAS
VlVUlA DE ALIMENTACION
DE AGUA FRifA
VLVULA DE DRENAJl;
LOCAUZACIH DE VLVULAS &N UN CALEINTADOR DE AGUA.
CAPITuLO~
VlWLA
DE PASO
V~VUr..AO
VAlWLA
COMPUERTA
OE GLOSO
<D PUNTOS
D~E INSTAlACIN DE VLVULAS DE PAS,O .
VLVULAS DE COMIPUERTA
DIE GL,O BO .
Pa,r a la instalacin de recip ientes porttile s y d ~e algunos aparatos de

co1
n sumo, se usa un tramo espira l de tubo de cobre fle xiblet que se conoce
co1m o PIGTEl, un extremo, se conecta a ta vlvula de s ~ervk i o y el olt ro (que
so tuerca. estndar) a un lodo del requlodor.
INIIT~CJ6N DK GAS
CAPITuLO 1
EL CONECTOR DE VENTILACI~N SE EXTIENDE BASTANTE DENTRO DE LA CHI ENEA

SI EL CONECTOR DE
SAL 1DA SE EXT mE NDE

UC.H O EN EL INT ERIOR
OE LA CH rM e NlEA.
SE PR 0VEE u
1
'IIENT~LADOR
ADECUADO
CALEiliTilDOR
D! AGUA
COJoiOU
INSTALACIIN DE CALENTADORES
oe GAS
PGINA
CAPITULO 1
PERILLA CELA VJ.V\A.A
PARA ENCENDER EL GAS
61
AJUSTE OEL REGULADOR

CE PRESIN
(A8A.IO
OEL TOR:NIUOr
OE CUSIERTA)
CUERPO CE CONEXIN
- - - -""F=::;;;;
REGULADOR PARA
APERTURA ESCALONADA
I>'()OELO 'C1
RfGU~OE
NOTA: OPERADOR De V.LVULA DE 2 V. MOOELO

PARA VOlTAJE OE LflEA EOlFAOOCON
OONOUCTORESOE3SN.G. YCUBERTA
UNDAD DE ENERGIA
PRESIN ESTNDAR
OEL PI.OSTATO
MOOELO~A~
SAUOA DE GAS PAAA EL. PILOTO

(GRADUACtON DE LA PREStON
DIRECTAMENTE OEBAJO)
TORNI.LO DE AJUSTE OEL FlUJO PILOTO

(ABAJO DEl TORNI.LODE:CUBIERTA)
PARA CONDUCTORES DE COHEXIH,
VLVULA DE COMBINACIN DE GAS
NOTA: CIERRE EL GAS Y ESPERE

5 SEGUNOOS ANTES CE
ENCENDER.
PROCEDIMIENTO DE ENCENDIDO DE PILOTO
Ir
INSTALACIN DE GAS
TEIRMOSTATO
TUERCA
DEL
PILOTO
TUERCA IDE LA
TUBERIA OEL
QUEMADOR
PUERTA DEL CAI!.ENTAID OR

TUB'ERJA
11--~
DEl
P~LOT1 0
A.BRAZADERA
CAMIBIO O,E PILOTO

DE UN tCALENTADOR DE GAS
QUEMADOR
CON EL PERICO AHOJAR EH EL. TERMOSTATO LA TUERCA QIIJIE CORRESPONDE A ll.A fU BER(A DEl PILOTO.
ABRIR LA PU ERTA DEL CALE
TAOOR , AFLOJAIR EL TOR
ILLO DE LA ABRAZADERA. QUE SUJETA AL PILOTO .
OESCO ECTAR EL QUE ADOR AFtLOJA 00 LA TU ERCA DE LA TUBER lA.

JALAR Et QUEMADOR UHOS CE.NTIMETROS Y SACAR El PILOTO,
COLOCAR EL tHIJEVO PILOTO': t-IA.GA lA CO EXION AL TERMOSTATO APRETAHDO LA TUERCA, INTROOUZCA LA

PUNTA DEl PII!.OTO .Al!. INTERIOR DEL CALEHTAOOR 'r FIJfi..O AIPRETANDO EL TORNtllO DE LA ABRAZADERA.
IUG.RIESAR EL. QU'E MADOR A SU BASE EMPUJNDOLO HAC PA. ADENTRO Y CONECTAR L. O A I.A T'U BERIA APRETANDO
ILA TUERCA.
AIBRU~: EL G.AS 'V CON JABONADURA VE.RIFICAR QIIJE NO EXISTAN FU GA.S. PRENDA El!. PILOTO Y ASEGURARSE QUE
LA FLA . A ICAL~ ENTE El TERMOPAR .
CAPITuLO
63
CA M1810 DEL TERMIOPAR DE UN CALENTAD,OR
TERMOSTATO
TUERCA
TE RMOPAR
TERMOPAR
PUERTA
DEL
CALENTADOR
JO RtUl l'O 'PA. RA

QUITAR EL
TERMOPAR
.ABRAZADERA
PUNTA
DIEL
TIERMOPA.R
TERMOPAR
TERMOPAR es UN ELU.4ENTO DE SEGURIDAD QUE CIERRA El PASO DEL GAS CUANDO APAGA EL P LOTO
CO
EL PRltO AHOJE LA TUERCA DE LA P~IUE SUPERIOR OEllER .tOPAR:,/ISAJO DEL TER OS TATO Y OUITEt.A.
A81RIR: LA PUERTA DEL CALE~TAOOR AFLOJAR: Et. TORNILLO OE LA ABRAZADERA OIJE SUJE A El TER OPAR '(JALE
(STE HACIAAFUEAA DEL CAtE~TADOR
PARA COLOCAR El iER , OPAR UEVO SE lr'ETE U PU lA AL IN &RIOA DEL CAlENTADOR Y SE FIJA CO lA ABRAZADERA.
APRETANDO EL. TOR lllO ASEGURARSE OUE LA F~A A OEL PI OTO CAUENTE El.. ERUOPAA CO EL PERICO ATOR 'II.I.E
Et. OTRO EXTREMO DEL TERMOPAR AL TER:~OSTATO
ABRIR El GAS Y CON JABONADURA 'YERIFtCAR QUE LAS UNIO ES NIO TENGA 1 FUGA
TALACJN
a GAS
PGINA
CAPITULO 1
84
---~
, LVULAS DE SERVIC!I O PARA RECiPIENTES ESTAC 1 01

N ARIOS
-
Estas v6~1 vu~os cumplen l~o~ misma fun ~cn que aquellos usado.s en io ~s
recipientes o
cilindros
porttiles.
lo vlvul ~a de seguridad est6
inte.rconstruido con la vlvulo de servicio . pero tiene un rea de descarg1a,
mo~ yo~ r que la usad ~a en l ~os tonque.s o recipientes porttiles... e ~stas, vlvu~l os,
de se rvkio, se pueden fabricar en cualquiera de los formas siguientes:
_.. Con vlvulo
~
Con
d ~e
vlvul ~o d ~e
m6ximo Uenad ~o .
seguridad interconstruida .
... Con vlvulo de m6ximo llenado
v de
s ~eguridad en
una
so~ lo .
tos v1
Jvu.l as de se ~guridod usa~ dos e1
n los tanques estacionarios deben abrir
a uno presin compr~endida entre 12'.5 y 14 Kg1 / cm~.
l 1A'S f iNS,TRIIlAC ION'ES ASOC~I

ADA' S A lOS TANQUES O R ~ECI ,PIENTES ESTACIONAR~OS
-
En forma independient ~e de si lo aplicacin de un ,r ecipiente estacmonorio s,e

hoce paro Un011 lnstalacin res, idencia~ o para uno co~ mercial, se requiere de l ~o
que se conoce (Omo lo l./neo de llenado al tanque, que es una parte de ,l a
insta~oci6n que se requie.re cuando se oba~ stece gas L.P. y por su localfli zacn
n ~o se puede hacer e 1
n forma1 dir~ecto <on ma .n ~gu ~era de~ autotanque de la
compaa distribuidora.
1
Esta loea de lle,n ado debe cumpnr con los dis,poskiones 1regl ~amentari ,as para
obtener la mximo seguridad. que estobl ~ece que ~o tubera debe ser de
(Obre rgido tipo 1-<, las vlvulas de globo especia~es poro ~eJ ~manejo de gas
en estado lquido y para1 una pre.sin de trabajo de hast~a ,2 8, Kglcm 2 ~ su
mnstal ~acin se debe hacer s.obre los muros exteriores a la cons,truccin par~a
que sea1 visible. con uno a ,~tura mfnima de 2.50 m~ . sobre el nivel del suelo 1
y
separocin mnima de 1
0 .20 m. con respecto o tubera1s o cana~ lizaciJ ones d ~e
l ~os instalaciones elctricas o fluidos corrosivos.
Cuando el tanque estodonorio s.e: encuentro ubicado en un lugar c-erca ~no al
a~ cceso del outotanque de lo compaa suministradora, no es ne('esario la
Hnea de llenado .
CAPITULO 1
PGINA 6 5
R EGULADORES DE PRESION
En los equipos o aparatos que usan gas paro combustin. lo flama del
quemador debe ser azul, uno flama de color amarillo indico uno combustin
incompleta. normalmente provocado por insuficiencia de aire primario; poro
que se tengo uno combustin limpio o uno flama libre de carbn, el SO% del
aire de lo combustin se debe mezclar con el gas antes de que ste
enciendo.
En el coso de los estufas de gas, horno~ v ca lentadores. el orificio del
quemador es un dispositivo de control que trabajo de acuerdo con los
mismos principios de los equipos refrigerantes. Lo presin de alimentacin v
el dimetro del orificio determinan el flujo del gas, un ori ficio demasiado
pequeo proporcionar uno flama insignificante v poco color. Aoro vez se
encuentro un motivo poro reemplazar un o r ificio, lo excepcin es cuondo los
quipos stn dlsodos poro gos mbotllodo
v s uso gos noturol.
En lo tabla siguiente. se muestro el dimetro del orificio requerido poro un

cierto nmero de valores calorficos, por ejemplo. si un orificio de quemador
No. 48 perforo un taladro No. 44. el valor calorfico del propano cambia ra
de 13.3 Kj/s o 17.7 Kj/ s, debido al d imetro mover del orificio v a l aumento
de flujo.
TAlLA 11
TAMAOS DE ORIFICIOS PARA GAS I..P.
(Al nivel dl mor)

TAMA O DE l fl
PERFORACION
48
44
40
36
32
28
PROPAN O
STU/ H
45 450
58 oso
75 400
89 200
195 800
154 700
Notos :
Poro propa no: Bt u/ pie 3 = 1!
orificio = 11 pu lg a das (1!7.9
Poro b utano : Btu/ pie 3 = 3
orific io = 11 pulgadas ( 1!7.9
KJ/ S
13.3
17
22.09
1!6. 1
30.7
45 .3
BUTANO
STU/ H
so 300
64 350
83 500
98 800
11 7 000
171 600
KJ/ S
14.7
18.8
24.4
28.9
34. 2
so.1
500: gravedad espedfico = 1 .6 ; p resi n en e l

cm) .
175; g ravedad espedfico = 2 ; presi n en e l
cm) .
INSTALACIN DE G AS
Cllpyngh'ed m tenal
CAPh'uLO 1
PAGINA
66
Si u n horno que quemo gas L+P. como combustible se c:ambiaro para quemar
gas natural , se tendran que hacer dos co1mbios, el tamao adecu ~ado del
orii fcio de acuerdo o la toblo s ~ gu ~ ente e inst ~al' or un regulador de lo presin
de ga:s en lo1 lneo de ~c. ontro~ l de gas.
TA8LA
O~ RIFI CIOS
12
PAAA QUEMADORES DE GAS NATU1RAL*
TRMANO DIE LA
CA1PRCIIDAD
P~OR
HORA
PEflfOI,RCII IN
PI ~Es
m'
8TU/H
KJ/S
31
40 . 85
46 .87
70.08
44.93S
51.557
'3 .16
30
22
1. 143
1.312
1.96
77 . 088
92 .02
2 . 576
101 .222
22 .58
29 .6
] 14.40
125 .840
36.8
2
1
138. 76
147. 26
3 .20
3 .88
4 .1 2
152.636
44.7
1 ~61 . 986
47.46
15
...
15 .1
1
los <ifras dados son poro una co lumn a de agua de 3 .5 pu lg al niveJ1 de l

ma r. GravedLad espedfi<o
0 .6 y 1B tu/ pie.s = 1 100 (0 .02'9J/ m 1 ) .
VLWLA MA.GN TICA
DE GAS
8PUtG
BORDE DEl CALENTADOR
NMO
ENTRE El
c.A,LENT AOOR
Y LA CUSIERTA
.............,,......-- \flVUl.A
PILOTO
VAlWLA OE CIE~~E
CAM BJO IPARA CONV1

ERS!lN DE OOMBUS111BLE:
(ARRIBA) INSTALACIN DE ORJFtCIO DE TAMAt10' APROP,JADO
EN LA ALIMENTACIN .DE GA.S; (A8AJ0}1liNEA DE CONTROL
o co 1pocid1,o d po1r hora de ~os o rificios. i nd icod ~os en ~ a tabla anterior. se ha

e laborado con n~~ocin a v~ n ~o~ pres~n de aUmenta~ c~n de 3.5 pulg. (8.8 cm)
e c:olumna de ~oguo. poro~ la olimentad6n con g1os noturo t la compa~ ra
comerd ~al :su ~m~n is tro1.ga'S na tu ro 1 a un ~a residend o o u1
no presin d ~e co~l u mna
de ogua de 8.5 pul9 . (21 .59 cm), que es, un vo~or de pr~esi6n muy boJo, yo
ue una C'OIumna d ~e ogu ~a de 2 .31 pie'S ejerce. una presi-n de 1 Ubro1/pulgi!
(6.'8'9 kPo) e~ n su base . Para leer la presin del gas, se uso ~un ma~ n metro~ de
ubo en U ~
T
l
Pll
LINEA
.w.il
DE GAS
7.1,11
'III
s2d
741
..,.
OONOUCTO
2-ol..}
o
:z ~~
~Ohm
?'t2cm
1~ '1 cr'l
1~7cm
1S~cm
17 111 i'l
MA!NMETRO DE TUBO &IN U !IN QUE SE LJEE 3.5

PUlG ~8.9 cm} EN COUJMNA DE AGUA
Cuando se uso un mon6mettr o de tubo en U. primero s~e Ueno el tubo para

mant~ener el c:ero en o1mbos columnas, la presibn del g,~as corres.ponde a la
diferencia de presin entrre la,s dos col1 u ~mnos. ; ,p or ~o que 1 ~ 7'5 pu lg . m1s l. 75
pu lg. son 3 ..5 pu l~g, eo mo se 1
m uestra en lc1figuro a,nrt erior.
1
IJ.a ro lo allmentacl6n con g.a s natural. lo lineo pr~ndi pal de gas ~qu~e va po r
debajo de lo col l e puede tener m1ucha ms presinJ debid,o o que las plantos
industriale:s pueden recibir gas o pr~es;i ~ones may1ore'S ent:re 0 .5 lb/pull~g 2 ( 3.4
kp~o) h ~osto SO lb/pull1g 2 ( 344.7 kpo), ~esta l neo se reduce por m~edjo de un
reaulodor de oresin aue s,e loca ~ izo antes del medido r de qas.
1
Todos los reguladores de presin de g as paro equipos. y apara ~tos.

mantienen una pre.s in constante corriente abajo. en Forma independiente
de ~o~ s. var i acion ~es de 1lla corrie,n te o del flujo. com1o se sabe. ~en las lineas o
tuberas. de gas., .mientras ms largos sean stas, mayor es lo c.o ida de
pres1i16n del gas .
13
T1AMA O DE TIU1
BERiA DE GAS
TA.BLA
LONGITUD, PIES
TAMAO, DE
PUlG.
TUB~O
30
95
4D
80
169
430
19'8
370
930
740
1370
1100
2150
10
2,0
Y2
170
118
l/4
360
.2'45
1%
670
1320
1990
3880
1%
~
-
2680
510
71
150
6 0
64
135
255
640
950
.2'82
56 S.
830
510
1840
1610
1480
318
1
1
760
~~
Mximo capacidad de sum inistro en p ies cbcos de go~ s por hora de tubo IPS .
conduciendo go~ s natural de grovedod espe cifico de 0 .65 .
Para lograr una presin constante a~ orifk io

regu~od'or d ~e presin ad1
i ciona l al aparato .
AUMENTACIN DE GAS NATURAL PARA R&SIOENCIAS
de~
que mador. se necesita un
U ION
R.EGUU\OOR
CE PReSIN
nV . -
CORRIENTE ABAJO---....
2.1~
EXTENSIN PARA El VOLANTE

DE lA Vk.Vln.A DE PASO
MeOIOOR 0E GAS
SERVICIO
VAI..WLA DE PASO (VL.WL.A DE COMPUERTA)
LNEA PRJ cPAL-10 a~ 55 p.si (68.9 A 379 k-Pa)
los reguladores normal mente se aj ustan en lo f6brrca de ~acu erdo con los
especifkoc:jones de l fabricante del aparato; sin embo~ rg,o, cuando e s.
necesario, se pueden regu~ lar c.on ~ectando u1n manmetr~o en ~a to ~ma1 de l ~a
------..~.
-
---'
----
CAPITULO 1
PAGINA 69
11
corriente del gas abajo, se quita el tapn del sello de lo porte superior del
regulador, se inserta un desormodor y se hoce g irar lo tuerca en el sentido
de los manecillas del reloj poro que lo presin aumente.
==! F~ERZA
FUERZA OE LA PRESIN
OEL GAS CONTRA
DIAFRAGMA FLEXIBLE
OE REGULAOOR
Vk..VULA
MANUAL-ABIERTA
DEL RESORTE
EL DIAFRAGMA
- VI>J..VULA OE REGULAOOR
PARCIALMENTE CERRADA
NOTA: LA PRESIN DEL GAS SE OPONE AL RESORTE
ouew.ooR
ENCENDIDO
ORIFICIO OEL
QUEMADOR
REGULADOR DE PRESIN DEL QUEMADOR DE GAS
En los Instalaciones con gas L.P .. tambin se debe controlar la presin del
gas poro que se mantengo constante en los tuberas de servicio, entonces,
odems de los propios reguladores de los aparatos. se puede aplicar la
regulacin en dos etapas en los casos siguientes:
a)
En las instalaciones con gas estacionario, en donde se tengan slo

quemadores con alto presin, pero que no funcionen correctamente
por variaciones importantes en la presin del gas. se debe instalar un
regulador inmediatamente despus
del
recipiente o
tanque
estacionarlo, que constituye el regulador de primera etapa.
b}
En los instalaciones con aparatos que operen con alta presin

regulado y que tambin tengan quemadores a baja presin, los de
alta presin se conectan o lo tuberfa de servicio de alta presin
regulada y, entonces, se instala un regulador de segunda etapa poro
bojar lo presin o los otros aparatos .
e)
En aquellos instalaciones en conjuntos hobitacionales en los que los

tanques o recipientes estacionarios estn distantes de los equipos y
aparatos de consumo y lo cofda de presin hoce necesario que
INSTALACIN DIE GAS
despus del recipiente se nsto1lle un

regulador de prime ~ro e ~tapa *
regu~ador
de alta presin. como
MANIFUL.. DE SEIS TANQUES DE GAS
A SERVtCIOS 20
~
... BAJA A PISO
U
fd '
13
<f
13
AEGULADOA 64 ,C CON ,P OOl

Y MANMETRO
VLVULA REGO 7525
13
13 CD
.Q
-G-
b
(
SE DEBEN DEJAR2 VUELTAS DE 25cmAL TUBO DE

C-QBAE FLEXjBlE V EVlTAA QUE SE CHUPE lA TUBERIA
('!')
r-
PGINA
T&i8 1
L fl
71
14
St RVIICIO DE PIRIMEAA ,E _A1PA IRE~GU 'LADO~RE: S DE ALTA PRESI N

PA1R1A REDUICIA PRESIONES DE 'TANQUE HACIA S, 1 O 15 LIBR,AS
~ENI INSTALIACIIONES DE DOBLE ETIAPA
1
CAPACID,AD
POIR HOIRA
315.000 CAL.
TIRMANIO
CONEXIN
CONEXI N
ORIFIC!IO
ENITR,AIDA
S AliDA
4"
14.2 m
1 .. fNPT
4
12111
MACHO POl
315 ,000 CAL .
411
14.2 m 3
330,000 CAl.
17 .0 m
411
HEMBRA POL
t ,~ FNPT
2'r
12"
HEMBAA POL
1, 570 ,000
71.0 m3
8"
3 411
,..
3 411
3. 1 SO.OOO CAL
142m 3
12 11
2 '"
2 "'
1 ..
lABlA1 15
REGUlADORES PARA 'TANOUE ESTACIONRRIO, SERVICIO DE ETAPf'

REDUCIENDO LA PAESION D~~EL TANQUE HA ~CIA .2 7,9' cm,. (ALTURA 1)1
~
CAPRC,IDAD
POR HOlA
TAMANO
ORIFICIO,
CONEXION
ENT'RIRDA
CONEXIN
SAI.IDR
1
120, 000
CAL
5.40 m
964u
HEMBAA
POL
2 10,000
<AL.
10.70 m1
211
o
3
HEMSAA
l6"
POL
14 u
HEMBRA
POl
4111
4"
,.,..,.
,
430, 000
CAL.
19. 3 m 1
4"
CAPITULO 1
lL
PAGINA
73
IIN:STALACtON DE TrAINO UE DE GAS
MANtJ A
LINEA
rOE
GAS
LLAVE DEL TANQUE
EN '1! RADA TAN QIJf
E. ROLLAR LOS TU SOS O.E CO EXION PAIRA OlJE AOOU IEIRAN

SE
~OR , A ESPIRAL Y TIENEN
FLEXUJillDAD CUA DO
UEVA LOS TA QUES
CO ,fCTAR lAS TUERCAS CO ICAS DE LOS TUBOS A LOS
IPLES DE E TA:AOA DEL REGULADOR
CO ECTA.Ft EL. IPI.E CE SALIDA OEl. REGt.ILAOOFt A lA LINEA OE GAS USANDO LA TUERCA CO ICA DE L.A Ll EA
'(AYUDNDOSE CON DOS PERICOS. U O PARA SOSTENER 'i OTRO PARA ATOR lllAR
CO ECtAR LOS TA QUES A LAS E TRADAS DE tOS TUBOS ATORN l.LA 00 LAS TUERCAS CONICAS ESPECIALES.
OUE SE APRIETAN HACIA LA IZOIJIEROA..
ABRIR LA LLAVE DE GAS DELTA QUE V CON JABONADURA. VERIFlOUE OUE LAS UN lO ES NO TENGAN FOGPI.
lA OUE , MUEVE tA A IJA HACtA EL OlftO '( SOSTilU'fA. El VCro: AFlOJE LA
TUERCA GmAHDOLA HAC IA U\ OSRECHA
CUANDO rERMINE DE US:AR U
GAS
PAGINA 7'4
SfMIOLOS U.S ADOS ENI DlltAGAAM1AS PARA INSTAtl tAC'i ONES DE G tAS
EQUIPO PORTTI L (fQUIPO PORT. )
RECIPIENTE ESTACIONRtRIO
o
_ . .n._
. _
(R~EC I P.
RIZO
OME'G A
M,EDI DOR DE 'VA tPOR (MED. VAPOR)
'TUBER A VI,S IILE
RfiGULADOR DE &,AJA PRESIN

(RE ~G .
B. P ")
REGUlADOR DE ALTRt IPRE'SIIN

I( AIEG. A., IP'.}
EST .)1
PAGINA 75
PA1
R AILlA DE 1 QUEMADOR
(PARA. 1 0)
PAIRRIL,lA DE 2 QUEMADORES.
(PA1
RR, 2 Q)
PARRIL!LA DE 3 QUEMADORES
(PA1
RA. 3 Q)
1++++1
Q~ UEMADORES
(PA1A.R. 4 Q)
ESTUFA DE 4 QUEMADORES
++
++
++
++
P'ARR,ILlA DE 4
I(E 4 Q)
ESTUFA DE 4 QUEMADORES Y HORNO
(E 4 OH)
++
+ +
++
+ +
+,+,
++
ESTUfA DE 4 QUEMADO ~RES , HORNO Y

HR
ROSTICERO (E 4 QHR).
ESTUFA DE 4
HC
QUEMADORES~
HOANIO y
COMAl (E 4 OHC)
ES~TUFA
HRC
DIE 4 QUEMADORES, HORNO,
RO~STICERO,
Y COMAl (E 4 QHIRC')
HORNO DO~ MSTICO
CALE1FACTOR
CA1LENTADOR DE
MENOS DIE 11
AlMAC'ENAMI ~ENT~O
o LTS ..
DE
(CAL. AlM. < 11 o LTS.
CA < 11 Q1 l TS .)
CRILENTAD~ OA DE ALMIACIE NAMIENTIO DE MS

DE 11 O ILTS. (CAL. A~ lM. > 11 O LTS. ~O CA1>
(])
1 10 lTS.) ..
CAlENTADOR DE
rn
DPLEX {CA 2).
AI LM tAC ~ENAMIENTO
kCAPITULO 1
IL
PAGINA 77
~====~------------------~====~CALENTADOR DE AGUA Al PASO
CALENTADOR DOBLE Al PASO
'
VAPORERA O SANO MARIA
\../
+
CAFETERA COMERCIAL
TORTillADORA SENCillA
TORTillADORA DOBLE
----~1 + 1
QUEMADOR SUNSEN (Q. SUNSEN)
CALDERA CON QUEMADOR

ATMOSFRICO
HORNO INDUSTRIAL CON QUEMADOR

ATMOSFRICO (H. IND. C/ Q. ATMOSF.)
,,
,..
INSTALACIN DI: GAS
Cllpyngh'ed m tenal
APARATO INDUSTRIAL
C~ON QUEMADOR
AIRE- ~GAI S
-<l
VLV'ULA DE SEGURIIDfiiD
RElEVO DE
PRESION
1'
VALVUlA DE GL~080
VLVULA DE IAGUJIA
LLAVE DE CUADRO
LLAVE DE CUADRO CON OREJ!A.S
-H><I~
...
VAL.VUL.A BAIDADA
VlVUil fl DE CIER1RE RPIDO
VLVULA CHECK SENCIL.l A
f'
VALVULA DE
EX~C'ESO
DE FLU.J O
'V1LVU1LA D08.LE CHECK
UNION ROSCII1DA1
UNI, N IAIDADA
11
,.
TUERCA UNIION
PUNTA T1APON'ADA
[ CAPITULO
Jl
PGINA
80 _)
l
CONEXIN POL
" ACME
CONEXION
-
INCINtRADOA
MANMETRO
16
C ~ONSUIMO DE G1AS LQUIDO DE P~ETR ~LEO A LA SAJA PRESIN
l AILA
APfUIATos
D~E c~oNS UMO
Est ufo s dom!H~ eos

(po r quemador) .
Horno d e estufas domsti cos
(p o~ r quemado r).
Asador (por quemador) .
Estufas de p lancho para
res t aurante (por quem&dor) .
Horno de es t ufas de plancho
poro restaurante (por
IQue modor) .
Parril las.
Cafeteros .
Conservadores de a limentos
eo li en te s .
Ao d i odores de colo r
(do msticos).
Aeh Qerodo res (domsti cos) .
Mee ne ro Su ns en .
(al e ntadores de egua de
olmoceno m iento _
CoJeotodor de oquo de poso .
NUMERO DE. ESPRER

DEL QUEMADOR
70
CONSUMO POA
~QUEMADOR
(m , 1 )
0 . 05 9
56
0 . 17 0
66
56
0.08.11
o. 170
50
0 .387
72
0.048
72
74
0 .0.4 8
0 .040
54
0.240
7'9
0 . 175
.....
0 .059
54
0. 240
7b
0 .03 1 por b o Quilla
J. CAPITULO 1
PAGINA 81
TABlA 17
CONSUMOS MS COMUNES PARA ClCUlOS PREliMINARES

Estufo domstico de 1 quemador ......... ... ........ ... .
0 .059 m'
Estufo domstico de 2 quemadores ...... ............ .. .

Estufo domst ico de 3quemodores ... ................. .
o. 118
o. 177
Estufo domstico de 4 quemadores .................... .
0 . 236
Estufo domstico de 3 quemadores y horno ........ .
0.347
Estufo domstico de 4 quemadores y horno ....... ..
0 .406
Calentador de aguo (de poso) .......... .. ....... .... ... .
0 .930
Calentador de oguo ... ... ..................... ...... ....... .
0 . 240
Estufo de restaurante , con 6 quemadores,
v 2 hornos ......................... .
l . 770
M6quino tortill odoro .............................. ...... .....
1.500
con plancho, osodor
Consumo aproximado poro tanques estaciona ri os :

100 Kg da gos/ Dapto/ mas
INSTALACIN Dlt GAS
1
'-~
2.1 IN
RODUCCIN
~.
.~
- -=
la1s instalaciones hrdrulkas.

sanitara s en casas-habitacin v edifidios
se pue den identif~car tambin con lo s tro bajos que se conocen en forma
popu~ar co~ mo de '~plom era " v que se define co m~ o : "El a 1
r te d e la
insta lacin e.n e di fiel os. las tulb eros. accesorios y otros a paro tos para
llevar el sum~ inis lt: ro de ag1uo y pa1ra retira r los ogua1.s con desperd'icios y
los desechos que lleva el agua.,.
A partir de es.ta definicin, se establece lo que es un sistema de plome.ro

se dice que un sis.tema de plomer~a induve: los. tu'bo s de distribuci'n del
suministro de ag uo, los o<cesorios y 1tram1pas de fos accesorios, ef se no,
fos desperdicios y tubos de ventilacin. e l drenaje de un ed ifi cio o cos.a, e ~
drenaje para a9uos de lluvia; todo esto con sus dspositivos v conexiones
dentro de ~a caso o edificio y con el exterior.
Uno de los e~ementos importo~ ntes. para el d iseo CJ con"Struccin de

instalaciones hidruHcos Y sanitc1rios es f1a e~oboracin ~ lectu~ r~a 1Y
comprensin de los planos v especificaciones; los pla ~nos v las
ITARIAS
especificaciones son los trabajos de dibujo y las instrucciones escritas que

indi<a n c omo los arquitectos y los varios ingenieros que intervienen
(electricistas. mec ~nh:os~ es ~tructur~istas) en su <Caso, desean que se hago
una construccin. Los pl ~anos. para l a may ~or o de las grande s
construcciones, se dividen en tres grupos:
l. Plonos estructurales. Muestran la estruc:t ura de soporte de un

o de uno cosa. indu~,Jen la <Cimentacin. los muros de
trabes, etctera, asi como ~ os refuerzos del piso.
1 ..
Planos a.r quitectnicos. Son los
car~ga.
ed~ficio
columna s,
plc~ nos completos de uno construccin
estructurales I.JI mecnicos)~ muestran l ~as.

dimensi ~ones genero~ ~l es, indc ~adn de reas en una cas ~a. ~clos ~et :s.
detalles de garaje, jardn y dimensiones de muros.
(excepto
3 ..
lo s
detaUes
En e.stos planos, se muestran los sistemas de

plomera, de aire O co~ ndiciono~ do y co~efoccin 1v los sistemas elcltrilcos
de uno casa o edifkio. Algu1n os veces los planos mecnicos se mo,nejan
por seporodo de los pllanos arquitectnicos, por los detalles que en
e Uos se don: por ejemplo, en un plano de plomera se da un dibujo
completo de ~os accesori<Os de plomera
su iln-staloci6n. o1s como de
~as tuberfas hidrun.cos v de drena je. En construcciones pe queas, n ~o
es neces ~orio separar los planos m~ ecnicos y se don como parlte de lo.s
pJianos orquite ~ctn ic os.
P.l~onos
mecnlcos~
Los. orqu1
i tectos. e ingenie.r os us.on en los planos, para lo1 represent ~acin de
llos ac<esorios de plom ~err~o y l'os tubos con sus conexiones
c~ ccesorios y
vlvu~as. uno simbologfa que les permite ~dentificar f6cilmente cada
com1ponente o elemento de uno inslt oloci6n
por otro lado, (Uondo es
necesario elaborar estos pl~ onos lo hacen so bre una simbologro
co~ nvencio~ nal que permite lo f6cil lectura e interpreta~ cin de los mismos .
En la re!aci n siguiente ~ se muestran l os siJm1bO JIos ~estndar usodos para
accesorios de plomerfa. tubera. herrajes. v~vulas y conectores. que son
l os que se encuentran con mo ~yor frecu eo<Cia en los planos de los
instalaciones hidr6ulicos o de plomeria.
v.
Existen otros dibujos en donde. se uso lo representacin de cada elemento

y/o se indica de qu elemento o porte se trat ~a.
ClONES HID
CAPiTULO 2
fl PAGINA 85 ]
'--
CHI ENEA
VENTILACIN
CE
VENTILACION
TECHIO
DE
LAZ O O CURVA
DE
VENTILACIN
w.c.
SIFON O lRA PA
AGUA FRfA
AGUA
CALIENTE
MEDIDOR
DE
AGUA
Al DRENAJE
MUNICIPAL
ANATOMIA D~ E UN SISTEMA DE HIDRUUCO Y SANITARIO
S~MBOLOS USADOS EN LOS DIAGRAMAS PARA
I'NSTALA:CIONES IH IDRUUCAS Y SANITARIAS
----~~~~----
ALJJ.tE.NTACIN GENERAL elE AGUA.

FRIA (OE l.A TO AA A nNACOS O
CISTERNAS)
- .. - - - - - - -
TUBEAlA OE A<;UA ~lA
-~-
.._..,. _ ....._..,_.
....._... R -
-~
...
R-
liJBERI
EXTREMO
EXTREMIOAO OS
FIERRO IF UNDIOO
TUBER.IA 01! RETORJ>.IO DE AGUA

CALIENTe
- c - e-
ruBffiJA DE 00 O
AD -
TUf3ER1A OE AGUA OES111.ACA
1-
G -G -
AD-
DESAG0ES O TVSSRP
AS EN
GENERAL DE FIERRO
FUNDIDO
TVBERIA oe VAPOR
,SADQ
DE
OESAGOES 1 DMDUAliES
OE AGUA CAliENTE
-v-v-
DE TUBO
FIERRO FU 0100 {CAMPA.NA),

-ti CON
TAPON REGIStRO
-- -
------.
-.
TUBO DE FIERRO FVNO~DO
OEUNAC
~PANA
TlJBO OE FIEARO FUN'OJOO

DE DOS CMAPANAS
IJBERIA DE ALBAiw. DE
CEMENTO
TUBERIA DE AlBAA\. DE
8ARRO V I TRIF ICADO
1 - TUBISR
DE SlSTEMA CQNt'I'RA
l f'."CENOIO
PUNTA OE Tlf&ERL<\ DE ASBESTO-CE tENTO

Y EXTREMIDAD Oc
U l OAS CON Ju
TU~RiA QUE CcQ DlJCE GAS
FIEftRO
TA.
FtJ 0100.
G I BAULT"'
FtUN'l'AS DE TU&ERIAS OE ASBESTO-CE - NT
UNlDAS CON UNA *JUNTA G BA.Ut.r (SE H.AC

EN REPAAACJON
PtJftn'AS OE TUBSR1A UNIDAS COO
---~----3:J
PUmA DE
---...._-....~ 1
Pt.JNTA DE TUBERp,_ CON TAPN MACHO
BRIDAS
PUNTA$ OE TUBERIAs UN DAS CON
OE TU8ER1As FRACTURAO.AS
ERIA
CON T~N CAPA,
TMt816:N CONOCIDO COMO TAPN EJ AA
SOLDADURA
TOS DK
STALACIO
8 HIDRULICAS Y SANITARIAS
CAPiTULO
CONEXIONES EN ELEVACIONES
COOODE45'
CODO DE45
CONEXIN CRUZ SOUl ASlE
CONEXIN YE (LASE 1GRIEGA}
CO EXIN Ye (LtAsE GRIEGA)
CONEXlN YE (LASE 1GRIEGA)
~CODO OE 45
- r -CODODE90'
T
L
_J
1
T
CODO OE90
OONEXION YE (lEAsE 1 GRIEGA)
't
t-
CONEXIN YE DOBLE
CONXIN SANITARIA
CONEXIN TE
CODOOE90'
CONEXIN TE
CODO DE go
ft-
-rTUERCA UN 10 O
TUERCA UNIVERSAL
~~
TUERCA UNION O
TUERCA UNIVERSAL
CO eXlNTE
CONEXIN TE
CONEXt: N CRUZ ROSCADA
rl
PAGINA 88
CONEXIO,N ES VISTAS EN PLANTA
O
=>
l
!
01
CODO DE 90 HACIA ARRIBA
CODO OE so HACIA ABAJO
r
l
CODO DE 90 HACIA ARRIBA
-+0-i--
CODO DE 90 HACIA ABAJO
101
CODO DE 9o HACfA ARRfBA
CODO DE
oo HACIAARRIBA
CODO DE so HACIA ABAJO
TE CON SALIDA HACIA ARRIBA
TE CON SAUDA HACJA ABAJO
TE CON SALrDA HACIA ARR'lBA
CODO DE 90' HACIA ABAJO

'~)
TE CO SALIDA HACIA ABAJO
JUEGOS DE CONEXIONES VISTAS EN ELEVACIONI
JUEGO DE CO'DOS HA.CfAARroBA

CON DERIVACIN AL FRENTE
JUEGO DE CODOS HACIA ABAJO,

CON D'ERIVACION AL FRENTE
JUEGO DE CODOS HACIA ABAJO.
TE CON SALIDA HACIA ARRIBA,

CO DERJVACEN A LA DERECHA
TE CON SALIDA HACrA ARRIBA.

CON OER,VAC!ON A LA IZQU 1ERDA
TE CO SJU...IDA HACIA Jli.BAJO,

OER1VAC10N A LA DERECHA
CON DERlVAC IN A LA DERECHA
CO
JUEGO DE CODOS HACil'\ ABAJO,

CON DERIVACIN A lA IZQUIERDA
TE CON SAL.I DA HACIA ABAJO,

CON DERIV'ACIO A LA IZQUIERDA
JUEGO DE CODOS HACIA ARRIBA.

CO OER~VACtON A LA DERECHA
JUEGO DE CODOS HACIA ARRIBA.

CON DERfVACION A LA IZOUfEROA
TE CON SALIDA HAC lA ARRIBA,
CON DERIVACIN Al FRENTE
PAGINA 90
JUE ~GOS
~~
._E>
DE CON,EXIONES VISTAS EN PLANTA
JUEGO DE CODOS HAC IAARR IBA ,

CO OER IVACI AL FR E TE
JUEGO DE CODOS HACIAABAJO .

CO DERIVACIN AL FRE TE
TE CO
CO
SAUDA HAC lA ABAJO ,
DERIVAC I A LA DERECHA
TE CO SALIDA HACIA ARRIBA .

CO DER IVACIN AL FRE TE
JUEGO DE CODOS HACIA ABAJO ,

CO OERIVACI A LA DERECHA
TE CO SALIDA HACIA ARRIBA.

CON TAP MACHO EN LA BOCA
DERECHA
JUEGO DE CODOS HAC lA ARRIBA.

CO OER IVAC I A lA IZQU IERDA
JUEGO DE CODOS HACIA ARR IBA,

CO DERIVAC IN A LA DERECHA
JUEGO DE CODOS HAC JAARR~8A ,

CO DER IVAC IO A LA DERECHA
TE CON SAliDA HACIA ARRIBA ,

CON DfRIVACIN A LA DERECHA
TE CON SAL IDA HAC fA ARR IBA,

CO OERIVACJ A LA JZOUIEROA
tf
-J
DE CODOS HACIA ABAJO,

CON DERIVACIN A LA IZQUIERDA
JUEGO
JUEGO OE CODOS HACfA ABAJO ,

CON OERIVACI A LA IZQUIERDA
JUEGO DE CODOS HACfA ARR IBA,

CO OERIVAC~ A LA IZQUIERDA
LKMBNTO
TE CO
SALIDA HACtA ABAJO .
DERIVACrO A LA IZQUIERDA
CO
VLVULAS
- -..o't:><:J.........--
VLVULA DE GLOSO (ROSCADA O

SOILOABLE)
VlVULA DE COMPUERTA (ROSCADA

O SOLDABLE)
VLVULA DE COMPUERTA {BRIOAOA)
--~~------
VlVULA DE COMPUERTA DE CIERRE

V APERTURA RPIDA
vALVULA
D CO' PUERTA (SIMBOLO

UTILIZADO PARA PROYECTOS EN
PLA 'A. E
ILOS CASOS EN QUE
DICHA VLVULA DEBA MARCARSE EN

TUBE R ii AS VERTICAILES)
VlVULA CHECK EN POSIClN

HORIZONTAL
VLVULA CHECK EN POSICtN

VERTICAL
VLVULA CHECK COLU PIO
(EN DESCARGAS DE BOMBA)
VLVULA MACHO O ACOPLAMIENTO
- - - -
DIBUJOtS D~ E V :I STAr ~EN rP lA IN lA
Sobre los
pl ~anos mecantcos se
pueden encontrar vistas en planta de los
a-ccesorios de plomera o in storloci6n hidru lico , mostrando lo forma como

v~cn a ser insrtalad ~os. o .s como dibujos esquem6t ic: os e j~ somtdcos de las
troyect~ori as de ~a tubera.
Un dibujo de visto en planta , ~es simp lemente un dibujo de cmo se

observara hada abajo (observando desde una posicin arriba) en un
cuarto, el rea mis.ma
la d i sposicin de los objet ~os dentro de ella. Para
ilustrar esto. en la sigu~ente Figuro se muestt ro lo vis ita~ en la planto d e los

accesorios de un bao.
ro--
......
LAVABO
'
w.c.
1
'fiNA
(INODORO)
.. -
L...
_J
'
~
)
.
VISTA EN PLANTA D'E LOS ACCESORIO-S DE BAO,
DIB.UJ 0S ESQ,IUEMAITICOS
1
Un d~bujo ~esquem~ tico o di ~agromUco d ~e un sis. t emo~ de tubos o tu1beda,

es el dibujo de un sistema complett o de tubera.s sin hacer referencia a un ~a
escala o lo calizaci6n exa c ta de lo s conceptos o ~e .~em entos que muestro el
dibujo.
En la siguiente figuro~ ~ se mues tro el dibujo esqu ~emtico del sti stema de
drenaje san itario y de ventilacin para el bao mostrado en la~ figuro
anterior.
11
1
1
1
1
1
1
1
1
1
---- ---- --- -

1
1
1
1
1
w.c.
(INODORO)
LAVABD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TINA
DIBUJO ESQUEMTICO DE LA TUBERIA DEL DRENAJE SANITARIO

Y VENTILACIN DEL BAO DE LA FIGURA ANTERIOR
D IBUJOS ISOMETRICOS
Un dibujo isomtrico de tubera o dibujo isamtrico de 30/60 para

tubera, es un dibujo tridimensional. Sobre el d ibujo isomtrico, todos los
tubos que se van a instalar en posicn horizontal se dibujan con Hneas a
30, mientras que todos los tubos verticales se dibujan con lfneas
vertcales ; en otras palabras, todas las Hneas no horizontales en un
dibujo isomtrico representan tubos horizontales y todas las lneas
verticales representan precsamente tubos vertcales.
En la siguiente figura, se muestra el dibujo isomtrco de la tubera del
sistema de tuberas de drenaje y vent ilacin del bao mostrado en la
figura anterior. Cuando se trata de trabajos pequeos, los planos no
muestran ningn dibujo de tubera, la nica informacn que se puede
Copynghtfld matenal
,...-J1 CAPITULO
.J
! - PAGINA
94
tener poro los trabajos de plomera son las vistas de los planos
arquitectnicos, que muestran donde se deben instalar los accesorios de
plomera .
En estos trabajos, es conveniente para el diseador o el instalador
(plomero) elaborar diagramas esquemticos e isomtricos de los
trovectorias de lo tubera, por esto rozn, en apariencia se tiene que
invertir una cantidad considerable de tiempo, elaborando dibujos
esquemticos e isomtricos poro los sistemas de tuberfo.
Y'
1
1
1
1
1
w.c.
QNOOORO)
'J
DIBUJO ISOMTRICO DE LA TUBERIA DEL DRENAJE SANITARIO Y VENTILACIN
&L&M&NTOS D& INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
Copyngh!Cd matenal
CAPiTULO
PAGINA 95
En este captulo no se pretende ensear cmo se dibujan los p lanos poro

los instalaciones hidr6ulicos y sanitarias. slo se troto de dar uno visin
de lo formo de elaboracin e interpretacin de estos planos o partir de
planos arquitectnicos de distribucin de accesorios y equipos, como se
muestro en lo figuro siguiente:
SAUOA
1J o ~
w.c.
BUT
1
1
REGADERA
PLANTA
REGADERA
810fT
w.c .
ISOMTRICO HORIZONTAL OE LA SAUDA EN UN BAO
ELEMENTOS DE INST ALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
Cllpyngh'ed m tenal
1 PGINA
11
CAPITULO 2
96
TECHO
L.AVABO
\J
w.c.
,-
PRIMER PISO
.,.
''
: LAVABO
~----- ,
LIMPIEZA
FRONTAL
PRINCIPAL
NIVEL
DE
CIMENTACION
'
RAMAL
'
-u
:'
DE
DRENAJ.Y'
- w.c.
'
DUCTO
DE
LIMPIEZA
/
' - RAMALES HORIZONTALES
DEL DRENAJE
DUCTO
DE
~1M
DRENAJE DE LA
CASA O EDIFICIO
DRENAJE PRINCIPAL Y RAMALES
KL.KMKNTOS DK INSTAL.ACIONKS HIDRUL.ICAa Y SANITARIAS
L _ _-=:::::::;;
e1m
.1
CAPITUL O
PAGINA
CHIMENEA
. __
DE
VENTILACIN
97
VENTILACIN
DE - -TECHO
LAZO O CURVA
OE
VENTILACIN
w.c.
SIFN O TRAMPA
SUMINISTRO
DE
AGUA
TUBO OE
DRENAJ ES
AGUA FR IA
AGUA
CALIENTE
--
-=a
MEDIDOR
DE
AGUA
AL DRENAJE
MUN ICIPAL
ANATOMIA DE UN SISTEMA DE HIDRULICO Y SANITAR IO
ELEMENTOS DE I NSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
PAGINA 98
CAPITULO 2
LO.f .fi.ITEMA.I HIDRULICO.f Y .IANITARIO.f DE UNA

CA.IA- HABITACIN {.II.ITEMA DE PLOMERiA) .
Los trobojos
de
plomera estn enfocados o lo reolizocin de los

#nstolodons hldr6u/lcos. que poro el caso de una casahabitacin o una
edificacin son el conjunto de tanques elevados. tinacos, cisternas o
tanques de almacenamiento. tuberas de descarga. succin v distribucin .
bombas. vlvulos de distintos tipos y funciones . equipos de suavizacin de
agua, calentadores de agua, etctera, que son necesarios para
suministrar agua fra. agua caliente (eventualmente vapor) a todos los
accesorios sanitarios y servicios de la edificacin. Estos trabajos tienen
tambin la funcin de realizar los /nstolodons son/torios. que se pueden
entender como el conjunto de tuberas de conduccin, conexiones. trompos
(por ejemplo. tipo sifn). cspoles. coladeras. etctera. que se requieren
para la evacuacin y ventilacin de los aguas negras y pluviales de uno
edificacin. Uno de los primeras actividades a realizar en el desarrollo de
los trabajos de plomera. es la identificacin de los requerimientos de
suministro de agua y drenaje en lo edificacin .
TINA
REGADERA
PLANTA BAJA
REQUERIMIENTOS DE SUMINISTRO DE AGUA Y DRENAJE
l1,
I:L&MIENTOS DI: INSTALACIONES HIDRULICAS Y SAN ITARIAS
1J
Copyngh!Cd matenal
~,...--
1~
CAPITULO 2
TINA
PAGINA 99
FREGADERO DEL BAR
WC LAVABO
AGUA FRIA
r----------1
O AGUA CAUENTE
1
1
;;;;;;;
DRENAJE
OOSLE FREGADERO
PLANTA ALTA
LAVAPLATOS
REQUERIMIENTOS DE SUMINISTRO DE AGUA Y DRENAJE PARA UNA CASA-HABITACIN
EL&MIENTOS DIE INSTALAC:IONIES HIDRULic:AS Y SANITARIAS
Cllpyngh'ed m tenal
CAPITULO
PAGINA
ANA1TOMA DE UN SISTEMA DE PIL OMERA
TUBERIA
NTAClN
OE AGUA CAI.JENTE
NTACJON----~
DE AGUA FRiA
Ir LEM
SALJOA
100
------
Los sistemas bsicos de
p~omero
--
en una edificacin son los siguientes:
2.3.1 EL
-
SISlE .M A D,E SUM I NIST :R O DE AGUA P'O,TA,BLE.
---
2 .. 3 .. 2 El
SISTEMA' ,D ,E TUBER A'S IDE !D RENAJE Y VENT I ILACI'N.
:2. 3.3 Et.
SISTEMA DE DRENAJE DE A ~GU ~AS IDE !llUVIA.
----
--
Como una introducdn a estos sistemas, o continuacin se da una brev~e

explrcaci6n, ilustrando con figuras en codo coso.
- -
2~3.
1: El SISTEMA' DE SUMINIST'AO'
DE A GiiJ'A IP O TABlE.
1
El sistema de sumin,i stro de agua potable en uno caso o edificacin se

muestra en lo siguiente figura. ~este sis ema de suminis,tro alimento y
dist1ribuye el agua potable a los puntos de uso dentro de ~a ~ed~ficod6n~
poro una mejor c:omprens1in de estos sistemas se don los siguientes
trminos.
1
AGUA PQf ,A BlE
Es el agua que se encuentra libre de impurezas presentes en cantidades

suficientes para c ~ausar enfermedades o efectos fisiolgicos. Su calidad
qum~ ico1 y bacterio~g ico debe estor de acuerdo <:on las dispos1
dones
normativas de la Secretoro de Salubridad y Asistencia.
SJST E MA DE SUMINISTR,O DE AGUA P ~OTABlE

--
El tubo de serv1c1o de agua. los tubos de distribucin Y ~o~ s conex~ones

necesarias poro los tubos. los herrajes, conectores .. vlvulos de control "'
todos los elementos que relacionan Jas instalaciones hidruHcas dentro de
a edifilcacin o fuera de lo misma. constituyen lo que se conoce como, el
s ~stema de suministro d ~e agua.
ELEMENTOS Dll INSTALAC:ION
PAGINA
r cAPITULO 2
102
EL SUMII'jiSTRO PRINCIPAL DE AGUA
Es el tubo que transporta el agua potable para el uso pblico o de la

comun idad desde la fuente de suministro de agua municipal.
l A TOMA DE LA COMPANIA DE AGUA
Es una v lvulo colocada sobre la linea principal de suministro a la cual se

conecta el servicio de agua de la edificacin o casa.
SERV I CIO DE AGUA
Es el tubo que va del suministro principal o alguna otra fuente de

suministro de agua al sistema de distr ibucin de agua dentro del edi fic io
o casa.
l lAVE DE PASO
Es una vlvulo colocada sobre el servicio de agua.
M EDIDOR DE AGUA
Es un dispositivo usado para medir la cant idad de agua que pasa a travs
del tubo de agua de servicio. Se mide en metros cbicos, pies cbicos ,
galones o litros .
T UBO DE DISTRIBUCION DE AGUA
Es un tubo que transporta el agua del tubo de servicio al punto de uso .
UBO PRINC I PAl
La arteria principal de los tubos a la cual se pueden conectar los ramales.
IEL&M.NTOS D& INSTALA~ON&S HIDRULICAS Y SANITARIAS
Copyngllted matenal
CAl l E
LLAVE
DE
CORTE
ALIME TACl
PRIN,CI?AL
Di AGUA
SISJEIMA T~P~C O DE ALIMENTACIN O SU M-NISTRO DE AGUA
VALVULA
DE
COMP'UERTA ~~
VLVULA
DE
COMPUERTA
LADO DE LA CAlLE
LADO lOE LA CASA
PUENT!E OEL
CABLf DE TIEIRRA
IN.STALAC itN DEL MEDIDOR DE AGUA
UBOS Ell ,E VADORES
Un tubo de su1ministro de ag ~uo que se extiende en forma vert ic a~ p oro

nevar e~ agua a ramales d ~e a~ ccesorios o ~a un grupo de occe ~sor i os .
MKN:J'OS
a INSTALACIONES H
DRU ICAS Y SANITARIAS
CAPITULO
RAMAL O RAMA DE A(CESOR ,I O

-
Es un tubo de sumi1nistro d ~e aguo entre el tubo de

acces.orio el tubo distribuidor de agua.
- -
sum~ in~stro
a un
- -
AIUMENTACJN A UN A(CESQ ,f HO
Es un tubo de suministro de agua que conecta a l accesorio con el tubo o

ramo o 1 accesorio.
DOCTO O CH.:NEA
PRINCF.AL. OE
VCNll..ACION
DUCTO
SECU CARIO
OE~
DRENAJE PA:INCI9Al
SlSTEMA DE AGUA Y DAJ:NAJE IDE UNA CASA~ITACIN
MKNTOS
STALACJO
ULICAS Y
S!STEMA DE SU INISTRO CE AGUA POTABLE DE UNA CASA
-------------------
~ ~--~~~~~~----------------~
SIJMJNJST RO OE
AGUA A L EOIFJCIO
CORTE OSTRA 00 LA DlSTRIBUCIN DEL Si.JMINI.S'TRO DE AGUA FRJA Y

CAUENTe PAiftA, SER.VIC!OS EN BA. OS DE DEPARTAME:Nrl'O$
8 HIDRULICAS Y SANITARI
CAPITULO
PAGINA
106
ReA De COCINA
BAAo
w.c .
TUBERIA
DE AGUA
CAUENTE
LAVADORA
("':::=~'1 CAlENTADOR
PATIO
'SJM'NIIST'RO DE AGUA CAUENTE. EN ESTE DIAGRAMA SE MUESTRA LA FORMA EN

QUE EL AGUA QUE VIENE DEL SUMINISTRO MUNICIPAL ENTRA EN EL CALENTADOR
Y LUEGO A LAS INSTALACIONES Y APARATOS
REGADERA
REA DE COCINA
= r ueERIA
OE AGUA
FRIA
IAVAOOAA
PATlO
CAL.ENTAOOR
SUMINISTRO DE AGUA FRIA. EN ESTE DIAGRAMA SE MUESTRA LA RUTA DEL AGUA

FRIA DESDE EL SUMINISTRO DE AGUA MUNICIPAL HASTA EL INTERIOR
DE LA CASA.
I!LI:MI:NTOS DI: INSTALACIONI:S HIDRULICAS Y SANITARIAS
Copyngh!Cd matenal
CAPITUlO 2
2.3.2 El S~' STEMA DE T'UBERiAS DE DRENAJE Y VENTILA ,CIN I
t~os
sjstemos de drenaj e san itari o

de ventlillacin se instalan para retira~ r
las aguas de desperdicio v aguas jobon ~osas de los accesori os de lo
instalacin de plomera (W .C. , lovobos. fregadero , etctera) 'Y de los
~aparatos (lavadora de ropa, lavadora de tras.tos t etctera) v tombi ~n
poro prop~~orcionor un ,m edjo de circul ac in de a ire dentro de las tuberfas
de drenaje. En la siguie1
n te figuro. se muestr~a l o tubera de un sistema de
dreno1e san i t ar~o v de ventiiocin.
En un
sfst ~e ma
de drenaj e es
opl i c: ~able
lo
sigu i ~ente
term inol og fo :
1
Tu'bo de drenoje so~nitorlo. Son ~ os tubos i n sta,l odos para ret iro,r las
aguas de desperdi< io (aguas negras, grjses v jabonosas) de los
acceso1ri os de plomerfa y condudr estos desperd ici os a. l a dooca
(alcantariU o.do o sum1idero poro l as aguas n ~egras e inmundas).
!
1
1
1 ORe
SANIT MIO
2 OMI'<I/I.JE D LA CASA
)
I'PfE.ZA fRONTAL Pfb.NOP.fll
,. . o;teW\Jf:
5 RMW. CE ORBfAJE
$ . OUCTOS DE~
7,. DOcTO DE DESPeRI)OO:S
e
e.
OUCTO oe !XCREMIE TOS

OUCTODE~
,O CkUEP'4EA oe vENTllACKlH
11 RM' HORtZONTAl,
12 OFiaW'E oe AC:Ce:SORIOS
l l . JR.t\l'j A DE~
I. VE~~
15. RNI'.Al OlE IJ!~

liS CUBIERTA
TECI-tO
oe
'9'
7
TINA O! U..VA90
.J
t
1 , . . . - - ---,
t
1
SISTEIMAS DE DRENAJE SAN,TARIO Y DE VEN'TILACION ENI UNA CONSTRUCCIN
CAPITULO 2
de ventllo~cln. Es 'Un ~tubo instal'o do paro v~e n tUor ~e f

sistem1a de drenaJe de una casa o edificio v po,ro prevenir la presin
inversa o ~e 1 efecto d ~e contra si f6n.
Tubo
~o ch,lmsneo~
ligua$ de olbool o oleonlarl,l lado. Es cua,lquier Uquido de
desperdici ~o
que contiene mo~ terio an imal o vegetal en sus.pensi6n o solucin. Esto

puede incluir productos qumkos en solucin.
Goses de olcontorlllodo o clooca, ~Es la mezdo de

gases en,controdos en l ~as aguas de alcantariUa,do .
v~apores,
olores
,S olido de limpieza~. Un herraje con uno plo<a renovable o to,pn que se

coloca en lo tuberia det drenaje paro permitir el acceso o los tubos poro
el propsito de limpieza en el in,t erior de los mis,m os.
Tubera, de desperdicios. Es uno tubera que tronspo~ rta slo Hquidos co~ n
desperdidos libre~ s d ~e materma fecal.
Tuberlo d'e excremetttos. Es U na,
que conduce l ~a descarga de l o ~s

in odoros o W .C. o, de accesorios similares# que contienen materia fecat.
con o sin 1l1o, des, corg ~a de otr~os accesorios al d ,r enaje del edificio o al
a kanto ri ll ~ado.
1
Chlmeneo.
tube:tr~o
Es un trm no gene ro 1 poro

desperdicios o tubera de ventilacin.
cualqu ier
Hne ~a
verticaL
lOe la figura anterior, algu,n os de los trminos ms comunes son ;
1. Dreno}e sonltorlo. Un d ,r enaje que co~ nduce des.perdicos.

exduye aguas de Uuvia. superficio~es v subterrne ~as .
pero
.l. Dre nqje de la, coso, Tambin se le cono(e como drenoj1e de un

ed i,f icio o edifkadn, es la parte del sist ~ema de drenaje que se
extiende desde et final del drenaje de la cas.a o edifici o y transporto
su descarg,o al dren,a je pblico, a u,n dren ~aje priv~ad ~o o a lgn ~otro
pun,t o de depsito.
3. Llmpiez,o frontal principal. Es un herraje tap-n ~enchufado localizado
cerca del muro frontal del edifici o , en donde el drenaje de~ edifi do
sale, puede estor dentro del ~ed ~fici o o sobre ~a ba,nqueta.
1
ULICASY
ITARIAS
PGINA
109
4. fl tlrenoj,e de la coso o edificio. Es la parte m6s baJa de la tubero1

del sistema de drenaje qu~ e re(ib e, la desc:arga de oguos negras,
desperdicios Y' de otr~os, tubos de drenaje dentro d ~e Jo casa o
ed'ifido.
5. Romo/ de drenaje. El romall de drenaje en uno caso o edificio. es
uno tubera que conduce desperdi(ios y aguas residuales, que se
ext1iende en~ forma horizontal desde el drenaje de lo cosa o edificio
lJ recibe descargos nicamente de ~os accesorios que estn al mfsmo
n iveJ.
6. Duetos o
de limpieza. Es un accesorio o herraje que vo

enchufado y que ~est~6 localizado en la p~arte inferi ~or de los, duetos.
~chlmenctJs
de tubero1 qu ~e se
extiende por uno o ms pisos v recibe lo descarga de accesorios
que no sean min ~gi 'tor ios. WI.C y accesorios similares.
7. Dueto, de
d~esperdic'los.
Es uno Hneo
ver~tical
B. Dueto de excrementos. Es una Hn1ea vertical de

~extiende uno
o ms pisos
tuber~a
que se
recib e ~1 a descar9a de W .C., mirngitor1os
y accesorios si,m ilores..

9. Duc,t 'O de ventllocl6n~ . Es uno tubera vertic ~al instalo1da para
proporcionar circulacin de aire al sistema de drenaje o d ~esde de~
mismo.
JO. Chimeneo
de
ventll~a(ln.
Es la extensin de un drenaje de
excrement ~os
o desperdicios sobre el nivel ms alto del drenaje

horizontal conecta dos a la eh i m e neo .
2.3.3 El
- - - - - - -
- ---
SISTEMA IDE D~ RENAJE DE AGUA DE llU\I'IA
de drenaje d ~e aguas de lluvia se muestra en la si9uiente

fi ~gura.
se trata de un si,s tema de tubos usados paro transportar el agua
de lluvia o de o 1tras precipitacio~ nes o l alcantorillodo o o cualquier o~ tro
lu ~gar destino~ do poro esto ,.
El
sist ~em ~a
KLBMBN"fOS DB INSTALACION
Y SANITARIAS
PAGINA
_j
'f10
DllEIUUE
CE: TECHO
BAJADAS PRINCIPALES
DE AGUAS OE U.UVIA
CAI.I.E
CUCTODE
1.-..zA
DUCTOOE
I.M'IEZA
OUCTOO
LIMPIEZA
ORfNAJE OE U.IMA O U.I.MAS
SISTEMA DE DRENAJE DE LLUVIA EN UNA CASA O EDIFICIO
Los siguientes trminos son aplicados a los sistemas de drenaje para

lluvia:
1. DrnoJ d /luvlo. Una alcantarilla usada para conducir las aguas de
lluvia, las aguas superficiales, o bien, aguas similares, pero no
contaminantes.
2. DrnoJ d /luvlo dl dlfl clo. Es un alcantarillado y sistema de duetos
en un edificio que conduce agua de lluvia, pero no desechos.
3 . Boj odos prl nclpol s d ogu o d /luvlo . Es una tuberfa que se
encuentra dentro de un edi fic io y que conduce al agua de lluvia del
techo al alcantarillado.
4 . Dr noJ d t cho. Es un drenaje instalado para recibir e l agua que se
colecta sobre la superficie de un techo y para descargarla en el interior
del canal de descarga o baja principal y llevarla a la salida aguas
abajo.
'"""~LiMI:NTOS DI: INSTAi:AC:fONitS HIDRULICAs Y SAN ::ARI~S ~
Copynghted matenal
CAPITULO
VENTilAC lN
E:N MURO)
VENTILACIN
ViNTILACIN
(~NMUR _
RAMA HORIZONTAL - TRAM PA

PARA ACCESORIOS
....-
DESCARGA
-.. ESCAPE
IDispos ilt ivo que deben ten ~er t od ~os l1o.s m1 ueb l~es
sanitor i ~os. par~o evit ar l a s ~oHda de !los gases que se producen en la
tubera de dn~.noJe.
a) Sifn o sello
sonlta,tiO ~
,d e d,renoJe ~ Tu be r ~a de drenaje que 11 evo 1os o g u ~os

residunles de un slo nivel hc1cia los co~um n as de drenaj e .
b) Derlvac1,6 n
() Columna
de
,d renaje.
Tuberra vertical! que conduce ,l o,s agua s

residua .~es y/ o pluvial ~es y las lleva directomente al colector o a lbooL
1
'8 HIDRULICAS Y SAN T~RIAS
o
d) Colector o alboof. Conducto cerrad o con dmetro 1y pendi,e nte .
necesarios pero dar salido o los aguas residual es y pluviales en los
edificios.
e) Columna de ventllocin. Dueto del sistema de drenaje (vertical) que

est en contacto con el exter i o~ r pa,ra mantener l ~o presin ~atmosfrka
en ~as tuberas d ~e drenaje.
,f ) Derlvac'i 6n de ventlo,cln. Tubeda con Ugera1 i ~nclinacin pare ventilar
en form ~a directa los sifones de l os muebles saitarios.
9) Bojoda de agua pluvial. Tuberas vert~caJes que transportan los aguas

de lluvia captadas en las azoteas hasta el drenaje o a~b ~afl, al.
LKMKNTOS
ARIAS
CAPITULO
TU80Dei~O
{WC.)
TUBO HAOIA lA IR:fD
O: ,AlCAl'(TARlU.AOO
DRENAJE. V VENTILACIN
El SISTEMA DE D' IR ,ENAJE~ EVR1CURCINI Y 'VENTIIlA,CEN

TRANSPORTA ILOS DESECHOS Y A1GUAS JA1SO,NOSAS DE lOS RPArRATOS E
liNSTfU. FICI'rQ NrES R1lA RED, DrE Al,(ANTIAR il llfllDO O lA UNA F0SRI SPTICA
1
CAPITULO 2
PAGINA
114
LO/ MATERIA LE/ V A L~UNO/ A CCE/ORIO/

U/ADO/ EN PROMERA.
Los tres sistemas de plomerfo de una edificacin son: el sistema de
suministro de agua potable, el sistema de drenaje sanitario y ventilacin
y el sistema de drenaje de aguas de lluvia, se construyen usando
tuberfos, herrajes, vlvulos y accesorios; por esto, es necesario que se
tenga un conocimiento, al menos general. sobre estos elementos usados
en las instalaciones de p lomerfa.
Poro los tubos utilizados en los sistemas de plomera, se puede usar la
siguiente clasificacin:
1. Tuberla, conectores y herrajes de fierro fundido.

2 . Tubera, conectores y herrajes de acero.
3 . Tuberla de cobre y herrajes de cobre.

4 . Tuberfa, herrajes y conectores de plstico .
La aplicacin de estos materiales puede variar, dependiendo si se trata
de una instalacin hidr6ulica o sanitar ia.
Las instalaciones hidrulicas precisan de materiales muy resistentes al
impacto y o lo vibracin. Esos materiales son generalmente el cobre y el
fierro galvanizado.
La tuberfa de fierro galvanizado se utiliza cuando la tubera y piezas
especiales se encuentran expuestas a la intemperie y al paso de las
personas y maquinaria o equipo que pudieron golpearla de manera
occidental.
La tuberfa de cobre es empleada en instalaciones ocultas o internos, ya
que resiste muy bien la corrosin y sus paredes son lisas, por lo que
reducen las prdidas de cargo. Paro evitar que se dae, por ser menos
resistente al trabajo rudo, es conveniente localizar la tuberfa en el interior
de la construccin.
Algunos factores importantes para elegir el material adecuado paro lo
instalacin que se va o disear son: el costo del mismo, lo mono de obra
l1
llLIIMIINTOII DIE INSTALACIONIIS HIDRULICAS Y SANITARIAS
Copyngh!Cd matenal
califka do que se puede requerir. la diS>ponlbiUdod de l materia l. as como

su durabiiU dad .. Por lo que al costo se ref ~ ere~ ~el cobre supera en mucho ol
del nerro g ~alvonizo~ do . Tambin r~equiere de un instalador m ~s
~especalizodo que el que instalo fierro g ~alvan i zado.
El cobre tiene lo propiedad de recubrirse o l contac:to del ~aire. con una
C01pa de xido que no penetra ~en el metal; ~es s. u1 perficia~~ y lo prote.ge
n1defi ni da m en te.
Aprovechando las cualidades del metol, de poder ser fc il mente trabajado,
en fro y de que con este trabajo va adquiriendo una dureza pouil atino,
las tuberas hecho s con cobre permiten uno form1a1de un ~ n muv res istente.
con ~a ~~ ~~amada soldadura capilar. con m ~ateri ~oles d ~e bajo punto de fusin,
elim inando la tradicional rosco usado en otros tipos de tuberas y
reducendo . por consiguie nte . el espesor de la pared det tt ubo.
1
en ~e ll mer.cado, rr es tipos de lub erlo de cobre poro instala1d tones

hidrulicos. el tipo ' M " el tipo .. L.. v el tipo " lrr. Los t ipos de tube.ra de
cobre que mavor u so tienen en las insto~ ~ oc l ones comunes son los dos
primeros .
Ex~sten
El .t ipo "NI'" es fabricado en lo~ ngitudes ~estndor

delgada. con dime tros nom ina le s de '9 ~ 5 mm (3{8 " )
(6 ~ 11O
v Sl
m) ,
d ~e
po1red
mm (2 n).
Este tipo s.atisface la,s neces.i da1des nor mall es de una ins.ta lad6n hidruUca
de uno casa o ~ed ifici o v soporto con un gra,n mor~g ~en de segurid ~od las
presiones 1u suales utilizadas en dichos co,n struc ciones .
El tipo "L" tiene la pared un pocO ms grueso que e ~ t i p ~o onterior y es
fobrkodo en longitudes de 6 . 1O m lJ en ro llos de 1 S m. Norma~ lmente , este
tipo s ~e e :m p lea c uo~ nd ~o l ~as exi ~gencios de la instalacin son m ~6s severas,
por eje .mp~o. serv ~ c i o de agua co~ liente o vapor en hoteles o boos
pblicos, gas, insto 11 ocion ~es de refrigeracin. etctera ..
1
El tipo "H'' es. em1pleado p~ ara i ~nstalo cio, nes industriales V e ll ~espesor de su
pared es. on m1s grues ~a que lo del tipo a~ n lter i or . Se ca~ rocterit z,a por tener
gran resistenc ia o los altas presio nes .
CAPITUlO 2
--
(OINEXIONES P'AA,A TUBERA DE CO,,BRE

- ---
----
--
La tubera de cobre poro insta~odn hidr6ullica se une o cone(to~ con

co~ nexion ~es de bronce o de cobre tipo soldable. Esrt e tipo de con ~ex n
posee algunas c:ara(tersti< ~as importantes. co~ mo s ~on fas siguientes:
Los ,c,o nexiones est~n fabrica~ das o dimension ~es exa>Ctas. lo,
esen<ial: para lograr uniones perfectos v sin fugas.
~ ~Es 1tas
conexiones estn diseo1dos para

resistenc~o a la ~corriente de agua.
-+
0 1frecer
un
q ~ue
mni ~mo
es
de
Lo instalacin ~es rpida~ , segura y eco~ n6mica.

-
UB ERAS DE FIERA IOI IGALVANIZ IAIDO

1
El uso de fierro 901lvan izodo en ~as instalacones hidrulkos es, Fundament ~almen lte, en tubedos exteriores. Esto e~ s por lo a~ta res~s~ tencia 0 1 los
golpes. proporcionada por su propia estructuro interno 1J por las gruesas
paredes de ros tubos y conexiones hechos (On este materi ~al.
La materia bsica qve constituve el fierro galvanizado es principalment ~e
el hierroj del cual se hace una fundicin maleable poro consegu,i r tubos lJ
piez~as especia~es. las cuol ~es se ~someten post ~eriorm ~ente al proceso de
galvanizado.
El go~ lvanizod ~o es un recubrimiento de zin>C, que se obti ~ene por inmersin
en caliente. hecho con lo finalidad de proporcionar una proteccin o la
oxida ~cin 'J en c~erto p ~orcentoje a la corro:s in ..
En este proc ~eso, el zinc a o~ lta tempero1tura. se hace una oleo<in con e]
metal de lo pieza de hierro formando una1capa de cinoco~ to d ~e hierro, que
es fa que proporcional esrto proteccin.
Con el paso del agu ~a o presin durante largo tiempo. el ~recubr~miento de
zin ~c se va perdiendo 1
y la oxidacin 1y lo corrosin del materi ~al se empiezo
o producir, d ~ependiendo de lo calidad del aguo, pudiendo llegar o
disminuir considerablemente !l o seccin transversal de la tubera, debido o,
los depsi ~tos de. c ~arbonatos u xidos formados en sus poredes.
YSANIT
los tuberas y conexrones d ~e fier1ro galvanizado estn fabricados para

trabajar o pH~s iones mxi m as de 1O. .S kg/cm 2 (cdula 40) y 21 . 2 kg / c m 2
(cdula 80).
La oplicadn m6s comn de lo tubera galvanizado cdula 40 se encuentro
en ~os s1guiente$ casos:
a) Para servicio de a9ua caliente y fria en instalaciones de
construcciones que s.e consideran como econ6mkas, debido a su
coslt o relativamente bajo.
b)
S ~e puede apHcor, an cuando n ~o es l ~o mejor solucin~ paro la
conduccin en baos pbUco s.
e) Dada su coroctedstica de a~1 to res.istencila a los. esfuerzos

mecnicos. se puede usar pa r~a insta lac iones o la intemperie.
d) En algunos sistemas de rie~go o sum~nistro de ~o9uo po,table en

donde es necesa1
r io que por razones de su a plicacin est en
contacto directo y en 1forma c ontinuo con el aguo lJ la humedad .
En estas aplica<C~ones es neces.~ario que se proteja la tuber~o con
un bven impermeabilizonte .
Otros ~aplicaciones de tuberas son las s, igui ~entes:
UBERIA NEGAAr D ~E TIPO 'R OSCADA- O - SOlD 1A BlE

-
Conduccin de combustibles c~omo pet rle o y dieseL
Con ducci6n de va p ~or ~ condensado .
(on d ucci6n de aire a pres i6n .
O tros tipos de tuberas usados en instal ~aciones hidrulkas s.on los

siguientes:
PAGINA
CAPITULO 2
UBERIAS DE ASBESTO-CEMENTO CLASE
118
A- 7
Esto tubera se fabrico poro presiones de 9.31 Kg/ cm 2 y longitudes de

tramo de 3. 95 metros, se aplico por lo general en grandes sistemas de
riego y tambin poro redes de abastecimiento de aguo potable .
los
HERRAJES Y CONECTORES
En los instalaciones hidr6ulicos y sani tarios, poro unir tramos de tubera,

hacer cambios de direcciones con distintos 6ngulos y tener solidos poro
accesorios, se requieren de conectores y herrajes que permitan estos
trabajos.
ATERIALES USADOS EN TRABAJOS DE PLOMERIA
T UBOS DE COBRE
Tubo rgido. Usado poro lneas de a limentacin de aguo fro y ca liente,

son ligeros y muy durables, se venden en tramos de 6 metros.
Tubo fl xlbl. Usado poro lneas de alimentacin de aguo fro y caliente,

se venden en tramos de 18.0 m o 30.0 m.
II: LIEM IENTOS D IE INST AL ACIO N IES HID R UL ICAS Y SANITARIAS
CAPiTULO 2
"1\JBO DE 008AE
FLEJ!JBLE
~~TUBO DE COBRE RfGIDO
TUBO lOE PI.AS'n CO

FLEXIB\..E
1\J 80 DE .CeRO
VIHIZADO
l\J80 D PLASllCO
~GIOO
CUBOTGRIFO
DE HIERRO fUNDIOO
CUBO O
IH IERRO F UN DI 00
PLAS'nCO PARA
DREN.uES Y
1H.ACIN
~ --
: TUBOS :DE ACERO ROSCA..DO

--
--
De ocero golvonlzodo. Usado en lneas de og ua f ra v ca li ente . se emplea

poco debi do a su costo re lat ivamente e l~ evodo . pr i1 nc i po ll. m~ ente se apl ico
en t r amos largos e n e.d ifi ci os e ind ustr1as.
De ocero negro. Este se d ife r enc ia de l ga lvan izado en que se de't er ior a
ms r p ido, ti ene fa s mism ~as a plicaciones .
Bronce. Usado en lneas de agua
m uy dur abl e . pe1ro d ~e a lt o~ costo .
LKMIIENTOS D
~F rfa l}
INSTALACIO
ca liente , es f cil de man ipular
PAGINA
RBS. Se us,a para
dr~enojres
1J lneas de
120
ventilaci ~6n J
es de co,lor
negro, es ligero y fcil de lt rabajor, se une con solventes y cemen~ tos
espe,c iales.
PVC. Se uso para ag,ua fro y para drenoj;e y ventHacin, es d ,e color

cretna, oz~ul- ,gris o b,lanco. !tiene l ~as mismo:s pr,o piedades y: man,e jo
que e ,~ tubo de plstico ABS .,
usa para cubos o centros, nicomen ~te para drenajes
Usa un ~ ones de hu ~le ,o neopreno ,.
Fierro fundido .
v~entHa dn .
S ~e
SE1L ECCIN
COARECTR DE. ACCESORIOS EN PLOMERA
CO
~ ECTOR
DE
TRANSICI
PAGINA
1.
MEDICIN DEL DIMETRO INTERIOR DE
UN TUBO PORQUE PUEDE RESUlTAR

ALGUNA$ VECES ALTERADO POR LOS
FABRICANTES.
Jl
2. COMPS DE DIMETROS EXTERIORES

PARA MEDIR EL DIAMETRO EXTERIOR DE
UN TUBO.
PROFUNDIDJID DEL SOCKET
3. VERIFICACIN DE LA DISTANCIA DE UN
TUBO IENTRrE ACCESORIOS DESPU!:S DE
RIIIN~TAI Ar.ttJN
121
CAPiTULO
PAGINA
122
CODO DE U'
Loe c.<U.E
lRmUClORA
COI'\.E ESTfD.Ifl
REOUClOA
UNION
TIPA
BOOUILUI
NIPLE
NIPLE CORRIDO
ELEMENTOS PARA INSTALACIONES HIDRULI CAS Y SIINITIIRIIIS
IELIEMIENTOS DIE INSTALACIONIES HIDRULic:AS Y SANITARIAS
1l
CopynghtL'd ma.enal
CESPOL SENCILLO
CIREGlSTRO
-~
RED 4X2'"0
...,._....,__,. COPLE REDUCTOR
1
~
........
P"
coDO DOBLE
,...
11
""'"
"'Te SANITARIA DE 4"XZ'
150
150
1
1
TUSO FOFO DE 4'"X

1 CAMPANA (O COPLE)
11
.1
IOEM POR DOS
CAMPANAS
CODO DE 4"'X90 CON
SALIDA DE 2" Al FR,E NTE, SAJA
TUBERA Y CONIEX,ONES DE FIERRO FUNDIDO
---
CAPITULO :2:.....,-!J'
PGIMA 124
------------~-------------FERRUL (CASQUILLOS)
J_
......
t-
CODO OE FOFO OE 4"X45'
CODO OE FOFO OE 4"X90'
TUBO VENTILA OE 4"X2'
'Y" OE FOFO DE 4"X2"
'>-4-'cooo DOBLE
OE FOFOOE4"
CODO DE FOFO DE 4"X60'
1
1
L ....
'T' OE FOFO DE 4"X4"
'T' OE FOFO OE 4"X2"
ROSCA
ROSCA
V
/ 1'.
"
'
"Y" DOBLE DE 4"X2"
"\ V/
_/
1\-
-.f"'-. V
L 1"\
CRUCETA FOFO DE 4"'X4"
CONEXIONES DE FIERRO FUNDIDO
lli.IIMIINTOS Dll INSTAL.ACI ON II. HIDRUL.ICAS Y SANITARI-
l CN>truL.o 2
~~=--------------
PGINA 125
MATERIALEI PARA INJTALACIONH JANITARIAJ.

Los materiales empleados para construir una instalacin sanitaria interior.
son principalmente el PVC (Policloruro de Vinilo). fierro fundido. cobre y
fierro galvanizado.
Los conductos elaborados con estos materiales cump len con la tarea de
conducir las aguas de desecho del interior del edificio y depositarlas en
un sistema externo de drenaje. Para este sistema externo , se emplea otro
tipo de tuberas construidas con concreto , ba rro vitrificado, PVC. etctera.
Cuando se requiere, tambin son empleadas bombas para desalojar
aguas residuales en instalaciones sanitarias.
UBERA DE FIERRO FUNDIDO
El fierro fundido tiene como materia prima el hierro, el cual se somete o

un proceso de fundicin. En este tratamiento se obtiene un hierro con un
contenido de 0.05% de carbono, y puede ser considerado como acero
extrodulce, es decir, muv maleable . Su aplicacin en los instalaciones
sanitarias es muv extensa, ya que posee las siguientes caractersticas:
~
La rigidez de este material. le do una alta resistencia a lo

instalacin contra golpes.
No se ve afectado, ni su estructura interno ni su composicin

qumica, cuando es sometido a temperaturas someramente a l tas.
Su acoplamiento es perfecto, va sea por uniones espiga campana

o con juntos de neopreno 1,1 abrazaderas de acero inoxidable. Sin
embargo. el fierro fundido tambin tiene a lgunos desventajas,
los cuales se mencionan a cont inuacin:
Su a lto costo (comparado con el del PVC), lo hace en muchos

de los casos antieco nmico .
El peso por metro lineal de estas tuberas es alto. y esto se

puede reflejar en robustos soportes si lo instalacin fuera
areo .
I:LBMI:NTOS DI: INSTALAClONI:S HIDRULICAS Y -NITARIAS
CAPITULO 2
T UBERIA DE
PAGINA 126
P. V.C.
El policloruro de vinilo (P.V.C.) es un material plstico sinttico. clasificado

dentro de los te r moplsticos, materiales que arribo de cierto temperatura
se convierten en uno maso moldeable, o lo que se puede dar lo formo
deseado. '1 por abajo de eso temperatura se conv ierten en slidos.
En lo actualidad, los materiales termoplsticos constituyen el grupo ms
importante de los p lsticos comerciales. y entre stos. los de movor
produccin son e l PVC '1 e l polietileno (PE).
Como todos los materiales. los tuberas de drenaje presentan ventajas '1
limitaciones en codo uso especifico. los cuales es necesario conocer poro
lograr mejores resultados en e l uso de este tipo de tuberas.
Los ventajas ms importantes son:
1 . Llgrzo. El peso de un tubo de PVC es aproximadamente lo mitad del peso de
un tubo de aluminio, y alrededor de uno quinto porte del peso de un tubo de
fierro galvanizado de los mismos dimensiones.
2 . FI8Jtlbl/ldod. Su movor elasticidad con respecto o los tuberas
tradicionales. represento uno movor flexibilidad, lo cua l permi te un
comportamiento mejor f rente o s tos.
3 . Pord s lisos. Con respecto o las tuberias tradicionales. esto
caracterstico represento un mavor caudal transportable o igual
dimetro. debido o su bajo coeficiente de friccin; odems. lo
seccin de poso se mantiene constante o travs del tiempo. va que
lo lisura de su pared no propicio incr ustaciones ni tubercu lizaciones .
4 . Rslstnclo o Jo corrosl6n. Los tuberas de PVC son inmunes o los tipos
de cor rosin que normalmente afectan o los sistemas de tuberas . Poro
las aplicaciones tpicos de los tubos de P.V.C. son:
o) Poro desages individuales o de tipo general.
b) Poro bajados de aguas negros.
e) Poro sistemas de venti lacin.
ELEMENTOS DE INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
PAGINA 127
IREDU Cli'OR
t't CURVA
SRJOA
OERJ'b'OA
Y- s.:wiTM tA
CRUZ
SM41T.JRIA
ElEMENTOS PIUlA INSTALIACIO,INES, DE DRENAJE
La tubera de PVC t iene poro su op Ucadn

que se d ~estocan como i mp~ortan t es:
l . La resi stenc ia a l impa<to deil PVC
temper aturas i nfer~ o res a 0C.
a l gu ~n os
limi taciones .
se reduce
~entre
las
sensib l erm ente o
2., las p rop i ~edades m ec ~ni cas de l a tubera se a f ectan cuando se

expone por pe r~ o d os p r o l o n gado~ s de t~ empo a l os ra yos del so l.
3.
E~
PVC puede su frir

ltr~ a borj o .
BI.BM N:t'OS D
rasp~ad u ras du 1r ant ~e
INSTAJ.ACION.S
su
ma nip u~l a ci n
IDRULICAS Y SA ITARIAS
pa r a
e~
CO EC'FOReS COMUNES DE DREN'
T~ITifiiA
CAPiTULO 2
fSOMh"RICO OSTRANOO LA APLICACiN DE CONECTORES
DOBLEZ CMADO
4.X 4 X 12 X :S
cauz SAt.~riMIA
De.Ftf\I'AOA
PGINA 130
CAPITULO 2
!..lilA PLANA FIJA
1, COLOCAR LA CINTA DE Plt.PB.AI.MOEOOR OB.

TUBO Y CORTAR
2.- I..IIIAR LAS IRREOUI..ARIDAOES DEJADAS POR
EL CORTE
~{':
MARCA
DE
........
RERRENCIA
'
2.- MARCAR LA PRORJNiliOAO DEL TUBO EN EL
CUBO O CONDUCTOR
4.-IIARCAR EL CONECTOR Y EL TUBO PARA

REFERSICIA 01! AUHEACION
1.- APUCAR CEIIENTO TANTO AL TUBO COMO

AL HERRAJE
MANEJO DE 11JBOS Y HERRAJES DE PLSTICO
.__ _ _ _ _I:_L_I:_M
_ I:_NTOS DI: INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITA.;OR
;;;;;IA~.S==----_j
Copynghted materoal
CAMBIO DE DIRECCIN HORIZONTAL~HORIZONTAL
y DOBLEZ OE 118
Y y CURVA
CURVA
8 HIDRUI.ICAS Y SANIT
CAPiTuLO 2
CAMBIO DE DIRECCIN VERTICAIL-HOR11ZONTAL
Y y DOBlEZ DE 118
ARIAS
DUCTO O CHIMENEA
OE VENiillACH)N
LLAVE
ElEMB'ffO
DE L!MPIEZA
DETALLES DE D'UCTOS DE 'V ENmlAClN
TAPN DEL ORI FIOJO ' - . .

1
DE LIMPiEZA
.. ,
SALIDA PARA DRENAJE EN lUNA
CO~NSTRUC~C, ION
;;;;;;;
;,CAPmA..o :z
~-------------~=i:oPA.=~
=':'l=~134=~~l
HOMAT
OIUOIU(
',,.." ------,....
V'
,,.
'"'
SAllO A 0(
tOliOOS Y
LIOUIDOS
AL
Olt[~AJE
IIAJ 0[
1 Ucoo
JO,,...
EFECTO DE lA
PE ~ DIENTE
EN LOS DRENAJES
OIIE NAJ Ot liMI'IEZII CON CIIMIIO OE OIIIECCI O N OE 90 '
PISO O LOSA
--
BlOQlJf OE
CONCRE:TO
souoo
UN R SASE PARA DRE NAJE SE D ~ESE

FIJAR SAJO El NIVEl D~EL 1P ISO O
1
lOSA
CON UN 8l.OOUE DE CONCRETO
UINA BASE PARA CONCRETO TAMSINI SE

PUEDE SOPORTAR CON ELEMENTOS
(SOPORTES., COLGANTES Y
SUJETAD~ ORES DE MUR~O)
CMJCTO O Ct0.4ENEA
........
----....... DE VENTILACIN
TAPN PMA; OftlFICro
ce LIMPiezA ~
'15om
. MO---.~
BASE DE
liMP IEZA PARA UIN DUC TO O, C'HIMENEA
1 STALACIO
11 H i DRUL CAII Y 8
ITA lAS
CAPiTuLO 2
DRENAJE.
DiSTRtsUCIN DE AGUA
FRlA Y C ENTE (.
OESPERDJOIOS Y VENTitAC.N
1 1
1 1
1
DESCARGA DEL
EDIFICIO
SERVTClO DE
GAS
LAS TUBEAR1S DE 1PlSTI CO SE PUE DEN US AR EN .DESCR1RGAS DE AGUA RESID UAL
O tras tuberas usadas en los instalaci ones sanito,rias son:
ALBAIAL DE (EMENTO
Por s,u~ s ~caractedst i cos. f sicas 11 mec ~ ~nkas slo se usa en lo planto baja de
las c o ns~rucc i ones.. para recibir desages individuales y generales~ o sf
como poro lo
interc ~on1 exi6n
de reg istro s.
---
UBERIA DE B,AARO
VITRI, fiCAD ~O
---
Sus propiedades
caracte rsticos fsicas son simUores o fas del alba al de
ceme nto. por ~ o que en algunas veces lo puede sust i tuir , v en ~ocasiones
s ~e usa poro evo(uor flu idos COr ros i vos..
rl
CAPITULO
PGINA
137 ]
iTUBER ~A :DE PLOMO
La tube ~ro d ~e plomo es en la actu ~alidad de poco uso I.J se ap li ca

normalmente en las cosos ho1bitocin para recibr el desage de l ~os WI.C .,
de freg .ader~os ~ evacuar c idos y~ todo Upo de f luidos corros.ivos. en
tra m os eortos .
~UB. ERAI DE COBR,E
en [n stall o<i ~ones hidr6u ~Hcas , se

empl ea tambi n en in stal ~oc 1~0nes sanitaria s. para drenaje v ventilacin. sus.
opl icociones pdndpall es se encuentran e.n :
la tubera de cobre. odems de ser
a) Desages
~ndividuoles
de
usado~
lavabos.
fregade ros ,
vertederos,
etc ~tera .
b)~
Paro lo conexin de las coladeros d ~e piso a la s tuberas de

desage general. de a lbaal. f~erro fundido, PVC, e tctera .
...
e) Para ~a conexin de las co~ laderos de pis ~os. de fuentes.
Usando conectore:s
Los tubos de cobre <on extremos r o~scados o ros ltubos de p16stico r~g i dos
no tienen suficiente fl,e xib iU dad como paro formar uno c:one.xn T en una
trayectoria ex i st ~ente , por lo que es necesario insta,lar uniones roscad ~as o
uniones ~o bo.se de anillos deslizantes.
Cuando se usan onil~os deslizantes~ s.e corto l~a~ Hnea y se retira una
seccin lo sufidentemente larga como paro insertar la unin T. Si se usa
un espaciador. p~ uede ay1udar o dar facilidad o ~o colocacin de T en ~a
linea exis tente . Se (OI,o ca e l ~espaciador T y s.e desliza el o1nillo dentro de
la travectoli~a del tubo ~ se oplko u1
n a vez qu ~e est ~en posici n soldo du,r a
o So lvente poro solda1r ~as un~ones .
r.
CAPITULO 2
NUEVA
T
PAGINA
138
TUBO
ANILLO
SEPARADOR DESLIZANTE
TUBO
EXISTENTE
TUBO
SEPARADOR
ANILLO
DESLIZANTE
TUBO
EXISTENTE
USO DE UNIONES DESLIZANTES
Las uniones ros<adas se <ompensan por el he<ho de que todo tubo est
ros<ado en la misma dire<cin, en <aso de que existan uniones en la
trayectoria existente, se aflojan las anillos de la unin, se separan de los
herrajes v se retira el tubo de un lado v otro, ahora se instala una nueva
T v un niple v se vuelve a reensamblar <omo se muestra en la siguiente
figura . En <aso de que no exista unin en lo trave<toria existente,
simplemente se <arto el tubo en donde se requiera v se agrega una
unin.
ANILLOS
DE
UNIN
TUBO
EXISTENTE
NIP LE
USO DE UNIONES ROSCADAS
ELEMENTOS DE INSTALACIONES HIDR ULICAS Y SANITARIAS
Copyngl11ed matenal
139
--
Una v~lvu l~a es un elemento o accesorio in.st.ala,do en los sstema,s de

tuberas para c ontrolar el flujo de un fluido dentro de tal siste.ma , en una
o m ~s de los forma,s siguientes:
1.
Para permitir el pa,so del flujo.
2. Poro no pe.rmitir el paso, del flujo.
Para cu1
mpH1r con e-stas func i on ~es se pued ~en instalar disUntos tipo~s de
vlvulos, las ms empleoda.s en los instoloc i on ~es de ~l os ~edif j corCiones so~ n
la,s que en formo esquemti<a se indican a continuac in :
1. DE
~GLOBO
2. DE AJRE
VLVUILAS
;_!:APITULO
rl
PAGINA
VLVULA CHECK
1--iOR~ZONTAL
VALViULA DE GLOBO
DE BRONCE
VLVULA CHECK
OSCILANTE
VALVULA O LLAVE DE CUADRO
VALVULA DE SEGURIDAD
PARA CALENl'ADORES
140
AJUST DE ARANDELA
(ZAPATILLA)
..
4.,..,...-
tLA.VE
ASIENTO DE
LA VAI.VULA
DE NARI2
MEDIOOft De AGUA
TODAS LAS 1 STALACIONES HIDRULICAS E CASASHABlTACIN CUE TAN CO VlVULA DE CORTE DEL
SUMINISTRO PRINCIPAL DEL AGUA . QUE SIRVE PARA CORTAR TOTALMENTE LA ALIMENTACIN EN CASO
DE FUGAS O REPARACIIONESALA INSTALACIN .
4. DUO-SEtLO
7. COMPUERTA
6. SELLO SILENCIOSO
8.
6. SELLO RO,l O
MAR~POSA
VLVUlAS
Vlvula de compuerta. En ~este Upo d,e vlvula s. e~ rgono d e cjerre corrto1
la vena fluida transversalmente . No s ~e utiUzan paro regu~or f~ujo sino para
aislarlo. o sea, abiertas o ~cerradas tot,a lmente.
V~lvula
de
~globo.
El mecanismo de esta vivutl a consiste en un disco.,

o ccio ,n ~ado p o ~r un tor.n iUo, que se ~empujo ha"ia ~abajo contra un asiento
circular. Estos vlvulas s se utilizan poro regular o controlar el f~ujo en
un,a tubera. ~aunque produce.n prdidas de car~ga muv altos.
V.lvuJa cheC'Ik de sello 'Y de retenc16n. Estas vlvulos se utti l itz,a n po, ro~
dejar pasar el flujo en un slo sentido y se abren o cie.rra~ n por s solas en
funcin de l a d~reccin ~ presin detl fluido ~
Vlvu l a d ~e esfera. Esta vlvu~o Uene un asi,e nto con un perfil esfrico
en l se ajusta fo bola 'J puede func ionar con ~a presin ejerddo sobre
ella por ef flu ido, o bien, med ti onte un moner,o l que al girarse 9'0 se
co~ loca en direcdn de lo tuheda . Una perforacin hecho ~a trovs de la
CAPITULO 2
PAGINA
143
esfero1, o~ l ser ~gira d o e l monera l 90 n u evamente ~ esa perfo~ rodi n tambin

g iro t quedondo ,p ~e r pend ~ cu l ~a r a ~l fluj o , cerr a ndo el paso ~al Hqu ido .
Electr,ovlvulas. Pueden ser cerrodo~ s y abl e r tas a dist anc ia medi a1n te u n
i nlt err u p~ t ~o r ~ que pe r mi te octua r a un ~e l ectro i mn acop l ~a do~ a su vstago.
lla~ m~ ado ta,mbiln v lvu la de so~ lenoide. Se usan en ci ste r no1s 1
y t i nacos.
V~lv~ull a
de expu ls'i 6n1 d e a i1re.

1
lla~ s v~ lvu las
de expuls in de a ire . como s u
nombre lo indka . se usan pa1ra dej ar s ~a l ir ell a ire acumu lado en una
tubera, tanto de agua fra c omo de ogua ~ca li e nt e # en especi a l en esta
lti ma son i mpH3lsc i ndib~es .
Los usos de ~as v~vulas e 1n las i nsta l ocio~ nes hidrulicas (de plo~ mer ~a) se
ha~ cen de acue ~rdo a la s s 1~ gu i entes form ~os de l ocolizoc i ~n:
sumin istradora de ag, u ~a (serv'i cio
m un i ci'pa 1) se i n sta1lo en 1o conexin con e 1 se rv i ~ci o pri nc i p<tl l de.
suministro .
l . U1n g r ifo o nave. de la
comp ~a1 ~ a
2. Una ll ~ave ~o gri fo de contencin s ~e loca liza ce rco d ~e l a Hneo de

c ~ontenci6n del edifk i o o cas a . con el props.it ~o de p roporciona~ r
un1me.d i o de contro l de l serv~c~o del ~oguo al ed i1fiiCiio o cas ~a.
1
3.
Uno vlvu lo de paso se mns tolo o codo IOdQ de,l ~med i d ~or de aguo ,
~ ~o sea v lvu lo de compuerta~ v l vu~ ~l a de g l~obo o v l~ vuln de
mariposa .
4 .. Si es necesari o ., una vlvu ~~a de reducc in de pres 1~ 6n s.e puede

~ ns tolo r entre 1os v lvu la.s del m e d i dor.
5.
S ~e
installa una v6 1lvula d ~e po1so sobre el su m~ nistro de agua fra

ha ~cia to~ dos llos equipos ~que usa n a9uo >Caliente.
6 ., Se instala una v lvulo1 d ~e silicio sobre todos los equ pos pa ra

producir a gua ca~iente .
7 "' Todas lc~ s v ~~vula1 s o gri fo s de umbra1l se d ~eben proveer co~ n uno
vlvulo d ~e ~c:ontro~ l que se loc ~alza den1t1ro d ~el e dificio *
1
CAPhlJLO
8.
T odo~s los W.( . deben tene r una v l vu~o de co n tro l del accesorio y
esto
~es reco~ m ~ endobl ~e
9. En los. e.djficj os de
para l o ma,y ora de

departa, m~ entos,
l ~os
c ~oda
accesonios.
dep~artamento
debe
es,tor provi sto d ~e v ~ vulas de ~corte pa,r a controlr or los su1m inistros
e ~agua cafente
fr(o .
en (os departamentos caa occesorlo
debe. tener su propi~ a vlvu lo de contro l, para fociiUtor los
trabajos de reporocin.
Una vlvul ~a de gfobo es del tipo co,m prensi6n, en lo cual el f llujo del ogua
se co~ ntro 1~0 por medi'O de un disco circular qu ~e es comprimido (forzado)'
s.obre un anUlo anular conocido, co ~mo e l #tas,iento '-' que ''erra la apertura
por lo que ~circula el agua .
PLACA DE IDfNiiACACION
ANrLLO
ANULAR DE
ASJENTO
CUERPO
DISCO
O.SCO 01: CIERRE
IPAR,TES DE UNA VLVULA IDE Gl08,0
C.\l)jTULO
IE MPAOU
ROSCA DEL
EMPAOOf
Es.ta vlvulo e o n1tro la

el fluJo de un fluido
por medio de un
disco c~rcu~ar que es
forzado
sobre
un
asiento.
LAVADOR
VSTAGO
PAR,TtS DE UNA VLVUlA DE Gl.OBO
lVU 1LA DE N G ULO

--
~-
--
Uno vlvulo de 6ng ulo es un tipo de vlvulo de globo en lo cual las

aperturas de entrado y sa lido est n a un 6ngulo de '90 una con respecto
a la otra , estas vlvu~ las o 1F re"en menor resis.tencia q ru e las. de giObo.
usando codos externos de 90.
PLACA DE IDENTIFICACIN
Uno vlvula de ng ulo es un

tipo de v61vul o de globo en la
cua111 la1s aperturas de entrada y
so lido est61
n o un ngulo de
90,. una con respecto a la otro.
Se recOmiendo en instola c iones
que requieren d e frecuentes
operac iones
de
cierre
v/o
apertura .
VlVULA DE NGUILO
C APITULO 2
J.- PAGINA 146
-,
ALVULAS DE COMPUERTA
Las vlvulos de compuerta son vlvu los que controlan el flujo de un fluido
que se mueve a travs de la vlvulo; se hace por med io de una compuerta
como un disco plano que presiono sobre lo superficie lisa. conocida como
asiento dentro del cuerpo de la vlvulo.
DE
DISCDSUOO
VLVULA DE COMPUERTA
CON DISCO SLIDO Y VSTAGO ELEVADOR
VLVULA DE COMPUERTA
CON DISCO SECCIONADO
DISCO SliDO
VLVULA DE COMPUERTA CON VSTAGO

NO ELEVADOR
VLVULA DE COMPUERTA CON DISCO

Y YUGO ELEVADOR
TIPOS DE VlVUlAS DE COMPUERTA
f,
ELEMENTOS OE INSTALAClONI':S HIDRULICAS"'Y SANITARIAS

~
Copynghted material
CAPITULO 2
En las vlvulas tipo co, mpu ~erta. cuando e!l disco est en la p~osic i n de
abie 1rt~o se permite e l paso libr e y d k ecto del fll uj o,. por eso se con ~oce tn
tambin eo,m o de flujo c ~omp ll e to . La.s vlvu los de co mt pu ~erta so n de 1as
ms usados. en ~l as itnsta11aciones hid rulkos en donde se requiere que
estn totolmtente ab i ~ert ,a:s o cerradas .
lVUlAS DE SELLO
-
-----
Una v lvulo de se llo es un,a v lvul o que perm ite el flujo del a,g ua e n una
solo~ d ireccn y ci erra en forma automtica pa,r o prevenir el f~uJo jn vers.o ,
stos v6~vu las ofrecen un ~a reaccin rpid a o l ~os camb ios en l ~a d recdn
de l flujo. Est1n dispon ibl es, en do~s versione,s: de s ~ell ~o osdl,a nte y I(On sello
elevador+
TAPN
DISCO
SEt..LADOR
PORTAOISCO
OUERPO
DJSCO
VALVULA DE SELLO
OSC ILANTE
VLVULA lOE S'ELLO

ELEVADOR
LAS VlVUlAS DE S,E._I.O PERMITEN El FlUJO DE UN FIL UIDO EIN UNA SOlA DIRECCIN
ELIIMIENTOS D
STALACJO U
HIDRULICAS Y 8
ITARIAS
MANIJA
TUERCA
DE
EMPAQUE
TUERCA
DE
EMPAQUE
CUBIERTA
TUERCA
DE lA
CUBIERTA
ASIENTO TUERCA
DE
BLOQUEO
CUERPO DE LA
IL lAVE O GRIFO
PARTES. DE UNA lLAVE O GRI'IFO T~P ~O CO M IPRES~ON
TORNILLO
MAiNIUA
PARTE
SUPERIOR DEL
V S. "''I'AGO O TALLO
-........._ GIR'AIFt LA llAVE

PARA RE.fiRAR
TAPAOIE
~ !lA TUERCA
1
FLUJO DIE. A.G U A
PARTES DE UNA LLAVE O GRIFO PARA BAO

1
~Otros
occes ~o~ rios.
insto llacio~ nes
eliementos
hidrulic:as so~ n:
que
~ Lovobos ~
Lava de ros.
AUmentaci6n ~a inodo.ros (W.(~).
_,.
Alimenta ~cin
a tinas de bao.
s,e
deben
c:ons.ideror
en
los
--
PAGINA
CAPITULO 2
150
En los siguientes figu r as. se muestr an algunos de los detalles ms

impor tantes o considerar en lo instalacin de estos e lementos,
considerando tubos de d renaje, acoplamientos, v lvulas de paso o cort"'
trompas o sifones , etctera.
'IMfoN
2'
-~11
VLVULA
DECORTE
~
',Ion''"' DE SIMINISTRO
l.
'
LAVABO
DETALLE DE INSTALACIN DEL LAVABO
&L&MI:NTOS 01: INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
Copynghted matenal
TUERCA DE SUJE C
-+- TORNilLOS CORTADOS
RONDA
TOPE
DE LA
JUNTA DE PAPEL
TUERCA
TUI0
DE
ALIME NTACIO
1
TUERCA
DESUZABLE
JUINTA
VLVULA
TAPN
DE
DE
PASO
Ll PI'EZA
IDE'TALLE 0 E 1 STALACI0 1
N DE IUN LAV'ABO
1
TUBO
1
. ...,- ENTRADA
SAliDA
-
....
-
PARTE SUPER O
DEIL DEPOSITO
SELLO
...
-
FO ' DO DEl DEPS,TO
TRAMPAl DIE SIFN TIPO p

1
T'AAMPA DIE SIFN PAOtFIUINDO
PAGINA
S cm
'T IA AMPA DE .SIFN
VALVULA DE
CORTE
153
PAGINA
CAPITULO 2
154
COLA
COLOCACIN DE UN SIFN
TIPOS DE SIFONES O TRAMPAS
COLA
COLA
TUBO DE
DRENAJE
ACOPLAMIENTO
TUBO
DRENAJE
DO
ELEMENTOS Dll I NSTALAC:IONKS HIDRULICAS Y S ANITARIAS
Copyngh!Cd matenal
PAGINA 155
1.
EL TUBO FlEXIIBLE SE CORTA CON UN ARCO Y SEGUETA O U CORTAjDQR DE

TUBO. SE RETIRAN lAS REBABAS Y SE PROCURA IOEJAR PERFECTAMENTE
REDONDEADOS LOS EXTREMOS. PARA DOBlAR, SE USA UNA DOBLADORA Y ASf
EVITAR QUE SE FRACTURE.
2.
PARA INSTALAR ACCESORIOS, USAR HERRAMlENTAS ESPECIALES AJUSTANDO

CON TUERCAS Y RONDANAS DE PRESIN.
ClONES Hl RULICAS Y SANITARIAS
fl
[ CAP_!!ULO 2
PGINA
156 ]
TUERCAS
TUB,Q
FLEXIBLE
lOE
ACOPLAM~ENIT'O
TUBO
fii!JERCAS
DE
FLEXIBIL.E
ACOPLA ~ ENTO
IN STAILACIN DE TUBO S
1
PARA VlVUlAS
DE SEGURIDAD
USO DE DOBLADOR DE TUBO
SE DEBE COLOCAR EL LAVABO CUIDADOSAME TE EN LA PARED SOBRE LA BASE

DISEI~ADA EXPROFESO PARA ELLO
2.
SE DEBE NIVELAR PERFECTAMENTE USANDO U
NIVEL DE BURBUJA, E PLEANDO
SOPORTES PARA AUXlLIARS E.

1
3.
PARA COMPLETAR LA 1 STALACIN, PRI ERO SE CONECTAN LAS ANGUERAS DE

ALIMENTACIN DE AGUA FRIA Y CALIENTE Y DESPUS El OR1 NAJE, USANDO LAS
1
HERRAMIENTAS APROPlADAS.
CAP(TtJLO 2
ACCE/O~ RII OJ
DE DRENAJE IP.A RA L.A .I TARJA/ DE
CO ~CINA.
D ~ado
que los acces ~o ,rios par~a los tarjas de co cinal son usodos poro lo
nmpieza de ~ os platos.. oUas ~ etc.. V to 1mb~n po ro Jo preparacin de
al iim~ entos . l os p~om ~eros deben instalar accesorios esp ~ecia~es para dre.naje
en cgdo co~ mportmmento de 11a tarja , para 1m ante.ner l~ o~ s des.e chos sll'idos
de part cu ~ os de co mida fuerr o de la1 tubera del drenaje. este ~a c cesorio
(m o~ s trado en l ~a s~gu iente. figu r~a). se. c~o no ce eo m o coladera o cano stilla ..
Cons.iste de un cuerpo, fijo o l ~a apertura d ~el drenaje,. en el fondo del
comporrt a1m1iento de la tarja lJ de la co~ nastilla removible.
1
En
lo
figuro siguiente. se mues tro lo formo de conexrn de estos

acc.esor~os poro los fr~egad ~ores o lovap .la ~tos de co<Cina .
1
A lA TUBERA DEL DRENAJE
COlADERA
COII..ADSRA
M~TODOS DE CONEXI:ON DE LOS FREGAD,EROS O LAVAPLATOS OE COC INA
Se podra decir en formo un to~ nto, co~ loquial. que selecc ionar las llaves de
a ~gua1 para una cierto oplko ~c:in. es como, selecdo~ n~ ar un por de zapatos,
yo que se debe es ~coger dentro de una gran contidod d ~e ~estUos .. de
.L.MBNTOS DE 1 STALACIO
IDRUILICAII Y SAN TARIAS
CAPITULO 2
PAGINA
159
manera que se debe estar seguro que satisface los requerimientos en

forma apropiada.
Cuando se est reemplazando una llave o grifo existente, se debe medir
la distancia entre los tubos de suministro de agua, como se muestra en la
siguiente figura. y despus se desconecta la llave o grifo por reemplazar.
La llave nueva debe cubrir o llenar los agujeros en el lavabo. tarja. o bien
en el mueble de bao, en forma exacta.
Si por otra parte, se est instalando una llave o grifo totalmente nuevo,
entonces se debe seleccionar primero el mueble de bao, lavabo, etc., y
despus comprar la llave o grifo. No se debe preocupar acerca de las
conex iones de alimentacin, ya que se pueden usar tubos y conectores de
plstico flexible que permiten compensar las diferencias entre la
separacin de las llaves y las vlvulos de corte .
La desconexin de las llaves o grifos viejos (cuando son reemplazados) ,
puede tener algunos problemas cuando las conexiones viejas estn
corrofdas. paro esto, se corto primero el suministro de agua en forma
local. se busca un depsito para capturar el agua residual que queda en
la tuberfa y se aflojan cuidadosamente las tuercas conectoras. haciendo
uso de alguna llave stillson o perico y mordazas ajustables.
Cuando las conexiones estn muy adheridas, se puede usar aceite
penetrante para aflojar; se espera unos 20 minutos antes de intentar otra
vez.
ELEMENTOS DE INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITAR IAS
'
1. PARA LA DlSTANCIA ENl'RE CENTROS DE LOS TUBOS,

MEDIDOS IDESD!E El FilO EXTEFUOR DE Ut-40 D'E LOS
2. 1NSERTAR LAS CON!EX.IONE"S DEL GR IFO E N LOS AGIJJJEROS.

SE IOEDIE. REFIEIRIR A LAS tNSTRUCC~ONES PARTICULAR,ES.
l_AIDOS.
LLAVE
STFI!.lSON
P.ARA ~coNlECTAR Los ru,a os se IPUEOE RE,OUERIR DE

UMA LLAVE AJUSTABLE.
4. SE
APR,IETA~
I!.AS lUERCA.S DEBAJO OEl
UIE BlE ANliES
DE CONECTAR ll.OS TUf:IOS DE ALI -..ENTACIN DE AGUA .
ARIAS
S. ALGUNAS CONIEXIONES CON T1U 80 OE C OBRE TIE~E N

HERRAJES A PRESIN . TENER COIOADO DE NO EJE~CER
MUCHA PIRESIH.
1. SE PU~CJ( INSrA.f..A.R ELEMENTO OE CIERRE.
8. SI SE USA.N TUIBOS DE C08R E SE DEBE N 00 BlAR

COIOADOSAMEHTE .
1.. Sf ABRE'N LAS llAVES Y SE IPRUIE BAN FUGAS.
PRO,CIEDIM 'lENT OS PARA. lA INSTALACIN 'DE lLAVES O GRI~'OIS
CAPiTULO 2
TUERCA
DE
ACOPLA
lENTO
LlAVE
DE
LAVABO
AUMENlAC tOIM
SE DESCONECTA LA ALIMENTACI N DE. LA LILAVE DEL LAVAB O

1
TUIEIRCA
DE
CIER;RE
TUERCA
"===-~ PA RilE BAJA
DElAl.l .E. O,E MONTAJE DE UNA LLAVE O
G~ AIFO
I NSTALAC1tN DE LLAVES O GRIFOS lEN TI1

NAS DE ,B.AO
r...
CAPITULO 2
PAGINA
1s3-.\
ESTILOS DE FREGADEROS
PILA SENCILLA. ESTE FREGADERO ES ECONMICO,

PERO INCMODO PARA LAVAR Y ENJUAGAR
LOS TRASTES
PILA DOBLE. EXISTEN MUCHAS CONFIGURACIONES,

ALGUNAS CON TABLAS DE REBANAR OPCIONALES
Y GRIFO MONTADO EN UNA ESQUINA.
PILA TRIPLE. ESTA UNIDAD ES UNOS 30.5 em.

(12") MS ANCHA QUE UN FREGADERO DE
DOBLE PILA.
FREGADERO DE BAR EL GRIFO ALTO ES UNA

CARACTERlSTICA ESTNDAR; LA PILA PARA HIELO
Y LAS COPAS DE ADORNO SON OPCIONALES
CopynglltL'd material
LAVADERO DE CEMENTO
lso
ALGUNOS TIPOS DE LAVADEROS Y
FREGAD,ER~O~ S PREFAB,R ICADOS
PGINA 165
Instalar o co~ mbior un toilet podra parecer como un gran provecto# pero
en rre ~olidad no es, muy difcil. Si se trata de cambiar un t.oilet existente. lo
prim ~ero que se hoce ~es cortar el ~suministro del agua con la llave de (Orte~
accionar la palanca para vaciar el tonque
con uno esponjo secor los
residuo s de agua en el fondo.
Entonces se ret~ran ~o:S tornillo~ s qu ~e
sujetan al tanque con la tozo y se ret ira el ton que . P~aro hocer drcull'ar el
aguo que qued ~a en lo, taza, se uso una bomba de pil'omero poro f~orza r su
saUdo, se retiran los tornUfos en cado lodo de la base, es, decir, se quita
la tapa del tornHio y ~a tu ~erca y tornillo de los llamados tornillos cerrados.
VALVU LA
DE
TUBO
DE
LLENADO
ENTRADA
VARILLA
DE
NIVEL
CADENA
OE
---+-t
I!.EVANTAR
BRAZO
DEL
BO LA
FII.OTAIOOR
DE
SUE LIQ
TUBO
DE _..........-._,_t-
VALVULA
DE
Lil.ENAOO
DIAFRAG A
TUBO
DE
TUB~O
DE
SOBRE FlUJO
ENTRADA
TUBO
DE
ENTRADA
AGUJEROS DEL. BORDE
'liRAMPA
ELEMENTOS DE UI IN TOIIl ET (W.C.)
LII:MI:NTOS DB INSTALACION
IDRUL.ICA8 Y SANITARIAS
CAPiTULO
Por~o
insta la r el nuevo to il et .se debe r~aspo r c:ua l quie r r es iduo de lo junta

de la taza so~ bre e l p i so ; se re.ti ro n los to r n i llos viejos y se des~l i z on l ~os
nuevos en su lvgar, cent rando en ambos lodo.s . S.e puede presionar sobre
la nuevo junbo en e1l llugar s. obr~e el borde y se co ~ oco l o nueva taza en su
Si ti O ~
Ahora . se ajusta, l a taz:o e n s.u ~ugor centr ando los tornHIIos sobre IO S
ogruj eros de la toza , Se colocan tuerco.s V rondonos V .se aprieten en formo
~alterno p~ ara que ~ o taza asw
ente un i formemente . s ~e corta l o p a,rte solliente
de lo:s lt orn i U.os y se liman para, quitar rebabas . A co n t i nuac i n~ se coloc ~a
l a rondo,no suove del tanque .sobre l ~a taza . anneando sobr.e el tubo de
desc~argo lJ se insertan los torn Uios d e ll tanque con las rondanas de hu le
debaj o, de las cabezasr se ~ajusta e l Uramado co ,l chn del !t anque. sobr e ~ o~
t ~aza. Se cubre la junta v un i ones con p ~asta se Uadora y se apr rietan 1os
rt or,n i 11 os.
1
Se obre: ~a
llave de co~ r lte para que ingrese ell e gua al tanque y se

i nspe~cciona: paro, determinor s i hoy fugas , des.pus . se des<:arga e l toilet
unas dos 'O it res veces I'J s~e observa s i no hay fugas en ~~ O base del tanque
v en el pi. s ~o; en cas.o n ~ecesar i 0 4 se a,prietan ~ar s c ~onexiones y torniUos.
10RHILLO OEt. TA~QUE
NIDANA SUAVE
COL.CHON
DEL
TANQUE
TUERCA Y TORNILLO
PARA L.OS
TORNILLOS CERRADOS
---.. TOIRNILLOS
CEIRRAIOOS
FASES DE MONTAJE I!JE UN TOILE.T fW.C.)
TA QUE
RUEDA DE
APERTURA
TAZA
T.tlZA
DEL
DE L
T01LET
lOILET
DRENAJE
DRENAJE
LOS NIVE.lES DE AGUA MOSTRAD 0S SON DURANTE LA DESCARGA

1
11.- TrO,RNILLO DEL TANQUE
2'. JUNTA DE HULE

3. RONDANIA
4. C ~OLCHON DE A ORTIG UAM IIENTrO

...
TU ERrCA DE SUJECIN
r6.- SUJECIO,N DEL MONTAJIE
ENSAMB ILE TfPICO DE UrN TANQUE DE TOILET
TANQUE
ENTRADA
LiMITE
lAZA
JUNTA
PESTAAA -
NO REQU~ERE
LA TRAMPA
=-~
'
.....
_..
DETALLE DIE LA SALIDA DE U,N TOILET
NT08 D INSTALACJO
CAPITULO
PAGINA
170
RAMA
DE
SA LIDA
LA VABO
SALIDA
TUB ERJA
DE
SALIDA
TOILET
SA L.OA
lOE
AG UAS
PE'N DIE NTE DE 0.6 c m POR CADA 30 c m
SALIDA
DE
SO l iDOS
ELIEMENTOS DE LA INSTALACIN O,EL TOIILET (INODORO) Y LAVABO EN UN BAO
INITA LAC I IO N EJI DE TINAJ y
R E GAD E RA.~ .
Si se est construyendo o reconstruyendo un ba1o, y se pla1nea ~ osta l ar

uno regadero y una t i n ~a ~ se debe comenzar por selecc i onar ~' o unidad o
t ina . de pre ferencia ~~ os med idos estnda r de ~as t i na~ s son :~ 1.40, 11.SO 6
1. 68 m de largo ; an cuando se pueden e ncontra r tambi n muchas
~medidas no e .st ~ndar .
Las. lt ~il nas rec:ub~ertos de chapa de ocero son relativa,m,ente ligeros 'J poco
c oros se a islan convenientemente en Jla instalacin, v son poco ru idosa,s.
1
l a,s tin1as de acero pon:e1fan i zado son m6s durables, pero tamb .i n un poco
ms costos ~as. 'V pesados; entr~e estas versi ones de tinos se t i enen tamb in
lo di
o u
d ab1
'$ ,
por
_. _
ar
ocfl u r
~--
-~
----
--~
------
PGINA 173
CAPITULO 2
TINA Y REGADERA. UN CONJUNTO REPRESENTATIVO OE TI<A Y REGADERA PIJEOE TBIER VALWlAS

DE CIERRe OE AGUA EN LOS TUIOI DE SUMINISTRO DE LAS UAVES.SI NO LAS TIEKE.
SUM1"flSTRO
DE AGUA SE CORTA POR MEC:.O OE LA VLWLA PRINCIPAL DE LA CASA.
KL.KMKNTO. DK INSTAL.ACIONK. HIDRUL.ICAS Y SANITARIAS
eo
CON1VE SI 'N DE TEMPEAATU8RS

~
-23 3
-201.6
-17.8
17.2
. -16.7
-16.1
-15.6
MIOENOR
.,
14.0
10.6
51
12'3.8
23.0
32.0
11.1
52
125.6
11 .7
53
33.8
12.2
12JJ
S4
SS
127.4
129.2
13.3
13.9
14.!
15 o
56
S7
fiEfa&Kift
'' f
-10
S
2
35.6
3
4
17.4
-15.0
-14.4
13.9
39.2
41 .0
4i.8
44.0
..
~6.4
~1 2.8
7
8
9
12.2
10
50.0
16.1
16.7
17.2
-11.7
11.1
-t0.6
- 100
11
12
13
51.8
17.8
53.6
14
~9.4
15
57.2
59.0
16.3
189
19::!
-8.9
16
0,8
-8.3
.1 e
7.2
-67
l1
18
62.6
64.4
19
66.2
68.0
- 13.1
48.2
55.~
20
21
22
-6.1
-5.6
Ms.o
1
20.0
2.2
1 .2.8
33
3.9
4.4
~,
5.6
42
6.1
43
67
72
7.8
8.3
89
4-4
9,4
45
46
518
230
S36
67
68
69
70
il
7i
73
74
79
96.8
98.6
100 4
1022
104.0
105.8
107.6
109.4
1
270
137 8
'43.3
1489
26.1
932
95.0
40
s.o
132 2
66
78
87.S
89.6
91.4
39
149
150.8
152 6
64
6S
256
1 86.0
J6
37
38
llf,.
145.4
147.2
84.2
35
143.6
6~
250
80.6 1 26.7
27..2
82.4
l 1
1.7
'04.4
1100
n .o
27
28
29
30
11
32
33
34
0.0
06
140
141.8
154.4
168.8
.su~
-2 2
-1.7
-1 1
-0.6
111.2
113.0
114.8
47
4!
1116.61
49
120.2
1184
2'7.8
80
81
82
28 3
289 1
294
30.0
83
30.6
87
84
85
66
374
too
ti O
410
121.1
220
2lO
240
250
446
464
482
120 7
260
290
300
310
320
330
340
154.'4
160.00
165.6
17l.l
176.7
182.2
187.8
193 3
198.9
204.4
210 o
429
soo
554
572
590
08
626
644
662
.360
370
680
380
390
716
734
400
752
410
710
6V8
215
420
788
1n.s
221 .1
430
806
179.6 ,'
'226.7
18 1.4 '
~83 2
185
186.8
188.6
190 4
192 2
232.2
440
4SO
842
2.37.6
460
BO
88
32.2' 1
32_._8
Q()
194
91
92
~9S.8
89
&78
356
170.6
17P 4
174.2
116
31.1
31.7
33.3
3},9
34.4
822
320
338
60
61
62'
76
788
160
170
180
190
98.9
75
26
150
284
!0'2'
138.2
239
1.3
65.6
71 . ,
76.7
206
59
24,4
-3.9
130
140
Q]]
71 .6
24
25
-4.4
54.4
600
S9
73.4
75 2
20.
21.1
21.7
22.2
2218
23..3
MHRfH<IA
132.8
134.6
1364
150.2
158
159.8
161 .6
163.4
165 2
161
bQ.a
23
15.6
ll~
i433
470
878
248.9
254.4
480
696
490
914
2600
500
1 932
287.8
5SO
600
1112
650
1202
?00
750
800
1292
13.82
16S2
1742
1812
203
315.6
343.3
371.1
398.9
426.7
545.4
204.8
482.2
900
2(),6
510 Cl
S37 e
593.3
648.9
1000
1100
197.6
199.4
3S.O
93
94
95
35.6
36.1
36.7
96
97
98
37 2
Q9
sno.2
37.8
100
40.6
43.3
105
212.._0
221.0
110
230.0
201.2
2084
a~
704.4
760.0
aso
9SO
lroQ
1300
1400
1022
1472
IS62
2012
2192
2372
2SS2
PAGINA
CAPITULO 2
178
CONVERSI N DE UN IDADES DEL S I (m.trl co) A INGlS E INGlS Al SI
Hojol de
MULTIPliCAR
4046.87
ocres
ocres
o,40468
ocres
ocres
acres
ocres
omperes por cm cvodrodo
ompere - hora
POA
43 560
6272640
1562.5x 10'6
4840
6,452
3600
3,731 x 1o
1,257
ompere - hora
ompere - vueltos por cm
ongsttom
o ngstrom
ooluz
olio-luz
olio
olio
atmsferas
otmsferos
atmsferas
ottnsferos
ottn6sferos
ottn6sferos
ompere - vuelto
ampere - welta por cm
3,937 X 10'9
5,9x1012
9,46091 X 1012
365,25
8 766, 1
0.9805
7
33,9279
14.7
1.0333
10 333
10''
2.54
bor
borri.,s (aceite)
BTIJ (British Thermol Unites)
BTIJ
BTIJ
BTIJ
BTIJ
BTIJ
BTU por minuto
BTIJ por minuto
BTIJ por minuto
BTIJ por hora
10'
4.2
3.927
1 055,0S
0,252
107,58
1.928x 10A
n8, 1
12,9
0,0235
0 ,0 1757
1{1200
10''0
PARA OBTENER
metros cuodrodos
hectreos
pies cuodrodos
pulgadas cuadrados
millos cuadrados
yardas cuadradas
omperes por pulgada cuadrado
coulombs
foradoys
gilberts por centmetro
metros
pulgadas
millos
kll<netros
das
horas
bor
cm de mercurio (o O' ()
pies ele aguo o 2"F
libros por pulgodo cuodrodo
kil09romos por centfmetro cuadrado
kilogramos por centfmetro cuodrodo
gllbert
ompere - vuelto por pulgada
poseoles
galones (aceite)
HP-ho<o
joule-s
kilogramos - cak>ras
kilogramos - metro
kilowotts - hora
pies - libros
pies - libros segundo
HP
kllowotts
tons refrigeracin
ELEMENTOS OE INSTALACIONES HIDRULICAS Y SANITARIAS
Copyngh!Cd matenal
CAPITULO 2
.,
llojGlde
MUlnPUCAA
coboUos caldero
Mftl OITENEI
33472
9.604
8TU por hora

k11owotts
0,745699
kiloworts
CV (<abolfos de vapor)
colonos
1,0133
0.9863
0,7353
3,968 X 10 1
caloras
colonos
426.8
3 08~7 . 77
co,oras
4. 868
pies - libros
jooles
co1oros por minuto
0 ,0935
HP
col ortos por minuto

ce ntimetros
centlmettos
centfmetros
0,0697
kllowous
0 ,3937
puJgodos
0.03281
0,01094
pies
lJOrdas
0.155
0.06102
3,531x110 5
1,308 X 1()-
10-3
pvlgodos cuodrodos
c:abo11os co,dero
caballos de potendo (HP)
cobollos de pot,e ndo (HP)
cabal ros de vapor
cabot os de. vapor
POI
centmetifos ruodrodos
centf!Ylet:ros cbicos
centfmetros cb1cos
centmetros cbicos
centmetros ~bkos
ceotlmetros de marcurio
C\entimetros de mercurio
centfmetros de mercuno
centimetros de mercuno
cirru1orm 1s
circular mils
d rcvnferencio
covlombs
courombs
coulombs por crn
136
0,, 1934
0,4461
27.85
0,00051
5.067 X ) ()i"
6.283
1.036 X Hf'
2.998 x Hf
64,52
HP
kilowotts
eru
'kilogramos - metro
pur,godm. cbicos
p1es cbico-s
yardas cbicos
frtros
kilogromos por ~metro cuadrado
libros por pulg. cuodrodo
pies de aguo
libros por p fe cuadrado
mi1imetros cuadrados
cen~fm.etros
cvadrodos
rodJoJes
forodovs
stot cou1ombs
covlombs por putgodo cuadrado
cuodrodo
dfos
d(os
dinas
dinos
dinas por cm cuadrado
dioos por cm cvadrodo
8,64 X 1()1
1 , 44x 1 ~
1o-s
1,020 X 10~
6.85 X 10 ~
9,87x 10 7
segundos
minutos
j oufes por metto (newton)
kOogromos
libros por pie
atm6sferos
-=-- __]._ -
~-
PAGINA 180 ]
[ CAPITULO 2
HojoliM
MUI.Tlf'UCAIII
PM.II 08TENEII
POR
ergs
ergs
ergs
ergs
ergs
ergs
ergs
9,486x 10"
2,389 X 1()'1
1.020 X 10'1
3.725 X 10'14
10''
2,389 X 10'11
2, 773 X 10'14
gramos - coloos
gramos - centlmetros
HP- horo
joules
kilogramos - coloos
kilowotts - hora
forodov
forodo\1
fosthoms (brazos)
fosthoms
foot condle (bujlo- pie)
furtongs
furtongs
furlon
26,8
9,649 X)()'
1.8288
6
10.765
0. 125
660
201. 17
ompere- horo
coulomb
metros
pies
luxes
millos (U.5.A.)
pies
metros
galones
galones
galones de oguo
galones de oguo
galones por minuto
galones por minuto
gousses
gousses
gousses
gousses
gousses
celsius por centlmetro
grados
grados por segundo
gramos
gramos
gramos por cm cbico
gramos por cm cbico
grados celslus ( 0 ( )
grados celsius ("()
grados fohrenheit ("F)
gramo
3.785412
0,1337
8,337
3,7853
0,063
2,228 X )()'3
litros
pies cbicos
libros de oguo
kilogramos de oguo
litros por segundo
pies cbicos por segundo
webers por centlmetro cuodrodo
webers por pulgodo cuodrodo
lineas por pulgodo cuadrado
webers por metro cuodrodo
gllbert por centmetro
ompere - vueltos
ompere - vueltos por pulgodo
ompere - vueltos por metro
rodiones
revoluciones por minuto
onzas
onzas (trov)
libros por pie cbico
libros por pulgodos cbicos
grado fohrenheit ("F)
grado kelvin ("K)
grados celsius (0 ( )
libro
lo-'
6,452 X JO.a
6.452
10..
1
0.7958
2.021
79.58
0.01745
0, 1667
0,03527
0,03215
62.43
0.036
1.8 e + 32
e+ 273.16
519 ("F-32)
2.205x 10'1
8TU
KLKMKNTOa DK INaTALACIONKa HIDRULICAa Y aANITARJAa
PAoltiA 181
CAI'ITULO 2
HejeiM
MUI.l'N'UCM
I'IW.II ~TeMA
I'Ofl
hectreo
hectreo
he<lreo
horo
horo
HP
HP
HP
HP
HP - horo
HP - horo
HP - horo
HP - horo
h&rtz
2.4711
3,861 X 10 1
1,076 X 10$
4, 167 X 10 1
5.952381 X 10 1
76.04
0.7457
33000
550
2544
641 ,24
1980000
273 7299
1
OO""es
mlllos cuodrodos
pies cuodrodos
dios
se monos
kg - metro por segundo
klowotts
pies - libros por minuto
pies - libros por s~
8TU
coloros
libros - pie
kilogramo -metro
joules
joules
joules
joules
Joules
joules
joules por cm
2.n8 x 10'"
9,486 X 10'"
wotts - horo
kllogromos
kllogromos
kllogromos
kilogramos
kllogromos
kg - fuerzo/cm'
kg - m
kg - fuerzo/cm'
kg - m
kilogramo - fuerzo
kilogromo - metro
kilogromo - fuerzo/cm'
kllogromo - metro
kllogromo por m
kllogromo por m'
kg por cm'
kg por cm'
kgporcm'
kg por cm'
cldopor~
101
BTU
ergs
2,389 X l()"
0. 1020
0.7376
10'
ki\oc)romo- colono
kilogromo - metro
pies - libros
donos
980665
9,807
2.2046
1, 102x 10'
9,842 X 104
98,0665 X 1()"l
9,296 X 10 '
98 066.5
0.002.342
9.806650
7.233
0.980665
0,672
0.2048
0.0624
14.22
10
32.81
735.5
dinos
joules por metro (newtons)
lobros
tonelodos cortos
tonelodos lorgos
newton por metro metro cuodrodo
BTU
poscoles
colorlos
newton
pies - libros
bor
libros por pie
libros por p ie cuodrodo
libros por pie cbl<o
libros por pulgodo cuodrodo
metros columna de oguo
pies columno de oguo
millmetros de mercurio
PAGINA 182
CAPITULO 2
Hojolcle
7
MUlllf'UCM
kilmetros
kilmetros cuadrados
kilmetros cuadrados
kilmetros por hora
klmetros por hora
kilmetros por hora
kdowotts
kllowotts
kilowotts
kllowotts - hora
kdowotts - hora
kilowotts - hora
kllowotts - hora
klowotts - hora
kilowotts - hora
kllowotts - hora
0.6214
3.970
9.807
3.937
0.5396
3 281
247. 1
0.3861
27.78
16.67
0.6214
14.33
1,341
1.3SS
3 413
859.8
3.60x lO"
3.6 X 1()6
856.14
3.671 X l OS
2.6SS X 10"
hbros
libros
hbros
libros por pie
hbros por pui9Qdo
libros por pie cuodrodo
hbros por pulg. cuodroclo
libros por pulg. cuodroclo
libros por pulg. cuadroclo
libros por pie cbko
libros por pulg. cbico
lineas por cm cuodroclo
llneos por pulg. cuadroclo
lineas por pulg. cuodroclo
lineas por pulg. cuodroclo
fjtros
litros
7000
4.448.2 22
4S3.S9
1,488
178.6
4,882
0.066894757
0.0703
0,068947
0.703
0,0723
2.307
6 894,0757
S 1,7
16.02
27.68
1
O, ISSO
l .SSOx lQ-0
10,.
0.2642
0,03531
kilmetros
kdocolorlo
klogromo
kilmetros
kd6metros
Pll1".A 08TEMA
..ofl
mllosterrestres
BTU
newton
pvlgodos
millos nutlcos
pies
ocres
millos cuadrados
centlmetros por segunclo
metros por minuto
millos por hora
colorios por muwto
HP
caballo de vapor
BTU
colorfos
ergs
JOUles
kilogramo - colorios
klogromo - metro
pies lbros
granos
newtons
gramos
kilogramo - metro
gramos - centlmetros
kilogramos por metro cuodroclo
newton por metro cuadroclo
kilogramo por centmetro cuodroclo
bor
metros columna de oguo
kg - fuerzo por centlmetro cuadroclo
pies columna de aguo
poscol
milmetros de mercurio
kilogramo por metro cbico
kilogramo por decmetro cbico
gousses
gousses
webers por centimetro cuadroclo
webers por pui9Qdo cuodroclo
galones
pies cbicos
IIL.IIMIINTOe Dll INSTAL.AC:IONIIS HIDUL.Ic:AS Y SANITARIAS
Ir CAPITuLo
MUlTIPUCAA
PAGINA
1 ,.. "
ltros
ln (x)
log, 0(X)
lumen
lumen por pie cuodrodo
lumen por pie cuodrodo
lux
lumen por metro cuadrado
6 1,02
0,434300
2 303
0,00 1496
POR
18~~
PARA OBTENER
0 ,0929
pulg. cbicos
log 10 (X)
ln(X)
Wotts
bujio - pie
lumen por metros cuadrados
buja- pie
1.00
lux
maxwells
moxwells
megoposcol
metros
metros
metros
metros cuadrados
metros cuadrados
metros cuadrados
metros cbicos
metros cbicos
metros cbicos
metros cbicos
metros por segundo
millos n6utlcos
millos n6uticos
millos marinos por hora
millos marinos por hora
millos terrestres
minutos (6ngulos)
minutos (6ngulos)
minutos (tiempo)
minutos (tiempo)
minutos (tiempo)
milfmetros de oguo
milmet ros de mercurio
milfmetros cuadrados
milfmetros cuadrados
0,001
10
O, 10 1972
3.281
39,37
1,094
l. 196
10,76392
1 550
35,31
1.30795
61 023
103
3.2803
1,852
1,1516
1,853
kilo lneas
webers
kg- fuerzo por metro cuodrodo
pies
pulgodos
yordos
yordos cudrodos
pies cuadrados
pulgodos cuadrados
pies cbicos
yordo cbico
pulgadas cbicos
litros
pies por segundo
kilmetros
millos terrest res
kilmetros por hora
nudos
kilmetros por hora
grados
rodiones
newton
newton
newton
newton
nudos
nudos
nudos
9.81
0.101972
ir
10.76
1,60934
1,667 X 10'2
2,909x 10''
9,9206 X 10"5
6,944 X 10"4
1.667 X 10'2
0,098
1,333
0.00155
1 973
105
0,224809
1,852
1
S 1,44
semanas
dfos
horas
milibors
milibors
pulgadas cuodrodos
mils circulors
kilogramos
kilogramo - fuerzo
dino,s
libros
kilmetros por hora
millas n6utica.s por hora
centfmetra.s por segundo
E C IEMI!'NTOS DE TNSTALACIONES HIDRA'\J LICAS'Y SANITARIAS- 1
Copynghted malenal
PAGINA 184
CAPITULO 2
Hojol de
PA..._,. 08TEIMII
I'Ofl
MUlnPUCM
ohm (internodonol)
ohm
ohm
onzas
onzas (trov)
ohm por mm por m
1,0005
1()6
10-6
28.35
31.10
0,6 X 1CJl
poscoles
pies
pies cuadrados
pies cbkos
pies - libros
pies lobros
pies - libros
pies- libros
pulgodos
pulgodos cuadrados
pulgodo cbico
pulgodos ele aguo
pulgodos ele mercurio
pulgodos ele mercurio
pulgodo cuadrado
cuadrado
1
30,48
929,03
28.32
0,001286
0,0003241
1.356x 101
1.355818
3,030x 10''
3,24 X 104
2,260 X 10'
2.54
6.4516
16,39
2.488
345.3
33,77
645
1 273 240
newton por metro cuadrado

centlmetros
centlmetros cuadrados
litros
8TU
kilogramos - colotfos
ergs
joules
rodin
57.296
0, 1592
grados ( n9ulo)
revoluciones por segundo
rodin por ~undo
tonelodos mtricos
tonelodos (largos)
tonelados (largos)
tonelodos (largos)
tonelodos (cortos)
tonelodos (cortos)
tonelodos refrigeracin
temperatura ("() + 273. 15
temperatura ( 0 ( ) + 17.7778
temperatura ("f) 32
teslo
2 204,62
2240
1 016,06
1,12
2000
907, 18
12000
1
1.8
0,5556
10'
ohm (absoluto)
m~oohm
microohm
gramos
gramos
ohm por circular mlls por pie
HP
Kg - colorios por minuto
kilowotts
centmetros
centlmetros cuodrodos
centmetros cbicos
milibar
kilogramo por metro cuadrado
milibar
millmetro cuadrado
mls drculors
libros
libros
kilogramos
tonelados (cortos)
libros
kilogramos
8TU por horo
gradoskeMn
grados fohrenheit
grados celsius
qouss
II:LII:MII:NTOB DIE INBTALACIONII:B HIDRULICA~~ Y SANITARIAS
CAPITUt.o 2
Hojol ...
7
PGINA 185
MUI.T1fiUCM
1'011
volt (absoluto)
volt por
~-
wott por hora

wou
wou
wott
wott
wott - horo
wott - horo
wott (internacional)
webers
webers por m'
webers por m
webers por m
webers por pulg.
webers por pulg.'
webers por pulg.'
3.4129
107
1,341 X 10>
0,01433
0.7378
367.2
3600
1,000165
10'
10'
6,452 X 10'
6 ,452x 10"'
1,550 X 107
10'
0,1550
yardas
,ardo cuadrado
,ardo
,ardo
,ardo
yarda cbico
91 ,44
0.8361
36
3
S68.182x 10"'
0,764555
10.003336
0.39370
HIM08TENEA
stot volts
volt por centlmetro
BTU por hora
ergs -segundo
HP
kilogramos - colorfos por minuto
pies - libros por segundo
kilogramos - metro
JOUle
wott (absoluto)
moxwells
gousses
lineas por pulgada cvodroclo
webers por pulgada cvodroclo
gousses
lineas por pulgada cuoctroclo
webers por centlmetro cuodtoclo
centlmetros
metro cuadrado
pulgadas
pie
millo
metros cbicos
. . . . . .NTOS o INSTAI.ACIONa HIDUL.ICAS Y SANITARIAS
"
1
"
"z
o
o
"-z
!1
-~
-=z~
o(
1"'
!1
~
~
o
z
"
-o
,.e
-
o4
1"'
l..cMibo. Instaloctn hogonoco loco! izado en un

boi'lo o tocador.
Tamallo nominal . Dimensin designado de un

tubo o occcsarlo; es ligeramente distinto del
tomalo reoJ.
Tapn de limpieza. Tapn dcsmontablun un
sof6n o tuvo de dcsague. el cual permite un
occeso m.s fco~elommar obstnlccoones.
Topn mecnico. Topn de dcsogue controlado
medonte uno polonco. Exosten dos clases:
retrctil y de mbolo.
Tapn retroctil. Dispositivo utilizado paro
abrir y curar de.sogUes.
T (te). Accuorio poro tuw en formo de T con

tres puntos de concxo6n.
Un dispositivo o
medio que evito el controflujo.
Sopresol' de controflu,Jo.
Soporte de t\bo. Cualquier clase de miembro

de unin que se utolizo poro soportar un tubo.
Uave de flotador. Vlvulo de suministro de

aguo de un depsito de inodoro, lo cual es
controlado pOI' un flotador.
Aguas jabonosas. Ocscorga de los muebles o Uovc . Grtfo o htdronteque extroe oguo de uno Turnopcr. Disposotovo de segundod que corta
onstolocones sanitanos que no contoent materia linee de abostccoiT\Iento.
automticamente el flu.o del !)QS hociCI el piloto
fecol
cuando ste se apago.
Al\lllo de cero. Sello de cero que se uso en lo
bose de un inodoro poro evotar fUQQS.
Asiento de vlvula. La parte de lo vlvulo en lo Manguito poro t\bo. Abrozodero que se utoliza Tubo de de.sogOc pl'incipal. Tubo al cual se
cual se asiento uno orondela u otro piezo poro poro sellar fU!)QS en tubos.
conectan todos los ramales, directa o
de tenu el agua.
indirectamente.
controlar la solpicoduro del agua.

Agua potable. Agua seguro poro beber.
Acrcodor. La unidod desvoodoro y de f oltrodo

que se localiza en el extremo de un grofo poro
'
A
R
I
Accuorio. Cuclquiu dosposot ovo que unt
Golpe en los tubos que
6olpc de ariete.
tramos de t\bo o cOntCto un tubo o uno
condooen aguo provococlo por un combio
instoloci6n.
repcntono en lo presin despus de que se
ciuro un qrifo o vlvulo.
Accesorio en Y. Accesorio usoclo en sistemas Grifo de de.sog!le. Oispositiw que permite el
de drcnoje poro contetor tubos romoJes y
dcsogc del dep6soto de un calentador de oguo
lntoS de drcnoje horizontolcs. tambibl se
utolozo poro instoJcr t
de llll1j)ICZO.
Acoplamiento. Acccsono usodo poro cOntCtcr Intuvolo de oirc. Espacio requerido entre lo
dos tubos.
fuente de oguo potable (lo boco de solido de un
grifo) y el borde del fregadero o lovobo en el
1que se deseaAdoptador roscado. Accesorio que se utilizo Junta trlca . Anillo de caucho que se ut iliza
poro Instalar tubos que tronsportarn aguo
como empoque.
(ro.
Adoptador. Accesoroo que cOntCto dos tubos Junta Cuolquou concxo6n entre tubos,
de dofucntes dimetros o motuoo!u
occesoroos u otros portes de un sostcmo de
C
C7l
f..
~6
()
=
~
o(
-E
,.
-o
:E
1111
-1
1111
-z
,.
-oz~
1111
:1
1111
1111
,.
'
Fkijo 1nverso de aguo u otl'os

liquiclos en los tubos de sumtnlstro, provocodo
por l.l\0 presin negot1vo de los mismos
ControfluJo
Conector sin cosquillo.

Accesorio poro
conect or hbos por medio de manguitos de
neopreno y abrazaderas de acero inoxidable.
Chimenea. Cualquier tubo verticoJ que formo

porte del S1stemo de desoguedesechosventifoci6n.
Codo. Accesorio usado poro hacer cambiar lo
direcc16n de los tuberios.
8olcl de flotador. Bolo hueco en eJ extremo de

I.WlO -.no en e.l depsito del inodoro, lo cual
flota o med1do que eJ depsit o se lleno desputs
de descorgatio poro cerrar lo vlvulo de
adm1si6n de agua.
CmGro neum6tlca. Tubo vert ical lleno de aire
que evito el efecto de "golpe de ariete". Al
absorber lo presi6n cuando se corto el aguo en
un grifo o v6lvulo.
Chimenea de ventilacin. Tubo de ventilacin
vertical
o
S
R
I
Tlbo de M!ido. Tlbo de suministro de agua

que se extiende verticalmente.
Tlbo de ni...eJ constonte. Tlbo deJ depSitOde

1nodoro hado eJ mtuior del cual fluye eJ aguo
cuando eJ brazo del flotador no activo lo \'lvulo
de cierre al llenarse el depsito.
Tlbo principal de drenaje. Tubo vertical que

conduce los desechos o lo red de alcontartllodo.
Tornbin se do ese nombre al tlbo vert1col que
rec1be tonto desechos de origen ht.mono C0<1IO
no humano. )li'OVenientes de 1.11 ~ de
oporotos e 1nstoloc1ones 1ncluyendo el 1nodoro o
de todos los nubles sonttonos en una
nstoloc1n dado.
Romol. Cualquier porte de uno red de tubos
Tlbo principal de venfllocin (o chimenea).
aporte de un tubo o coo de subido 1\bo
Tubo de ventilacin ol cual se pueden conector
orinciool o chimenea de ventilacin.
los tubos secuncforios de ventilacin.
Red de drenaje. Todos los tubos que conducen Tlbo secl.lldorio de ventilacin. Tubo que va
de uno chimenea de ventilacin o un romol de
aguas ~ros de una coso al alcontorillado
munlclool o sistema sptico privado.
desoqje.
Reductor. Accesorio usado poro 1.11ir dos tlbos V&Wo de admisin. Vlvulo en un depsito de
de d1ferentes d1~tros.
1nodoro que controlo eJ flujo del aguo hacia el
tnte.rtOr. Vlvula de chopoleto. VcMJio que
controlo lo sohdo de aguo en el dep6s1to en""
tnodoro.
Vlvulo de cietTe . Dispos1tivo 1nstolodo en uno
Rosco hemb<-o. El extremo de"" tubo o
accesoriO con roscos tntemos.
nneo de surtuntstro, eJ cual permite intemrnpor
el flujo del aguo hacia l.l\0 instalacin o oporoto.
PVC (C101'1.1'0 de polvirilo).

Plstico que se
ut1hzo poro fabricar tubo de aguo fria.
Pasto de gNfito poro j1.11tos de tubos.

Material que se aplico o uno conexin roscado
poro evitar fugas.
Mstique de plomero. M<erial que se empleo

pero sellar hendeduras alrededor de
u\Stalactemes sonitonos
co
....
f...
Jo
::._
::r
<.'
:111
z~
1"'
e=-
"z
6
o
-1
..
-z
que abre y
du-riadoo " Dispositi.. que

direcci6n dcJ flujo dd ag.a de un grifo o
dooc:orga. Dispositivo en
del depsito de inodoro o traY del cual sale la
descorga de aguo..
54stcma de desogilo-desechos
wntllo<16n. Conjunto de t\Jberfos y accesorios 1cierra un tapn retrctil.
que se utilizan para dar salida a las aguas nearos
Tuvo c<rvO lleno de agu:~ que evito que

los gases del alcantarillado entren en la cosa a
de lroodoo o. Tubo de desage CUI'YO que

localim bajo la base del inodoro.
Sellador. Cofto4>uesto i~ que se

lililm pera sellar COM>Ciones de ploona-la..
Proceso para unir

Escudoft. Plo<a decoratiYO que tapa cJ ag.Jua
en el muro en el cual enC<\10 el vstago o
cartucho.
FU!Idenft. Material que se aplico a los tubos y Soporte colgante. Dispositivo utilizado para
accesorios de cobre para limpiar la superficie y sostener un tubo $11$pendido.
grifos de c.......ui6n. Se utillm en vez de...,

CII'Oildda de
Un disposlti.. para sellar juntas
confr<l fugas.
Diafragma. Accesorio que K t.oyo en algunos
Daagao. Cllalquier M>o que transporto aguas

resiclolu o traY de ..., red de dren<lje hacia
cJ aleontcrillado munlcipal o sistCJnO sptico
C111mo do ~- El borde del sif6n de

inodoro mc.cfoante cJ CliOI te K ...e al piso.
g:
1..
3
-
---------- -
---------
- -
de Agua
'
3.1 1NTRODUCCIN
Cuando se calculo uno instalacin hidr6ulico poro un edificio o coso

habitacin por primero vez. o bien. se hocen trabajos de reparacin de
plomera. es til tener uno ideo de lo formo en como est6 constituido uno
instalacin hidr6ul i co. de drenaj e y vent ilaci n .
En un sistema tipico de plomera. existen tres sistemas que actan juntos:
El sistema de suministro. el sistema de drenaje o retiro de desperdicios y
el sistema de ventilacin .
El
S IST EMA DE SUMINISTRO
Lleva el agua desde la tomo municipa l o de alguno otro fuente hosto el

edificio o caso y hasta los accesor ios que lo requieren (lavabos. tinos.
W . C.. etctera) y o los aparatos y equipos que lo requieren
refrigeradores. m6quinos lavaplatos y m6quinos de lavado de ropo .
El
SISTEMA DE DRENAJE
Transporto los aguas usados y desperdicios fuero de la coso hocio el

olcontorillodo o cloaca y eventualmente o uno foso sptico .
c:L.~UL.O DK L.Oa a i S TKM-
DK a UMINISTRO DK AGUA, DRKNA.IK Y YKNTIL.A~IN
CAPITuLO 3
PGINA 190
l SI S TEMA DE VENTilA CIN
Transp o rt o o l e xteflor los goses de los og u o s usado s y de s pe rdo<1os.

I'T' o n e no e n do l o pre so o n oprop oodo e n l o s tubero o s y prev ono e n do q u e l o !.
gases to1:ocos n o e ntre n o o c oso
El J I ITEMA DE /UMINIITRO .
El ag u o e ntro o los co s o s o tr o v e s de un o tub er oo pro n<1 pol de sum1n ostro
c o n e ct ado o l o to m o munJC po i e n l o m oyoroo de l o> c osos se uso un
m ed od o r de ag u o onst olodo por l o e m pre s a surronostrodoro o munoCipoo y
tombo e r> un o 'al,\. o o e c orte t o c o z ooo c er c a n o a l p unt o de entrada de
l a tuber a de al oM e nt o co o n a l o ca s o
q u e pe'"'l ot e po ro er o q u t a r e l ag u a
a l a c asa
Una v ez d e nu o de l a c a sa e l sost e 'Tl o de sumon1 stro de aguo s e d1 vod e e ro
do s r a m ales , vno de ogvo fno v otro de ogvo ~oliente so lo ons to l o co o n
v o o esto1 eq uopodo c o n eq uo po ab l a n dador de og l O e st e puede e st oo
localiz ado e n l o o lom e nt o co o n pro nco po l o ~t e s de q u e s e d 11o do o e n e l
romol de o lom e nt a co o n a nt es del c ale nt ador de ag u o
Poro lo moyoroo de l os d ostonc oos lo!. roi'Y'oles de og o froo v co l e nt e JOn
e n para l e l o y e n formo n orozonto l ho<,to q u e lleg u e n o l o c erco no a de l o s.
o c e s oroos v aparatos q u e us a n ag u o
l o !. remol e s
o C< e s o ro os o
'> e c o <'~c e l o n
p s o o o oe "
le r tocoles t o m boe n s e c o n o ce n c o m o ele vadores c o n e ctan lo s

oporo t o s o l sost e l""l o de oq u o l o s e l evadore s por lo general
de ntro de o s 'TI_o o s
o <Jb e o o s ~ or :o"toles p u ede n or por
e st ar s opo rt ooo s de t e 1 o po s oporte s
El s.ost e n> o oe sumnostr o p u eoe s er po r o

o boe "' poro eo 'oCIOS 1'1ultofo -n lo ore s o
to e n e n Jooo o n tes e n e l m e t odo de c al cul o
obo st e Cimo e n to de ag u o fro o p ueden s er
topos
..,~ o
c o s o-"lob ot o co o n unof o mdo or.

de o fiConos y e n c oda coso se
pero e n gen era l. l o s sostemos de
de cu o l q uo ero de l os soquoe n tes
CLCULO DK LOS IIIIITKMAa DK S U MINISTRO DK AGUA, DRKNA.IK Y VKNTI LACIN
CAPITULO 3
3.2. 1
PGINA 191
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DIRECTO
En un sistema de obostecimoento d or ecto . lo olimento co on de agu o froo o

los accesorios . aparatos o muebles sonotoroos de los cosos o edoficoco ones.
se hoce en formo d orecto de lo red de aguo municipal . son q ue se te nqo de
por medio tanques elevados o tonocos de almacenami ento .
Poro que se puedo em p lear un >istemo de olimento <IOn d1recto . se
requoere que l os occesoroos. aparatos o muebles sonitoroos se encuentran
en promedio o poco altura y que l o red municipal tengo l o pres oon
suficiente ( del orden de O 2 Kg m') poro que el aguo llegue o los
occesoroos o mu ebles sanitarios 1nstolodos en los posocoones mas elevado s
poro un buen serviCIO. consoderondo que en lo tuberfo y accesori os del
sistema de alimentaci n se toenen perdi dos por friccin. por obstrucCion.
cambios de direcCion . reduccion de diometros. etc.
En lo sguiente f1guro . se muestro lo tubera del SIStema de
obostecimiento de aguo fr1o y de eguo colien te poro uno coso unifamiliar
construido en un n1ve l . que t1ene calentador de aguo. lavadora y soli dos
de aguo poro pot o . fregadero y J0rd1n . el boi\ o tiene W.C. y lavabo.
regadero y t1no : en lo cocno . se t1ene fregadero y en el potoo lavadero
(fregadero).
El servicio de olimentocion se hoce por m ed io de tuber a de y. pulg . de
d i ometro . en donde se enc u e ntro ins talado el medidor de aguo con sus
\II\Iulos en ambos l odos. o partir de este punto de olimento<ion. se indi<o
Jo trayectoria del sistema de tuber1as de aguo fr i a y caliente . os1 como los
dimetros que se pueden usar en l o nst olacin.
CLCULO DIE LOS SISTEMAS DIE SUMINISTRO DIE AQUA, DRIENA.IIE Y VENTILACIN
ll.....~
c.
::::'.
1)
!ll
:::T
'<
"O
"'
""
&
()
il
111
111
~e
oor.fi'UERTA
""
VA&..\1\JI..A
-@
oet.fl!UERTA
DE
VLWLA
~ MEOIOOR OENJVA
\~
smo
WIVEDe
ALAVN!/10
............ACIN -
L.
- - - - - TUat:AIA te: AGUA CAU!NT!
- - - TUBERIA CE AOUA FRIA
SISTEMA DE AUMENTACIN DE AGUA fR~ Y CALIENTE A UNA CASA- HABITACIN
EL NUt.aiiiO EN El. c:fRcla.o ..DICA EL DIAME1ltO T'ICO OE t.A TUIIERU.IN PUI..OAO.U
ALMO
o<
1 ..1 ~ ~ VAl.\/\AA
.~,.e
t..
CALflfTAOOR
""""'-'f'-TA
VAl.\/\AA
DE
1
1
1
1
OO<INA
OflA
I"RtGAO!~
:;:::@
PAGINA 193
CAPfnJLO 3
3.2.2
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO POR GRAVEDAD
Cuando se presento el proble m a de que lo presin del aguo en l o red de

alimentacin municipal no es suficient e poro llegar o los accesori os o
muebles sani ta rios ms elevados. yo seo e n uno coso de uno o mos
niveles. o bien . l o cont inuidad del suministro no es lo adecuado por corte s
programados en el suministro . lo distribucin del aguo fro se hoce o
partir de tinacos o tanques e levados que se localizan en los azoteas de
los cosos o edificios . o bien. cuando se troto de grupos de poblacin . por
medio de tanques de almacenami ento constru1dos en terrenos elevados.
En los coso s-habitacin. cuando lo presin del aguo es su fici ente con uno
cont inuidad de abas te cimiento de ol menos 1O horas por dio . el aguo
almacenado en los tinacos se d is tribuye o los sistemas de aguo fro y
caliente. en estos cosos lo distribucin del aguo se hoce por gravedad .
(ARACTERISTICAS DE lOS TINACOS
Los tinacos instalados en los azoteas de l os cosos o edificios son de

d istin tos formas y tienen diferentes capacidades. lo capacidad se expreso
en litros y se determino o partir de lo dotacin de aguo asignado ol rea
d e su utilizacin y ol nmero de personas que harn uso del aguo .
PARTES PRINCIPAlES PARA UNA INSTAlACION DE UN TINACO CON TU BEA IA DE COBRE EN

CASA-HABITACION
Algunos capa cidad es comerc iales por tipo son l os siguientes:
Tinocos de montoje vertlco l con potos:
300. 600 . 1 1 00 litros.
Tinocos vertlcols sin potos:
200. 400. 600. 1100 litros .
Tinocos horizontoles:
400. 700. 1100 y 1600 lit ros .
Tlnocos tJsf4rlcos:
400 . 600 y 1 1 00 litros.
Tinocos vert lco les cvodrodos:
400. 600 y 11 00 lit ros .
Tino cos tropzol doles :
600 y 1100 litros .
cALCULO D& Loa 818T&MAS D& SUMINISTRO D& AGUA, DII&NA.I& Y V&NTILACJN
"= PGINA 194 l
CAPITULO 3
TINACO VERTICAL SIN PATAS
---
----
982
1092
1022
1627
--8
605
850
1000
-1065
r-
480
480
480
480
'
CAPACIDAD
li TROS
PESO
KGS
240
535
605
1220
33
60
74
128
TINACO VERTICAL CUADRADO
/
A
CA PACIDAD
PESO
CLCUl-O D & 1.08 S . .T&MAa D& . U MINI. TRO D & AGUA. D R&NA.I& Y Y&NTI&.AC:I N
CAPITuLO 3
TINA COS ESFRI COS

O
3 10
..
..
CAPACIDAD
UTROS
PESO
KGS
1600
2500
3000
140
250
300
ESPESOR
mm
8
12
14
DIMENSIONES
mml
H'
1480
171 0
1800
1580
1810
1940
150
175
200
100
115
130
8
970
1060
1150
d.L.cUI.O DIE &.Oe . . .TiliiAS DIE aUMINI8TRO Dll AGUA. DUNA.~& Y VllN TILACIN
CAPITULO 3
500
50 ~
:j
1
1\
~
o e
~
B
PGIHA 196 l
TINACOS
HORI Z ONTAlES
V
A
CAPACID AD
l iTROS
PESO
KG S
70 0
1000
1600
80
100
700
750
108
158
730
916
836
1016
1016
1816
936
1116
D imensiones en mm, pe s o en kg .
CLCULO DK LOS S ISTKMAS D K SUMI NISTRO DK AGU A. DRKNA..IK Y YKNTI LAC:I N
PGINA 197
CAPITULo 3
T ABlA 1
DOTACION DE AGUA EN UN EDIFICIO
as
Ho botOCIOn e n zo nos rurol e s

Ho botocoon to po p o pul o r
Ho botocoon onteres socool
Deportom ent o s de luo
Ae sodencoos con o l berco
Ed ofoco o s d e o foCin o s
Ho tel e s
(ones
Fo brocos
Bonos pub loc os
Escuelos
(lub e s
Ae stourontes
lovonderoos
Hospotoles
Aoe go de ordones
Aoeg o d e p o to o s
l SO
200
2SO
SOO
70
SOO
2
60
soo
100
so o
1S 50
40
so o
S
2
lotr os
!otr os
lotr os
1 tros
1 u os
hob doo
hob do o
hob do
hob d o
rob do
lot ro~ l'ob doo
!otros hob doo
'" os e~pe f n oo
t o obt:o do
ooo
t ro' oh m o d o
~rosbo
ltlf OS bo
1~r. o OtO
lnr os com e n s o
': ros kq rooo s e. co
htro s como o ,o
!o t r o s m' ce sp e d
lo t ros m' potoo
Dotocon es l o contdod d e. o g vo que e. n pro m e dto consum e por dto uno perso n o
Se calcu l a de acuerdo con el valor de la dotacion , segn sea e l uso que se de a l
aguo ( Departamento , hobltocion de i ntercs soclol , ctcctero ) y o l numero de
personas de acuerdo ol numero d& recamaras que tiene lo hobltoclon, que poro al
cos o de uno coso hobltocion, se calcu l o de acuerdo ol crltaro da lo toblo
siguiente:
T ABlA
C lCUl O D El N MERO D E PERSONAS

PARA EVAlUAR CAPACIDAD DE TINACO S
NUM . DE
RECMARAS
l
2
3
NUM . DE
RECMARAS X 2
1X2
2X2
3 X2
NUM . DE PERSONAS = NUM .

RECMARAS X 2 + 1
1X2 + 1 = 3
2X2 + 1 - S
3X2 + 1 7
(uondo s e tre.nen mos de tres recomeros se SuMon 2 p e rsonas por recomoro odtctono l
CLCULO Dll LOa alaTIIMAII Dll a UMINiaTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y VIINTILACIN
CAPITULO 3
j,
JI
PGIHA 198
Calcular la capac i dad que debe tener el tinaco de una casa-hab i tacin que
tiene 3 recmaras .
De acuerdo con la Tabla l . se puede as1gnar una dotacin de

litros/ hab/ d a (habitacin t ipo popular).
1 SO
El nmero de personas de acuerdo con la Tabla 2 . se calcula como:
Personas = 3 recmoros x 2
+ 1= 7
Por lo tanto. la capacidad del tinaco debe ser de:
Litros tinoco = 7 x 150 = 1050. el volor comercio/ es 1 100 litros.
3 .2 . 3
SISTEMA DE ABASTECIMIENTO C.OMBINADO
Este sistema requiere de una combinac in de presin y gravedad . por l o

que es necesario el uso de :
Clsternos.
Ante el problema real y potencial de la d i sminucin en l as

cantidades de agua d i sponibles para uso humano, l a reduccin en la
presin del agua y en el tiempo que debe estar disponible durante el da.
hace que el uso de tinacos pueda resultar insufici ente. en estos casos es
recomendable contar con un sistema de almacenamiento de agua
relat ivamente pequeo que se denom ina clsterno y que se construye
normalmente de concreto. debajo del n ivel del suelo con una entrada o
agujero de hombre que debe quedar sobre l a superficie del suelo para
evi tar que se contamine, para esto. el acabado interior de la ci sterna
debe ser impermeable y se debe construir a ciertas d i stancias con
respecto a las bajadas de agua negra y a los linde ros ms prximos y
albaales. Como referencia se indican l as sig ;ientes distancias mn imas:
11.
CLCULO DK L.08 818TK.._ DK 8UMIN18TRO DK AGUA. DRKNA.IK Y YKNTIL.ACIN
PGINA 1811
TABlA 3
DISTAN CIA S MNIMAS RECOMENDABLES PARA INSTAL AC I N DE CISTER NAS

Al lindero ms prxi mo
A lo rellllo. albaal o reg istros
A los bajados de oquos neqros
1.00 m
3 .00 m
3 .00 m
Poro ca l cu lar lo capaci dad de l o co sterno se aplico un cri teroo si milar a l

usado poro determi nar l o copo co dod de l os tonocos . solo q u e poro calcular
e l volum e n to tal se supo n e que pu e de habe r desobosto de aguo v.
entonces. se consodero uno contodo d como r e se rv o . cuvo va l or es oguol o
1o dotocion de aguo por pe rsono .
r.to.ACOO A/IOVl.
D(
o\4.....,.. A.QoOt.
SJCCIOf.
OHA
C1$T!III:N.A
SISTEMA OE SUMINISTRO OE AGUA

4 PARTIR OE UNA CISTERNA
'AAO DE
CONSTRUCCION OE UNA C ISTERNA
c:AL.CULO DI: LOa eleTII:MAS DI: eUMINieTRO DI: AGUA, DllllNA.IIl Y YllNTILACIN
PAGINA 200
CAPITULO 3
~TANQUE
,.-1DISTANCIA MNIMA
1"'9.I
20' PISO
-BAJA
15' PISO
~ -DIST
ANClA MNIMA
~BAJA
1 O' PISO
5' PISO
e >...suBE
1' PISO
Ji>
~~
BOMBA
BOMBA
ALIMENTACIN A UN TANQUE EN LA
AZOTEA DE UN EDIFICIO
Copynghted material
PGINA 201
11
, ."(!N f ACION
f.J
fl. EC TRONI'JEI.
, .,~ -o
D!SCONE:C TAOO ~
&Of.
1..
.....
o()'
.-..r
,....,
~A."" !
St.. !"-0 "
oe: c. C<UA
f* _
l.LA\1!: Del
F\.OTAOO":
...
fN .. 4
A.."'or r:~o
Ce>
rueo oe
SUCCION
""\ 1
...
1-~
CO$T!I'OM
INSTAUCION DE CISTERNA Y TINACO CON SISTEMA DE CONTROl ~011 EUCTROHIVEL
c:I.CUL.O Dll 1.08 818TilMA8 Dll 8UMINI8TIIIIIO Dll ACIUA, DlllllllNA.IIl Y YllNTIL.ACIN
PGINA 202
l. CAPITULO 3
Calcular la capacidad que debe tener la cisterna de una casa habitacin

que tiene 3 recmaras .
Consi derando una dotacin para v i vienda de inters social , de la Tabla 1

se toma una dotaci n de 200 litros/ hab /d a . El nmero total de personas
se calcula como:
Nm . total personas = Nm . recmoros x !! + 1
3x!!+1
De manera que el volumen total requer i do es :

Vo lumen requerido poro lo cisterna = Dotacin tota l
=7x
!!OO
= 1400 litros
= Dotacin
tota l
Dotacin total
Reservo
reservo
1400 l i tros
Volumen requerido poro lo cisterna = 1400 +
1400 -
2800 litros
R. S mJ
Poro dar los d imensiones que debe tener la cisterna con este vo lumen
calculado , se deben considerar los si guientes factores :
1 . Se cons ideran las medidos i nteriores y el espesor de los muros. que

generalmente son de concreto ormodo con aproximadamente 0 . 20 m
de espesor. Por fac ilidad de construccin. es conveniente que no
tengan una profundi dad mayor de 2 .00 m y la altura del aguo no
debe ocupar un valor mayor de % portes de lo altura total interior.
2 . Las dimensiones del rea del terreno disponibl e. conside r ando los
recomendaciones de la tabla 3 .
CLCULO DK LOS SISTKMAS DK SUMINISTRO DK AGUA, DRKNA.IK Y YKNTILACIN
PAGINA 203
Calcular la capaddad que deben tener los tinacos v la dsterna para el

suministro de aguo fro o un edifido de departamentos de lujo que tiene 6
departamentos de 3 recmaras cada uno .
Clculo da los tinacos:

Tratndose de departamentos de lujo se considera. de acuerdo con la
Tabla l . una dotadn de 250 litros/ hab/d l a .
El nmero de personas a cons iderar por departamento de tres recmaras
es :
Nvm . personas = Nvm . recmoros x 2
+ 1 = 3 x2 + 1
Para los 6 departamentos el nmero total de personas es :

Nvm . personas
6 departamentos x 7 personas por deportomento
Nvm . personas
7 = 42
Para la dotadn de 250 litros/ hab/d a . la capacidad total para los t inacos
es de :
42 x 250 = 10500 litros

Si se usan tinacos horizontales de 1600 litros. se pueden instalar:
10500
1600
-:-:-:-:,.- = 7 t rna eos

Poro calcular la capacidad de la dsterno se procede como sigue :
Volvmen reqverido poro cisterna = Dotacin totol
reservo
c:AL.c:UU D& U8 818T&MA8 D& 8UMINI8TIIIIIO D& AGUA, DIIIII&NA.I& Y V&NTIL.AC16N
~ CAPITULO 3
PAGINA 204
Considerando uno reservo de 150 litros/ persono l o reservo tota l es:

150 x 42 = 6300 litros
Vo lumen requerido poro lo cisterna = 1O. 500 litros
6300 litros
= 16 800 litros = 76 . 8 m'
Los bombos usados poro elevar o bombear e l aguo de l os <i sternos o los
t i nacos en lo azotea de uno coso o un edi f i ci o . son d e los denominados
"bom bos centr fugos ", su func i n es subir e l aguo o l o altura tota l (H)
que se calculo en l o formo si gui en te:
....
N IV EL DEL TINACO
<
<:>
<
"'
U>
..::: "'<
:;,
...
0-'
:e<
.,
..
. ..
NIVEL DE IN$ TA LACI0N

DE LA BOMBA
<
::li
x z
-<o
::li-
u
<u
Ir:;
=>U>
~ ~w
:r: < o
.. .,
FONDO DE LA CIST ERNA
Lo altura total ( H) tambin se conoce como altura manomtrico o cargo

total. su valor es :
c:I.CUI.O DIE I.OS SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTII.ACIN
PGINA 205
CAPITuLo 3
Donde:
H, v, es lo olturo de su<ein y su valor se obtiene como:

Hsv< = Altura esttico de succin + prdidas por friccin en lo
tubera dentro del tanque o cisterna + cargo de velocidad
Lo cargo de veloc i dad es:
'!_g
2g
g = acelera cin de lo gravedad
Hdosc = Altura de descargo o o l turo total del ni vel de lo bombo
ol tinaco
Hda sc = Altura esttico de descargo
prdidas por fri ccin en lo

descargo + cargo de velocidad en lo descargo
Lo potencio efectivo del motor de lo bombo se calculo de acuerdo con lo

frmula :
HP = G xH
76xm
Donde:
HP = Cobollos de fuerzo del motor.
G = Gasto en litros /seg.
H = Altura manomtri co o cargo total en metros.
N = Eficiencia de l o bombo x ef1c1encio de lo transm i si n -
70% .
Uno porte importante de lo teora desorrollodo poro el clculo de bombos
y tuberas en hidruli co. est en el sistema ingls. l o potencio requerido
por el motor de o<eionomi ento de uno bombo se calculo como :
HP =
GPM x altura total (pies)

3960 x eficiencia de la bombo
GPM = Gasto en galones por minuto
CAPITULO 3
PGit'..A 206
lo olturo totol se puede colculor como :
. ) = H = V L13. 9
A ltura tota1( p1es
2500 . D
Donde :
V = Vel o cidad del oguo pies/ seg.
l = longitud de lo tubera (pies) .
D = Dimetro interior de lo tubera (pulg) .
lo potencio necesario poro elevar el aguo o uno altura dodo es :
HP = 8.3 GPM H
33000
GPM = Galones por minuto .
H = Al tura o corgo hidrulico. pies.
Poro fines de conversin de unidades :
litros/ seg = Galones por minuto x 0.06308
Metros = p i es x 0 . 3048
Entonces. lo expresin anterior se puede escribi r como: HP = 0.16G H
33000
Donde :
G = Gos t o en litros/ seg .
H = Altura o cargo hidru lico en metros .
Si el gasto se expreso en litros/ m inuto : HP=9.575GH
33000
PGNA 207
Calcular lo potencio que debe tener el motor de uno bombo poro llevar
aguo o un tinaco localizado o 12 m de altura. con un gasto de
72 li tr os/minu t o .
Lo expresin poro el c l cu l o de l o potencio del motor cua ndo el gasto se

expreso en l itros / minuto es :
HP = 9.575 GH
33000
Susti tuye ndo va l o res :
HP =9.575 X 72 X 12
33000
=0.2507
Es decir. se requiere un motor de '!. HP ; poro esto poten ci o debe ser

monof si co o 120 V.
Lo capac idad de uno tu bera de cua lq uier dimetro se p uede calcular de
acuerdo con lo f rmula si guie n te :
e =D2 x0.7854L ga1ones

231
Donde :
D = Di m etro d e lo t ubera e n p ulg .
L = Long i tud de l o tubera e n pul g .
2
e = 2.9727 D L L't ros

231
c:L.CUL.O DI: L.0e . . .TII:MM DI: 8UMINtaTitO DI: -UA. Dltii:JUUII: Y YII:NTIL.ACI
_N._,,
CAPITULO 3
r.
PGINA 208
Algunos unidades de medido usados frecuentemente poro describir los

propiedades relacionas con el aguo son los si gui entes:
1 litro ( () = 100 cm l
1 libro (lb) = 454 gramos (gm)
1 kilogramo (Kg) = 1000 gramos (gm) -
1000. 000 miligramos
1 l b = 7000 gramos (gr)

1 gramo = 0.0648 gramos (gm)
1 galn (gol) de aguo peso 8.33 lb
1 cm 3 de aguo peso 1 gramo (gm)
1 p ie cbico de aguo (ftl ) = 28 .3 li tros ( r )
1 p i e 1 de aguo = 7 . S gol.
1 galn /minuto (GPM) = 0.063 li tros/ seg (1 / s)
1 litro/ seg {1 / s) = 15 .87 GPM
1 pie por minuto = 5 .08 m ilmetros/ seg.
1 p ie/ seg = 0 .305 m/ seg.
Pie cbico/ m in= O. 4 72 ( l itros/ seg)
1 li tro/ seg = 2 . 12 p i e 1/ minuto
1 libro/ pu lg 2 = 6.9 kiloposcol
Lo ve lo ci dad del aguo en tube r as se calcu lo de acuerdo co n lo frmula
sigui ente :
. /
V = 2500HD
13.9 L pes seg
Donde:
H - Cargo de aguo arribo del centro de lo tubera , p i es
D - Di metro interi or de lo tubera pul g.
L = Long itud de l o tube ri o en p i es
"""",;::;
C<:;
L.CUL.O DI: 1.08 BIBTII:MAB DI: BUIIIINIBTRO DI:
A~~A, DRII:NAJII: Y VII:NTIL.ACJN
CAPITULO 3
PGINA
209
De lo ecuocon o nt er or se p u ede obten er l o expre s o n o v e re lo c on o lo

corgo ( H l que prod ; ( e -'"0 ,el ocdod dodo
13 9 v2 L
2500 D pes
\'
Jeo c dod e n p.es seo
236 v L
D metros
2500
Bjemplo
( o le or lo corgo de og u o en uno tubeno de pulg de do m etJo por lo
q v e " Lolo og uo o uno ,elocdod de 3 m etros o; eg ..; t e 'l e u'O 0 1'19 1"0 oe
1
o .,,
Solucin
lo cargo de og v o se obt e 1e
COMO
4 236v 2 L
2500D
H
Donde
1O m etro s seg
:> X
3 28 - 9 84 p1es seg
l - 1O m
1O Y 3 28 "' 32 8 pes
D - ' = O 5 p ulg
H
4 236 (984)' x32 8

2500 xO 5
!O 76 m
cL.C:UL.O DI: L.OS SISTIEMAS OlE SUMINISTRO DIE ACJUA, DRIENAJIE Y VIENTIL.AC:IN
PGINA
CAPITULO 3
210
La capacidad de esta tubera de 1h pulg es:
2
2.9727 D L rt
=
231
' ros
e=
2.9727 X (0.5)2 X 32.8 = 0.1051itroS

231
El gasto medio por da se calcula como:

d . _ volumen mnimo 1 da
Gast o me to *
86 400
*Nmero de segundos en un da
Por ejemplo. para uno casa habitacin con tres recmaras. considerando
una dotacin de 150 litros/persona/da.
El nmero de personas es:
3 recmaras x 2
+ 1= 7
El volumen minimo requerido por da es:

Volumen mnimo/da
= 7 x 150 = 1OSO litros
El gasto medio es entonces: Gasto medio=
~0:~
8 0 = 0.12151itros/ seg.
Que equivale a un gasto de: G = O. 1215 x 60 = 7.29 litros/minuto
3 . 2.4
SiSTEMA OE ABASTECIMIENTO POR PRESION
De los sistemas de abastecimiento de ogua, este resulta ser el ms

complejo, depende principalmente de los siguientes factores :
Tipo de servicio.
CLC:ULO DIE LOtl SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y VIENTILAc:JN
~
Copynghtnd ma.enal
CAPITULO 3
PGINA 211
~ Tipo de edifi<oc in .
~
Volumen de aguo que se requ eere .
Simultaneidad de los servidos .
~ N mero de muebles o oesorios poro alimentar .

~ N mero o cantidad de niveles .
Este sistema de sumin i stro es recomendable en edifi<a<iones donde se

ins talan muebles de fluxmetro . como es el coso de ed ifi<ios. ofe<enos.
comer<eos . restaurantes . hoteles. hospetales. etcetero. en l os que
event u a lmente es n ecesoreo cantor con aguo pr esurizado . Este problema
se puede resolver por medeo de .
1 . Equi pos h i droneumot e<os
2 . Equipos de bombeo programado
De estos soluci ones. l o ms comn es e l uso del equipo h i droneumt ico .
Estos equi pos hidrone umticos se construyen en var i os capacidades .
desde pequeos de
o 1 HP. con velo<edodes de 2900 o 3450 RPM
o 120 volts . 60 Hz . con bombo de t i po impe lente acoplado d irectamente al
motor.
v.
TANQUE HIDRONEUMAT1CO
c:L.CUL.O Dll L.Oa e l e TIIMAa Dll e UMINie TitO Dll AGUA, DltiiNA.III Y YIINTIL.ACIN
f,
CAPITULO 3
PAGINA 212
Poro determinar lo cant idad de aguo en el tanque de presin. se aplico lo

frmula :
= e(lOO - S)
e+1
Donde :
AP
e = constante = -
p2
Si endo :
AP lo diferenci o entre los presi ones P, y P ~
Pt =lo presi n mnimo absoluto .
S = Sello de aguo permanente, expresado como % .
W = Abat i mi ento del aguo entre los presiones diferenciales.
expresado como % del volumen del tanque .
DIMENSIONANDO LOS TUBOS DE SUMINISTRO DE AGUA
El dimensionado de los sistemas de sumin istro de agu o o uno coso o en

un departamento, se hoce aplicando los f actores de d i seo y l os
requerimientos de los tamaos m n i mos , poro simplificar los dibuj os de
t uber as se usan smbolos convencionales .
En l o si guiente f iguro. se muestran l os sistemas de sumini stro de aguo fro
y aguo ca lien t e poro uno coso -habitacin . Se supone que en lo porte
i nferior (stano) , est locali zado uno sol ido de l avado y otro solido poro
uno lavadora de ropo ; en el pri mer piso, se tiene uno tarjo en lo cocino y
un bao que contiene un WC, un lavabo y uno t i no; tambin se t i enen
localizados dos vlvulos de entrado sobre l o tubera de aguo. uno en lo
porte frontal de lo coso y lo otro en lo porte trasero .
El servi cio de a l imentacin est dimensi onado con un tubo de 19 mm
( .Yp ulg . ) y se le proporciono tambin uno vlvu lo de compuerta
de :Y. pulg. ( 19 mm) . el medidor de aguo tambin es de % pul g . ( 19 mm)
CLCULO DI: LOS SISTEMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRII:NAJII: Y VII:NTILACIN
CAPITuLO 3
PAGINA 213
y se proporciono otro vlvulo de compuerta de % pulg . o lo solido del

medidor.
De lo segundo vlvulo de compuerta . el tubo de suministro como de '1
pulg .. cont inuo o uno conexin T. tambin de
pulg . Poro proporcionar
aguo fro o lo vlvulo de entrado de usos generales en lo porte frontal de
lo coso. se instalo o tro vlvu lo de compue rta de % pulg .. antes de que
pose o travs de lo pared de lo cosa . De lo T d e la l lave de servicio.
continua el tubo principal de agua fr ia como de
pulg . o otra conexin T
poro e l suministro del agua fno al calentador de agua. Antes de lo
entrado al calentador. se t1ene una vlvulo de compuerta de % pulg.
v.
v.
Despus de lo conexin T paro el suministro de agua fria a l calen t ador de

agua. el tubo principal de agua fro como de % pulg . contnuo o otro
conexin T de '1 pulg .. para proporcionar alimentacin a los accesorios del
bao en e l primer piso. os1 como o lo tarjo de lo cocina y o lo lavadora de
ropo. De esto conexin T. cont1nuo el tubo de aguo fra de 't. pulg. o uno
vlvulo de compuerta y o lo llave de servicio en la porte trasero de lo
cosa .
lo conexin T de '1 pulg. provisto poro el suministro de agua fro ol
primer piso y los accesorios de lo planto bajo. se reduce o un dimetro de
'lt pulg. poro alimentar lo tarJO de lo coc 1no (con aguo fro) .
lo tuberia de aguo caliente comienzo con un tamao de >. pulg. a lo
sa lida de l ca lentador de agua. este t uba de aguo ca liente continua como
de % de pulg. o travs de la porte trasero de lo casa poro proporcionar
aguo ca liente o los accesorios del primer piso y de l a planto boja . Este
tubo de '1 de pulg. se reduce o 'lt pulg. de dimetro sobre el lodo
i zquierdo poro proporcionar aguo ca liente ol lavabo y a lo tino. y se
reduce t ambin o 'lt pulg. hacia el lodo derecho poro proporcionar aguo
ca liente o lo t arjo de lo cocino y o lo lavadora en el stano.
los trayectorias poro los tubos y sus conexiones . se muestran en lo
siguiente figuro . en donde se 1ndico en un crculo con nmero, e l dimetro
de los tubos en pulgadas.
CLCULO DK LOS SISTKMAII DK SUMINISTRO DK AGUA, DRKNA.IK Y YKNTILACIN
---
C APITULO 3
PGINA
,;!
214
TINA
y
REGADERA
"
LAVABO
""
w.c.
(TOILET)
LLAVE
DE
SERVICIO
TARJA O FREGADERO
DE COCINA
A
1
... ,
1 --,.._"' SALIDA
1
ti DE LA
1
COCINA
......#/~'.
1
1
1
1
1
1
"
1"-_:..1-IW!
VLVULA
DE
ALIVIO
....
SALlDA -
DE
LAVABO
M EO lOOR
CALENTADOR
DE
AGUA
ALIMENTACIN
DEL
11 1 IPA
DISTRIBUCIN Y DIMENSIONES DE LOS TUBOS DE AGUA FRIA Y CALIENTE EN UNA CASA UNIFAMILIAR
111
CL.CUL.O Dll 1.011 SISTIIMAS Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y VIINTIL.ACIN
Copynghted ma.enal
l.
CAPITULO 3
PAGINA 215
La diferencial entre las presiones en un tanque hidroneum6ti<o es de 20

libras/ pulg 2 con un sello permanente S = 3%, calcular el abatimiento del
agua entre las presiones diferenciales la presin mnima absolu t a es:
p2 = 40 + 14 . 7
La constante C se calcula como :
e=~=
flz
20
= 0.366
40x 14.7
Por lo tanto:
W = e (100 - S) = 0 .366 (100- 3) =

e +1
0 .366 + 1
26 ~o
Para calcular la capacidad del ta nque de presin en litros. se apli ca la

frmula siguiente :
T = emPu (litros )
4W
Donde :
T=
Cm
Capacidad del tanque en litros.

Ciclos de trabajo de la bomba por cada hora.
Capacidad de la bomba en litros/ minuto.
W=
Abatim iento del agua del tanque en %.
PGINA 216
CAPfTuLO 3
Supngase que se tiene uno bombo con uno capacidad de 1 500

correspond i ente
al
ejemplo
litros / minuto
y el
valor de W es
el
(W = 26%). si el ciclo de trabaj o es Cm = 5 ci clos/ hora .
=CmPu =
4W
5 x 1500
4x 0.26
Salucil
=7211.541itros
INTERRUPTOII
AUTOMATICO
MOTOR
t
TANQUE HIORONEUMTICO PARA POZO
TANQUES DE PRESIN HIDAONEUMTICO , ESTNDAR

"U NI VERSA l"
DIMENSIONES :
DIMETRO X
Al TURA ( M )
0 .004
0 . 406
0 .608
0 . 609
0 . 762
0 .914
0 .94
X
X
X
X
X
X
X
0 .914
1 .22
1 .524
1 .524
1.83
1.83
3 .5
CAPA CIDAD
(l)
PESO
( kg )
68
159
310
454
833
1192
1987
22
36
63
98
179
229
305
2'3 H
CLCULO DI: LOa alaTI:MAS DI: a UMINiaTRO DI: AGUA, DRI:NA.IIt Y VI:NTILACIN
CAPITULo 3
TABlA 4
TAMANO Y CAPACIDAD DE TANQUES HI DRONEUMATICOS

CAPACIDAD
PESO PAAA UNA PAESION DE
DIMENSIONES
APR O XIMADA
DEl TANQUE
TRABAJO 100 LB/ PULG1
( GAlONES)
DIAMETRO
LONGITUD
CUANDO SE VAciA El
PUlG.
PIES
TANQUE EN LIBRAS
'
65
85
87
11 o
135
170
205
340
390
460
530
680
770
865
1300
1600
2400
2820
3150
3260
3700
4330
4880
4830
5580
7500
10000
20
20
24
24
24
30
30
36
42
42
42
48
48
48
60
60
72
72
72
84
84
84
84
96
96
96
96
4
5
4
5
6
5
6
7
6
7
8
8
9
10
10
12
12
14
16
12
14
16
18
14
16
22
29
115
140
390
470
540
615
715
970
1050
1190
1310
1770
1950
2170
3240
3780
5620
6500
7300
7570
8800
9800
10570
11700
12900
14600
18600
CLCULO Dll LOS SISTIEMAS Dll SUMIN ISTRO DIE AGUA, DIIIIN.UII Y VIINTILACIN
PAGINA 218
CAPITULO 3
DIFERENCIALES DE PRESIN Y VOLUMEN

PARA TANQUES HIDRONEUMTICOS
PRESIN EN EL TANQUE - Lb/Pig' (MANOMTRICA)
10
<5 100o
E
;:: 90
20 30 40
50 80
70 80
o r<5
'
90 100 110 120 130 140 150 180 170 180
10 ;::
rn
o
~ 80
~ 70
.
/
!ji; 60
m
z
m 50
1/
);l 40
z
o
30
'
*om
r
el
~
20
10
1 :/
-T- rl-
7
. 17 7
oo
__,
20z
IV
V" V; ~V
IY'
--
V
_~
e:--
r-:::v k
/ CJ':V ~8
30~
"'m
40 rn
~ :....-
r::::::~__ t::--- f/""
;;.....;
..--
/ / '/V
~ ~
~~
7- f/ V/ VjV/~ ~ ~ V
7 r11 V/ ~~ ~ t:/
8:
r;:
TJ17/17;V;r//-0V
10 20 30 40
50
60
);l
z
oe
70 m
'
80 o
m
*
r
90 el
100 );l
50 80 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 r
AUMENTARLE AL RESULTADO UN % POR SELLO DE AGUA
DETERMINACIN DE LA CAR~A PARA EL

JI/TEMA DE A~UA DOMJTICO.
La cantidad de aguo requerida en una edificacin (casa o edificio) se
puede
hacer
aplicando
mtodos
estadsticos,
basados
en
los
observaciones de los consumos de agua poro los picos coincidentes
(demandas mximas simultneas) paro todas los cotegorfos de usos o
cargos. Aqu se divide este consumo por categoras de edificaciones, por
ejemplo, en los edificios de oficinas lo demando mximo coinc idente se do
durante el verano al medio da, cuando los edificios estn totalmente
ocupados y las instalaciones hidrulicos estn o pleno uso. Para las casos
habitacin, lo demando mximo coincidente se do durante e l verano , pero
alrededor de la hora de la comido cuando las personas estn en casa,
toman el bao, preparan alimentos, lavan, etctera.
El otro mtodo, se baso en los clculos tomando valores tpicos y es e l
que se describe o continuacin:
CLCUL.O Dll: LOS S I STEMAS Dll: SUMIN ISTRO Dll: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTJLACIN
Copyngh-ed material
POMA 218
CAPITuLo 3
lA S FACiliDADES PARA LAS INSTALACIONES HI DR UliCAS
Lo demando de aguo poro los occesonos o mueb l es son1tonos y los

e l e m entos de uno 1nstoloc1on h1droullco . depende del t1p0 y num e ro de
muebl es instalados . En los 1nstolocones hidroulicos. poro estos clculos
se incorporo el concepto de dotocin. que qu1ere decir lo cantidad de
aguo que consume en promed10 uno persono ol dio. se expre so en li tros y
considero todos los usos personales (oseo . alimentos. etcete ro)
Poro e l calculo de uno 1nstol oC1on h i droullco es bsiCO determ1nor lo
cantidad de aguo que se vo o consum~r . consid erando el numero de
oesonos o muebles que puedan operar en formo Si multneo . el t1po de
edificacin de que se trote. os1 como e l servicio que prestara: algunos
valores de referencia se don en lo tabla siguiente :
TAl lA 5
DOTACIONES SEGN DIFERENTES TIPOS DE EDIFICIOS

Habitacin tipo popular
Residencias
Oficina s (edificios) 11 1
Hoteles
Cnes
Fbricas (sin industrio)
Baos pblicos
Escuelas
Clubes (boflos)" 1
Restaurantes
Lovonderios
Hospitales
Riego jordnes
Garaje pblico' "
150
250500
70
500
2
100
500
lOO
500
lO
40
350-1000
5
5000
1itros/pers ./dfo
litros/ pers ./dfo

litros/ empl./dlo
litros/ huesp./do
litros/ espect ./func .
1i t ros/ obrero/ turno
litros/boisto/ do
litros/alumno/dio
litros/boisto/ dlo
lit ros/ com 1do/ t u rno
litros/ Kg . ropo
litros/ como 'd 10
litros/ m' /ces ped
litrosf ed1f1CIO
( 1) En el coso de of oconos p u ede estt m orse cambien o rozan de 1O lo tros m' orco
rentabl e
( 2 ) En l os clubes ho v q u e od ocoo n o r l os dotocoones por concepto de boostos .
restaurante. . r e90 JOrdtn es o u drtor~os . etcctcro
(3 ) A lmoce. nom te n to m tn em o mos S ltt ros m' da superficref ptSO , poro servco
contra tnce nd t o ex<l us tvome n te
CAPITULO 3
r1
PGINA
220
Tamb i n. para estimar el consumo de agua necesaria, se puede apl icar el

valor de la demanda de agua probable para diferentes aparatos. de
acuerdo a la tabla siguiente:
TABLA 6
DEMANDAS DE AGUA DE DIFERENTES APARATOS
( EN liTROS POR MINUTO)
PRIVADOS
Lavabo
Tino
Regadero i ndependiente
Grupo de cuarto de bao. depsi to de descarg
Inodoro con depsi to de descarga
Inodoro con descargo por depsi to de presin
Uri nario de pedestal
Uri nario de pared o cab i na con depsito
Uri nario con vlvu l o de presi n
Fregadero de cocino
Fre g adero in<l inodo sen ci llo
Juego de lavaderos
Gri fo o acop l am iento de manguero
11.3
18.9
18.9
37.8
11.3
37.8
15 . 1
1 l. 3
15 . 1
18 .9
PU8LICOS
22. 7
37.8
37 .8
53.0
18 .9
60 .6
37 .8
11.3
18.9
30 . 3
22 . 7
Cuando al problema se trata de dar valores esti mados de consumos

global es para edificios. entonces se puede usar i nformacin como la de la
tabla siguiente :
CLCULO DI: LOS S I STIIMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRIINA.III Y YIINTILACI N
CAPITULO 3
PGINA
TA llA
221
DEMANDAS DE AGUA PARA PEQUEOS EDIF ICIOS EN LITROS POR MINUTO

~
Viviendas ooro uno solo familia :

Con un cuarto de bollo
Con dos cuar t os de bollo
Con tre s cuart os de boflo v dos freQoderos
45. 4
60.5
75.7
~ Pequeos cosos de deoortomentos:
Con cuatro cuartos de bao v cuatro cocinas

Con ocho cuartos de bao v ocho cocinas
Con diecisis cuartos de bao v diecisis cocinas
94.6
13 2.3
800.0
~ Grifos o acoplamientos poro manquera :
Uno
Dos
Tres
18.9
34.2
45. 4
Otro mtodo de clculo se baso en el uso del concepto de unldod de

mueble . que se define como si gue " Uno unldod de mueble ( UM) es un
foctor pesodo q ue tomo en conslderoc/611 lo domando de oguo de vor/ os
t ipos d accesori os o mutJbls son/torios, uso ndo como refertJnclo un
l ovobo privo do com o 1 UM " (el fluJo de aguo es de 0 .06 3 litros / seg . o
0 .0945 litros/ seg.).
En lo tabla siguiente. se dan las equivalencias de muebles en unidades de
gasto.
CLCULO DI: LOS S I STII:MAS DI: S UMIN ISTRO DI: AOUA, Dltii:NA.III: Y V.:NTILAC:IN
PAGINA 222 1l
C APITULO 3
TAB lA
EQUIVAlENCIA DE lOS MUEBlES EN UNIDADES DE GASTO

MUEBlE
Excusado
Excusado
Excusado
Excusado
Minqtoro pedestal
M ingitorio pared
M inqitorio pared
Aeqodera
Regadera
Freqadero
Fregadero
Vertedero
lavadero
lavabo
lavabo
Tina
Vertedero
Grupo bao
Grupo bao
U.M.
SERVICIO
Pblico
Pblico
Privado
Privado
Pblico
Pblico
Pblico
Pblico
Privado
Hotel rest.
Privado
Oficina
Privado
Pblico
Privado
Privado
Pblico
Privado
Privado
CONTROl
Vlvulo
Tanque
Vlvulo
Tanque
Vlvulo
Vlvulo
Tanque
Mezcladora
Mezcladora
Llave
Llave
Llave
Llave
Llave
Llave
Mezcladora
Llave
Exc. vlvulo
Exc. tanque
U.M .
10
S
6
3
10
S
3
4
2
4
2
3
3
2
1
2
3
8
6
Unidades mueble.
Calcular el total de unidades mueble (U . M .) que se requ 1eren en un

edificio de oficinas al que se van o instalar los siguientes muebles o
accesorios:
CANTIDAD
TIPO DE MUEBlE O ACCESORIO
10
w.c.
Mingitorio de pared
Lavabos
CLCULO DIE LOS SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILACIN
.1
CAPITULO 3
PGINA 223
--
De acuerdo con la Tabla 8, se pueden determinar las unidades mueble

poro los muebles o accesorios como sigue:
TIPO DE MUEBLE
CANTIDAD
U. M.
U. M.
O ACCESORIO
W.C. (tipo pblico)
10
10
Mingitorio de pared
4
5
Lavabos
1
8
Total de unidades mueble instalados
TOTA l
100
20
8
128
Los facilidades mnimas que se deben tener en un edificio u ocupacin se

don en lo Toblo 9 .
Para calcular el gasto probable (litros/seg. ) de aguo en uno edificacin,
basado en el clculo de los unidades mueble (U.M.). se puede hacer uso
de los datos de lo Toblo 10, en lo columna correspondiente o "gosto
probable en vlvulo".
Para el ejemplo anterior se determinaran 128 UM, calcular la demando

estimada de agua fra en litros/seg.
De acuerdo a la Tabla 1 O, e l valor de 128 UM est prximo o 130 UM v se

puede tomar este valor como referencia, la tabla tiene dos columnas, uno
corresponde a tanque o tinaco v la otra a vlvula, para los fines de lo
demanda estimada se debe considerar la columna de vlvula, que en este
coso es de 4.80 litros/seg .
c:J.CULO Dll LOS SJSTIIMAB Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y YIINTIL.ACJN
Copyngllted matenal
( ).
-z
-4
-~
<
111
l:111
111
:11
,.
111
o
o
:11
-4
--z
111
=
o
:1e
111
-4
111
,.o
o
,.o
~
e
OonMoroos
.,....
comercaolu. fundicaones y
t.Sioblecimfontos samalons
FbriCO$, Go$0$
Oftetn<l$ O e.dtftClOS
,.:ctocos
Primario
Sundorio
Escudos
OOJPACIN
EdtfiCIO$ decpcrtOIWitOS
o hobotoctones
TJI'O OE Et>JFICIO u
5
6
81-110
111-150
No de
muo!>los
1
2
3
Lo mtSI!'G $Ub$totuca6n de
OITobo
mt"9'lono, excq>to, on tJ
CO$O que los Inodoros
onstalodos sean dosmorudos
o los 213 del mirwno
upwfocodo
paro hombres ~ityose

un Inodoro poro coda
En dollde $C(1II colocados
1por coda 30 hombres
Tpor coda 30 hombres
MJN6ITOAOS
1por coda 8
M!Jy' de 150 ptr$00'4$.

cunbltese 1 IIWJCble por
Mayor que 10 ptr$00'4$ coda 50 hombres

<UIIbrtese 1IIWJCble por odocoonolu.
coda 25 ptrsonos
odicoonolu
ptr$00'4$
~;
ptr$00'4$
Hombres: 1 por coda 10 1 por coda 25 hombres
odioonoltS
1-9
10.24
25-49
50-74
4
75-100
5
1IIWJCble por coda 30
No. de
1IIWJCble por coda ~

ptrsonos odoo00'41cs
1por 35
1por 45
No. de
muebles
1
2
3
36-55
56-80
1-15
16-35
1 por 100
1 por 100
No. de
1pera coda habttoo6n o

omento
Hombres
MuJeres
INOOOROS (W.C )
9,
1
2
3
MilebltS
No. de
1 paro coda 12 ptr$00'4$

(l..ovobos dontolcs. 1poro
codo 49 ptr$00'4$)
AIA'nentor un lavobo poro
codo 80 hombres y poro
codo 15 mujeres.
1por 100 ptr$00'4$,

1oweble poro codo 10
pusonos que pcson de
100, 1paro coda 15
pusonos
1IIWJCble por coda ~5

pusonos odocoonolu
1 - 15
16- 35
36 - 60
61 - 90
91 - 125
No. de
1 paro coda habttoco6n o

omento
1por coda 60 ptr'$ON$
1por coda 100 pusonos
LAVABOS
FAaut>ADES MINIMAS
TABlA
'
ptrsonos
1 por coda 75
1por coda 75
ptrsonos
1por coda 75
8EIEt>EROS
1poro codo 8 ptr$00'4$ 1por coda 75

on tJ CO$O de dannitono ptr$00'4$
de ~. onstciese
1 ltno odicaonol on lo
rtloco6n de 1 poro 30.
M6.s de 150 ptr$onO$
oll6dose 1mueble poro
codo 20
1por coda 75
1 f'e90duo por coda
15 ptr$00'4$ expue.siO$ o ptrsonos
color excesivo o cantominoco6n on lo piel con
Infecciones o material
frntonte
amento
TINAS O
RSAOERAS
1poro coda habttoct6n o
~6
CAPITULO 3
TAllA 10
GASTOS PROBABlES EH liTROS POR SEGUNDO
U. M .
10
20
30
40
so
GASTO PIIOIRILE
TIINOUE
ViiLVUUI
177
o 57
o 89
2 .21
1 26
2 .59
1 52
2 90
1 ao
321!
U.M.
51!0
540
560
sao
600
GASTO PIIOIIIILE
VLVULA
TANQUE
9 .01!
8.oa
a 32
9 20
9 37
a SS
9 55
a 79
9 72
9 02
60
70
80
00
100
2
2
2
2
2
08
27
40
57
78
3 .47
3 66
3 91
4 10
4 20
620
640
6ao
700
720
9 .24
9 46
988
10 10
10 32
9 89
10 .05
10 38
IO .SS
10. 74
11 o
120
130
140
ISO
2 .57
3 15
328
3 41
3 54
4 42
4 61
4 ao
4 92
511
740
760
?ao
800
820
10
10
10
11
11
54
76
58
20
40
10 93
11. 12
11 3 1
11 50
11.66
160
170
tao
190
200
3
3
3
4
4
66
79
91
04
15
5 24
5 .36
5 42
5 58
5 63
840
860
8ao
900
920
11
11
12
12
12
60
ao
00
20
37
11 82
11 98
12 14
12 30
12 .46
210
u o
230
240
250
260
270
280
290
300
4 29
4 39
4 45
4 54
4 .64
4 .78
4 93
5 07
522
5.36
5 76
5 84
6 00
6 20
6 .37
6 a
6 60
6 71
6 a3
6 94
940
960
980
1000
1050
1100
1150
1200
11!50
1300
12 55
12 72
12 90
13.07
13 45
13 90
14 38
14 85
1s 1a
15 50
12 62
12 ?a
12 94
13 1o
13 so
13 .90
14 38
14 85
15 18
15 50
320
340
360
380
400
420
440
460
480
500
S
5
6
6
1 13
1 32
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
15 90
16 20
16 60
17.00
17 .40
11 70
la 10
18 50
ta 90
19 20
15 90
16 20
16.60
61
a6
12
37
62
a?
11
36
6
7
7
7 60
7 85
7 .52
771
7 90
8 09
a 28
a 47
8 66
8 as
1100
11 o
17 70
18 10
18 50
t a 90
19 20
cAJ.cuLO DI: LOS aJaTII:IItAS DI: auINiaTitO DI: AGUA, Dltii:HA.III: Y YII:NTILACIN
C APITULO 3
~i.
.J
PAGIHA 226
TAB lA 11
DIMETRO DE TUBERAS DE AGUA
DIAMETRO
EN
PUlGADAS
lONGITUD DESARROllADA
DE lA TUBERfii
(MX IMA )
NECESIDADES DE
UNIDAD-MUEBLE
(MXIMA )
3!
15
30
45
15
30
45
15
30
45
15
30
45
15
30
45
15
30
45
25
16
15
40
33
28
50
40
30
96
65
55
150
100
65
250
160
130
3.
>,.
1
1
1
1
1
1
o
1
1
1
1
1
1
1
1
1
'1.
v..
V" "'
v.
v.
y.
'12"
'12.
~
Poro edifi cios pequeos .

Estos medidos est6n colculodos poro mantener uno velocidad m6ximo de 3 . 00 m
por segundo ( 1 O pies por segundo) . bosodo en uno co i do de presin de
1.1 S Kgt m por codo 100 m de longitud ( 5 li bros por pul godo cuodrodo por 100
p i es) .
CL.CULO DI: LOS ataT&MAS DI: a uiiJJNJaTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTJLACJN
f,
CAPITULO 3
,1
'
PGINA 227
ERVICIOS DE COMIDA
Lo demanda de agua poro instalaciones con serviCIO de comida puede

variar en forma considerable entre el equipo res idencial y comercial. en
general. la preparacin de alimentos y su cocinado no requiere de mucha
agua. l a mayor demanda de agua es para el lavado en fregaderos o
mquinas lavaplatos. el uso del agua para lavado en fregaderos se toma
en consideracin en l os muebles o accesor ios de la instalacin hidru lica.
por lo que la nica carga que se debe adicionar son las mquinas
lavaplatos o lavatrastos que requieren de 0 . 63 a 0.945 litros para
unidades res idenciales . por lo que para estimar la demanda se puede
considerar de O. 126 o O. 189 litros/ seg. Para mquinas comercia les la
demanda es de 5 a 1O veces mayor.
ERVICIO DE lAVADO
La demanda de agua para serVICIOS de lavada vara tamb in entre los

equipos residenciales y come rciales . las lavadoras de uso residencial
requieren entre 1.25 y 2.5 litros de agua por lavado ; dependiendo del
t amao de la mquina y del <ido de lavabo. se puede estimar una
demanda de 0.25 2 li tros/ seg a 0 . 372 litros/ seg por mquina. la demanda
poro mquinas comercia les la debe proporcionar el fabricante .
3.3 . 1
DETERMINACI N DE lA PRESION DEl AGUA
Un si stema de agua se debe mantener con una presin positivo para

establecer un flujo en el sistema de distribucin y a travs de los
accesorios y muebl es sanitarios. en forma adicional. la presin del agua
positiva previene que sea co n ta minada por fuentes externas. dado que a
una presin positiva el agua t i ende a escurrir fue ro de los tubos.
La presin del agua debe ser suficiente para superar cualquier prdida de
presin debida o las prdidas por fricc i n. d iferenc i as en elevacin y flujo
de presin en las sali das de los equipos.
Cada mueble sanitario, accesorio o conexin que usa agua debe tener la
presin apropiada pa r a mantener el flujo requerido. los valo res mnimos
de pres in necesa ri os para muebles y accesorios de tipo estndar se don
en la Tabla 12. la presin del flujo se define como la presin en el
CL.CUL.O DI: L.OII SISTEMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRI:NA.II: Y VI:NTIL.ACIN
CAPITULO 3
f PAGINA 228
,J
!.
oe<esorio o equipo, mientras el aguo est fluyendo el gasto requer i do. lo

preson del f l ujo puede variar dentro de un rango amplio y l os
reque r imientos particulares poro codo accesorio se deben obtener de l os
fabricantes. En es t os cosos. se tomo como referencia los regaderos con
uno diferencio de altura de 2.00 m . que equiva l e uno presin mn i mo de
0 .2 Kg/ cm 2 .
TAB lA 12
GASTO Y PRESIONE S MEDIAS PARA El FUNCIONAMIENTO CORRECTO DE
MUEBlES
MUEBlE
Excusado fluxom .
Excusado tanque
Urinario fluxom.
Regadero
Tino
Vertedero 13 mm .
Llave de oquo
Manquera de 15m .
Gasto mximo
fluxmet r o:
G =
probable
J unidades gast o
2.3
en
PRESIN (m)
GASTO, lPS
7 o 14
10.5
10.5
8 .5
3 .5
3.5
5. 6
21.0
1.0 o 2.5
o. 19
0.95
0.32
0.38
0.28
O. 19
0 .32
litros
por
segundo.
con
inodor os
con
.
= L.P.S. = l ttros 1 seg.
En los instalaciones hidrulicos con distribuc in de aguo o p r esin y

muebles con fluxmetro . lo presin m nimo es entre 0.8 y O. 15 Kg/ cm 2
3.3.2 SISTEMA DE SUMINISTRO DE AGUA CAliENTE

El sistema de sum1n tstr o de aguo caliente se puede conside r ar como un
subsistema del sistema de aguo fro. de hecho. lo demando de aguo
ca l iente est i ncl uido en lo de aguo fro . El uso de aguo caliente en co so s
y edificios varo considerablemen t e. desde muy pequeno uso e n
depar tamen t os en edificios. has t a un uso muy e l evado en residencias.
restaurantes y hoteles . El diseo de los sistemas de aguo caliente es muy
CLCULO Dll LOS SISTIIMAS Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRIINA.III Y VIINTILACIN
CAPITuLO 3
parecid o o los
od1cionoles .
PGINA
de
aguo
fr1o.
slo
que
con
var i os
229
considera ci o nes
lA FUENTE DE ENEAGIA CA LORIFI CA
El aguo caliente se genero normalmente en los cosos o edificios por medi o

de calentadores de aguo que usan como fuente de energa aceite
(p etrol eo). gas. electricidad. v en l os coso s mas desfavorables. que no se
d 1spone de est os fuentes . tambin se pued e usar leo o combustibl e s
Similares. En general. l os calentador es de aguo t i e nen uno capacidad de
almacenami ento desde algunos pocos l1tros o galones hasta c1 en tos de
l itros o galones . como recomendacin general los calentadores se deben
instalar lo ms cercano pos ib le al punto de mximo demando de aguo
caliente .
En lo figuro s1gu1ente . se muestran los portes principal es de un calentador
de gas y uno e lectr1co.
c:I.LCULO Oll Loa SISTilMA.e Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRilNA.IIl Y VllNTILACIN
PAGINA 230
~ CAPITULO 3
ELEMENTOS PRINCIPALES DE UN CALENTADOR DE GAS
VA!.V\A.A OE Al.MO DE
P'AESIC>N Y TEMPEFV.tUAA
TUOOOE
VALVULA OE OAENA.JE
VALVVLAOf
['.._MO CE PRESION
Y TEMPERATURA
.nRI..:>S:rATO 0E
TIJOOOE
_ P\ACCJERfrASOOE
TERMOSTATO DE
1 NIVEL
ELEMENTOS DE UN CALENTADOR ELCTRICO
CLCULO DI: LOS S I STII:MAII DI: S UMINISTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTILACIN
PGINA 231
CAPITULO 3
1 . EN ~~~ PARTE
SUPERIOR DE~
C A~ENT A D O R SE
TIENE ~R V~VU ~A
DE A~IVIO Q UE SE
ABRE CUANDO ~A
TEMPERATURA O ~ ~~
PRESI N DENTRO
DE~ TANQUE ES
PEliGROSA .
R.
~ OS C A~ENTA D ORES
TIENEN UNA V ~VU~A

DE DRENA JE DE AGUA
CAliENTE, PARA
R E PAR A R~A SE CORTA
E~ SUMINISTRO DE
AGUA FR A Y E ~ DE
C OMBUSTIB~E .
3. FORMR DE CO~OCAR
~OS TUBOS DE
HUMO, CUYA
CO~OCACI N SE
DEBE SUPERVISAR
PARA EVITA R FUGAS
DE MONXIDO DE
CARBONO .
4 . ~A C O~OCRCIN DE
~AS TUBERAS DE
AGUA Y
C OMBUSTIB~ E A~
C ~A~ENTADOR
SE
DEBE HA CER CON
MUCHO CUIDADO,
DESPUS DE HACER
CONEXIONES SE
DEBE RECTIFICAR
QUE NO SE TENGAN
FUGAS.
VER IFICACIN DE ALGUNAS

INSTALACIONES EN CALE NTADOR ES
DE AGUA A GAS
Este tipo de ca lentador es se conoce como " colentodores de depsito " , y

en stos, el color que se produce por lo combustin se aplico en formo
directo al tanque o depsito, en el fondo y en e l interior de lo chimenea .
Los datos de capacidades poro algunos marcos comerciales se don en lo
tabla siguiente :
c:LCULO DE LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA, DRJ!:NA.JE Y VENTILACIN
Copynghted matenal
PGL~ 232
CAPITuLO 3
TAB l A 13
DATOS PAR A AlGUNOS CAlENTADORES COMERCIAlES

MARCA
Hlvx
Cl nso
Colorx
Mogomx
CAPACIDAD
liTROS
25, 38, 57 y 76
GAlONES
65, 1O, 15 y 20
28, 38, 57, 71 , 114 y

152
38, 57, 76, 114, 1S2 y
227
25. 38, S 7. 76, 114 y
1S2
65, 1o . 15. 20. 30 y 40

1o . 15. 20. 30. 40 y 60
6S, 10, 1S. 20. 30 y 40
Cuondo los contidodes de oguo req ueridos exceden l o copocidod de los

calen tadores , se pueden instolor var ios en porolelo.
AGUA FRIA
CAlENTADOR
OEAGUA
DRENAJE
ElEMENTOS DE lA INSTAl AC IN HIDR UliCA EN UN CAlENTADOR DE AGUA
CLCULO DI: LOS SISTII:M- DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTILACIN
CAPiTuLO 3
PGINA
....
'""'
CAlEH-
CALV-
TAOOA
TAOOA
DE
NlUA
NlUA
ce
CAlEH-
TAOOA
DE
NlUA
l..
~
!'....
~
TACO:
Af--~
....
'""
233
tfu1
'--
,Jl
--'-.
.A
I.]"""F(J
lllJ.I'
A
3.3.3 D EMANDA DE AGUA CAliENTE

Lo demando de aguo cal iente vorro con el usuario. por ejemplo. uno
persono puede requerrr solo de tres minutos poro tomar un bao en uno
regadero . pero otro puede to mar 15 minutos. pero el gasto o demando
del flujo permanece igual en ambos cosos y . ent onces . el que tomo 15
minutos requiere de 5 veces ms lo cantidad de agu o que el pri mero .
CLCULO DI: LOS alaTII:MAS DI: aUMINiaTJtO DI: AGUA, Dltii:NA.III: Y VII:NTILACIN
,...,
CAPITULO 3
PGINA
1'
T AB LA
234
14
DEMANDAS DE AGU A CAliENTE
EDIFICIO
RESIDENCIAS
DEPARTAMENTOS
HOTELES
HOSPITALES
OFICINAS
FABRICAS
RESTAURANTE
SANOS PUBLICOS
(REGADERAS)
AGUA A 60" C
DEMANDA HORA
AlMACEN
1SO Litros por dio por

persono
1/7
1/5
8 lit ros/oersono
19 litros/ oersono
9.5 lit ros/oor comdo
1/ 5
1/3
1/ 1o
1/5
2/5
111 o
1/ 3
911 o
568 ltros
1,!--- c:l.CULO DI: LOS SISTII:MAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y YII:NTILACI,;,;
N~
,.._
40
550
75
75
Va"feduos
0.00
1.25
Foct de copoddod
de ollnCI(
1.00
0,40
850
0.60
0.25
75
300
40
190/750
75
100
75
a
Z3
0.25
75
850
75
<0
110
75/ll
(") RcloG16rl d& la capacidad del t""''"C de almac.,.,..,to " lo pn>bobl dc.Mndo
rnGxiiiiGpor hora.
0,30
0.30
O. Foetor dt dii!I'ICinda.
zo
300
Vcr1tdcros poutry.
~._,.....,
100
75
75
.
..
110
75
1~70
a
30
8
Zl
38
"
15
75
ftqodero cocana.
..-........
l4>obo p<blo
0.40
75
850
110
1111380
75
45
030
60
.
.
2)
030
75
20
300
60
38
75
55
TABLA 15
bEMANOAS bE AGUA CAUENTE EN LITltOS POR I-IOR POR MUEBLE
(CALCULADAS A lJNA TCAIPERnlR FIN..U. [) E 60"C)
0.40
75
850
40
3a
1111380
57
30
0,40
75
850
40
100
75
110
75/380
"'
......
~
,.
z
...o
,...~
CAPITULO
PGINA 236
T ABlA 16
DEMANDA ESTIMADA DE AGUA CALIEN TE POR PERSONA

PARA VARIOS TIPOS DE EDIFICIOS
fi'O Df tDIIICIO
DfMA N Dft
HOAAAifll
Mfix. fN
OUOCION Ol
USO DlfUUO
Aesldenclos.
oportomentos.
hoteles.
OUOOCION CN
HOOOS Of lO
coooo
. ,.co
Cfll,fiiCIDfiiO Dtl
OC,OSITO
OlMOCCNOO
Cfll,fiiCIDfiiO
Dt CIU.tNTfiiMU!NTO
AOUft Cfll\ltNU
NCCCSOolo 60"C
150 Hrs .
117
l/5
117
persono/ dio
etc,tero .
Edilicios de
olicinos
l/5
1!
l/5
l/6
7.5 Hrs.
X
persono/ dio
fobrlcos
1/ 3
1!/5
1/ 8
1!0 Hrs .
X
persono/cHe
l/1 o
Restaurantes
l/1o
7 Hrs .
X
persono/ dio
Aestourontes
3 comidos
por dio
l/1o
1/S
1/1 o
Astourontes
1 comido
110r d i o
1/S
1!
1!/ S
1/ 6
cJ.LCULO DK LOS SISTKM- DK SUMINISTRO DK AGUA. DRKNA.IK Y YKNTILACIN
TABlA
17
DOTACIN DIARIA DE AGUA CAliENTE
TIPO DE SERVICIO
CASAS HABITACION
RESIDENCIAS
UNIDADES HABITACIONAlES
Hosto 100 persones
De 100 o 250 persones
M 6s d e 250 p ersonas
EDIFICIOS DE DEPARTAMENTOS
DE PRIMERA Y lUJO:
Hosto 100 persones
De 100 o 2SO persones
M 6s de 2SO oersonos
HOSPITAlES
Con todos los servici os
En bollos encamados
HOTElES PRIMERA Y lUJO. CON
2 PERSONAS/CURATO:
Con lovonderlo
Segundo
Tercero
RESTAURANTES. CAFETERIAS Y COMEDORES
INDUSTRIALES
FABRICAS:
Boos de obreros
Boos 100% obreros
LAVADO DE AOPA EN HOTElES.
INTERNADOS Y COMU NIDADES
OFICINA S Y TIENDAS DE AUTO
SERVICIO.
DOTACION
100 litros/ persono
120 litros/persono
100 litros/persono
90 llt ros/ oersono
80 l1tros/ oersono
120 litros/ persono

1 1O Litros/persono
100 litros/persono
120 litros/ como
90 litros/ como
120 lltros/l)ersono
100 litros/persono
80 l l tros{persono
1O l itros/comido
20 litros/ persono
SO li t ros/persono
20 litros/l)ersono
7 .S Utros/ l)ersono
CL.CUL.O Dll L.Oa alaT&MAa Dll aU.INiaTRO Dll AGUA. DllllNA.IIl Y YllNTIL.ACIN
PAGU!A 238
CAPITULO 3
REA DE COCINA
SUMINISTRO DE AGUA CAUENTE. EN ESTE DIAGRAMA SE MUESTRA LA FORMA EN

QUE EL AGUA QUE VIENE DEL SUMINISTRO MUNICIPAL ENTRA EN EL CALENTADOR
Y LUEGO A LAS INSTALACIONES Y APARATOS
tr
CAUHTAOOR
OEAG<.IA
CAUENIT
$UMINI$TRO DE AG<.IA CAliENTE
()
'--'
1-
nNA
"-"
wc
TUBRIA A DISnNTDS
SE.RVICtOS EN UNA
INST...LACION
1/'""
LAVABO
r--
r-J il
1
..
01
il
DISTRIBUCION DE AGUA CALIENTE A VARIOS SERVICIOS EN BAOS
c:ALC:ULO DK LOS S I STKMAS DK S UMINISTRO DK AGUA, DRKNA.IK Y YKNTILAC:IN
...........
PAGINA 239
CAPITuLo 3
lo temperoturo del oguo cal i ente vo rio con el uso qu~ se de o l aguo . por
ejemplo. poro uso residencial debe estor entre 45( y 60 < y el ogua
mezclado (ente lo caliente y lo fro) debe estor en t re 38( y 45(. de esto
manero tiene un uso satisfactorio .
TAl lA 18
UNIDADES MUEBLE PARA El CLCULO DE LAS TUBERAS DE DISTRIBUCIN DE
AGUA EN LOS EDIFICIOS
MUEBLE
TIPO
UNIDADES MUEBLE
TOTAL
A. FRIA
A. CAL.
0 .75
o.75
BIDET
0 .75
0.75
TINA
1.50
1.50
REGADERA
1.50
1.50
1.50
1.50
VERTEDERO
1.50
1.50
LAVADERO
LAVABO
FREGADERO
Corriente
Cocino
fREGADERO
Pontry
FREG . LAVAPLATOS
comb ino<
URINARIO
Con ll ave
....
LAVADORA
Mecnlco
EXCUSADO
Tanque
........
URINARIO
Huxm
---
EXCUSADO PRIVADO
Huxm
......
EXCUSADO PBLICO
Huxm
10
10
-....
CUARTO BAO
Tanque
CUARTO BAO
Huxm
CLC:ULO DI: LOS SISTII:MM DI: SUMINISTIIO DI: -UA. DRilNA.IIl Y YllNTILACIN
CAPtruLo 3
~----e-AAS oe AlRl!
EU.V~S
IQMOA
oe
- --1
NIVEL OE P SO
SISTEMA DE DISTRIBUCIN DE AGUA CAliENTE O MAllA O lA ZO

USADO PAAA PEQUEOS EDIFICIOS DE DEPARTAMENTOS
CLCULO D& LOS S IS T&MAII D& SUMINISTRO D& AGUA, Dlt&NA.I& Y Y&NTII.ACIN
PAGINA 241
-!o: CAPITULO 3
CALCULO DEL SUMIN I STRO DE AGUA CALIENTE
Paro calcular las tuberias para el suministro de agua caliente, el primer

paso consiste en determinar la demanda total en unidades mueble (UM)
para los accesorios o muebles que usarn agua caliente, para esto, es
necesario elaborar una lista de los accesorios que requieren agua caliente
y usar la Tabla 8 , cuando se desconoce la informacin de los fabricantes
de los muebles y accesorios.
Calcular el suministro necesario de agua caliente para una casa en la que

se van a alimentar los siguientes muebles.
+
+
+
+
+
2 WC de tanque.
2 lavabos (privados).
2 tinas con regadera.
1 fregadero de cocina.
1 fregadero de ropa .
De acuerdo con la Tabla 8, las unidades muebles requeridas son:

TIPO DE MUEBLE
O ACCESORIO
W.C. de tanque
Lavabo (privado)
Tino con regadero
Fregadero cocino
fregadero (lavado)
CANTIDAD
2
2
2
1
1
U. M.
U. M. TOTAl
6
2
4
3
1
Total =
17
De acuerdo con la Tabla 1O. el gasto probable (en vlvulo) para 17 U.M
(aproximadamente 20) es: 2.21 litros/seg.
CLCULO DIE LOS SISTIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILACI N
CAPITULO 3
LA/ INITALACIONEI /ANITARIAI.

los instalaciones sanitarios tienen como funcin retirar de los
edificaciones (cosos hobitocin y edificios). en formo seguro. los agua s
negros y p luviales. instalando trompos y obturaciones poro evitar que los
molos olor es y gases p r oducto de lo descomposicin de los ma t e ri a s
orgnicos salgan por l os conductos donde se usan los oesorios o
muebles sani t arios. o bien, por los coladeros.
Poro fines de diseo de los instalaciones sanitarios. es necesa rio tomar
en cuento el uso que se va o hacer de dichos instalaciones. el cual
depende fundamentalmente del tipo de coso o edificio al que se va o
prestar servido. por lo que poro disear se dosifican los instalaciones
sanitarios en tres tipos o cla ses.
Primero clase. Esto es de uso privado y se opli<o o instalaciones en

viviendo. cua r tos de bao privado. hoteles o
destinados o uno fam ili a o uno persono .
instalaciones similares.
S s gvn do clase, Esto <lose es de lo llamado uso semipblico, corresponde

o instalaciones en edificios de oficinas. fbricas. etctera, en donde los
muebles son usados por un nmero limitado de personas que ocupan lo
edlfi<OCIn.
Tercero close. A esto <lose corresponden los instalaciones de uso pblico.

donde no existe limitacin en el nmero de personas ni en el uso. tal es el
coso de los baos pblicos. sitios de espectculos. etctera .
CAlCUlO DE lAS INSTAlACIONES DE DRENAJE
Poro el clculo o dimensionamiento de los insta l aciones de drenaje. es

necesario definir un concepto que se conoce como : Unldod d e descargo.
Esto unidad se defin e en formo convsnclonol como lo correspondlentt~ o
de vn /ovobo comn en vso dom.stlco v

qve corresponde o vn covdol de tO lit ros por minuto. Esto unidad de
/o descargo de l ogv o
rt~sldvol
descargo constituye lo referencia poro est imar los descargos de todos los
dems muebles. oesorios o oporotos sanitarios .
CLCULO DI: LOS SISTI:M- DI: aUMINiaTRO DI: AGUA, DIII:NA.II: Y VI:NTILACIN
CAPITULo 3
TABlA 19
UNIDADES DE DESCARGA Y DIMETRO MNIMO
EN DERIVACIONES SIMPlES Y SIFONES DE DESCARGA
UNIDADES
DE DESCAIIOA
ClASE
TIPO DE MUEBLE
O APARATO
Lavabo
w.c
Tin o
Bid e
Cuarto de bollo
completo con
lavabo. W.C ,
ti no v b i de
Aeoodero
Urinario
susoendldo
Uri nario ver t ica l
Fregadero de
viviendas
Fregade ro de
reslouron le
Lavadero {ropo)
Vertedero
Bebedero
lovoplotos de
coso
lavaplatos
comercial
Drenaje de p i so
con regi stro de 2
[pulg .
Drenaje de p i so
con reg istro de 3
[p ule.
DIAMUIIO MINIMO DEL SIFON

Y DERIVACIN
ClASE
lo
lo
1
4
3
2
7
2
5
4
2
2
6
4
2
32
'll
75 (3)
so {2
32 (l y,
75 ( 3)
32
32(1 V.l
75 (3)
38 1 V.
32 1 V.
7S (3 )
2
2
3
2
3
2
38 (1 't.)
38 { 1 'l)
50 {21
38 {1 V. )
50_{21
38 <1 'M
.
3
Jo
lo
lo
Jo
(1
so
{2)
'Al
7S (3)
50 {2
32 { 1 't.
75 (3 )
(1
so
{2)
38 { 1 't .)
75 (3)
75 {3)
3
8
1
.
.
38 {1 V.
100 (4
32 ( 1 'M
8
1
38 {1 v.
100 (4
32 (1 '1.)
(1 'h)
2 {50)
2 (SO)
2 (50)
3 (75)
3 (75)
3 (75)
1
2
.
32 {1 V. )
50 (2 )
Noto : El dl6malro m l nlmo as al d l 6malro nominal d lo tubarlo (mm pulg).
l.
CAPITULO 3
P GINA
244
DIMENSIONADO DE lOS DUCTOS DE VENTilACIN O SAliDA DE DESPERDICIOS
El tipo ms simple de salidos de desperdi<io es la ventilacin con dos

accesorios cuyas aperturas de drenaje horizontal estn a a l turas
diferentes instalados de espalda a espalda. como se muest r a en las
siguientes figuras . Este tipo de ventilacin se dimensiona como sigue :
El drenaje verti<al est dimensionado con un tubo de largo mayor que el
del accesorio de arriba, pero en ningn caso menor que el drenaje del
accesorio ms bajo.
Por ejemplo: en la Figura A cuando los desperdicios del lavado estn en
un nivel arriba que la tarja de la cocina. la porcin de sa lida del tubo de
drenaje verti<al debe ser de 1 Y2 pulg . en lugar de un tubo de 1
que
sera e l requerido normalmente paro una sali da de drenaj e de un lavabo.
Sin embargo. en lo instalacin en donde la tarja de lo cocino se encuentro
arribo del lavabo de bao (Figuro B). lo solido de lquidos al d re naje es
un tubo de 2 pulg . en lugar de 1 V2 pulg. que es el tamao normal paro un
tubo de drenaje de tarjo.
v.
En lo siguiente figura . se muestro uno solido de liquidas de drenaje paro

un bao domsti<o o de coso -habitacin. En esto instalacin. lo porcin
vertical de los desperdicios de lavabo, es lo solido par o el drenaje de l a
tino ; en este coso. l o solido de desperdicios del lavabo se incremento o
1 Yo pulg, pero lo solido del lavabo que es poro los drenajes de tres
accesorios. es un tubo de 1 pulg.
v.
CLCULO DIE LOS SISTIEMAS DIE S UMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILAC:IN
CAPITULO 3
'
PGINA 245
1
1
-t
1
1
.....
1 ..........
3l
',~1 y.
1 Y. I
w.c.
1 y,
OUCTO
c::Jo
VISTA EN PLANTA
INSTALACIN DE VENTILACIN PAR A UN BAO

Y DIMENSIONES RECOMENDADAS PARA TUBOS
CLCULO DI: LOS SISTII:MAII DI: SUMINia TRO DI: AGUA, DRII:NA.III: Y VII:NTILACIN
CAPITuLO 3
~CHO--------------------------~
1
1
l l.AVABO
t PISO
- - - - - - - -- - - - - -- - - - - - - -- - - - - --
1
____________ 1
1
wc
,..
1
,_l lAVMO
____ ,
1
1
1
1
OUCTO 0E l.M'IEZA
OUCTO OE llt.IPEZA
wc
RNAAU'S HOROZOHTAlE S
oe DAENA.JE
OAENA.JE OE lA CASA
OEOWICIO
c:ALC:UU Dll: US SISTKMA8 DK SUMINISTitO DK AGUA, Dltii:NA.IK Y VKNTILAc:IN
CAPITuLO 3
PAGINA 247
TERMINAL 0E SALIDA
SEGUNOO NIVEl
OUCTO
SAl. lOA
ce
SAUOA
ORE~
CE AOCESORIOS
SAliDA PRINCIPAl
OE DESPERDICIOS
CWIENTACION
SISTEMA DE DUCTOS DE SALIDA PARA DRENAJE
Supngase uno instolo<in sanitario que cons iste de 30 W.C. . 28 lavabos.

4 bebederos. 3 urinarios verticales v 2 fregaderos de servicio . cokulor e l
total de unidades de descargo .
Si se supone que es t a instalacin es de uso semipblico. corresponde o lo

2 <lose
de acuerda con las dotas
lo Tabla 19 se puede elaborar lo
tabla siguie nte:
l--
CL.CULO DK LOS SISTKMAS DK SUMINISTRO DK AGUA, DIIKNA.IK Y VKNTILACIN
NO . DE MUEBlES
O ACCESORIOS
TIPO DE MUEBlE O
ACCESORIO
"
UNIDADES DE
DESCARGA
TOTAl
30
w.c.
28
Lavabos
S!
S!
Bebederos
Urinarios (mingitorios) de
pared)
S!
Fregaderos de servido
(tipo viviendo)
S!
Tota l =
228
D IMENSIONAMIENTO DE LAS DERIVACIONES EN COLECTOR
Los d rlvoclon s o romol s se calculen a partir del conocimiento del

nmero de unidades de descarga a las que dor servicio dicha tubera,
esto se logra con la suma de las unidades de descarga de todos los
muebles sanitarios que va a desalojar la derivacin. Como los ramales o
derivaciones pueden ser horizontales o tener una pendiente, esta
diferencia se debe consider ar en el clculo del dimetro de acuerdo con la
Tablo 20.
TAllA 20
DIMETRO DE LAS DERIVACIONES EN COLECTOR
DERIVACION
EN COlECTOR
mm
pulg
32
38
50
63
75
100
125
15 0
200
250
300
350
1 '1
1 1/o
2
2 112
3
4
5
6
8
10
12
14
NUMERO MXIMO DE UNIDADES

DE DESCARGA
DERIVACION
PENDIENTE
HORIZONTAl S = O
1/ 100
2/100
4/100
1
2
4
10
20
68
144
264
696
1392
2400
4800
1
2
5
12
24
84
180
330
870
1740
3000
6000
1
1
2
2
6
8
15
18
27
36
96
1 14
234
280
440
580
1150
1680
2500
3600
4200
6500
8500 135000
CLCULO 011: LOS SISTEMAS DI: SUMINISTRO DI: AGUA, DRIINA.J& Y VENTILACIN
CopynghtL'd ma.enal
PAGINA 249
CAPfruLO 3
Supnga se que en una instalacin de p lomera se deseo calcular e l

tomoo de l romol o derivacin hori zontal para dar servicio a : 2 WC.
2 lavabos. 2 regaderos y 2 fregaderos de cocino domstico .
Con lo informacin de lo Tabla 19, se puede el a bora r lo t abla si guiente :

NO . DE MUEBlES
O IICCESOIIIOS
TIPO DE MUEBlE O
ACCESOIIIO
UNIDADES DE
DESCARGA
TOTAl
w.c.
10
lavabos
Regaderas
Fregaderos de cocino
(coso)
6
Total =
22
De lo tabla 20 . S = O y 20 unidades de descarga (valor prximo o 22) . se

req uiere un rama l o derivacin de 3 p ulg . de d imetro.
~L.C:UL.O D& L.O .I.T&IIIU D& SUIIIINI.TIIO D& AGUA, DII&NA.I& Y Y&NTIL.Ac:IN
..
CAPITULO 3
PAGINA 250
o o
SE DESE INSTAlAR LA FOSA A

CUALQUIER DISTANClA CONVENIENTE
CON RESPECTO Al EOIFICIO O CASA
(MiNIMO 1 50 M )
REGISTRO
EN
UBE:RIA DE FIERRO FUNDIOO l _ _ J

CON UNIDAOES
FOSA O T ANOUE SPTICO DE
30M DE CAPACIOAD MiNIMA
ARREGLO Ti PICO DE LA TUBER(A Y DETAllES DEL USO

DE UN TANQUE O FOSA SPTICA
3.4. 1 lAS TUBERiAS DE VENTILACION
Por lo formo en como trabajan los tuberas de drenaje en los insto lo<iones
sanita r ios y lo s descargos de los muebles sanitarios que son rp i dos, don
origen o un fenmeno que en hidrulico se conoce como el golpe de
ariete que provocan cambios de presin en los tuberas (presiones o
depresiones), que pueden anular en ocasiones e l efecto de los
obturadores, l os sellos hidrulicos y los trompos. con lo que e l cie r re
1r,
CLCULO DE LOS SISTEMAS DE SUMINISTRO DE AGUA. DRENA.! E y VENTILACIN
PGINA 251
hermtico se pierde y entonces los gases y molos olores que se producen

ol descomponerse los materias orgnicos acarreados en los oguos negros
penetran o los habitaciones de la edificacin .
Para evitar estos problemas. se conectan o los tuberas de drenaje otros
tuberas denominados " Tuberos de ventllocln ", cuyo propsi to principal
es mantener lo presin atmosfrico . equi l ibrando los presiones en ambos
lodos de los obturadores o trompos hidrulicos. tambin evitan el peligro
depresiones o sobrepresiones que pueden aspirar el aguo de los
obturadores hacia los bajados de aguas negros . Existen b6sicoment dos
t i pos de ventilacin :
lA VENTilACION HUMEOA.
DOBlE VENTilACIN .
lo ventllocln hmedo se puede dividir en:
VENTilAC IN PRIMAR IA
Esto es lo ventilacin de los bojontes de aguas negros. tamb in se le

conoce como ventlloc/6n vertlcol y el tubo de esto ventilacin debe
sobresalir de l a azotea hasta una altura conveniente. este tipo de
venti lacin t iene la ventaja de que acelero el movimiento de las aguas
resi d uales .
VENTil ACI N SEC UNDAR IA
Esto ventilacin se hace en los ramales y tambin se le conoce como

ventlloc/6n Individuo/ y se hoce este tipo de ventilacin con el objeto de
que el aguo de los obturadores en el lado de lo descargo de los muebles,
se conecte o la atmsfera y de esto manera se nivele lo presin del aguo
de los obturadores en ambos lodos .
DOBlE VENTi lAC IN
Se dice que se tiene doble ventilacin cuando los derivaciones de

ventilacin se conectan o una columna de ventilacin. que a su vez se
prolonga por encima del techo de la edificacin. Es t e tipo de vent ilacin
se prefiere sobre lo ventilacin hmeda porque tiene un funcionamiento
CI.c:UL.O DI: LOS alaT&MAS DI: aUMINiaTRO DI: AGUA, DR&NA.IIl Y Y&NTII.ACIN
r CAPITULO 3
PGINA 252
ms seguro y eficiente. Con esto venti lacin se vent i lan los muebles de lo
instalacin sa nitario y los columnas de aguas negros.
17 8 MiN/25 4 MX
MURO TERMINADO
11
PRESIONES SUMINISTRO
MINIMA 2.200 kglcm
MXIMA O 700
11
11
11
1000
APROX
18MX
11
11
NIVEL DE PISO
TERMINADO
FLUXMETRO 2020 A-38-32
11 MiN/13 MX
MURO TERMINADO
T
31 .8
MAx.
~~
27.5 MAX.
FLUXOMETRO 140-38-32
GUA MEC NICA DE INSTALACIN

DE INODOROS (W.C.)
CLCULO Dlt LOS SISTKMAII Dlt SUMINISTRO Dlt AGUA, DRitNA.IIt Y VltNTILACIN
CAPITUI.O 3
PGINA 253
'
--,
'
oe
.- CANTO
N.IVEL
00AAME
lAVABO
LINEA 0 PISO
"
OUCTO 0 SALIOA
OUCTO 0 OSPROOCIOS
SISTEMA INDIVIDUAL OE SALIDA PARA UN

LAVABO FIJO EN MURO
VARIANTES DE I NSTAlA CIN DE W.C. ( INODORO )
LCULO D& Loa SIST&MAS D& SUMINISTRO D& ACIUA, Dlt&NA.I& Y Y&NTILAC16N
[ CAPITULO 3
PAGINA 254
1
1
1
~-
CANTO DE NN EL DE DERRAME
TINA
(
i
1
1
1
1
1
1
1
1
'\__ LiNEA DE PISO
v ~ "- L.
:
" - BRAZO HORIZONTAL
.. .J''-._
SALIDA PRINCIPAL
!'-- DUCTO DE DESPERDICIOS

SISTEMA INDIVIDUA L DE SALIDAS PARA UNA TINA Y ACCESORIOS
CLCULO DIE LOS S IS TIEMAS DIE SUMINISTRO DIE AGUA, DRIENA.IIE Y YIENTILACJN
_.~
PGINA 255
DRENAJE
.. .. .... ,,:.,
- ~~ .
~::
.. .... .
'\
..
1[~
J
DISTINTAS POSIBili DADES DE I NSTAlA CIONES PARA VENTilACIN
t-- ''"
FREGADERO
DE COCINA
LAVABO
""
TUBO DE
VENTILAC10N
FREGADERO
DE COCINA
DVCTOOTUBO
DE VENTILACtON
TUBO O DU CTO DE VENT il ACI N CON SAliDA DE lAVABO Y FREGADERO

Al MISMO TUBO
CLCULO Dll LOS 818TilMAS Dll aUMINISTRO Dll ACIUA, DRilNIUil Y VllNTILACIN
PGINA 2~
56:;....,)
CAPITULO 3
1
1
,___.
p/1
3-4
.....
1 ...... ......
,,...
,"'
1 / /
LAVA80
: ...' ) /
1111
LAVABO O
FREGADERO
3-i
3---:
1
1
1
1
1
3
co
00
V\STAEN PVHTA
\nSTA EN PLANTA
INSTA l ACI N DE VENTilA CIN

PARA UN BA O
INSTA lAC IN DE VE NTil AC I N

P ARA BA O Y COCI NA
D IMENSIONAMI ENTO DE l A S DER IVAC I ONES DE VENTilACI N
Poro rea lizar e l dimensi onami ento de l os derivaciones de ventilacin . se

hoce uso de lo Toblo 21 . que est d i vid i do en dos grupos : el primer grupo
conside ro muebles sanitarios si n W .C. y el segundo los cons i dero con
W .C. , dependi endo del nmero de unidades de descargo de los oporotos
o accesor i os sani tar ios que sirvo l o derivacin de ventilacin y del grupo
de muebles o que correspondo. se calcu lo el dimetro de lo tuberi o.
c:LC:ULO D IE LOS S ISTIEMAS DIE S UMINISTRO DIE A G UA, DRIENA.IIE Y VIENTILAC:I N
PGINA 257
CAPITULO 3
TA Bl A
21
VENTilACIN DE lA S TUBER AS DE DRENAJE ( D IMETRO DE UN A DERIVA CI N DE

VEN Ti l ACI N PARA VARIOS MUEBlES O APARATOS )
OIIUPO Df MUfiLU SIN W . C.
UNIDADU DE
VENTILIICION
DESCARGA
mm
PU LO
1
2A8
9 A 18
19 A 36
32
38
1~
63
2
2
GRUPO Df MUULU CON W . C.

UNIDADU Df
VENTILACION
DUCAII OA
mm
PU LO
1~
so
Hosto 17
18 A 36
37 A 60
so
63
7S
2 ~
DIMEN SIONAMIENTO DE lAS COlUMNAS DE VENTilACIN.
En lo Tabla 21 . se encuentran tabulados los dimetros correspondient es o

los columnas de vent ila cin . los cuales se determinan en funcin de los
unidades de descargo que e vacu en los co l umnas de drenaje. del dimetro
de los mismos y de lo longit ud d e los columnas de ventilacin.
T ABlA 22
VENTilACIN DE lAS TUBERAS DE DRENAJE
( DIMETRO DE l AS COlUMNAS DE VENTilACI N )
OIAMUAO
Df COlUMNA
01
OUCAAOA
....
NMUIO Of
UNIOAOU Of
OfSCAAOA
,.
OUIMETAO Of LAS COLUMNAS DE VENTILIIC ION

1
JI
~Mili
1 14"
38 MM
so ...
1 14"
., "'"'
l S "'"'
100 "'""
1St MM
160 MM
100 -
M6alttto lon tlhtd do lo tolumno ele vontllocl'n en m
35
40
50
65
Hosto
1
Hosto
8
Hosto 18
80
80
80
80
80
80
Hosto 12
Hosto
Hosto
Hosto
Hosto
18
24
36
48
72
100
100
100
100
100
100
100
Hosto
Hosto
Hosto
Hosto
Hosto
Hasta
Hosto
24
48
96
144
192
264
384
Hasta
Hasta
35
14
10
9
8
18
15
140
27
23
10
6
4
25
2
18
36
21
15
11
10
8
SS
55
40
28
24
20
64
64
64
64
64
64
8
5
4
3
25
5
15
33
20
14
11
9
6
5
51
34
25
21
18
16
14
31
91
91
91
91
85
73
61
c:J.LCULO DK LOa alaTKMAS DK a UIIIIINiaTIIO DK AGUA, DIIKNA.IK Y VKNTILACIN
CAPiTULO
PGINA 258
Calcular el tamao de lo columna de ventilacin que se requiere poro un

grupo de accesorios y muebles de bao que consiste de : 6 W.C. privado
tipo vlvulo, 4 lavabos. 3 urinarios (mingitorios) y 2 regaderos. instalados
en el segundo piso de un edificio de 30 . 5 metros de altura .
De lo Tabl a 8, las unidade s mue ble requeridas son:
CANTIDAD
6
4
3
TIPO DE MUElLE O
ACCESORIO
U.M.
TOTAL
36
U.M.
W.C. (privado t ipo vlvulo)

lavabo
Urinario
Aeqodero (mezcladora)
6
1
S
2
Total =
4
15
4
59
Suponiendo que codo pis o tiene 3 .05 m de a l tura , el tamao de lo

columna es de aproximadamente 27 .O m del techo al primer piso. de la
Tabla 22 se encuentra que hasta 72 unidades de descarga se pueden
ventilar, ya seo con 2" (pulg) - 8 m, 2 Vr pu lg - 20 m 3 pulg. - 64 m.
por lo que el tubo de 3 pulg seria suficiente. Paro lo ventilacin de los
o ccesorlos o mu b ls n formo Individuo/ se toma en consideracin:
( 1)
El va lor del drenaje i nd ividual de codo muebl e .
{2)
Lo longitud desarrollada por codo mueble individual de ventilacin

a drenaje o de ventilacin a techo. Algunos tamaos de ventilacin
individual se dan en la Tabla 23 .
cALCULO Dll: L08 818TII:MAS Dll 8UIIIIINI8TIIO Dll AGUA, DIIIINIUII: Y VII:NTILACIN
TA BLA 23
TAMAOS DE VEN TilACIN INDIVIDUA l
PARA DESARROllOS DE 15 m MXIMO
TIPO DE MUEBlE
O ACCESORIO
Lovobo
Bebedero
fregadero de coso
Aegodero de coso
Tino de bao
w.c.
Sol ido poro lovodoro
TAMANO MINIMO DE
VENTILACIN (PUlG )
1 V.
1 v.
1 v.
1 v.
1 v.
2
I V.
UNIDADES
MUEBLE
1
1
2
2
2
6
-~i-TRAYECTORIAS
VERTICALES
ROPA
INSTALACIONES HIDRUL IC AS DE PLOMERIA MURO CONTRA MURO
cALCULO D& LOS SIST&MAS DK SUMINISTRO D& AGUA, Dlt&NA.I& Y V&NTILACIN
CAPITULO 3
PAGINA 260 ]
SALIDA DE VENTILACIN
AL AIRE
AL DRENAJE
HIERRO
FUNDIDO
w.c.
LAVABO
TINA
INSTALACIN DE TUBERIA PARA LAVABO, WC Y TINA
CLCULO Dli L OS 8 18 TiiMA8 Dli B UMINia TRO Dli AGUA, DRIINA..IIi Y VliNTILACIN
CAPITuLO 3
PGINA 261
TABlA
24
DISTANCIA MXIMA DE lA CONEXIN DE lA VENTilACIN

Al CESPOl O TRAMPA
DIAMUIIO DEl DESAGUE
(PULG)
l 't.
2~
3
4
DISTANCIII DE LA CONEXION DE
VENTILIICIN ( MUllOS)
0.75
0.85
1.50
1.85
3.00
SALIDA DE VENTILACIN
AL AIRE
TUBO PRINCIPAl
OE DRENAJE -~
(HIERRO FUNDIDO)
2"
LAVABO
wc.
TINA
LAVABO
DRENAJE DE
HIERRO FUNDIOO
INSTALACIN OE TUBERiA PARA LAVABO. WC Y TINA ( ESPALOA-SPALOA)
c:AL.CUL.O Dll L.O I.TIIM- Dll .UMINI.TIIO Dll AGUA, DIIIINA.III Y VIINTIL.ACIN
ACCESORIOS ARRIBA
''
t---~--- ,
''
'
'
LAVABO
w.c.
'
t ---~---,..
'
''
''
'' ''
'
'
Scm.
5 cm.
1 1 LAVABO
VEHnACION
''
'''
TINA
San.
SAUOA
AS\JELO
SISTEMA DE DRE.N AJE Y VENT1LACIN

DEBAJO DEL PISO
7.00m
075m
o o
rv-
-/l. W'---
TINA
1
T~
--._.[
.--- ...,
r-
.--
INSTALACION DE PLOMERIA ESPALDA A ESPALDA

(8AAO CON BAilO)
o 11o
I.AVA80
'---
INSTALACION DE PLOMERIA ESPALDA A ESPALDA

(COCINA EN BAilO)
L_~C=~
~=UL=0==3==~---------------------------------------- P~ 263
MUJERES
HOMBRES
LV-1
VVC-3
VVC-2
SS
C)
CLAVE: LV LAVABO
WCz WATER CLOSE (BAO)
MIG= MINGITORIO
SS LAVABO DE SERVICIO
PLANTA ARQUITECTNICA DE DOS BAOS Y DIBUJO
DE PLOMERIA MOSTRANDO EL SISTEMA DE TUBERIA
a) VISTA EN PLANTA ARQUITECTNICA.
b) VISTA EN PLANTA DE LAS INSTALACIONES DE PLOMERIA
CL.CUL.O DK ~ alaTKJII- DK aUMINiaTIIO DK AGUA, DIIKNA.IK Y VKNTIL.ACIN
PAGINA 264
CAPITULO 3
MUJERES
HOMBRES
wc
CLAVE:
LV= LAVABO
WC =WATER CLOSE (BANO)
MIG = MINGITORIO
SS = LAVABO DE SERVICIO
PLANTA ARQUITECTNICA DE DOS SERVICIOS PARA

BAOS DE HOMBRES Y MUJER.ES (ESPALDA-ESPALDA)
3.5
DIMEN./IONAMIENTO DE LA./ COLUMNA./ PARA AGUA./

RE.IIDUALE.I Y LA./ COLUMNA./ PARA AGUA./ PLUVIALE.I.
El dimetro de las co lumnas para aguas residuales se puede determinar

dependiendo del nmero de unidades de descarga que desaloje l a
columna y de la longitud de la misma. el dimensionamiento se hace en
forma similar a los der ivaciones del colecto r. slo cuidando de no
sobrepasar los limites de lonoi tud mximo u del nmero de unidades de
=c:
;;;~LCULO D& LOS SIST&MAS D& SUMINISTRO D& AGlUA, DR&NA.I& Y V&NTILACI,;,
N~
PAGIHA 265
descarga, para cada nivel y para las co lumnas de agua residual que
descarguen W .C. deben tener un dimetro mlnimo de 100 mm ( 4 pulg). En
la Tabla 25, se puede determinar el dimetro de las columnas poro aguas
residuales en funcin del nmero mximo de unidades de descargo y lo
longitud mxlmo de lo columna.
TAB lA
25
DIMETRO DE COLUMNAS PARA AGUAS

RESIDUALES Y PARA AGUAS PLUVIALES
DIAMfUO
DE LA COLUMNA
SOlO PAfiA COlUMNAS DE

AGUAS flfSIDUALU
NMEIIO MRxiMO
DE UNIDADU DE DESCAIIGA
"'"'
38
so
63
75
100
12S
150
200
PULG
EN CADA NIVEL
1Yr
2
2 Yr
3
4
S
6
3
8
20
45
190
350
540
1200
EN TODA LA
COLUMNA
a
1a
36
72
384
1020
2070
5400
SOlO CO LUMNAS
AGUAS PLUVIALU
ilfiEA DE
LONGITUD
CAPTA CIN
MXIMA DE LA
PIIOYECCIN
HOII/ZONTIIL M'
COLUMNA ( m )
18
27
31
64
91
119
153
22S
Hosto a
9 o
S
26 o 7S
76 o 170
171 o 335
336 o 500
501 o 1000
El dimetro de los columnas poro oguos pluviales est colculodo poro

uno intensidad de i luvio de 100 mm/hora.
NOTA :
A tabla = A real
En columnas de
superior.
real
i tabla
OQ UO
pluvial se recomiendo considerar el dlmetro Inmediato
En columnas de aguo residual en que descargan WC tendron 100 mm de

dimetro como mlnlmo.
CLCULO D ll LOS S ISTIIMAII Dll SUM INISTRO D ll AGUA, DltiiNA.I II Y YIINTILACIN
CAPITULO 3
CALLE
PGINA 266
J
DRENAJE oe U.~
OUCTO CE ur.tPieZA
OUCTO CE lM'IEZA ( )
CIIE~
LLIMA CEL
E041'1CIO
SISTEMA DE DRENAJE DE LLUVIA EN UNA

CASA O EDIFICIO
CLCULO Dll LOS SISTilMAII Dll SUMINISTRO Dll AGUA, DRilNA.IIl Y VllNTILACIN
PGINA 267
DRENAJE
EN TECHO
...---o
/'i
\0
t
\
DMSORES
DE TECHO
--------.!...L. __ - - - - 1
!
1
1
1
1
Q_
+ --.o
oA :
1
1
o
1
1
1
1
1
TUBER A DE DRENAJE DE llUVIA EN UNA CON STRUCCIN
CL.CUL.O Dll L.Oa alaTilMU Dll aUMINiaTRO Dll AGUA, DllllNAJil Y VllNTIL.ACIN
PGINA 268
CAPITULO 3
1---CANAL DE DESCARGA
PRINCIPAL (3")
~~~
REDUCTOR DE 4" x 3"
TE DE4"
DRENAJE DE 4" DEBAJO DEL

NIVEL DEL SUELO
TABlA 26
DIMETRO DE COlECTORES PARA AGUAS RESIDUAlES Y PARA AGUAS PlUVIAlES
DIMETRO
DEl
COLECTOR
"'"'
32
38
50
63
75
100
125
150
200
250
300
PULG
1 'lo
1 '1
2
2 'lt
3
4
5
6
8
10
12
S-lO PAfiA COlECTORES AGUAS

RESIDUAlES
NUMERO MAXIMO DE UNIDADES
DE DESCARGA
PENDIUU
1%
1
2
7
17
27
114
270
510
1290
2520
4390
2%
1
2
9
21
36
150
370
720
1860
3600
6300
4%
1
3
12
27
48
210
540
1050
2640
5250
9300
SlO PAfiA COlECTORES AGUAS

PLUVIALES
MXIMA fiAEA DE CAPTACIN -
....
PEND I ENTE
1%
8
3
28
50
80
173
307
488
1023
1814
3022
1%
12
20
41
74
116
246
437
697
1488
2557
4230
4%
17
27
58
102
163
352
618
995
2065
3720
6090
Noto: Esto toblo tomo en cuento, en los vo lores mostrados, lo slmultoneldod de

uso en runcl6n del nmero de unldodes de descargo ( o seo , del nmero de
muebles) .
QLCULO DIE L08 818TIEMA8 DIE 8UMIN18TRO DIE AGUA, DRIEN.IUIE Y VIENTILACIN
CAPITULO 3
PAGINA 269
MUlT IPliQUE
TABlA OE EQUIVAlENCIAS
POR
PARA OBTENER
76
33.90
10. 333
Atmsferas
A tm6steros
Atmsleros
8
8TU
8TU
8TU
BTU
por minuto
por minuto
K Colorlos
Colorlos
Colorlos por kg.
Colorlos por mln.
Cntlmtros
Cm. cuodrodos
Cobollos ( caldero)
Cobollos (caldero)
o 252
cm de mercurio
Pies de aguo
kg . por metro cuadrado
107 . S
0 .0235
0 .0176
kColorlos
kg . por metro
H. P.
Kllowotts
3 .968
426.6
1.8
0 . 0935
0 . 3937
0 . 1550
33520
0. 804
BTU
kg . por metro
BUT por libro
H.P .
Pulgadas
Pulgadas cuadrados
BUT por hora
Kllowous
3. 785
0 . 063
0 .0353
62 .43
litros
l . P. S.
Onzas
Libros por pie cbico
33000
76
0 . 746
2544 .6
641.24
273. 745
Pies-lbs . por minuto

kg-m por segundo
Kllowotts
B.T. U.
Colorlos
kgm
2 .205
0.2048
0 .0621
14. 22
32 8
735
3281
0 .6211
56.92
14. 31
1. 341
856. 9
3413
l ibros
llbros/ple 1
llbros/pulg3
Llbros/pulg2
p ies columna de aguo
Galones
G. P.M.
Gromos
G romo s por cm
H
HP .
HP .
HP.
HP hora
HP . Hora
HP . Horo
K
Kilogramos
Kllogrom/ m1
Kllogrom/ m'
Kllogrom/ cm'
Kg/ cm 1
Kg/ cm 1
Kilmetro s
Kilmetros
Kllowotts
Kllowatts
Kllowatts
Kllowo tts hor o
Kllowo ttsh oro
mm de mercurio
Pies
Millos
B T.U . por minuto
Colarlos por minuto
H.P.
Colarlos
B.U. T.
CLCULO DI: LOB 8 18TII:IIIIAS DI: 8 UIIIIIN I8Tit0 DI: AGUA, Dltii:NA.III: Y VII:NTILACIN
PGINA 270
:::!@I!]!![~~!:::::~T~~~
:D~E~ECO~)IU~II~'VAI1l~E:~
INI'C~~~~~llCj:
>N~IT.~)==[i'~!Fc_'~ffi
:-:-:-::-::-----1
LT~OUf
PARA 08 ~=---1
4 53 ()
0 . 0703
o 703
o 03531
o 2612
libros
llbrosl pulg 1
llbros( pulg 1
litros
litros
Gromos
kglcm'
M columno do oguo
P oos cvblcos
Golonos
Mtros
Metros
Metros cuadrados
Metros cbicos
3 . 2111
1 091
10 76
35 31
Po es
Yordos
ptos cuodrodos
p ies cbicos
1.609
km por horo
211 35
Gromos
libros
Nudo a
o
Onzas
Onzas
P ulgodos
P ulgodoa cuodrodos
Pulg do me rcurio
Pies
P ies cuadrados
Pies cbicos
Plos llbros
P los ll bros
Pies- libros
Plos-ll broa
o 0625
2 . 54
6 45
o 03456
3 0 48
9290
211 . 32
o 01383
o 00129
o 00032
1 356
Cent lmotros
Cm cuodrodos
kgfcm 1
Cont lmotros
Contlmotros cuodrodos
litros
kgm
BTU
Colotlos
Joules
11
ll odlontos
57 30
T
Temp . ( grados C) + l73
Tomp. ( gro dos C) + 17 .a
Tomp . ( grodoa > :Sl
Ton . Motrlcos
To n . ( lo n9 )
Ton ( long )
Ton ( short)
To n ( sh o rt )
y
Yo rdos
1
111
0 . 5555
2205
2240
1016
2000
907 2
9 1 44
Grodos ( ngulo)
Grodos Kolvin
Grodos Fohronholt
Grodos cont lgrodos
libros
libros
kg
l ibros
Kg
le
otros
c:I.CUL.O DK 1.08 818TK,._ DK 8UMINI8Tit0 DK AGUA. DltKNA.IK Y VKNTIL.ACIN
PGINA 271
TABlA DE CONVERSION
PAAA CONVERTIR :
M Ul TIPliQUESE POR
PRESION
Kg/cm
Kg/cm
Atmsfera
Pulgodos Hg
Pulgodos Hg
Pulgodos Aguo
M .M . Hg.
lbs/ pulgodos'
lbs/ pulgodos'
lbs/ pulgodos
Pulgodo Aguo
lbs/ pulgodos'
M .M . Hg
lbs/pulgodos
760.0
14. 223
14. 7
0 . 4912
13. 5 7
0 .03613
0 .01934
lbs/ pulgodos
Kg/cm'
0 .070388
VOlUMEN
Centimetros'
Mtros
litros
Pies'
Pies'
Pies'
Galones
Pulgodos'
0 .061023
264 . 17
0 . 2642
Galones
Ga lones
Metros'
0 .02832
1728.0
7 .481
3. 7853
Pulgodos'
Galones
l i tros
TERMICA
(+)
HP. Co1dero
8TU h
33475
HP. <oldero
HP. Caldero
HP. <oldero
HP. Caldero
HP
Caloras
Ples'/ vopor
lbsNopor/ Horo
Kg/ vopor/ horo
BTU h
8432
139. 48
34 .5
15 .6492
2545
K.W. horo
Ton . Refrigeracin
BTU
KColorlos
Pie vopor
8TU
3415
12.000
0 . 252
3 .968
BTU h
K<olorlos
8TU
8TU
240
FUERZA
Kw
BTU
H. P.
Kw
(+) 8TU.In/ hr/sqft/ 0 f x 59 .307
0 . 745
1.341
= Kcol. m / hr/ m 1 /"C.
CLCUL.O DI: 1.08 aaaTII:M- DI: aUMINiaTRO DI: AGUA. DRII:NIUII: Y YII:NTIL.ACIN
4
en las
1
4.1 INTRODUCCIN
de Gas
1
En general, no hoy muchos personas que intenten reparar un refrigerador

o algn electrodomstico mayor. y no necesariamente por flojera .
Frecuentemente, los portes y refacciones son bastante coros. en
ocasiones resulto de mayor sentido comprar un nuevo electrodomstico.
que hacer uno reparacin : por otro lodo. hoy marcos de fabricantes que
yo estn fuero de fabricacin y de los que no se tienen manuales que
faciliten su revisin y /o reparacin. Sin embargo. existen numerosos
reparaciones que tienen bajo costo y que no re quieren de herramientas
especiales y pueden extender lo v ida del electrodomstico por varios
aos . Este capi tulo, se concentro en toles reparaciones . poro los
principales opa rotos electrodomsticos mayores .
Uno de los primeros aspectos o considerar es lo limpieza de los
electrodomsticos. yo que se encontrar que es sorprendente el impacto
que tiene en lo eficiencia y longevidad de los electrodomsticos.
Muchos
portes
que
pertenecen
o
lo
porte
externo
de
los
electrodomsticos, como son : los filtros. los drenajes. los bobinas y los
mecanismos; trabajan mucho mejor y tienen mayor duracin cuando estn
cubiertos de polvo y telaraa o suciedad .
IIQUIPOS IIN LA8 JNSTAL.ACJONIIS Dll GAS
PGINA 274
C APITULO 4
CALENTADORE/ DE A(;UA.
Los calentadores de aguo calientan el aguo t picamente entre 50 y 60 C.
Cuando uno llave o grifo se obre. el aguo colente fluye de lo porte
superior del tanque o travs de lo llove o grifo y el aguo fria entro o
travs del tubo de bajado poro ir reemplazando ol volumen de aguo
caliente que se uso. Lo coldo en lo temperatura del aguo se detecto por
medio de un sensor de temperatura y un termostato obre uno vlvulo que
envio gos ol quemador. en donde se enciende por uno flomo de piloto o
uno chispo elctrico .
En esto porte. slo se trotor6 lo relacionado con los calentadores de aguo
que usan gas como combustible. yo que existen tambin calentadores
elctricos . Algunos calentadores de aguo o base de gos tienen uno llomo
del piloto prendido en formo constante, en t onto que otros uson un
sistema de encendido electrnico
aQUIPOS aN LAa INSTAL.ACIONaa Da 0Aa
PGINA 275
CAPfruLo 4
'
PARTES DE UN CALENTADOR DE GAS

t TUBO DE YtNTI.ACION
2. 1NTRADA DE AGUA 'RIA
S SALIDA Ot AGUA CAL .. fitTE
.c CAPUCHON
S UNION
t . V' LVULA O! ALI'YK)
7 . 1UIO DE DEICAAOA
t . VA .. ILLA DEL NODO
tAOUA
tO... TANQUE
tt . lUlO DE GOTEO
tl. AISL.AMIENTO
U REFLECTOR Df HUIIIOI
UCON TROL DE GA$
U lUlO DE GAS
tt CONTROL O! TIMPIRATUIIt.A
17. VALYULA DE G AS
11 QUEMADOR
" YALYULA Ot: ORINAJI
20. TERMINAL O!l TI!IUI OPAR
t\
2t. LINEA PILOTO

U -AltltiENTACtON DU OUUIAOOR
U TERMOPAR
J"
PILOTO
TOA NI.LO
01: RI.TINCtON
COMPONEN TES DE UN CALENTADOR DE GAS
IIQUIP'Oa IIN L.Aa INa TAL.ACIONIIa Dll GAa
CAPITULO 4
PGINA 276 ,
il
Esencialmente, un calentador de agua con gas, tiene una alimentacin de

agua frfa. una salida de agua caliente , una vlvulo de alivio, una linea de
gas y una salida de humos; los gases de la combustin son enviados de la
c6mara de combustin a travs del tubo de ventilacin, pasando por el
reflector de humos.
ALIMENTACION
DE AGUA FRIA
AGUA CALIENTE
CONECTOR
DE SALIDA
NODO
AISLAMIENTO
TUBO DE
GOTEO
TUBO
DE GAS
TUBO DE
DESCARGA
SERPEHTIN
VLVULA
DE GAS
TERMOSTATO
DE CONTROL
CHIMENEA
VLVULA
DE
DRENAJE
CALENTADOR DE AGUA A BASE DE GAS
J \ ! ! = = = = = = = = =llQUIPOS lEN LAS INSTALACIONilS DIE GAS
======
- =,.--..)J
PGINA 2n
ENTRADA DE
AGUA FR IA
ENTRADA DE - - AGUA CALIENTE
CHI MENEA
VlVUlA
DE - - AliVIO
VlVUlA
DE CORTE
DE GAS
tt~~,
.-----
&('!"'
""QUEMADOit
~ ......
UN CALE NTADOR DE GAS TIE NE ALIMENTACIN DE AG UA

FR IA Y CALIENTE , UNA VLVULA DE ALIVIO . UNA LINEA
DE GAS Y UNA SALIDA DE HUMOS.
Algunos de los recomendaciones poro detector folios de funcionam ien to

en los colentodores o bose de gos, se don o continuacin :
&QUIPOS &N L.AIIINSTALACIONU D& CIAS
PAGINA 278
CAPITULO 4
No HAY AGUA CAliENTE

Cuando este p r oblema se presenta. se debe revisar:
~
Si es necesario encender el piloto.
Reemplazar el termopar en caso de que tengo fallo.
Probar y reemplazar el elemento o termostato superior.
Restablecer o cambiar el lmite de corte de temperatura alto.
llAMA
BAFLE
QUEMADOR
DIAl O PERillA
DE CONTROl DE
TEMPERATURA
PILOTO
CORTE DE UN QUE MADOR MOSTRA NDO EL Pll OTO
ENCENDIDO DEl PilOTO
Se prende un cerillo o un pedazo de papel torcido que :;e enciende.

se giro lo perillo de control del gas a la posicin PILOTO. se oprime
el botn de restablecer , manteniendo el cerillo o papel encendido
cerco del quemador del piloto.
Si el piloto no enciende despus de algunos segundos puede ser

que no se tenga gos o bien existe alguna folla en el suministro de
gas. Si se t rato de gas natural, se debe checar lo llave de
alimentacin general. en el coso de recipientes para gas LP,
verificar que tengan gos.
&QUIP'OS &N LAS INS TALACIONII:S D& GAS
CAPfnJLo 4
PAGINA 278
-+ Si
el piloto enciende y permanece prendido, entonces se gira lo

perilla a la posicin ON, y entonces el quemador principal debe
encender.
-+
En caso de que el piloto no permanezco encendido, debe checar el

termopar.
BOTO N DE RESET
ENCENDIDO DEL PILOTO
INSTAlRCION DEl TERMOPAR
Cuando se tiene lo sospecho de que el termopar no funciona

correctamente y se determina que es necesario instalar un termopar
nuevo, se procede como sigue:
-+
Se coloca lo vlvulo de control del calentador en posicin de

CERRADO (OFF). con uno llave espaolo de lo medido adecuado se
aflojo lo tuerca que aseguro ol tubo del termopar o lo unidad de
control.
-+
Se retiro hacia abajo el tubo de cobre delgado que sostiene un

extremo del termopar de lo unidad de control
-+ Se
desprende lo base del termopar y se deslizo fuero del elemento

de sujecin del piloto.
IIQUIPOS IIN LAS INSTALACIONIIS Dll GAS
PGINA 280
CAPITuLO 4
Poro instolor el termopar nuevo:
-+
Se debe comprar un reemplazo exacto

osegurndose que seo suficientemente largo.
-+
Se empujo lo punto del nuevo termopar dentro del sujetador del

piloto, localizando uno tuerca que lo sujeto y se atornillo por lo
porte interno del sujetador.
-+
Se formo uno cu r vo con el tubo y se aprieto lo tuerca en el extremo

(o mono).
-+
Se obre lo vlvulo de corte de gos y se enciende el piloto .
al
termopar
viejo.
I NSTALANDO UN TERMOPAR NUEVO
MANTENIMIENTO DE lA SAliDA DE HUMOS Y DE lA SAliDA O DESAHOGO.
1. Pruebo de lo solido .
-+
Temporalmente ojustor e l colentodor de aguo

temperatura elevado poro encender el quemador.
IIQUII"'8 IIN LA8 IN8 TAUCIONII8 Dll GAS
uno
PGINA 281
CAPITuLo 4
-+
Se da un tiempo de 1O minutos y se mantiene un cerillo

encendido en la orilla del montaje de la salida. s est
trabajando en formo apropiada. la flama del cerillo se debe
desviar debajo del fila de conexin o unin de la salida.
2 . Desarmado del sistema de salida.
Se pone lo llave de control en lo posicin FUEAA (OFF). se

cie r ra la vlvulo de paso del gas. con esto se dejo libre el
acceso a la solida y al quemador.
Se retira el acceso del panel del quemador y se cubre el piso

can papel peridico para captu r ar cenizas y hollin.
Poro poder rearmar las secciones de los elementos de solido.

se deben morcar.
Se desatornilla y retiro el dueto de salida de lo porte superior

del tanque.
-+
Cualquier
cambiar.
seccin
daado
del
dueto
de
salida
se
debe
3 . l impieza del bafle o ssrpsntin.
-+
Estando el dueto de solido retirado. se levanta el bafle de la

chimenea a solida de humos y se cepilla (cepillo metlico)
pa ra qui tar polvo y hollfn.
KQUIPOS KN LAS INSTALAC:IONKS DK GAS
PGINA 282
CAPITULO 4
DESARMADO DEL SISTEMA DE VENTILAC IN

CERRAR LA LLAVE OE GAS
RETIRAR El QUEMADOR
MARCAR LAS SECCIONES
RETtA:AR LAS PARTES
LIMPIEZA DEL BAFLE

RETIRANDO EL S ISTEMA VENTILADO, SE l EVANTA El BAFLE
LI MPIEZA DEL SERPENT [N
RETIRANDO EL SISTEMA DE VENTILADO, SE LEVANTA EL SERPENT[N.
EQUIPOS II:N LAS INSTALAC:I ONII:S DI: QAS
PAGINA 283
4 . limpieza d e la c mara de combustin.
-+
Se reinstalo el bofle, el dueto de solido y se hoce el voco en

el interior de lo cmoro de combustin.
-+
Se limpio el quemador y con un cepillo suove o un cepillo de

dientes se limpio alrededor del pilot o.
-+
Se reenciende el piloto y se pruebo lo solido con un cerillo.

co mo se indic en el poso 1.
LIMPIEZA DE LA CMARA DE COMBUSTIN

' REINSTALAR El BAFLE
LIMPIAR El QUEMADOR Y SUS PUNTOS CO N UN CEPILLO SUAVE.
El PILOTO SE LIMPIA CON UN CEPILLO DE DIE NTES
'ENCE NDER NUEVA MENTE El PILOTO
&QUif'OS &N LAS INSTALACiaN&S D& GAS
~ CAPITUL0 ~4~~--------------------------------------::~~P~A~
~NA~2=84~~1
DRENADO DEl TANQUE
1. Corte del suministro de aguo
-+
Poro un calentador o base de gas. se debe poner lo peri llo de

control en lo pos icin FUEAA ( OFF) . interrumpir lo vlvulo de
paso o cerrar el gas.
-+
Se cierra lo vlvu lo de alimentacin de agua fro y se abre la

llave o grifo de agua cal iente en algn lugar de la cosa, es t o
acelera e l vaciado o drenado del tanque .
DRENADO DEL TANQUE

PARA UN CALE NTADOR DE AGUA , SE CIERRA LA LLAVE DE GAS
SE CIERRA LA VLVULA DE ALIMENTACI N DE AGUA FRIA
~===---.,=,;;K;,;Q;.;U;,;I;.;.PO
..;;,;;S;.,K
;;;.;.;
N~L.I
;:;,;
- INSTALACIONES DI: GAS
VLVULA
PRI NCIPAL
DE CORTE
TUBERIA
DEL
EXTERIOR
ANTES DE INICIAR UN TRABAJO, CE RRAR LA

llAVE DE CORTE PRINCIPAL .
RECOMENDACIONES PARA LA REVIS IN DE UN CALENTADOR DE AGUA
PARA REVISAR EL TANQUE SE DEBE EXTRAER

EL AGUA CO N UNA MANGUERA .
SE DESCONECTAN LOS TUBOS
ANTES DE DESCONECTAR LOS TUBOS SE PONE A NIVEL
ltQUJPOS ltN J.Aa JNaTALACJONita Dlt GAS
C APITULO
PAGINA 286
EJTUFA./ DE f#A./ .
Uno estufo de gas tiene slo olgunos portes mviles, no tiene
prcticamente componentes elctricos. de manero que el mantenimiento y
reparacin de estos estufas. puede consistir de procedimientos oplcobles
o estufas de modelos viejos y nuevos. yo que todos tienen portes
similares y pueden trobojor en formo semejante. Dar servicio, encender
pilotos, limpiar y ajustar lo superficie, los quemadores de hornos. son
trabajos fciles que se pueden realizar sin movor problema.
En lo estufo de gas se tienen bsicamente dos reas: los quemadores y el
horno. algunos poseen tambin lo que se conoce como el tablero o ponel
de control. donde se encuentro el reloj, los controles de tiempo y algunos
otros controles que indico. Lo porte principal es superficial. tiene los
porrillos u Quemadores; detrs o ol frente, lo consola de control.
INTERRUPTOR DE
TEMPERATURA DEL HORNO
RELOJ
INTERRUPTOR
DEL QUEMADOR
PANEL
POSTERIOR
BLOQUE
TERMINAL
REMOCIN DE TORNILLOS DEL PANEL POSTERIOR PARA TENER ACCESO A LOS COMPONENTES
!EQUIPOS II:N LAS JNSTALACI ONII:S DI: GAS
CAPITuLo 4
PGINA
287
Dado que en una estufa de gas el horno se ubica en la parte inferior. el

espacio que se encuentra de~ajo est dedicado a un compartimiento para
una parrilla. esto puede tener alguna variante. dependiendo del
fabricante . buscando en ocasiones mayor facilidad de acceso.
En la siguiente figuro. se muestran unas de las partes principales de una
estufa de gas.
CONSOLA
TABLERO DE CONTROL
INDICACIN DE LAS PARTES DE UNA ESTUFA
P GINA
CAPITULO 4
REJILLA
DEl
RELOJ
y
TEMPORIZADOR
288
REJILLA
CHAROLA
ENCHUFE
INTERIOR
QUEMADOR
TUBO DE
SUMINISTRO
DE GAS
CUBIERTA
TUBO
DE
INYECCIN
TERMOSTATO
DEL
HORNO
DEL
HORNO
PILOTOS
TUBO
INTERIOR
TUBO CAPILAR
DEL
TER MOSTATO
EMPAQUE
INYECTOR
DE AIRE Al
QUEMADOR
GABINETE
DE LA
REJILLA
VLVULA
DE
SEGURIDAD
RESORTE
DE LA
PUERTA
BISAGRA
OUEMADOR
DEL
HORNO
PARTES PRINCIPALES DE UNA ESTUFA DE GAS
El ACCESO A lA ESTUFA.
En los estufas de gas con componentes elctricos. como son: reloj.

lmporo. encendedores, se tienen internamente conectores y cables que
se conectan o la alimentacin (contacto) elctrico exterior. Para tener
acceso o lo estufo. se recomiendo primero que se desconecte de esto
alimentacin elctrico.
!EQUIPOS lEN LoAS INSTALACIONII:S DIE GAS
PGINA 289
-+
Se retiran los topos de los quemadores.
-+
Se levanto lo cubierto
v se
soporto con lo varilla de soporte.
FORMA DE ACCESO A LOS QUEMADORES Y PILOTOS EN UNA ESTUFA DE GAS
Algunos de los problemas simples que se pueden presentar con los

estufas de gas, son los siguientes:
P ilOTOS DE lA ESTUFA
Una de los partes elementales de las estufas de gas que pueden

presentar problemas son los pilotos, que sirven poro encender los
quemadores. cuando stos se apagan con frecuencia, puede ocurrir que
estn ajustados demasiado alto o
bajo; tambin que el piloto se
encuentre topado, obstruyendo el flujo de gas . Poro revisor este
problema. se procede como sigue:
1 ) Reence ndi do del piloto .

... Se cierran los contr oles de lo estufa
corre spondiente al piloto.
slo se obre e l
[ CAPITULO 4
PGINA 290
Se coloco un cerillo encendido cerco de lo apertura del piloto,

que est6 localizado en lo porte medio , entre los quemadores.
LOCALIZACION DEL PILOTO EN UNA ESTUFA
o
REENCENDIDO DEL PILOTO
2 . limpieza d e l piloto .
-
Retirar lo cubierto de metal (en coso de ser necesario)

apretando los seguros en codo extremo.
Usando uno aguja de coser, i nsertar en el piloto para abrir,

moviendo hacia arriba y hacia abajo para remover la
obstruccin .
Si se trata del piloto de un horno, se procede de lo misma

manera para su limpieza.
llQUIPOS llN LAS INSTALACIONI:S Dll GAS
CAPITuLo 4
PGINA 281
li'ILOto
;!::::Z~~-1
LOCALIZACIO N DEL PILOTO EN UN HORNO
3 . Ajuste de lo olturo del piloto.

-
Poner el control de los quemadores en lo posicin fUEAA (Off)

y mantener abierto lo topo o cubierto.
:. Localizar el tornillo de ajuste del piloto que generalmente est6

o un lodo del piloto o sobre lo lineo de gos del piloto . cerco
del frente de lo estufo o detr6s de lo perillo de control del
quemador.
-
G irar el tornillo en sentido contrario o los manecillas del reloj

poro aumentar el tomoo del piloto. lo flomo debe ser agudo.
delgado y en formo de cono con color azul. con uno olturo de
0 . 5 cm o 0 .8 cm .
KQUIPOa KN &.M INaTAUC:IONKa OK GM
CAPITULO 4
TORNILLO DE AJUSTE
A JUSTE DE LA ALTURA DEL PI LOTO

QUEMADORES
1. limpie za de los orificios de los quemadores.

Cuondo olgn quemodor no prende . se levanto lo cubiert o y se verif ico
que el piloto est encendido, o bien que el encendido electrnico (en
su coso) funcione .
Veri ficar que los quemadores estn osen t odos en formo

oproplodo , el t ubo del chorro de gos se debe olineor con los
perforaciones del quemador y el piloto.
Usor uno ogujo poro llmplor los perforaciones opuestos ol tubo

de chorro.
II:QUII"'S II:N LAS INSTALACIONII:S DI: GAS
CAPITuLO ..
PGIHA 293
TUIO DE flAMA
LilA PIEZA DE LOS ORIFICIOS DEL QUEMADOR
2 . Rtlrando 1 qu e mador.
-
Quitar lo cubierto de lo estufo.
levantar el quemador de su soporte

de lo vlvulo del quemador.
lovor el quemador en caliente con aguo con jabn v limpiar

los agujeros con un cepillo, osl como los solidos de lo flomo
con un quemador.
Deslizar el quemador sobre lo vlvulo de suministro

en formo seguro sobre su soporte.
v Jolor hocio
YALYU l A _ __
DEL
QUEMADOR
RETIRANDO LA SUPERFICIE DEL QUEMADOR
KQUJII'OS KN LAS JNSTALACJONKS DK GAS
otrs. fuero
fijarlo
[ CAPITULO 4
.1
PGINA 294
3. Ajustando lo Inyeccin ol quemador.

-
Colocar todos los controles en

levant ar la cubierta.
localizar el inyector de aire. si tiene algn tornillo. se debe

aflojar.
Girar el control del quemador a lo posicin ALTO (High).

entonces se desliza la apertura del quemador hasta que la
flama muestre sintamos de aire excesivo, ajustar v apretar el
tornillo.
Se cierra lentamente el quemador. hasta que el tamao de la
flama v color sean los correctos.
la
posicin
FUEAA
(OFF)
Se apaga el quemador apretando el tornillo de inveccin. v se

coloca nuevamente la cubierta.
Este procedimiento es relativamente simple. pero en coso de que existo
olor o gas, se debe cerrar e/ acceso principal o olimentoci6n.
AJUSTANDO L A INVFI:I:IN nFI A IR F Al OIIFUAnnR
t::::::::::::::::::::....~I:QUIPOS I:N LAS INSTALAC:IONI:S _D_I:_ca.

_u
--~~~~~~~~
PGINA 2$5
CAPITuLO 4
El TUBO DE lA HAllA llEVA Al

GAS A lA FUENTE DE IGNICION
ENTONCES El TUBO DE FlAMA

llEVA A lA PARTE DE ATRS
DEl QUEMADOR
ELECTRODO DE ENCENDIDO
ENCENDIDO DEL QUEMADOR DE GAS
Para cerrar lo vlvulo de alimentacin, si se trata de sistemas de gas LP,

se hace directamente en la vlvulo del tanque. En el caso de alimentacin
con gas natural, se hace en la vlvulo de suministro.
CERRANDO LA LLAVE DE SUMINISTRO DE GAS
llQUII'OS llN &.AS IN.TA'-ACIONil. Dll GAS
r.
~~~--------------~CAPITULO 4
PAGINA
296
EL HORNO DE LA/ EJTUFAJ DE GAJ.

Debido a que el quemador del horno de gas se encuentra justamente
debajo del horno y la localizacin del piloto est6 en la parte posterior.
entonces la circulacin tpica del aire por conveccin puede requerir de
agujeros en el piso para faci litar el flujo de aire dentro del horno,
mientras est6 en operacin .
EL AIRE CIRCULA
POR LOS LADOS
Y EL FRENTE PARA
_,_,,-..:::~
MANTENER EL
HOR NO FRIO
//
SALIDA
DEL
HORNO
//
//
//
'_......,..
~$.
'~~
~-
1 ,
1
1
~~
~ ~~......
~~
1lt_,..
<..
"'
"' ""~""'.,;.
/ ')-.!""
'
1.. ,.. ,. /. /
1" /
/.;""
~~ ,.._ .,.
~>.k"'
"'~ '
..........
'
....
11
11
11
11 -'
'J..)....
,
VLVULA DE
'', ~ _,.
_,.""
GAS Y QUEMADOR';.-.. '
1; _, /
J/
1
' '-..y
CIRCULACIN DE AIRE FRIO
CIRCULACIN OE AIRE CALIENTE
CIRC ULACI N TIPICA DEL AIRE POR CONVECCI N EN UN HORNO DE ESTUFA
R ETIRANDO EL FONDO DE l HORNO
~ En
muchas estufas. el fondo del horno se puede ret ira r

simplemente, en otros, se requiere que se deslice hacia adelante
liberando algunos pequeos seguros en el frente o en la parte
posterior. segn sea el modelo del horno.
~ Se retiran los tornillos que sostienen al fondo del horno en su lugar.
llQUIPOS llN &.AS INSTALACIONilS Dll GAS
PGINA 297
CAPITULO 4
RETIRANDO EL FOND O DEL HORNO
RETIRO DE LA PUERTA PARA DAR SERVICIO AL HORNO
En lo mayora de los modelos de los estufas. simplemente se levanto y

jalo lo puerto como se muestro en lo siguiente figuro, si es esto, slo se
jalo lo puerto hasta lo primero ranura. En algunos otros tipos de hornos,
se debe retirar primero uno o dos tornillos que sostienen lo puerto con lo
bisagra. en otros modelos el acceso se debe hacer o travs de lo rejilla
del horno, o bien por los paneles laterales.
ENSAMBLE TIPICO DE LA BISAGRA
RETIRO OE LOS TORNILLOS
PARA EXTRAER LAS PUERTAS
MONTAJE DE LOS TOR NILLOS
RESORTE
DELA
PUERTA
RETIRANDO LA PUERTA SE PUEDE

ACCESAR A LAS BISAGRAS Y Al HORNO
RETIRO DE LAS PUERTAS
&QUIPOS llN LAS INS TALACIONilS Dll GAS
J,
PAGINA 298
CAPITULO 4
.IE RVIC IO A L J I /TEMA DE EXTRACCI N D E H U MOl

EN UNA COCINA INTEGRAL.
Los estufas frecuentemente forman porte de lo que se conoce como los
COCINAS IN TEGRAlES ,
que estn formados por varios gabinetes poro
olmocenor objetos propios del uso en los cocinas. como estos cocinas
estn en interiores, los humos. producto de los procesos del cocinado se
deben extraer o absorber, poro evitar congestin de humos en el locol de
lo cocino, poro esto, se uson los llomodos sistemas de extraccin de
humos . cuyo localizacin se muestro en lo siguiente figuro:
~ ..-
.A.:.'<
DUCTO
1 1"
r~
~/
r\.
,.
.L
~
1
;tl!
./
n
i-
'L
~;
'10 o_ o o
'""'
/
~
...._
1::::: / ~
1-
- ;
~~kP
11
LOCALIZACIN DEL SISTEMA DE EXTRA CCIONES HU MOS EN UNA COCINA
Lo s portes principales que constituyen un sistema de extraccin de humos

en uno cocino int egral, se muestran en lo siguiente figuro :
IL
1
llQUIPOII lEN UUJ
I NIITA~CIONIES
D IE GAS
==,...
PGINA 299
CAPITULO 4
CAMPANA
VENTILADOR
FilTRO CONTRA GRASA
Algunas de las principales actividades para dar servicio al sistema d e

extraccin de humos, son las indicadas enseguida:
RETIRANDO EL VENTilADOR; DESCONECTAR LA

ALIMENTACION A LA CAMPANA . QUITAR EL FILTRO
DE GRASA.
liQUIPOS liN LAII INSTALACIONIIS Dli GAS
\--~~~~
--~~~~
PGIHA 300
CAPITULO 4
El procedimiento poro lo instalacin de uno estufo de gas, yo seo en

formo oislodo. o bien formando porte de un paquete de los COCI NAS
INTEGRAlES , requiere de ciertos precauciones que deben ser tomados com o
recomendaciones desde el punto de visto de lo seguridad; en lo siguiente
figuro. se indico el procedimiento o seguir en base o esto s
recom endaciones.
INJTAL.ACIN DE UNA EJTU FA DE GA.f.

Es necesario disponer de uno lnea de gas en donde se requ1ero .
y entonces 1n1<1or lo insta lacin de lo estufo de gas, leyendo
cuidadosamente los instrucciones de instalacin que deben venir del
proveedor.
Los estufas modernos generalmente se instalan dentro de gabinetes.
formando en ocasiones porte de los llamados cocinas integrales. y no
hoy espacio libre entre gabinetes. pero se debe separar a l menos 30 cm
de lo esquino m6s prximo en lo cocino o sitio de instalacin. Ver i ficar si
est6 autorizado usar un tubo flexible poro lo conexin, yo que esto facilito
el trabajo y slo es necesari o incorporar un conector. Cuando no es
posible usar tubo flexible, entonces se uso tubo de cobre rfgdo o tubo de
acero negro rlgido, pero cualquiera que seo el tipo de tubera o usar, se
debe instalar uno lnea de derivacin poro corte del suministro cuand o seo
necesario.
Es indispensabl e determ inar tamb in qu conexiones e lctncos requiere l o
estufo . Se inicio lo instalacin cerrando lo llave de suministro de gas y
haciendo los conexiones. en lo secuencio que se muestro en lo siguiente
figuro:
I:QUIPOS I:N LAS INSTALACIONI:S DI: GAS
SE CUBRE LA ROSCA O CUERDA DEL TUBO CON

CINTA O RECUBRIMIENTO PARA TUBO.
SE APLICA UN RECUBRIMIENTO OE TUBO V SE

FIJA El CONECTOR FLEXIBLE.
UN ION
....__ _ NIPLE
---- L
lf~~i---- Vi.LVULA
DE CORTE
E) PARA CONEXIONES RIG IOAS SE USAN NIPLES

Y UNIONES l
E) SE ABRE LA vi.LVULA DE
CORTE Y UN QUEMADOR
HASTA QUE SE SIENTA OLOR A GAS Y SE VERIFICAN
FUGAS, APliCANDO AGUA CON JABON EN l .AS
UNIONES.
SE ACERCA lA ESTUfA lO SUFICIENTEMENTE

CERCA COMO PARA CONECTARL A
( ) SE COLOCA LA ESTUFA EN LA PO SIC ION FINAL V SE

NIVELA CON LOS NIVELADORES 0 AJUSTADORES
DE PATAS.
RECOMENDACIONES PARA LA INSTALACIN DE UNA ESTUFA DE GAS
&QUIPOS llN LAS INSTALACIONES Dll GAS
PAGINA ~3~
02=:_.
C APITULO 4
CORTADOR PARA
lUlO DE COl RE
TUERCA
CON te A
ROSCA
TRABAJO CON UN TUBO DE COBRE

PARA INSTALACIONES DE GAS
l-w4_
PltENSA O!
AlOCAR DAR
"
o
FORMA CONIC A
CORTAR 0 MANDAR CORTAR El TUBO DE COBRE A LA LONGITUD NECESA RIA CON fL CORTA DOR ESPECIA L; NO USE
SEGUETA PORQUE DEFORMA El TUBO.
INTRODUCIR EN CADA UNO DE LOS E XTRUIOS DEL TUBO UNA TUERC A CONICA CON L AS ROSC A S EN lA POSICtON
CORRECTA PARA ATOR NillAR,
A BRA LOS fXTR!MOS DfL TUBO CON LA PRENSA PARA ABOC ARD AR PARA DARLE fO RMA CONICA 0 M.A.NDELO
HACER EN l A FEAAETeRIA.
ATOR NillAR L.A TUERCA DE UN EXTREMO DEL JUlO A lA LINEA QUE VIENE DEL TANQUE DE GAS Y t.A DEL OTRO
EXTREMO Al TERMOSTATO DEl CALENTADOR O A U. ESTUFA DEL GAS, APRETANDO LAS TUERCAS CONICAS CON
DOS PUteO$. UN O PA RA SUJflAR LA PIEZA SOlA E LA QUE SE EST A TORNILLA NDO Y OTRO PA RA APRETAR. NO
USE LlAVES CON DIENTE$ (STR.LSONt O P1NZAS, POR OUE OAftAN LA$ TUERC A S.
UNA VU TERMl:HAOA L A &NSTA L.ACION AIRA EL CA$ , PONGA JABONADURA EH U.S JUN TAS: $1 MA CE ESPU ..A O
BURBUJAS E$ QUE H.AY FUGA OE GA S. REVISE LA IN STALACION
&QUIPOS &N LAS INSTAL.AC:ION&S D& GAS
P GINA
303
LLAVE DE PA SO
ESTUFA
TANQUE
CAL~
I NSTA LACI N DE UNA LLAVE DE PASO PARA TUBE RfA DE GAS

LAS LLAVES DE PASO SE INSTALAN CERCA DE lOS APARATOS PARA PODER CORTAR El GAS SIN TENER QUE
CERRAR l A liNEA GENERAL.
CON El CORTADOR ESPECIAL CORTE EL TUBO DE LA INSTALACIO N EN El LUGAR DONDE VA A PONER LA
LLAVE DE PASO.
INTRODUCIR LAS DOS TUERCAS CONICAS Y ABOC ARDAR LOS EXTREMOS DEl TUBO.
ATORNILLA R LAS TUERCAS EN LAS TERMINALES DE LA llAVE DE PASO, APRETA R BIEN CON AYUDA DE DOS
PERICOS, UNO PARA SOSTENER Y El OTRO PARA ATORNILLAR.
ABRIR El GAS Y COMPROBAR OUE l AS JUNTAS NO TIENE N FUGA CON JABONADURA.
&QUI~ &N LAS INSTAL.Ac:ION&S D& GAS
CAPITULO
~~------~------------f=P:A:G:INA==3=0~4 ~
-1!
EMERGENCIAS CON INSTALACIONES DE GAS
1. VENTILAR EL CUARTO DONDE SE HA PRESENTADO UNA FUGA DE GAS
SE ABREN TODAS LAS VENTANAS Y PUERTAS EN E~ CUARTO .

SE DEBEN EXTINGUIR TODAS LAS FLAMAS , EXCEPTO ~OS PI~OTOS .
NO SE DEBEN E N CE N DER SWITCHES O APAGADORES .
OUtMAOOR
OEL
PfLOTO
2. REENCENDER TODOS LOS PILOTOS
CHECAR TODOS LOS PI~OTOS DE ~OS DISTINTOS E~ECTRODOMSTICOS

QUE USAN GAS PARA ENCONTRAR QU PI~OTOS ESTN APAGADOS .
ESPERAR UNOS MINUTOS DESPUS DE VENTI~AR Y REENCENDER ~OS

PI~OTOS QUE ESTN APAGADOS .
&QUIPOS &N LAS INSTALACION&S D& GAS
PGINA 305
TU80 OE SUMINISTRO OE GAS
VLVULA DE CORTE
vALVULA 'AINCIPAL
OE CORTE
WANUA
MEDIDOR DE GAS
3. CERRAR EL SUMINISTRO DE GAS
SI EL ELECTRODO MSTICO TIENE VLVULA DE CORTE EN EL SU MINISTR O DE GAS SE

DEBE CERRA R. EN CASO DE QUE EL GAS EN EL CUARTO NO SE DISIPE .
SI ES N ECESAR IO. SE DEBE CERRAR L A LLA VE DE ALI MENTACIO N GE NERAL A LA

CA SA .
KQUIP08 KN LA8 INSTALACIONKS DI& GAS
F.I.A.
1 . Mechanical and Electrical Systems in Construction and llrchitedure.

2.,. Edit ion. Frank R. Dagostorio. Ed Prentice-Hall.
2 . Mechanical and Electrical Systems in Building.
William K. Y. TAO. Richard R. Janis. Ed. Prent iceHall.
3 . Handbook of Electricol Construction Tools ond Material. Gene Whitson.
Ed. McGraw Hill.
4 . Home Heoting and Cooling. Time-Life Baoks,
Ed. Sunset.
5 . Do it yourself . Home Repair.
Ed. Better Homes and Gordens Books.
6 . Home Repoir Handbook. Sunset Baoks.
7 . Manual de Instalaciones Hidrulicos. Sanitarios, Aire . Gas y Vapor
I ng. Sergio Zepeda c.. Noriega Editores.
8 . Reglament o de Ingeniera Sanitaria relativo o Edif icios.
9 . Building Technology. Mechanical and Efect r ical Systems.
McGuiness ond Stein, Ed. J . Wilty.
10 .
Plumbing. A. Ripko.
Ed. 11 TP Baoks.
BIBLIOGRAFI
PGINA
11.
Plumbing Workbook. E. Miller.

ATP Books.
12 .
Datos Prticos de Instalaciones Hidrulicas y Sanitarias.

Becerril L. Diego.
13.
Plomera y Calefaccin. F. Hall,

Ed. Limusa
14.
Planning Drain. Waste and Vent Systems.

Craftman Books.
15.
Basic Plumbing with Ilustration.

Craftman Books.
16.
Manual del Instalador de Gas L.P. 4a. Edicin,

Ing. Becerril L. Diego.
17.
Instalaciones Sanitarias en Viviendas. Coleccin P +P.

Ed. Gustavo Gilli.
18.
Building Services Enginee.ring. D.V. Chaddestan,

Ed. Chapman and Hall.
19.
How to repair electrical appliances.

Gersha.n J . Wheeler.
Ed. Reston Books
20.
The new complete guide to home repair.

Ed. Meredith books and Ed. Better home and gardens.
21 .
Electrical. plumbing, insulation and the interior.

Corson Dunlop & Associates.
Ed. Stoddart.
22.
Fix your major appliances.

Time life books ..
LA ICIOC)Jr(, ~ ~ 1 &IIII"'C::IIIW 01 UT1o <*" ~ NAUtA0011
M.O._. aw:~ ce
~95. Ca<.
GRUPO NOfUEGA EOfTORES
c...- M"""- O f
C.P 06040
t 2571 55001 0075440P92001E
30~8;....~J
Otras obras del alllot:

GUIA PARA El DISEO DE INSTALACIONES ELCTRICAS,
RESIDENCIALES, INDUSTRIALES Y COMERCIALES
Basada en las normas elctricas tcnicas para
Instalaciones elctricas
El disel\o de instalaciones elctricas es un tema que requiere

conocimientos tericos elementales, de aspectos tcnicos
especificas y de conceptos relacionados con las normas
tcnicas para Instalaciones elctricas; esta segunda edicin
ha sido rellisada y se han actualizado las nonnas NOM-001SEDE Y NEC. La obra es de gran utilidad para estudiantes,
tcnicos e ingenieros relacionados con el dlsel\o de instalaciones elctricas en una forma prctica y con un enfoque
econmoco.
MANUAL DE INSTALACIONES ELECTROMECNICAS
EN CASAS Y EDIFICIOS
Hidrulicas, sanitarias, aire acondicionado, gas,
elctricas y alumbrado
Indispensable manual parn estudiantes, Ingenieros. arquitectos y tcnloos dedicados a la construccin o al mamenlmiento
de las Instalaciones electromecnicas en casas y edifiCios,
ya que aborda temas referentes a las Instalaciones hidrulicas
sanitarias. de gas. aire acondicionado, calefaccin, elctricas
y de alumbrado. Su contenido aborda la teorla bsica naceseria parn entender tos conceptos fundamentales, as! como
tablas. grficos y datos. todo ello con un enfoque didctico
que permitir a las personas dedicadas a este tipo de Instalaciones COnoce( y aplicar los conocimientos aqul adquiridos.
MANUAL DE INSTALACIONES ELCTRICAS
RESIDENCIALES E INDUSTRIALES
En esta segunda edicin se han hecho modificaciones importantes debido a los cambios que se han dado en la parte
normativa. a la aparicin de nuevos materiales y a las distintas
aplicaciones de tos mismos.
A lo largo de todo el libro se hace referencia a las nonnas
tcnicas para instalaciones elctricas NOM-EM-001-SEMP1993 de manera que se incluyen ejemplos de aplicacin de
datos actualizados y representativos que permiten la mayor
oomptensln de estos conocimientos.
Obra de gran utilidad para quien trabaja en el disel\o de
instalacin de sistemas elctricos residenciales e industriales,
ya que contiene los fundamentos conceptuales necesarios
para la correcta interpretacin de instalaciones elctricas de
baja tensin.
'
En esta nueva edicin , se han tomado en cuenta las

opiniones de los lectores de la edicin anterior , de
tal forma que se ha enriquecido cada parte del libro
con material que tiene una or ientacin prct ica , as
como con un mayor nmero de ilustraciones para
hacer ms comprensibles los temas tratados.
Tambin, se ha adicionado un captulo, el cual trata
lo relacionado con las instalaciones de equipos que
usan gas en las casas.
Se espera que esta nueva edicin cumpla
con las expectativas de los lectores
interesados en la materia, sean stos
estud iantes de carreras tcnicas
o personas dedicadas a las
~
instalaciones de gas, hidrul icas
lS;lj
y sanitarias.
e-mail: limusa@noriega.com.mx
www. noriega .com.mx

ABC de Instalaciones de Gas, Hidraulicas y Sanitarias PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ABC de Instalaciones de Gas, Hidraulicas y Sanitarias PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

EL ABC DE LAS INSTALACIONES DE GAS.

EL FOTOCOPIADO, U. GRAa.a.<:IOH O CUALOIJ!EA S!STEW. OE

02004, EDITORIAL LIMUSA. S.A. oe C.V.

95, MEJ<ICO, D.F.

TIPO O CL ASES DE GASES

COMPONENTES DE lAS INSTAlACIO NES DE GAS ............................ .... ..

TUBERAS..................... . ... . .............. .. .. .. .......... . .......... . ...... . ...

TU8ERfA DE ACERO GALVANIZADO (GALVANIZADO CEO. 40)

....... . ...... . ....

TU8ERfA DE FI ERRO NEGRO (CEO. 80) ................................ . ...... . ....

(AAACTERfSIICAS V VENTAJAS DE LAS TUBEAfAS DE COBRE "NAC08RE"

AEC 1PI E NTE S .............. . ....... . .. ........ . ...... . . .. _. .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. .. . . ..

lOS RECIPIENTES ESTACIONARIOS ......... . ....... . ....... . ...................... . ..

LOS RECIPIEN TES PORTTILES . .. ... ....... . ....... . ...................... . ..........

VLVULAS V llAVES.......... . .... .. ....... .. ......... ...... . ..................... . ...

LLAVES DE PASO . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . ... . .. . . . . . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . . . . .. . .. .

VLVULAS DE SERVICIO PARA RECIPIENTES ESTACIONARIOS.... . ......... .. .. . .. .

LAS INSTALACI ONE S A SOCIA DAS A LOS TANQ UE S O

REGU LA DORES DE PRES IN .

lA LECTURA DE PLANOS Y ESPECifiCACIONES ..... . . ... . .. . . .. . ... . ... . .. . . .. . .

lOS S iMBOLOS ..... . ... .. .. . ... .. .. . ... . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . .. . .

DIBUJOS ESQUEMTICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. ... . .

lOS S IST EM AS HIDRIULI COS Y S ANITARIOS DE UNA CASA - HABITA CIN

El SI STEMA DE SUM INI STRO DE AGUA PO TABLE . .. . .. . . ... . .. .. . . .. .. . .. .. .. . . . 101

lOS MATERIALES Y ALGUNOS ACCESORIOS US AD OS EN PLOMERIR .. . .... . . 1 14

EGRA . DE TIPO ROSCADA O SOLDAB LE ........ . ...... . .. ..... . .. .. .. 117

TUBER AS DE ASBESTO - CEMENTO CLASE A-7 .. .......... . .... .. . . ... . .. . . .. .. . . 118

MATERIALES PARA INSTA LACIONES SANITAR I AS ..... . ...... . ...... .. ......... .

TUBEA A DE PLOMO .... . . . ........ . .. . .. . . . . . ... . . .. . 1 3 7

AC CESO RIOS DE DRENAJE PIIRII lfiS TIIRJIIS DE CO CI NA ........ .. . .... . .. .. . 158

INSTALA CIN O CAMBIO DE UN TO ILET ( INODORO ) ............. . ...... . ..... 165

INSTALACIN DE TINAS Y REGADERAS ...................... . ...... . ...... .. ....

INTRODUCCIN ...................... . ...... . .... ... . .. . ... . .. . ....... . ...... . .. . .. 189

El SISTEMA DE SUMINISTR O ...... ... ...... .. . ....... . .. .. .. . ...... . ...... . .. ....

S ISTEMA DE ABASTECI MI ENTO COMB I NA DO .....................................

S I ST EMA DE esestEC!M i f NI O pos pees16 N

D IMENS I ONANDO LOS TUBOS DE SUMIN IS TRO DE AGUA .......................

SIS TE MA DE SUM INI STRO DE AGUA CALIENTE .................. . ...... . ........

DEMANDA DE AGUA CALIENTE .......................... . . ....... . ...... . .. .... ..

LAS INSTALACIONES SANITAAIAS ........ . ...... ......... . .......... .. .. . ...... .

LAS TU8ER I AS DE VENTILACIN .................................. ...... .. ........ 250

DIMENSIONAMIENTO DE LAS COLUMNAS PAliA AGUAS RESIDUALES Y LAS

INTRODUCCIN ............. . ... . .. .... . .. ....... . .. .. .. . .. .. .. ... . .. ....... 273

(ALENTADORES DE AGUR .......... . .. ...... .. .... . ...... .. .............. . .......

ESTUFAS DE GAS .......................... ..... ........... .. ...... .. ..... .. ......

SEIIVICIO AL SISTEMA DE EXTRACC16N DE HUMOS EN UNA

HORNO DE LAS ESTUFAS DE GAS ...... .. ............................ . .......

COCINA INTEGRAL .. .. .. .. .............................. .. .......... ..... . . .... ...

Se puede pensar en un sistema de gas como una red simplificada de

travs de varias unidades por medio de tubos de acero negro. Se debe

INSTALACI N D& GAS

ANATOMIA DE UNA INSTALACIN DE GAS

TUBO DE ACERO NEGRO

TI PO/ O CLA.JEJ DE GA.JEJ.

Metano ... .. .. ..... .. ......... .

Lo presin de trabajo poro aparatos de uso domstico es: 18 gr/ cm 2

El gas manufacturado se produce o partir del carbn, al quemarse produce

INST ALACIN DIE GAS

C.opynghred m< 'n..:tl

Son los instalaciones domsticos con recipientes porttiles o

Es lo porte de uno instalacin correspondiente o un edificio con

Pertenecen a esta clase las de tipo comercial (restaurantes,

Es lo porte de uno instalacin domstico de los edificios con