Captulo

EXTINTORES

INTRODUCCIN:
Segn la UNE EN-3 podramos definir:
EXTINTOR: Aparato que contiene un agente extintor
que puede proyectarse y dirigirse sobre un fuego por
la accin de una presin interna. Esta presin puede
producirse por una compresin previa permanente o
mediante la liberacin de un gas auxiliar.
EXTINTOR PORTATIL: Extintor concebido para llevarse
y utilizarse a mano y que, en condiciones de funcionamiento tiene una masa inferior o igual a 20 Kg.
AGENTE EXTINTOR: Conjunto del producto o de los
productos contenidos en el extintor y cuya accin
provoca la extincin.
CARGA DE UN EXTINTOR: Masa o volumen del
agente extintor contenido en el extintor. La carga
de los aparatos a base de agua se expresa en volumen (litros) y la de los restantes aparatos en masa
(kilogramos).

66

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

fsap

TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO: Tiempo durante el cual se produce la proyeccin del agente

extintor sin que se produzcan interrupciones en la proyeccin, estando la vlvula totalmente
abierta y sin tomar en cuenta la emisin de gas propulsor.
ALCANCE MEDIO: Es la distancia media sobre el suelo entre el orificio de proyeccin y el centro del recipiente que recoge mayor cantidad de agente extintor.
De la misma manera podramos clasificar los extintores:
Atendiendo a la carga del agente extintor y equipo, los extintores se clasifican en la forma siguiente:
- Extintores porttiles: aquellos cuya masa total transportable es inferior o igual a 20 Kg.
- Extintores mviles: aquellos que estn dotados de ruedas para su desplazamiento. Estos aparatos estn reglamentados en la NORMA UNE EN-1866 de 1999.
Atendiendo al tipo de agente extintor que porta (UNE EN 3-1:1996) se distinguen:
- Extintores a base de agua.
- Extintores de espuma.
- Extintores de polvo.
- Extintores de dixido de carbono.
- Extintores de hidrocarburos halogenados. Los productos halogenados empleados en los extintores debern cumplir las regulaciones medioambientales en vigor en el pas en que se vayan
a usar los aparatos.
Atendiendo al sistema de presurizacin utilizado (Reglamento de Aparatos a Presin. ITC MIE AP5):
- Extintores permanentemente presurizados.
a) Agente extintor gaseoso que proporciona su propia presin de impulsin (anhdrido carbnico).
b) Agente extintor en fase lquida y gaseosa cuya presin de impulsin se consigue mediante su
propia tensin de vapor y nitrgeno propelente, aadido en el recipiente durante la fabricacin del extintor (Haln 1211 ).
c) Agente extintor lquido o slido pulvurulento, cuya presin de impulsin se consigue por
nitrgeno o anhdrido carbnico propelente, aadido en el recipiente durante la fabricacin
del extintor.
- Extintores cuya presurizacin se realiza en el momento de su empleo.
a) Agente extintor lquido o slido pulvurulento, cuya presin de impulsin se consigue por un
gas propelente, contenido en una botella o cartucho, que es aportado en el momento de la utilizacin del extintor.

fsap

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

67

b) Agente extintor lquido, cuya presin de impulsin se consigue por un gas producido por una
reaccin qumica que tiene lugar en el interior del recipiente.
Atendiendo a la eficacia para la extincin, los extintores se clasifican segn el hogar tipo que
sean capaces de extinguir, identificado por un NMERO y una LETRA (segn Norma UNE EN 3,
parte 1). El nmero hace referencia a la cantidad de combustible utilizada en el hogar y la letra
a la clase de fuego.
CLASE
A
B
C

EFICACIAS
5, 8, 13, 21, 27, 34, 43, 55
21, 34, 55, 70, 89, 113, 144, 183, 233
No desarrolla

Los criterios que definen la calidad de un extintor son:

Eficacia: eficacia de un extintor es su aptitud para la extincin de una o varas clases de fuego, segn
el hogar de caractersticas definidas. La potencia extintora del aparato se expresar por el hogar tipo
mximo que es capaz de extinguir.
Seguridad: La seguridad de funcionamiento depende de la estanqueidad, la resistencia a la presin
interna, la resistencia a las vibraciones, la toxicidad y/o neutralidad del agente extintor, la conductibilidad elctrica del agente extintor.
Conservacin: la conservacin del extintor en el tiempo, se valora por el perodo durante el cual
mantiene su capacidad de extincin.

ELEMENTOS INDICATIVOS:
Los elementos indicativos de un extintor son:
Placa de timbre: El extintor deber ir provisto de una placa de diseo que llevar grabados los
siguientes datos:
- Presin de diseo (presin mxima de servicio).
- N de la placa de diseo que se asigne a cada aparato, el cual ser exclusivo para cada extintor.
- Fecha de la primera prueba y sucesivas, y marca de quien la realiza.
La fijacin de esta placa ser permanente, bien por remache o por soldadura, autorizndose en los
extintores que carezcan de soporte para la misma que la placa sea adherida por otro medio, siempre que
se garantice su inamovilidad. Debern resistir sin deterioro sensible la accin de los agentes externos, de
modo que en todo momento sean legibles sus indicaciones. Quedan exentos de cumplir los anteriores
requisitos los extintores de anhdrido carbnico, que llevarn las inscripciones reglamentarias para las
botellas de gases.
Etiqueta de Caractersticas (Reglamento de Aparatos a Presin, cap VI): La etiqueta de caractersticas

68

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

fsap

debe contener las inscripciones que permitan reconocer y utilizar un extintor, irn situadas sobre el cuerpo
del mismo, en forma de calcomana, placa metlica,
impresin serigrfica o cualquier otro procedimiento
de impresin que no se borre fcilmente. Se elegirn
caracteres fcilmente legibles, teniendo en cuenta que
alguna de estas inscripciones deben poder leerse rpidamente en el momento de la intervencin. Tanto el
diseo como el contenido de la etiqueta de caractersticas queda definida en la parte 58 de la Norma UNE
EN 3, quedando esta con los siguientes apartados:
a) Naturaleza del agente extintor: Se indicar en la
parte superior de las inscripciones; ir precedida
de la palabra "EXTINTOR". Deber ser leda fcilmente por un operador situado frente al extintor
en posicin normal. Deber figurar tambin el
tipo de fuegos que es capaz de apagar.
b) Modo de empleo: Las inscripciones sobre el
modo de empleo se situarn inmediatamente
debajo de la inscripcin anterior.
c) Peligros de empleo: Los peligros de empleo, si existen, as como las recomendaciones restrictivas, figurarn inmediatamente debajo de las anteriores. Como ejemplo de peligros tenemos:
- Peligro, no utilizar en presencia de tensin elctrica.
- Airear o ventilar el ambiente despus de su uso.
- No utilizar sobre fuegos de Clase... (indicar clase de fuego con la que es peligroso su empleo).
d) Temperatura mxima y mnima de servicio.
El emplazamiento de los extintores porttiles ser:
Los extintores debern colocarse en aquellos puntos donde se
estime que existe una mayor probabilidad de originarse un
incendio, a ser posible, prximos a las salidas y siempre en
lugares de fcil visibilidad y acceso. En locales grandes o
cuando existen obstculos que dificultan su localizacin se
sealizar convenientemente su ubicacin.
Los extintores porttiles se colocarn sobre soportes fijados a
paramentos verticales o pilares, de forma que la parte superior
del extintor quede como mximo a l, 70 metros del suelo.
Los extintores que estn sujetos a posibles daos fsicos, qumicos o atmosfricos debern estar protegidos convenientemente.

fsap

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

69

Deben sealizarse los medios de proteccin contra incendios de utilizacin manual, que no sean fcilmente localizables desde algn punto de la zona protegida por dicho medio, de forma tal que desde
dicho punto la seal resulte fcilmente visible. Las seales sern las definidas en la Norma UNE 23033
y su tamao ser el indicado en la Norma UNE 81501 , que establece "la superficie de cada seal en
m2, ser al menos igual al cuadrado de la distancia de observacin, en m, dividida por 2000".

CLASIFICACION DE LOS EXTINTORES:

Con el objeto de obtener una actuacin eficaz y segura sobre un incendio es necesario desarrollar la
clasificacin de los extintores en funcin del agente que porta. A continuacin se exponen detalladamente las caractersticas de cada uno de los agentes extintores:

1. EXTINTOR DE AGUA.
El extintor de agua es aquel cuyo agente extintor est constituido por agua o por una disolucin acuosa y un gas auxiliar. Se distinguen los siguientes tipos:
-

Extintores
Extintores
Extintores
Extintores

de
de
de
de

agua
agua
agua
agua

a chorro.
a chorro con aditivos.
pulverizada.
pulverizada con aditivos.

a) Extintores de agua a chorro:

Son aquellos que proyectan el agua o una solucin acuosa en forma de chorro compacto, gracias a la
presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por una presurizacin previa.
- Forma de extincin: Por enfriamiento.
- Capacidad: 10 litros.
- Temperaturas limites: De 0C a 38C.
- Peligros de empleo: No utilizar en corriente elctrica.
- Clase de fuego: Eficaces en fuegos de la clase A.
- Alcance: De 8 a 10 m.
- Velocidad de extincin: Lenta.
- Duracin de la descarga: De 30 seg. a l min. y 30 seg.
- Peso medio: 15 Kg.
- Envejecimiento: Riesgo de oxidacin si la proteccin es insuficiente. Carga inalterable.

70

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

fsap

- Toxicidad: Nula.
- Aditivos: Productos tensoactivos humectantes que facilitan la extincin favoreciendo la accin del
agua. Con productos AFFF se extinguen fuegos de clase B.
b) Extintores de agua pulverizada:
Son aquellos que proyectan agua o una solucin acuosa bajo la forma de chorro pulverizado, gracias a
la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por una presurizacin previa. Las caractersticas generales son similares a las correspondientes a los extintores de chorro, excepto en las siguientes:
- Peligro de empleo: Puede utilizarse en presencia de corriente elctrica, nicamente en baja tensin.
- Clases de fuego: Muy eficaces en fuegos de la clase A (el doble que los extintores de chorro).
- Eficacia aceptable en fuegos clase B (para productos ms densos que el fuel ligero).
- Alcance: Del orden de 2 metros.
- Duracin de la descarga: De 20 seg. al minuto.

2. EXTINTOR DE ESPUMA.
El extintor de espuma es aquel que proyecta una mezcla espumosa a base de agua. Esta proyeccin
puede ser de dos tipos:
a) Espuma qumica: Resultante de la accin de una solucin cida sobre una solucin bsica, cuya
combinacin produce gas anhdrido carbnico que forma burbujas de espuma.
b) Espuma fsica: resultante de la eyeccin, mediante presin de un gas auxiliar, de una emulsin
o de una solucin que contiene un producto emulsor formndose la espuma al batirse la mezcla agua emulsor con el aire.
- Forma de extincin: Por sofocacin y por enfriamiento.
- Capacidad: 10/12 litros.
- Temperaturas limites: De 0C a 38C.
- Peligros de empleo: No utilizar en corriente elctrica. La espuma qumica es corrosiva.
- Clases de fuego: Eficaces en fuegos clase A y B (excepto en solventes polares)
- Alcance: De 6 a 8 metros.
- Velocidad de extincin: Lenta.
- Duracin de la descarga: 1 minuto aproximadamente.

fsap

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

71

- Peso medio: 16 Kg.

- Envejecimiento: Riesgo de oxidacin interior y corrosin de la chapa, riesgo de obstruccin de la
boquilla. La carga hay que reponerla todos los aos (espuma qumica).
- Toxicidad: Nula.

EXTINTOR DE ANHIDRIDO CARBNICO (CO2)

El extintor de anhdrido carbnico es aquel cuyo agente extintor est constituido por ste gas (dixido
de carbono) en estado lquido, proyectado bajo la forma llamada "nieve carbnica". La proyeccin se
obtiene por la presin permanente que crea en el aparato el agente extintor.
- Forma de extincin: Por enfriamiento y sofocacin.
- Capacidad: 2, 3.5 y 5 Kg.
- Temperaturas limites: Cualquier temperatura superior 0 igual a
50C.
- Peligros de empleo: No exponer el aparato al calor.
- Clases de fuego: Eficaz en fuegos de la clase B. Utilizable en presencia de la corriente elctrica.
- Alcance: De 1 a 1 ,5 metros.
- Velocidad de extincin: Rpida.
- Duracin de la descarga: De 8a 30 segundos.
- Peso medio: Muy variable, de 10 a 25 Kg.
- Envejecimiento: No tiene riesgo de corrosin interior. Carga inalterable.
- Toxicidad: Nula (Pero es un gas asfixiante).

EXTINTOR DE POLVO ABC

El extintor de polvo es aquel cuyo agente extintor se haya en estado pulvurulento y es proyectado merced a la presin proporcionada por la liberacin de un gas auxiliar o por la presurizacin previa. Existen
distintos tipos de polvo para cargar los extintores:
- Polvo seco, a base de bicarbonato sdico.
- Polvo polivalente, a base de fosfato monoamnico.

72

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

fsap

- Polvo potsico, a base de bicarbonato potsico.

- Polvo especial, para fuegos metlicos.
- Polvo tipo "Monnex', a base de urea y bicarbonato
potsico.
- Forma de extincin: Accin sobre las reacciones en
cadena de la combustin.
- Capacidad: 1, 2, 3, 4, 6, 9 y 12 Kg.
- Temperaturas limites: Cualquier temperatura entre 20C y + 60C.
- Peligros de empleo: En mecanismos sensibles al polvo
y en instalaciones electrnicas.
- Clases de fuego: Polvo seco, poco eficaz en fuegos
clase A, muy eficaz en fuegos clase B.
Polvo polivalente, eficaz en fuegos de la clase A, muy
eficaz en fuegos clase B.
Utilizable en presencia de corriente elctrica (el polvo
polivalente nicamente en baja tensin).
- Alcance: Hasta un mximo de 5 m., segn la capacidad del extintor.
- Velocidad de extincin: Muy rpida en fuegos clase B; lenta en fuegos clase A (excepto el polvo polivalente que es rpida).
- Duracin de la descarga: De 6 a 20 segundos.
- Peso medio: de 5 a 16 Kg.
- Envejecimiento: No existe corrosin interior. La carga es inalterable si no se han superado los 60C.
- Toxicidad: Nula.

EXTINTOR DE HIDROCARBUROS HALOGENADOS.

EI extintor de hidrocarburo halogenado es aquel cuyo agente extintor est formado por uno o varios
de estos gases dotados de propiedades extintoras y que son proyectados merced a una presin suministrada, o bien por una presurizacin previa, o por el propio agente extintor al pasar de la fase liquida o
la gaseosa.
Estn prohibidos el bromuro de metilo y el tetracloruro de carbono, estando permitidos el Haln 1211
y el Haln 1301.

fsap

EQUIPOS E INSTALACIONES DE EXTINCIN

73

- Forma de extincin: Accin qumica sobre las reacciones en cadena de la combustin.

- Capacidad: De 0,5 a 10 Kg.
- Temperaturas limites: Entre -5C y 50C.
- Peligros de empleo: No exponerse a los humos y gases expelidos. Ventilar a fondo despus de su uso.
- Clases de fuego: Eficaces en fuegos de clase B. Utilizables en presencia de la corriente elctrica.
- Alcance: De 0,5 a 6 m.
- Velocidad de extincin: Rpida.
- Duracin de la descarga: De 6 a 30 segundos.
- Peso medio: de 700 gr. a 16 Kg. segn capacidades.
- Envejecimiento: Nulo. Carga inalterable.
- Toxicidad: Toxicidad relativa tanto antes como despus de la descomposicin de la llama. Bromuro
de metilo y tetracloruro de carbono muy txicos.

Consejos de utilizacin del extintor porttil:

Un extintor es solo eficaz en la etapa inicial de un incendio.
Debe utilizarse el agente extintor adecuado al tipo de fuego a combatir.
En fuegos al aire libre hay que colocarse de espalda al viento.
En interiores debe atacarse al fuego en el sentido del tiro existente.
Hay que atacar el fuego por la base.
Limpiar detenidamente la superficie en llamas en zig-zag.
La ubicacin del extintor deber revisarse peridicamente y se comprobara la facilidad de acceso al
mismo, as como el estado de todos sus elementos: presin, precinto, manguera, ... Anualmente el fabricante y/o mantenedor autorizado realizar las operaciones de mantenimiento establecidas. Cada cinco
aos el fabricante y/o mantenedor autorizado realizar la prueba hidrulica (retimbrado) y otras para
comprobar su correcto funcionamiento. El extintor tiene una vida til mxima de 20 aos desde su fabricacin, siempre que pase las pruebas anteriores.