YoungLearners

CambridgeYoungLearnersEnglishTests(YLE)

Gua para familias y

candidatos

www.cambridgeenglish.org/younglearners

Laspruebas

20

Preparacin

Dadel
examen

Guaparafamiliasycandidatos
Estimadas familias:
Enlaspginasquesiguenpodrnencontrartodalainformacinque
necesitanparaayudarasushijosaprepararseparalaspruebasde
CambridgeEnglish:YoungLearners:Starters,MoversyFlyers.

Podrnvercmoestnplanteadaslaspruebasyqudestrezastendrn
quedemostrarsushijos.Tambinseofrecenpistasparaprepararse
eficazmente,ascomoconsejosprc cosparaeldadelexamen.Ade
ms,seincluyeinformacinsobreloqueocurredespusdelexamen.

Lesrogamosqueleanestaguayquecompartanlainformacincon
sushijos.Silodesean,puedenimprimirestedocumento,aunqueposi
blementeseamejoru lizarloenformatoelectrnico,puescon ene
enlacesamuestrasdeexamen,vdeoseinformacindegranu lidad.

Atentamente,
Cambridge English
Language Assessment

Despusdel

examen

LaspruebasdeCambridgeEnglish:YoungLearners
LaspruebasdeCambridgeEnglish:YoungLearnerssonelaboradasporCambridgeEnglishLanguageAssessment,
queformapartedelaUniversidaddeCambridge.Estaspruebasestnpensadasprimordialmenteparaalumnos
deprimaria.Starters,MoversyFlyersformanpartedelafamiliadeexmenesdeCambridgeEnglish.

Consultelagama
completadeexmenes
deCambridgeEnglish
Laspruebasestndiseadasparaquela
experienciadeaprendizajedelalenguade
losmsjvenesresulteposi vaydiver da.
Deestemodo,lospadrespuedenconsiderar
losexmenesdeCambridgeEnglish:Young
Learnerscomounaherramienta lpara
quesushijosdisfrutenaprendiendoypara
quedesarrollensuautoconfianzaysusdes
trezaslings cas.

Muchosescolaressepresentanalaspruebas
deCambridgeEnglish:YoungLearnersensus
colegios.SucentrodeexmenesdeCam
bridgeEnglishmsprximopodrfacilitarles
todalainformacinquenecesitanparains
cribirasushijosparalaspruebas,talcomo
tasasdeinscripcinofechasdeexamen.

Encuentresucentrodeexamenmsprximo.
Visite nuestro si o web para obtener informacin sobre cmo
realizar los exmenes de Cambridge English: Young Learners
porordenadorotableta.

Laspruebas
Sepresentaacon nuacinunresumendelostresexmenes:

Starters
Duracintotalaproximada:45minutos.
Destreza

Parte

Tarea

Ac vidad

Relacionarlosobjetosconellugar
dondedebenirenundibujo.

Trazarlneas.

Responderpreguntassobreuna
personaounanimal.

Escribirnombresonmeros.

Seleccionareldibujoquecon ene
lainformacincorrecta.

Marcarcasillas.

Seleccionarunobjetodeundibujo
yelcolorcorrecto.

Colorearobjetosenundibujo.

Decidirsilosdibujossecorrespon
denconlaspalabrasquelosacom
paan.

Marcarcomo
correcto/incorrecto.

Decidirsilosdibujossecorrespon
denconlaspalabrasquelosacom
paan.

Escribirsono.

U lizarletrasparasealarobjetos
deundibujo.

Escribirpalabras

Seleccionarpalabrasparacomple
tarlosespaciosenblancodeun
textobreve.

Copiarpalabras.

Contestarpreguntassobreuna
historietagrfica.

Escribirpalabrasonmeros.

Encontrarobjetosenundibujo.

Sealarobjetos.

Escogerlastarjetascorrectasy
entenderelusodelaspreposicio
nes.

Colocarcorrectamentelastarjetas.

Darrespuestasbrevesapreguntas
sobreundibujogrande.

Nombrarobjetos,colores
ynmeros.

Darrespuestasbrevesapreguntas
sobrecosas sicas.

Nombrarobjetos,colores
ynmeros.

Contestarpreguntaspersonales.

Darrespuestasbreves.

Comprensinaudi va 1

Laspruebas

20

Preparacin

20minutos

Dadel
examen
Despusdel

examen

Lectoescritura

20minutos

Expresinoral

35minutos

DescarguemuestrasdeexamendeCambridgeEnglish:Starters.
VeaelvideodelapruebadeExpresinoral.
LealoscomentariosdelexaminadorenlapruebadeExpresinoral.
DescargueelLibroIlustradodeCambridgeEnglish:Starters.
3

Movers
Duracintotalaproximada:65minutos.

Destreza

Parte

Tarea

Ac vidad

Relacionarlosnombresconlas
personasqueaparecenenundibu
jo.

Trazarlneas.

Responderpreguntassobreun
lugar,unviaje,unafiesta,etc.

Escribirnombresynmeros.

Relacionarlosdasdelasemana
condis ntosdibujosdeac vida
des.

Trazarlneas.

Seleccionareldibujoconlainfor
macincorrecta.

Marcarcasillas.

Seleccionarlaspartescorrectasde
undibujoyentenderlasinstruccio
nesparadibujarycolorear.

Colorearpartesde
undibujo.
Dibujar.

Relacionardibujos/palabrascon
susdescripciones.

Copiarpalabras.

Decidirsiundibujosecorresponde Escribirsono.
conlasdescripcionesqueloacom
paan.

Seleccionarlarespuestacorrectaa
laspreguntas.

Seleccionardibujos/palabraspara Copiarpalabrasymarcarunacasilla.
completarlosespaciosenblanco
deuncuentobreveyseleccionarel
tulodelcuento.

Encontrarpalabrasenunrelato
paracompletaroraciones.

Seleccionarlapalabracorrectapara Copiarpalabras.
rellenarespaciosenuntextobreve.

Encontrarlasdiferenciasentredos Indicarlasdiferencias.
dibujos(objetos,colores,nmeros,
situacin,etc.).

Hablarsobrelosdibujosquenarran Deciroracionescortas.
unahistoria.

Seleccionarundibujoqueesdife
rentedeotrostres.

Relatarlasdiferencias.

Contestarpreguntaspersonales.

Darrespuestasbreves.

Comprensinaudi va 1

25minutos

20

Laspruebas
Preparacin

Dadel
examen

Lectoescritura

Despusdel

40minutos

examen

Expresinoral

57minutos

Rodearunaletra.

Copiar1,2,3
o4palabras.

DescarguemuestrasdeexamendeCambridgeEnglish:Movers.
VeaelvideodelapruebadeExpresinoral.
LealoscomentariosdelexaminadorenlapruebadeExpresinoral.
DescargueelLibroIlustradodeCambridgeEnglish:Movers.

Flyers
Duracintotalaproximada:75minutos.

Destreza

Parte

Tarea

Ac vidad

Relacionarlosnombresconlas
personasqueaparecenenundibu
jo.

Trazarlneas.

Responderpreguntassobreun
lugar,unviaje,unafiesta,etc.

Escribirnombresynmeros.

Relacionarobjetosopersonasde
Escribirletrasencasillas.
unconjuntocondibujosdeobjetos
deotro.

Seleccionareldibujoconlainfor
macincorrecta.

Seleccionarlaspartescorrectasde Colorearpartesde
undibujoyentenderlasinstruccio undibujo.
nesparadibujar,escribirycolorear. Dibujaryescribir.

Relacionarpalabrasconsusdes
cripciones.

Decidirsiundibujosecorresponde Escribirsono.
conlaoracinqueloacompaa.

Seleccionarlosfragmentosque
faltanenunaconversacin.

Seleccionarpalabrasparacomple Copiarpalabrasymarcarunacasilla.
tarlosespaciosenblancodeun
cuentobreveyseleccionarel tulo
delcuento.

Encontrarpalabrasenunrelato
paracompletaroraciones.

Seleccionarlapalabracorrectapara Copiarpalabras.
rellenarespaciosenuntextobreve.

Pensarpalabrasadecuadaspara
completarundiarioounmensaje
detexto.

Encontrarlasdiferenciasentredos Indicarlasdiferencias.
dibujos(objetos,colores,nmeros,
situacin,acciones,etc.).

Pedirydarinformacinsobredos
situacionessimilares.

Hablarsobrelosdibujosquenarran Deciroraciones.
unahistoria.

Contestarpreguntaspersonales.

Comprensinaudi va 1

25minutos

20

Laspruebas
Marcarcasillas.

Preparacin

Dadel
examen
Lectoescritura
Despusdel
examen

40minutos

Expresinoral

79minutos

Copiarpalabras.

Escribirunacarta.

Copiar1,2,3
o4palabras.

Escogeryescribirpalabras.

Formularycontestarpreguntas.

Darrespuestasbreves.

DescarguemuestrasdeexamendeCambridgeEnglish:Flyers.
VeaelvideodelapruebadeExpresinoral.
LealoscomentariosdelexaminadorenlapruebadeExpresinoral.
AprendajugandoconMonkeyPuzzlesWorldTour.

PreparacindeCambridgeEnglish:YoungLearners

20

Acon nuacinsepresentanalgunosaspectosquesedeberanprepararantesdepresentarsealaspruebasde
CambridgeEnglish:YoungLearners.
Entodoslosniveles(Starters,MoversyFlyers),loscandidatosdebensercapacesde:

Entenderlaspalabrasquefiguranensuglosarioyque
correspondenasuexamen.

DescargueelglosariodeStarters.
DescargueelglosariodeMovers.

20

Laspruebas

Preparacin

DescargueelglosariodeFlyers.

Dadel
examen

Escribircorrectamentelaspalabrasdelglosario.

U lizarlos emposdepresentesimpleycon nuo(p.ej.:

IgoyIamgoing).

Entenderdescripcionesdepersonas(loqueestnhacien
do,loquellevanpuestoyquaspecto enen).

Despusdel
examen

Entenderlaspreposiciones(p.ej.:paraentenderlasrelacio
nesentrepersonasyobjetosenlosdibujos).

Copiarpalabrasoescribirlasapar rdeloqueescuchan.

Copiarpalabrasparacompletartextos.

Entenderoracionesquedescribendibujosyhablardelo
quesemuestraenellos.

Seguirinstruccionesparacolorear.

Formularycontestarpreguntassencillas.

EnelniveldeStarters,tambindebern:

Ordenarletrasparacomponerunapalabraquecorrespon
daconeldibujo.

EnelniveldeMovers,tambindebern:

U lizarelpasadosimple(p.ej.:Iwent).

Describirloqueocurreenunahistorietagrfica.

Indicarlasdiferenciasentredosdibujos.

EnelniveldeFlyers,tambindebern:

U lizarelpasadocon nuo(p.ej.:Iwasgoing)ylasfor
masdefuturo(goingtoywill).

Bole ninforma voparalasfamilias

ElBole nparaFamiliasdeCambridgeEnglish(edicinencastellano)con ene
ac vidades,consejosyar culosdeintersquepuedencontribuiraquesus
hijosaprendaningls.

Suscrbaseaqu
6

PreparacindeCambridgeEnglish:YoungLearners

20

Queremosquesushijosafrontenlaspruebasdeexamenconlamayorconfianza.Acon nuacinlespropo
nemosalgunaspistas lesparaayudarlos:

Asegrensedequesushijossefamiliarizanconlainformacinmsimportantedeestedocumento,
dequeen endenlosapoyosgrficosqueexplicanlastareasdecadapruebaydequetrabajanconlas
muestrasdeexamen.Cuandosabenaloqueseenfrentan,sesientenmssegurosypreparados.

20

Laspruebas

Preparacin

Dadel
examen

EnlapruebadeComprensinAudi va:

Despusdel

examen

Lamayoradeloscandidatosseguramentesepreparanen
susclasesdeinglsdelcolegio,peroestonoimpideque
tambinprac quenensuscasas.Aspuedenadquirir
mayorseguridad.Conelapoyodesusfamilias,loscandi
datospodrnobtenerrespuestasasusdudassobrelas
pruebasopensarenaquellosaspectosquetendrnque
preguntarasuprofesor/asobrelasmismas.Lafamilia
puedeayudarlostambinaaprendereinclusoorganizar
pequeossimulacrosdeexamenparaqueganenconfian
za.

Lasgrabacionesdeaudiosereproducendosveces.Sienla
primeraescuchanosecaptatodo,habrotraoportunidad
paravolveraorlasrespuestas.

Lomsimportantenoesdemostrardestrezaencolorearoen
dibujar,sinoiden ficarlaspartesdeldibujoqueseanrelevan
tes,u lizarelcoloradecuadoyconseguirqueloquesedibuje
seareconocible.

EnlapruebadeLectoescritura:

Esmuyimportantequelacaligra aseaclara.

Lasrespuestasquehayqueescribirsonporlogeneralmuy
cortas;amenudosolamentehayquecopiarpalabrassueltasa
par rdeunaseleccin,odeelementosdeuntexto,demodo
quenoesnecesarioescribiroracionescompletas.

EnlapruebadeExpresinOral:

Losexaminadoressernatentosyamables.Todoscuentan
conmuchaexperienciayprocurarnqueloscandidatosse
sientancmodos.Loscandidatosdeberntratarderelajarsey
disfrutardeestapruebadeexamen.Sugiralesqueu licen
frasesyexpresionescomunica vasqueconocenbien,por
ejemploGoodmorning,Pardon?,Yes,pleaseyThank
you.

Sinoen endenalgo,puedenpediralexaminadorquerepita
loquehadicho.Sugiralesqueu licenestrategiascomo:
Sorry,canyousaythatagain?.

Visitetambinnuestrosi owebpara:
SabermssobrelosexmenesdeCambridgeEnglish:YoungLearners.
Obtenermsinformacinparafamilias.
Prac carconjuegosgratuitosenlnea.
7

Eldadelexamen
Sushijosprobablementeseencuentrenagitadosynerviososeldadelexamen.Recurdelesquelaspruebas
estndiseadasparapremiarsuscapacidadesenlenguainglesayqueestnplanteadasparaqueresultename
nasnadiesuspendeesteexamen.

Seaconsejaaloscandidatos:
Acostarsetempranolavsperadelexamen.

20

Laspruebas

Preparacin

Dadel
examen
Despusdel
examen

CONSEJOSPARAELDADELEXAMEN

Levantarseconsuficiente empoparaevitarlasprisas.

Desayunarbienydeformasaludable.

Evitar ponerse a estudiar a la desesperada, en casa o en el colegio,

justoantesdelexamenhayqueprocurarmantenerlacalma.

Iralbaoantesdelexamen.

Llevaraguaparabeber.

Prestaratencinalasinstruccionesdelosexaminadoresyescucharlas
grabaciones.

Leer con atencin todas las instrucciones y preguntas antes de co

menzarcadapartedelaspruebas.

Tenerpresentequenopuedenhablarconotroscandidatosduranteel
examen.

Recordarquepuedenlevantarlamanoensilenciosinecesitanhacer
algunapregunta.

Tenerencuentaquenodebenhacerpreguntasdurantelapruebade
ComprensinAudi va.

Acordarsederevisarsutrabajoylaortogra acuandohayantermina
do.

Procurarcontestaratodaslaspreguntas,aunquenoestntotalmente
segurosdelarespuesta.

Entender que el examen con ene el mismo po de preguntas que

otrosconlosqueyahanprac cado,asquenohabrsorpresas.

Despusdelexamen

20

Laspruebas

Preparacin

Dadel
examen
Despusdel

examen

TodosloscandidatospresentadosalosexmenesdeCambridgeEnglish:YoungLearnersrecibensucer ficado
acredita vo.Nosedanaprobadosnisuspensos.

Setratadequetodoslosniosquerealicenestaspruebastenganlasensacindequehanconseguidounim
portantelogro.

Enloscer ficados,acadacandidatoseleasignanescu
dosacredita vosparacadaprueba:ComprensinAudi
va(Listening),Lectoescritura(Reading&Wri ng)yEx
presinOral(Speaking).Lapuntuacinmximaencada
apartadoesdecincoescudos,loquesereflejaresaltn
dolosgrficamente.Cuandosolamenteseasignaunes
cudo,quieredecirquelapruebaseharealizado,pero
queesnecesariomejorarbastanteenesteaspecto.Cinco
escudosdestacadossignificanquesehahechomuybien
esapruebaenconcreto.

Silapuntuacintotalesde10omsescudos,serindica vodequeelcandidatoestendisposicindeempe
zaraprepararyasusiguienteniveldeexamendeCambridgeEnglish.

Loscer ficadosexpedidoslleganasusdes natariosnormalmentealastresocuatrosemanasdehaberrealiza

dolaspruebas,avecesinclusoantes.Siquierensabercundollegarsucer ficado,dirjanseasucentrode
examen.

Mirandoalfuturo
LosexmenesdeCambridgeEnglishestnpensadosparacadaunadelasfasesdelprocesodeaprendizajedel
ingls,ylosdeCambridgeEnglish:YoungLearnerscons tuyenlosprimerospasos.CambridgeEnglish:Keyfor
SchoolsseencuentraenelnivelA2,aligualqueCambridgeEnglish:Flyers,aunqueestdirigidoalalumnadode
secundariayevalaciertascapacidadesdiferentes(porejemplo,loscandidatos enenqueescribirtextosms
extensosenCambridgeEnglish:KeyforSchools).LossiguientesexmenessonCambridgeEnglish:Preliminary
forSchoolsyCambridgeEnglish:FirstforSchools,ymsadelantepuedenrealizarseCambridgeEnglish:Advan
cedyCambridgeEnglish:Proficiency.

He hecho dos de los exmenes de

Cambridge English: Young Learners y
heganadounmontndeescudos.Mi
inglscadavezesmejorymeencanta
CambridgeEnglish!
HuangYaozu
CampendelConcursodeExpresinOralYLEdeChina
en2010Movers.
CentrodeFormacin
DongguanNanchengMingshiyuan,China

CambridgeEnglish
LanguageAssessment
1HillsRoad
Cambridge
CB12EU
ReinoUnido

www.cambridgeenglish.org/help

UCLES2013CE/1818/3Y11[ES]
FundacinUCLES2015(porlaversincastellana)