2/4/2016

Pgina/12::las12

Viernes,10deagostode2012|Hoy
ULTIMASNOTICIAS

EDICIONIMPRESA

INGRESAR | REGISTRARSE

SUPLEMENTOS

TAPAS

ROSARIO/12

EDICIONESANTERIORES

FIERRO

BUSQUEDAAVANZADA

FUTBOLENVIVO

CORREO

RADAR RADARLIBROS CASH TURISMO LIBERO NO LAS12 FUTURO M2 SOY SATIRA12 ESPECIALES FOTOGALERIA
MISRECORTES:0[0%]
LAS12 INDICE

VIERNES,10DEAGOSTODE2012

NOTADETAPA>VIOLENCIAS

Retratodelaimpotencia
LOSESFUERZOSPARADETENER
LAVIOLENCIADEGENEROSON
INUTILESOINSUFICIENTES?
PorLucianaPeker

Articulacionesocultasentrela
ciudadglobalylavillaglobal
Imagen:GustavoMujica

PorSaskiaSassen*
Juntoconlasciudadesglobales,podemosobservarlaemergenciadelavilla
global.Lamayoradelasvillasnosonglobales,ascomotampocolosonla
mayoradelasciudades.Peroalgunasvillasseestnposicionandoas
mismascomoactoresenlosescenariosglobales,muchasvecescon
tcticaspolticasdiferentesyatravsdeunasuertedetomadeconciencia.

Choquederdenesvisuales
SUBNOTAS

Articulacionesocultasentrela
ciudadglobalylavillaglobal
PorSaskiaSassen*

Porejemplo,losrecolectoresdebasuraenesasvillassedescribenas
mismoscomoemprendedoresecolgicos.Otrasealdelaspolticasdela
villaprovienederecientesacontecimientosenChina,dondehayun
movimientocrecienteentrelostrabajadoresurbanosmigrantesaquienesse
lesniegalaresidenciapermanenteenlasciudades.Loqueellosquierendel
gobiernoestierraparaconstruirsuspropiascasas,suscloacasyhacersus
pequeassubeconomas,tambinpropias.Ellosnoleestnpidiendoal
gobiernounpocomsdeingresosoalgunosserviciosms.
Lasvillasglobalessonlaotracarademuchasciudadesglobales,
especialmenteenelsurglobal.Ensuformatomsextremo,cadaciudad
globaltienesuvillaglobal,alladooensuinterior.Tantomsgrandey
poderosalaciudadglobal,msgrandesymsmovilizadassusvillas.
Unelementoclaveeseconmico:laarticulacinactivaentrelossectores
econmicosavanzadosylossectoresretrasados,sectoresqueparecenun
anacronismoenunaeconomaurbanaavanzada.Peromuchosdelos
llamadossectoresretrasadossonrealmentelosqueproveendeserviciosa
lossectoreseconmicosavanzadosyasusempleadosdealtosingresos.
Partesdelsectordelapequeaempresatradicionalydelaeconoma
informalsirvencomocomponentesdeparticularessectoresavanzadosdela
ciudad.

DEBATES

Choquederdenesvisuales
PorVeronicaGago
INCORPORE

Teteadanacional
MODA

Noincomoda
PorVictoriaLescano
MONDOFISHION

Vestidosparaarmar
PorVictoriaLescano
PANTALLAPLANA

LasaxilasdeLee
MUSICA

LadueadelDub
PorFlorenciaGoldsman
ESCENAS

Untropeznnoescada
PorSoniaJaroslavsky
VISTOYLEIDO

Altatensin
PorMarisaAvigliano
ESPIRITUALIDAD

Elcontinuodelamente
PorSantiagoRialUngaro
ELMEGAFONO

MujeresalFrente
PorAnaLiaGlas
DESPEDIDA>CHAVELAVARGAS(1919
2012)

Lacoparota
PorRoxanaSand

Elordenvisualdelasciudadesglobaleshaceinvisibleslasarticulaciones
entresectoresavanzadosynoavanzadosencadaciudad.Lospaisajes
crecientementehomogneosylosentornosconstruidosdelaszonasde
glamourtiendenaoscurecerelhechodequeelflorecimientourbanoactual
delaseconomasavanzadasestfrecuentementealimentadoporuna
historiaeconmicaurbanaanteriorquelesotorgaventajasespecializadas
particulares.
Elotrovnculoquesepierdeesentrelossectoresdeeconomasavanzadas
ylaseconomaspobres,delossectoresmarginalizados.Lamanufactura
urbanaeshoyuncomponentecrticodelosmltiplessectoresdel
conocimiento,desdelasindustriasdeldiseohastaelsectorcultural.La
manufacturaurbana,tantoformalcomoinformal,prosperaenlasciudadesy
puede,siescorrectamentereconocida,contribuiracrearuntipode
economamenosconcentrada,produciendomstrabajosintermediosy
empresasconbeneficiosmedianosmsquegrandes.
Estetipodeproduccinurbanaesporlogeneralaltamenteespecializado,
perodemanerastalesqueenlosanlisisdelaeconomadelconocimiento
simplementeselopasaporalto.Adiferenciadelamanufacturademasas,
necesitahacerseenreasurbanasporqueestvinculadaaltrabajoenredy
porquenecesitacontactodirectoconlosclientes.Msan:vara
enormementeatravsdelasciudades,reflejandoaslaparticularidaddela
historiaeconmicadecadaciudad.Sinembargo,lamanufacturaurbanaes
frecuentementedesconocidaporlosexpertosyplanificadoresdeldesarrollo
econmicoomalentendidacomounanacronismo,porquesuconexincon
lossectoresdeconocimientoavanzado,dediseoydeculturanoestenida
encuenta.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/subnotas/742879720120810.html

1/2

2/4/2016

Pgina/12::las12

Elespaciomsextremoparaestaseconomasdemanufacturaeslavilla
global.Enunmomentoenelcuallagentrificacindealtosingresos
desplazacadavezmsalaspequeasempresasdebajasgananciasylos
hogaresdemenoresingresos,lavillavecinaalaciudadglobaldevieneun
espaciocrticodondeesasantiguaseconomasmaterialespueden
prosperar.
Enciudadescondesigualdadesextremas,enlasquelaseconomasde
avanzadacapturanunapartedesproporcionadadeingresosyganancias,
crecientescomponentesdelamanufacturaurbanasedesplazanalasreas
delasvillas.Laemergenciadeestasindustriasalternativasabreunnuevo
terrenourbano,alqueveocomopartedenuestramodernidadglobal.l
*SocilogayprofesoradelaColumbiaUniversity,deNuevaYork.En
ArgentinafueronpublicadosporeditorialKatzsuslibros:Territorio,autoridad
yderechos,Delosensamblajesmedievalesalosensamblajesglobales
(2010)yUnasociologadelaglobalizacin(2007).www.saskiasassen.com
Trad.:VernicaGago

Compartir:

ULTIMASNOTICIAS EDICIONIMPRESA SUPLEMENTOS BUSQUEDA PUBLICIDAD INSTITUCIONAL CORREO

RSS

Desdesumvilaccedaatravsdehttp://m.pagina12.com.ar
20002016www.pagina12.com.ar|RepblicaArgentina|Polticadeprivacidad|TodoslosDerechosReservados
SitiodesarrolladoconsoftwarelibreGNU/Linux.

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/las12/subnotas/742879720120810.html

2/2