Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ENTRE-TEXTOS UNIVERSITARIOS:
ESTRATEGIAS DE LECTURA Y ESCRITURA EN EL MARCO DE LA
CONSTRUCCIN DE UN PROYECTO DE GRADO
INFORME FINAL
PROYECTO DSI 319-12
Reconocimientos
A nuestros des-encuentros
A esos hallazgos imposibles
sin esas otras voces que se
tejen en las nuestras
A las distancias entre aquello
que quisimos decir y lo que
alcanzamos a expresar
A todo eso, y ms, que se
qued en la intencin de la
escritura
CONTENIDO
1. IDENTIFICACIN.............................................................................................. 9
2. CONTENIDO DEL INFORME FINAL..................................................................11
2.1. ALCANCE DE LOS OBJETIVOS PROPUESTOS...............................................11
2.2. METODOLOGA........................................................................................... 14
2.3 DESARROLLOS DEL MARCO TERICO PLANTEADO.....................................22
2.4 RESULTADOS............................................................................................... 44
2.5 OCLUSIONES, EN UN ACERCAMIENTO A CONCLUSIONES............................79
2.6 AVANCES EN LA CONSOLIDACIN DEL GRUPO DE INVESTIGACIN.............84
BIBLIOGRAFA.................................................................................................... 87
ANEXOS..91
LISTA DE TABLAS
45
57
62
65
66
74
LISTA DE GRFICAS
57
58
LISTA DE ANEXOS
ANEXO A
91
Entrevista semi-estructurada
Estudiantes
92
ANEXO C
Cuestionario Docentes
93
ANEXO D
Cuestionario Estudiantes
96
ANEXO E
100
ANEXO F
101
ANEXO B
RESUMEN
Un trabajo de grado, adems de constituirse en requisito curricular para
obtener la titulacin de licenciado para el caso de la UPN, configura
una etapa primordial en la formacin investigativa universitaria. Su
realizacin exige la construccin de un proyecto de investigacin que
sita en problemticas especficas saberes pedaggicos, investigativos y
epistemolgicos apropiados a travs de una formacin profesional. La
construccin de tal proyecto demanda un paso ineludible relacionado
con la elaboracin de marcos tericos o de estados del arte, o bien de
los dos.
Configurar marcos tericos o estados del arte obliga, en un ir tras las
huellas, a ubicar y perfilar tendencias tericas e investigativas. Desde
la lectura, se recurre a fuentes bibliogrficas primarias, secundarias y
terciarias que llevarn hacia la escritura.
Esta investigacin pretendi, en el mbito de los pregrados de la
Facultad de Educacin de la Universidad Pedaggica Nacional, responder
a la pregunta de cules estrategias cognitivas y metacognitivas
propician los docentes y a cules recurren los estudiantes para
adentrase en las exigencias de comprensin lectora y de construccin
de textos de sntesis y de sntesis-anlisis en la elaboracin de marcos
tericos o de estados del arte en el marco de desarrollo y presentacin
de trabajos de grado.
El marco terico de la propuesta reconoci elementos de la tipologa de
textos analticos y analtico-expositivos en el marco de la construccin
de marcos tericos y estados del arte; de igual modo, se acerc a los
esquemas cognitivos en la comprensin de textos y a las relaciones
entre lectura, escritura y metacognicin.
Se propuso una metodologa desde la perspectiva cualitativa. Se
estipularon tres etapas que convergieron en dos: una fase exploratoria y
una de sistematizacin-anlisis.
11
METODOLOGA
Fase exploratoria
Para profesores:
Entrevista semi-estructurada.
Cuestionario.
Para estudiantes:
Entrevista semi-estructurada.
Cuestionario.
12
13
(ANEXO D).
Matriz de anlisis
(ANEXO E).
La poblacin.
14
15
16
17
20
22
El papel de la textualidad.
23
24
25
27
reflexiones:
inters o el
de manera
texto ledo
produce una metacognicin. A partir de un tpico comn, el lectorescritor construye un nuevo texto en el cual busca establecer las
coincidencias de varios puntos de vista en diversos autores y, de paso,
toma conciencia acerca del punto o tpico comn o divergente que
existe entre estos autores.
Metacognicin, lectura y escritura.
La metacognicin se conceptualiza
compuesto por dos dimensiones.
como
un
proceso
complejo,
30
31
34
36
37
38
Estrategias de lectura de segundo nivel frente a los textosfuente. Organizacin temtica-conceptual y representacin
grfica del contenido.
Implican por parte del lector no solo buscar y seleccionar la informacin
relevante en el texto base sino tambin organizarla, categorizarla,
representarla grficamente y acudir a estrategias nemotcnicas para
fijar su contenido central.
Estrategias como tomar apuntes, hacer fichas de sntesis del contenido,
elaborar glosas con los conceptos centrales y con los trminos
desconocidos, responder a preguntas sobre el texto y sealar e
interrogar lo no comprensible, pertenecen a este nivel. Asimismo, la
elaboracin de esquemas grfico-conceptuales mediante diversos
modos de representacin (redes, mapas conceptuales, cuadros
sinpticos, mapas mentales, diagramas, etc.) que permitan situar de
manera jerrquica y relacional los conceptos y unidades temticas
centrales (temas y subtemas) del texto en su relacin interna y
macroestructural.
Estrategias de lectura de tercer nivel frente a los textos-fuente.
Elaboracin discursivo-textual a partir de los textos.
Implican la elaboracin discursiva y verbal-escrita a partir del textobase.
Comprometen una mayor complejidad para el lector: se debe dar paso a
procesos de elaboracin del significado mediante la produccin textual
a partir de las fuentes.
Actividades de escritura como resumir y resear forman parte de este
nivel, puesto que exigen tanto la aplicacin de macro-reglas de
supresin/seleccin de informacin relevante como de generalizacin e
integracin en un nuevo discurso que, si bien guarda relaciones
semnticas con el texto-base, adquiere independencia del mismo. Aqu
se aduce la produccin de textos de sntesis (resumen) y de sntesisanlisis (resea y RAE): el lector integra su actividad de lectura en una
escritura que va dejando huellas de su propio proceso interpretativo. La
informacin empieza a transformarse en conocimiento en cuanto que,
adems de activar los procesos intelectivos de sntesis y anlisis, el
lector se apropia del contenido mediante su exposicin y explicacin, la
identificacin de relaciones intertextuales, la extraccin de conclusiones
y la elaboracin de juicios de valor frente a lo ledo. Es decir, mediante la
39
EJES DE INDAGACIN
FUENTES DE
INFORMACIN
Docentes
MT y EA
Estudiantes
LAS COMPRENSIONES
Textos de sntesis y sntesisanlisis
LOS PROCESOS DE LECTURA EN LA
CONSTRUCCIN DE MT Y EA EN LA ELABORACIN
DE TRABAJOS DE GRADO
Docentes
Estudiantes
Docentes
Docentes
40
lectura
Estudiantes
Procesos y estrategias de
escritura
Disposiciones textuales de
textos de sntesis-anlisis
Docentes
Estudiantes
RAE
Estrategias que disponen los docentes para que sus estudiantestutorados puedan comprender las diferencias entre MT y EA y situarlos
en funcin de sus propios trabajos:
1 Fundamentacin o explicacin de orden conceptual frente a MT y EA
2 Contrastacin o revisin de MT y EA elaborados, de manera previa, por
otros autores
3 Recurrir a la produccin propia del profesor-tutor y a su experiencia
como investigador y comunicador del conocimiento: entre la
ejemplificacin y la modelacin
4 Combinacin de estrategias indicadas
4.1 Fundamentacin y contrastacin junto con el diseo previo de
categoras de bsquedapara los antecedentes y de instrumentos de
recoleccin de informacin (matrices y RAE);
4.2 Elaboracin de preguntas que guan la lectura de las fuentes en
funcin de la construccin del propio marco terico, elaboracin
tentativa de macroestructuras
Voces de los estudiantes.
Tendencias frente a lo conceptual
lo que es,
para qu o de su uso para el trabajo de grado
su desconocimiento no se sabe qu es, se trata de decir pero no se
explicita qu es.
Diferencias entre MT y EA,
No plantear diferencias especficas
42
43
45
Acerca de su desconocimiento:
No tengo claridad (EA) (estudiante i).
No estoy segura (estudiante n).
El marco terico considero que se va ms hacia los conceptos y teoras
que han trabajado un tema en especfico, mientras que el estado del arte
tambin se va por los conceptos, pero hacia un lado en especfico
(estudiante b).
Un estado del arte es la recoleccin de diferente informacin teniendo en
cuenta lo que ha sucedido o se ha escrito con el paso del tiempo
(estudiante o).
46
47
48
(palabras clave, resumen, bibliografa consultada) para dar una idea muy
puntual de lo qu trata el texto (profesor l).
49
50
51
53
Segundo caso:
Tantas fuentes primarias como secundarias. Las primarias (diarios de
campo, peridicos, poltica pblica, ejercicios pedaggicos) sobre todo
para profundizar y abordar el caso particular de estudio, y las
secundarias (libros, artculos de revista fsicas y en lnea) a modo de
marco terico o conceptos que nos ayuden a argumentar el trabajo.
Para los trabajos que dirijo las fuentes escritas no son las nicas
importantes, tambin recurrimos a fuentes orales e iconogrficas
(profesor l).
54
55
TIPOS DE DOCUMENTOS
Artculos de revistas especializadas
Informes de Investigacin
Tesis de grado
Libros de consulta general
Libros completos provenientes de una fuente primaria
Libros completos provenientes de una fuente
secundaria
Captulos de libros
Literatura
Escritos o producciones del profesor-tutor
Resmenes de libros o investigaciones
Reseas de libros o investigaciones
Resmenes analticos en educacin (R.A.E.)
Pginas de internet (blogs o web especializadas)
59
Siempr
e
A
veces
Nunc
a
Frecuencia
total
Nivel 1
61%
39%
0%
100%
Realizar relectura.
79%
17%
4%
96%
71%
22%
7%
93%
64%
29%
7%
93%
29%
50%
21%
79%
39%
36%
25%
75%
36%
25%
39%
61%
18%
36%
46%
54%
89%
11%
0%
100%
61%
25%
14%
86%
46%
36%
18%
82%
64%
11%
25%
75%
18%
50%
32%
68%
Elaborar un RAE.
61%
29%
11%
89%
Escribir un resumen.
61%
25%
14%
86%
43%
43%
14%
86%
Nivel 3
61
Las estrategias de
contextualizacin e
62
De los estudiantes.
Frecuencias
Siem
A
Nun
pre
veces
ca
Frecuen
cia total
Nivel 1
Realiza la lectura completa de los documentos
45%
52%
3%
97%
63
Realiza relectura
45%
55%
0%
100%
93%
3%
3%
97%
41%
41%
17%
83%
41%
55%
3%
97%
17%
69%
14%
86%
38%
45%
17%
83%
17%
52%
31%
69%
28%
72%
0%
100%
79%
21%
0%
100%
34%
55%
10%
90%
52%
34%
14%
86%
41%
34%
24%
76%
34%
62%
3%
97%
14%
72%
14%
86%
Elabora un RAE
28%
48%
24%
76%
Nivel 3
Frecuencias
Siem
A
Nun
pre
veces
ca
Frecuen
cia total
Nivel 1
Realiza la lectura completa de los documentos
64%
31%
4%
96%
Realiza relectura
50%
46%
4%
96%
64%
30%
6%
94%
11%
77%
11%
88%
57%
33%
10%
90%
30%
51%
19%
81%
31%
30%
39%
61%
14%
43%
43%
57%
37%
54%
9%
91%
76%
21%
3%
97%
26%
64%
10%
90%
20%
23%
57%
43%
Nivel 2
64
33%
49%
19%
81%
Realiza un resumen
57%
34%
9%
91%
37%
47%
16%
84%
Elabora un RAE
20%
36%
44%
56%
Nivel 3
65
67
68
69
70
71
72
73
las
no
76
77
81
84
BIBLIOGRAFA
Adams, M. J. (1980). Failures to comprehend and levels of processing in
reading. En Spiro, R.J., Bruce B.C. & Brewer, W.F. Theoretical Issues
in Reading Comprehension, Hillsdale. New Jersey: Lawrence
Erlbaurn Assoc.
Alliende, F. (1982). La comprensin de la lectura y su desafo. Lectura y
Vida, 3. I.
Anderson, T. M. & Armbruster, B. (1984). Studying. En Pearson, P. (ed.).
Handbook of Reading Research. New York: Longman.
Arvalo, J. A. (s/f.). El resumen documental. Salamanca, Universidad de
Salamanca. Facultad de traduccin y documentacin.
Aznar, E.; Cross, A. y Quintana, L. (1991). Coherencia textual y lectura.
Barcelona: Horsori.
Baker, L. & Brown, A. L. (1984). Metacognitive Skills and Reading. En
Pearson, P. D. Handbook of Reading research. Logman.
Bernrdez, E. (1982). Concepto de texto. En Introduccin a la Lingstica
del Texto. Madrid: Espasa.
Bransford, J. D. (1985). Schema activation and schema acquisition. En
Singer. R. & R. B. Rudell (eds.). Theoretical Models and Processes
of Reading. Newark: International Reading Association.
85
88
89
ANEXO A
UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL
FACULTAD DE EDUCACIN
PROYECTO DE INVESTIGACIN
ENTRE-TEXTOS UNIVERSITARIOS: ESTRATEGIAS DE LECTURA Y ESCRITURA EN
EL MARCO DE LA CONSTRUCCIN DE UN PROYECTO DE GRADO
ENTREVISTA SEMI ESTRUCTURADA
El proyecto pretende describir las estrategias cognitivas y metacognitivas
propiciadas por los docentes-tutores y a las que recurren los estudiantes para
adentrase en las exigencias de comprensin lectora y de construccin de
textos de sntesis y de sntesis-anlisis en la elaboracin de marcos tericos o
de estados del arte en el desarrollo y la presentacin de trabajos de grado. Con
el fin de recopilar informacin pertinente, en el presente cuestionario se
formula siete preguntas de carcter abierto.
Al contestar esta entrevista autoriza para que sus respuestas se tomen, de
manera confidencial y annima, como parte del informe de investigacin y
productos derivados del proyecto indicado.
TTULO DE
PREGRADO_____________________________________________________________
TTULO DE
POSGRADO_____________________________________________________________
PROGRAMA
CURRICULAR__________________________________________________________
AOS DE EXPERIENCIA DOCENTE
UNIVERSITARIA_________________________________
AOS DE EXPERIENCIA EN ASESORA O DIRECCIN DE TRABAJOS DE
GRADO_____
RELACIONE ALGUNAS DE LAS TEMTICAS QUE HAYA ORIENTADO O DIRIGIDO
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
____________________
1.
2.
3.
4.
90
5.
6.
7.
91
ANEXO B
UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL
FACULTAD DE EDUCACIN
PROYECTO DE INVESTIGACIN
ENTRE-TEXTOS UNIVERSITARIOS: ESTRATEGIAS DE LECTURA Y
ESCRITURA EN EL MARCO DE LA CONSTRUCCIN DE UN PROYECTO DE
GRADO
ENTREVISTA SEMI ESTRUCTURADA
El proyecto pretende describir las estrategias propiciadas por los docentestutores y a las que recurren los estudiantes para adentrase en las exigencias
de comprensin lectora y de construccin de textos de sntesis y de sntesisanlisis en la elaboracin de marcos tericos o de estados del arte en el
desarrollo y la presentacin de trabajos de grado. Con el fin de recopilar
informacin pertinente, en el presente cuestionario se formula seis preguntas
de carcter abierto.
Al contestar esta entrevista autoriza para que sus respuestas se tomen, de
manera confidencial y annima, como parte del informe de investigacin y
productos derivados del proyecto indicado.
92
ANEXO C
UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL
FACULTAD DE EDUCACIN
PROYECTO DE INVESTIGACIN
ENTRE-TEXTOS UNIVERSITARIOS: ESTRATEGIAS DE LECTURA Y
ESCRITURA EN EL MARCO DE LA CONSTRUCCIN DE UN PROYECTO DE
GRADO
CUESTIONARIO
El proyecto pretende describir las estrategias cognitivas y metacognitivas
propiciadas por los docentes-tutores y a las que recurren los estudiantes para
adentrase en las exigencias de comprensin lectora y de construccin de
textos de sntesis y de sntesis-anlisis en la elaboracin de marcos tericos o
de estados del arte en el desarrollo y la presentacin de trabajos de grado.
Con el fin de recopilar informacin, se formulan siete (7) preguntas de
seleccin mltiple y una (1) de carcter abierto.
Al contestar este cuestionario autoriza para que sus respuestas se tomen, de
manera confidencial y annima, como parte del informe de investigacin y de
los productos derivados del proyecto indicado. En caso de encontrarse
interesado en vincularse al estudio adelantado por la investigacin; por favor,
escriba sus datos de contacto. Si lo prefiere, diligencie la encuesta de manera
annima.
Agradecemos su valiosa colaboracin.
SECCIN 1: DATOS GENERALES
Fecha
(aaaa/mm/dd):
__________________
Ciudad:
________________________________________
PROGRAMA
CURRICULAR
__________________________________________________________
TTULO
DE
PREGRADO
_____________________________________________________________
TTULO
DE
POSGRADO
_____________________________________________________________
AOS DE EXPERIENCIA DOCENTE UNIVERSITARIA __________
INFORMACIN OPCIONAL
Nombre
_____________________________________________________________________________
E-mail:______________________________________________
Telfono/Celular:
________________
SECCIN 2: ESTRATEGAS DE LECTURA Y ESCRITURA
93
1. Seale la frecuencia con la cual demanda leer a sus tutorados los siguientes
tipos de documentos para elaborar el marco terico y/o el estado del arte en
un trabajo de grado. Marque con una X una opcin para cada documento.
DOCUMENTOS
FRECUENCIA
OPCIONES DE
Siempre
A veces
Nunca
a) Artculos de revistas especializadas.
_____
_____
_____
b) Informes de investigacin.
_____
_____
_____
c) Tesis de grado.
_____
_____
_____
d) Libros de consulta general (enciclopedias y diccionarios). _____
_____
_____
e) Libros completos provenientes de una fuente primaria. _____
_____
_____
f) Libros completos provenientes de una fuente secundaria. _____
_____
_____
g) Captulos de libro.
_____
_____
_____
h) Literatura (novelas, cuentos, poesa).
_____
_____
_____
i) Escritos o producciones del profesortutor.
_____
_____
_____
j) Resmenes de libros o investigaciones.
_____
_____
_____
k) Reseas de libros o investigaciones.
_____
_____
_____
l) Resmenes Analticos en Educacin (RAE).
_____
_____
_____
m) Pginas de Internet (boletines, blogs).
_____
_____
_____
Otro(s)
Cul(es)?
____________________________________________________________________
2. Seale la frecuencia con la que solicita a sus tutorados las siguientes
estrategias de lectura para elaborar el marco terico y/o el estado del arte de
un trabajo de grado. Marque con una X una opcin para cada estrategia.
ESTRATEGIAS DE LECTURA
FRECUENCIA
Siempre
Nunca
a) Realizar la lectura completa de las fuentes documentales.
_____
_____
OPCIONES
A
DE
veces
_____
94
b)
Realizar relectura.
_____
_____
_____
c) Leer e identificar las ideas principales.
_____
_____
_____
d)
Elaborar fichas bibliogrficas.
_____
_____
_____
e)
Elaborar fichas de contenido/sntesis.
_____
_____
_____
f) Tomar notas o apuntes.
_____
_____
_____
g)
Elaborar preguntas y anotar las dudas.
_____
_____
_____
h)
Elaborar glosas con los conceptos centrales
o trminos desconocidos.
_____
_____
_____
i) Consultar resmenes o reseas acerca de la fuente
documental propuesta para leerlos en su lugar.
_____
_____
_____
j) Consultar resmenes o reseas acerca de la fuente
documental original para ampliar su comprensin.
_____
_____
_____
k) Buscar informacin complementaria acerca del autor. _____
_____
_____
l) Buscar informacin complementaria acerca del tema. _____
_____
_____
m) Escribir un resumen.
_____
_____
_____
n)
Escribir una resea.
_____
_____
_____
o)
Elaborar un RAE.
_____
_____
_____
p)
Realizar diagramas, esquemas grficos.
_____
_____
_____
Otra(s)
Cul(es)?
______________________________________________________________________
3. De las anteriores estrategias de lectura, para elaborar el marco terico y/o
estado del arte, de un trabajo de grado, usted como tutor:
a. Explica la estrategia con anterioridad a la lectura.
b. No las explica.
c. Las explica posteriormente.
4. Para la produccin escrita del marco terico y/o estado del arte de los
trabajos de grado, cul de las siguientes actividades de escritura supervisa?
Marque su respuesta con una X (puede seleccionar ms de una opcin).
a)
Planeacin de la estructura general
b)
Escritura de versiones anteriores a la versin final
95
c)
d)
Revisin de borradores
Correccin y edicin de la versin final
Cmo
realiza
tal
supervisin?
___________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________
5. Para la elaboracin del marco terico y/o estado del arte de un trabajo de
grado dirigido, qu actividades de apoyo realiza? Marque su respuesta con
una X (puede seleccionar ms de una opcin).
a) Explicacin de la estructura del marco terico o estado del arte
b) Lectura de primeras versiones
c) Realizacin de correcciones y solicitud de reescritura
d) Diseo de guas y consignas escritas
e) Tutora presencial para la revisin y correccin
f) Tutora virtual con observaciones para revisar y corregir
Otra(s)
________________________________________________________________
Cul(es)?
a) El profesor-tutor
b) Un profesor que trabaje el tema, distinto del tutor
c) Lecturas generales realizadas acerca del tema
d) Un libro o autor en particular sobre el tema
e) Un compaero
f) Un seminario de proyectos
g) Una discusin de aula sobre el tema
Otro(s)
Cul(es)?
____________________________________________________________
MUCHAS
GRACIAS!
97
ANEXO D
UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL
FACULTAD DE EDUCACIN
PROYECTO DE INVESTIGACIN
ENTRE-TEXTOS UNIVERSITARIOS: ESTRATEGIAS DE LECTURA Y
ESCRITURA EN EL MARCO DE LA CONSTRUCCIN DE UN PROYECTO DE
GRADO
CUESTIONARIO
El proyecto pretende describir las estrategias cognitivas y metacognitivas
propiciadas por los docentes-tutores y a las que recurren los estudiantes para
adentrase en las exigencias de comprensin lectora y de construccin de
textos de sntesis y de sntesis-anlisis en la elaboracin de marcos tericos o
de estados del arte en el desarrollo y la presentacin de trabajos de grado.
Con el fin de recopilar informacin pertinente, en el presente cuestionario se
formulan ocho (8) preguntas de seleccin mltiple y una (1) de carcter
abierto.
Al contestar este cuestionario autoriza para que sus respuestas se tomen, de
manera confidencial y annima, como parte del informe de investigacin y
productos derivados del proyecto indicado. En caso de encontrarse interesado
en vincularse al estudio adelantado por la investigacin; por favor, escriba sus
datos de contacto. Si lo prefiere, diligencie la encuesta de manera annima.
Agradecemos su valiosa colaboracin.
SECCIN 1: DATOS GENERALES
Fecha
(aaaa/mm/dd):
_________________
Ciudad:
________________________________________
Programa curricular: ______________________________________________Semestre:
____________
Fecha de ingreso a la carrera: Ao____ Semestre ____
Gnero:
F
M
INFORMACIN OPCIONAL
Nombre:_________________________________________________________________
Edad:_____
E-mail:______________________________________________
Telfono/Celular: ________________
SECCIN 2: ESTRATEGAS DE LECTURA Y ESCRITURA
1. Seale la frecuencia con la cual ha ledo los siguientes tipos de
documentos para elaborar el marco terico y/o el estado del arte de su
trabajo de grado. Marque con una X una opcin para cada documento.
DOCUMENTOS
FRECUENCIA
OPCIONES DE
Siempre
A veces
Nunca
98
OPCIONES DE
Siempre
Nunca
a) Realiza la lectura completa de los documentos.
_____
b)
Realiza una lectura completa y hace relectura.
_____
_____
c) Lee y subraya las ideas principales.
_____
d)
Elabora fichas bibliogrficas.
_____
e)
Toma notas o apuntes.
_____
_____
_____
veces
_____
_____
_____
_____
_____
_____
_____
99
OPCIONES DE
A
veces
_____
_____
_____
_____
_____
_____
100
g)
Elaborar preguntas y anotar las dudas.
_____
_____
_____
h)
Elaborar glosas con los conceptos centrales
o trminos desconocidos.
_____
_____
_____
i) Consultar resmenes o reseas acerca de la fuente
documental propuesta para leerlos en su lugar.
_____
_____
_____
j) Consultar resmenes o reseas acerca de la fuente
documental original para ampliar su comprensin.
_____
_____
_____
k) Buscar informacin complementaria acerca del autor. _____
_____
_____
l) Buscar informacin complementaria acerca del tema. _____
_____
_____
m) Escribir un resumen.
_____
_____
_____
n)
Escribir una resea.
_____
_____
_____
o)
Elaborar un RAE.
_____
_____
_____
p)
Realizar diagramas, esquemas grficos.
_____
_____
_____
Otra(s)
Cul(es)?
_________________________________________________________________________
4. De las anteriores estrategias de lectura, para elaborar el marco terico y/o
estado del arte de su trabajo de grado, el docente-tutor:
a)
Explic con anterioridad en qu consistan
b)
No las explic
c)
Las explic posteriormente
Otra; Cul?________________________________________________
5. Para la produccin escrita del marco terico y/o estado del arte de su
proyecto de grado, las actividades de escritura incluyeron:
a) Planeacin de la estructura general
b)
Escritura de versiones anteriores a la versin final
c)
Revisin de borradores
d)
Correccin y edicin de la versin final
6. Para la elaboracin del marco terico y/o estado del arte de su proyecto de
grado, las actividades de apoyo por parte del profesor tutor consistieron en:
(puede seleccionar ms de una opcin)
a) Explicacin de la estructura del marco terico o estado del arte
b) Lectura de primeras versiones
c) Realizacin de correcciones y solicitud de reescritura
d) Diseo de guas y consignas escritas
101
Cul(es)?
102
ANEXO E
PROGRAMA
CURRICULAR
TTULO
ESTRUCTURA
DEL
TRABAJO
ASPECT
ORGANIZACIN
OBSERVACIONES
LINGST
FORMATO
ENCAB.
INST.
PC
DESCR.
FUENTES
CONTEN.
MET/GA.
CONCL.
COHESIN
COMENTARIOS FINALES
103
104
ANEXO F
PROGRAMA
CURRICULAR
TTULO
ESTRUCTURA
DEL
PRODUCCIN TEXTUAL
TRABAJO
ASPECTOS
ORGANIZACIN
OBSERVACIONES
ASPECTOS
LINGSTICOS
FORMATO
E N.
U.P.
P.C.
DES.
FUENTES
CNT.
MET/GA.
CONC.
DE COHESIN
La metodologa
se asimila a
objetivos.
Licenciatura
en
Educacin
Comunitaria
con nfasis
en Derechos
Humanos
Mujeres,
MOVICE y
trabajos de
la memoria.
Las conclusiones
no corresponden
a esta titulacin.
X
Presentacin
sin rejilla.
Libros,
informe
sy
proyect
os
Las fuentes se
presentan con
un prrafo
introductorio de
temticas y un
listado
bibliogrfico.
Especifica el tipo
de documento
pero no la
modalidad.
Licenciatura
en
educacin
con nfasis
en
educacin
especial
El juego y
el
desarrollo
integral en
aula
hmeda
Presentacin
sin rejilla.
X
Libros
Presenta tem de
recomendacione
s
La bibliografa se
presenta en
norma ICONTEC
y la citacin en
APA.
Las fuentes se
presentan con
un listado
bibliogrfico.
Especifica el tipo
de documento
pero no la
modalidad.
DE ORTOGRAFA
DE COHERENCIA
Descuidos en
la digitacin.
No se
evidencia
jerarquizacin
de ideas.
Exceso de
comas, falta de
punto seguido.
Inadecuado
uso de formas
del gerundio.
Recurrencia de
enlaces
relativos
(cualcual).
Inapropiado
manejo de
conectores.
Inadecuado
uso de: formas
del gerundio,
verbo ser,
marcadores
textuales.
Exceso de:
comas, relativo
que, gerundios.
Faltan tildes,
en especial en
los tiempos
verbales
pasados.
Incorrecciones
idiomticas.
Faltan comas
para incisos
explicativos.
Atiborramiento
de conectores.
105
No se
evidencia
jerarquizacin
de ideas.
Presenta tem
de
recomendacion
es.
Estrategias
de aula que
potencian
las
inteligencia
s mltiples
en las
personas
en
Presentacin
sin rejilla.
X
X
Libros
condicin
de
vulnerabilid
ad
La
participaci
n
protagnica
de la
infancia
trabajadora
: camino
hacia el
reconocimie
nto de un
nuevo
paradigma
de infancia.
Caso
Fundacin
Creciendo
Unidos
Licenciatura
en
Educacin
Infantil
Licenciatura
en
Psicologa y
Pedagoga
Algunas
estrategias
metodolgi
cas para el
aprendizaje
de los
fraccionario
s, que
fomentaron
el gusto por
las
matemtica
s, en los
estudiantes
de 4B del
colegio El
Vaticano.
LA
EDUCACIN
DE PADRES
DE FAMILIA:
Una
Propuesta
Las fuentes se
organizan a
manera de
prrafo en tres
ejes tericos,
con un autor
representativo
cada uno.
Especifica el
tipo de
documento
pero no la
modalidad.
Presentacin
en rejilla.
X
X
Las fuentes se
redactan a
manera de
prrafo que
relaciona un
listado de
autores y de
publicaciones
institucionales.
Libros
Especifica el
tipo de
documento
(trabajo de
grado) y la
modalidad
(Monografa)
Especifica la
modalidad pero
no el tipo de
documento.
Presentacin
en rejilla
Presentacin
sin rejilla
X
X
Libros
X
Libros
El tipo de
impresin hace
referencia a un
material en
desuso
(equipara
mecanografiado
con
digitalizado).
Se presenta
tipo de
documento
Informe final
de trabajo de
grado.
Presenta las
fuentes
Inadecuado
uso de: formas
del gerundio,
verbo ser,
signos de
puntuacin en
las
enumeraciones
.
Falta de
concordancia
en: nmero y
tiempos
verbales.
No se
evidencia
jerarquizacin
de ideas.
Faltan tildes,
en especial en
los tiempos
verbales
pasados.
La redaccin
no muestra las
relaciones
entre el decir y
lo que se
quiere decir.
Falta de uso
del punto
seguido.
Confusin en el
manejo de
marcadores
textuales
(stas-estas,
all) y de
pronombres
con artculos
(el-l).
La coherencia
se diluye en la
prdida del
referente de
cada prrafo.
Faltan tildes.
Inadecuado
uso de las
preposiciones.
Oraciones muy
extensas,
presentan falta
de sntesis.
Redundancias.
Incorrecciones
idiomticas.
Inadecuada
divisin de
prrafos.
Inadecuado
uso de signos
de puntuacin.
Confusin en el
manejo de
marcadores
textuales
(stas-estas)
Utiliza
conectores,
jerarquiza
ideas
conectores de
orden.
Prrafos
anormales.
Faltan tildes.
Descuidos en
la digitacin.
Tratan varios
aspectos del
referente en el
mismo prrafo.
Falta de
coherencia
textual, terica
y
metodolgica
en lo
expuesto.
Ortografa
adecuada.
Organizacin
textual
apropiada.
Se segmentan
las ideas en
los prrafos.
Adecuado
106
Pedaggica
fundada en
el dilogo
de saberes
La dinmica
de grupo
como
estrategia
para la
estimulaci
n de la
corporeidad
en busca de
una
comunicaci
n no
agresiva de
los
estudiantes
del grado
1003 de la
jornada
tarde del
colegio
Ciudad de
Villavicenci
o IED
principales a
manera de
listado.
manejo de
comas (,) en
incisos
explicativos.
Si atiende una
organizacin
textual
adecuada para
la sntesis.
Presenta
algunas
incorrecciones
en el manejo
del verbo ser.
Inadecuado
uso de
conectores y
de signos de
puntuacin.
Ausencia de
signos de
puntuacin.
Presentacin
en rejilla.
X
X
X
Libros
Se presenta
tipo de
documento
Proyecto de
Investigacin.
Presenta las
fuentes
principales
(cuatro) a
manera de
listado.
Se vislumbra
la intencin
comunicativa.
Exceso de
comas o falta
de las mismas
cuando se
requieren.
No se elaboran
prrafos. Se
redacta
oracin tras
oracin.
Ortografa
adecuada.
Se entrev una
organizacin
textual que se
pierde en la
organizacin
lingstica.
Intenta
atender la
coherencia,
pero se pierde
en la cohesin.
Exceso de no
conexin.
Redundancias
y repeticiones
innecesarias.
Se pierde la
concordancia
de nmero.
La falta de complimiento en la norma bibliogrfica imposibilita identificar los tipos de documentos citados.
COMENTARIOS FINALES
Las fuentes oscilan en libros, artculos cientficos, trabajos de grado, informes, proyectos de investigacin, legislacin, manuales, cartillas, documentos de organizaciones y
consultados por la Red.
107