Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Lighting circuits
guide
Selection, dimensioning and
management with simple solutions
www.TokoListrik.com
www.TokoListrik.com
General Content
Energy Efficiency challenge
p.
p.
p.
www.TokoListrik.com
10
36
Energy,
What is in our future?
50%
30%
www.TokoListrik.com
Challenges
Quadrillion Btu
History
Projections
613
510
283
1980
309
1985
347
1990
366
1995
665
722
563
421
2003
2010
2015
2020
2025
2030
www.TokoListrik.com
Prepare
& Understand
30%
www.TokoListrik.com
Challenges
Industry
Over 30% of
consumed energy.
Motors account for
60% of the electricity
usage.
Average facility
can reduce its energy
consumption
by 10 to 20%.
Buildings
Over 20% of
consumed energy and
goring (EU & US).
3 key areas: HVAC,
lighting & integrated
building solutions.
Technical projects
can yield up to 30%
of energy savings.
Residential
Over 20% of
consumed energy
(EU & US).
Using energy
efficient products may
save 10% to 40%
electricity.
www.TokoListrik.com
Enabling
Energy saving
30%
Energy savings
is feasible now
with todays
technologies.
8
www.TokoListrik.com
Challenges
Solutions
& Knowledge
HVAC, Ventilation,
Fan control, Lighting
control & management
Pump, compressor
control, Motor control
& management
Power
management, Critical
power solutions
Facility
management, Process
optimization
Energy Information
services, Audits &
Assessments
Energy services
Enabling
technology
Metering, Monitoring
& Control, Automation
& Sensors
CES
EN
E RG
VI
SER
ON
INF
"E
ATI
RM
LI
NAB
NG
RO
"P
DUC
TS
Building automation
systems, Electrical
distribution
Help customers make the right decisions to manage energy.
Provide information that evokes confidence in decision making.
Technology & Solutions to eneable sustainable savings.
Power Factor
Correction, Power
Filtering
Uninterruptible
Power Systems
SCADA, Information
Systems
Management
Tools
www.TokoListrik.com
Lighting accounts
for a considerable proportion
of electricity consumption,
whatever the field of activity:
25%
to
50%
10%
to
15%
in industry and the residential in the service sector and
sector;
commercial buildings.
10
www.TokoListrik.com
Content
Lighting circuits selection and dimensioning Guide
Step by step procedure..............................................................12
Project specifications and financial constraints.................13
The various types of lamp.........................................................14
General characteristics.....................................................14
Impacts of selected lamps
on the choice of components..........................................16
Protection selection...................................................................20
Circuit breaker selection principles................................20
Earth leakage protection device
selection principles...........................................................21
Management devices..................................................................31
Overview............................................................................31
Example......................................................................................... 32
Dimensioning an installation...........................................32
Appendix........................................................................................ 33
Pratical recommendations for the pretection
and control of lighting systems.......................................33
Definition of light-related units........................................35
www.TokoListrik.com
11
Project specifications
and financial constraints
page 13
The lighting design depends on:
bb the application
bb the initial investment
bb operation and maintenance
Lamps
pages 14 to 17
bbGeneral characteristics
bbElectrical constraints
Energy savings
and user comfort
Current
Switching
capacity
Management
page 31
Control
page 26
bbImpulse relay or
modular contactor
bbChoice of rating
bbThermal
dissipation
Continuity
of service
Wiring
diagram
Electrical
distribution
page 18
Safety
Auxiliaries
page 30
Protection
page 20
Fast dimensioning
pages 22 to 25
Choice of auxiliaries or
control devices
with built-in auxiliary
12
Fast dimensioning
pages 28 and 29
Coordination
www.TokoListrik.com
Fast dimensioning
pages 22 to 25
Warehouse
Home
Office
Workshop
Shop
Studio
2070 lux
125300 lux
200 lux
400500 lux
3001000 lux
5001000 lux
2000 lux
Lamp power
output
Varies according to the
chosen technology and
is influenced by the
colour of the premises
and the amount of
natural light.
Distance (d)
between the
lamps and the
area to be lit
The illumination level is
proportional to 1/d2.
Light fitting
The shape and
efficiency of the reflector
create a more or less
focused light beam.
For example, a spot
lamp has a small angle
which generates a
stronger but more
localised light.
Electrical
architecture
The number of lamps
used, their output and
geographical
distribution determine
the number of circuits,
the cross-section and
length of electrical
distribution, the control
and protection devices
and the associated
lighting components
(transformer, ballasts,
possible reactive
compensation, etc.).
Consumption
Service life
Accessibility
Consumption depends
on:
- the lighting efficiency
and the input power,
type and number of
lamps used;
- optimisation of lighting
times.
Accessibility determines
the number of man-hours
and whether lifting
equipment is required
(basket). It must be
taken into consideration,
depending on the
continuity of service
required.
www.TokoListrik.com
13
Types of lamp
Incandescent lamps
Basic
lamps
Associated component
The application
Lamp power output
Fluorescent lamps
LV
halogen
lamps
ELV halogen
lamps
Compact
fluorescent
lamps
Electromagnetic or
electronic transformer
Integral or external
electronic ballast (same
as for fluorescent tube)
400 to 1000 lm
(40 to 100 W)
2000 to 10,000 lm
(100 to 500 W)
400 to 1000 lm
(20 to 50 W)
300 to 1600 lm
(5 W to 26 W)
850 to 3500 lm
(14 to 58 W)
5 to 15
12 to 25
45 to 90
40 to 100
100
80
100
Relative power
(%)
80
40
40
Relative power
(%)
60
60
20
20
0
400
500
600
700
800
400
500
600
700
800
Wavelength (nm)
Wavelength (nm)
Installation
Fluorescent tubes
Colour rendering
ggggg
Ambience
Warm
Height
2 to 3m
Comments
Average
2 to 3m
Average
Direct or indirect
lighting
3 to 12 m
Suspended, flush-mounted
of surface-mounted
Number of switching
operations (on / off)
Ignition time
g g g g (high)
Instantaneous
Use
bb Homes, shops,
restaurants
Interior lighting
bb Projector,
spotlight, indirect
lighting in housing
or shops
bb Homes
bb Homes
bb Shops: spotlights,
bb Offices, showrooms
window displays
bb Shops
bb Humid locations:
bathroom, swimming pool
Exterior lighting
Max. price
0.5 to 10 $
(40 to 100 W)
5 to 30 $
(100 to 500 W)
2 to 50 $
(20 to 50 W)
2 to 50 $
(5 to 26 W)
2 to 30 $
(14 to 58 W)
70 $
25 $
120 $
55 $
100 $
Associated components
bb Transformer:
vv electronic: 10 to 50 $
vv ferromagnetic: 7to 20 $
Price range
The light
fitting
Operation and maintenance
Service life Range
10 to 30 $
Comments
Average consumption
1000 to 2000 h
15 to 60 $
2000 to 4000 h
5000 to 20,000 h
7500 to 20,000 h
10 kWh
1.7 kWh
5 kWh
5 kWh
1.7 kWh
Analysis
Strengths
Weaknesses
Notes
14
Instant ignition
Frequent switching possibility
Lower investment costs
Low efficiency, 95 % of energy dissipated in the form of heat,
which requires good ventilation
High consumption
High operating cost: frequent maintenance
Dimensions of the
transformer
Declining technology.
As part of their energy saving programmes, some countries
(Australia, California, Canada, Cuba, UK, etc.) are planning to
phase out the use of incandescent lamps.
www.TokoListrik.com
LED
High-pressure
mercury vapour
lamps
Low-pressure
sodium vapour
lamps
High-pressure
sodium vapour
lamps
Ferromagnetic ballast
withoutignitor
3200 to 10,000 lm
(80 to 250 W)
3900 to 20,000 lm
(26 to 135 W)
7000 to 25,000 lm
(70 to 250 W)
110 to 200
40 to 140
10 to 60 (constantly improving) 30 to 65
Adjustable lighting spectrum
100
Relative power
(%)
100
80
80
60
40
20
0
500
600
700
100
80
7000 to 40,000 lm
(70 to 400 W)
70 to 120
Relative power
(%)
100
80
60
60
60
40
40
40
20
20
20
0
400
Relative power
(%)
Metal-iodide
lamps
800
400
500
600
700
800
Wavelength (nm)
Wavelength (nm)
400
500
600
700
800
Wavelength (nm)
Relative power
(%)
400
500
600
700
800
Wavelength (nm)
gg
ggg
gggg
Cool white
Monochromatic orange
Dominant yellow
Dominant white
> 3m
> 3m
> 3m
Instantaneous
bb Current uses:
bb Industry, warehouses
vv road lights, traffic signs
vv decoration
vv battery-operated handheld
or isolated lighting
bb Uses undergoing
bb Public lighting
development:
bb Docks
vv as a replacement for
incandescent or fluorescent
bb Tunnels, motorways
bb Safety lighting
bb Runway lighting
bb Roads, monuments
bb Tunnels, airports, docks, car
parks, parks
10 to 20 $ for incandescent
lamp replacement lamps
8 to 30 $
(80 to 250 W)
40 to 150 $
(26 to 135 W)
20 to 90 $
(70 to 250 W)
30 to 150 $
(70 to 400 W)
200 $ (1000 W)
170 $ (180 W)
290 $ (1 000 W)
10 to 30 $
100 to 200 $
40,000 to 140,000 h
8,000 to 20,000 h
50% longer with external electronic ballasts by comparison with ferromagnetic ballasts
2 kWh
2.5 kWh
12,000 to 24,000 h
0.7 kWh
10,000 to 22,000 h
1 kWh
5,000 to 20,000 h
1 kWh
Becoming obsolete
www.TokoListrik.com
15
Start
of life
End
of life
Power up
0.5 to 100 ms
Preheating
1 s to 10 min.
Steady-state (In)
t
1 Inrush current at power up
2 Preheating
current
All discharge
lamps
(fluorescent and
high intensity)
require a phase
of gas ionisation
before ignition
which results in
overconsumption
Initial saturation of
ferromagnetic
circuits
Initial charging of
circuit capacitors
3 Steady-state current
End of life
Overconsumption
beyond the
nominal
service life
(time after
which 50% of
the lamps of
a given type
Non-deformation on Distortion created by are at end of
passive impedances electronic converter life)
rectification / filtering
Incandescent lamps
Basic and LV
halogen
b 10 to 15 In
for 5 to 10 ms
ELV halogen
lamps +
ferromagnetic
transformer
b
bb 20 to 40 In
for 5 to 10 ms
b 30 to 100 In
for 0.5 ms
ELV halogen
lamps +
electronic
transformer
Up to 2 times
the nominal
current
b 10 to 15 In
for 5 to 10 ms
compensated
ferromagnetic
ballast
b 20 to 60 In
for 0.5 to 1 ms
electronic ballast
b 30 to 100 In
for 0.5 ms
bb Duration: from b
a few tenths of a
second to a few
seconds
bb Amplitude:
b
from 1.5 to 2
times the
nominal current
In
Up to 2 times
the nominal
current
LED
b
Drivers for
LED lighting
See
manufacturer's
data
b 10 to 15 In
for 5 to 10 ms
compensated
ferromagnetic
ballast
b 20 to 60 In
for 0.5 to 1 ms
electronic ballast
b 30 to 100 In
for 0.5 ms
16
bb Duration:
from 1to 10 mn
bb Amplitude:
from 1.1 to 1.6
times the
nominal current
In
Up to 2 times
the nominal
current
www.TokoListrik.com
Circuit breaker
Control device
Power factor
page 18
bb Power consumed (W) /
apparent power (VA).
bb < 1 in the presence of
non-compensated reactive
circuits (dominant
inductance or capacitance).
bb Determines the nominal
current of the circuit
according to the lamps
power output and losses.
page 20
Risk of conductor
overheating
1
Close to 1 at full load
page 21
bb The cross-section
of the conductors is
conventionally
dimensioned by the
steady-state current.
page 26
bb The tables at the end of the guide
indicate, for each rating, the total lamp
power that can be controlled by an impulse
relay or a modular contactor.
bb Application of these rules ensures that
these control devices withstand:
vv the inrush current at power up
(compatible with their making capacity);
vv the preheating current (compatible with
their thermal resistance).
Preferably use the impulse relay,
because at equal rating:
vv it can often control more lamps than a
contactor,
vv it consumes less energy and dissipates
less heat.
Risk of overload
Impulse relay
Modular contactor
> 0.92
0.5
> 0.92
( high-frequency leakage
currents generated by the
electronic circuits)
The preheating
overcurrent is short
and is therefore not
to be taken into
account. Average at
end of life.
Impulse relay
Modular contactor
Series compensation
Series
compensation:
Parallel compensation
0.5
he long preheating
T
phase and end
of life require that
the electrical
connections
withstand twice the
nominal current.
Impulse relay
odular
M
contactor
odular
M
contactor
> 0.92
Selection guide
Impulse relay
(high-frequency leakage
currents generated by the
electronic circuits)
> 0.92
> 0.92
Parallel
compensation:
(high-frequency leakage
currents generated by the
electronic circuits)
page 18
page 20
page 21
www.TokoListrik.com
: no one
: low
: medium
: high
page 26
17
bb The electrical conductors have to transport energy from the electrical switchboard
to the lighting loads.
bb They can be cables or prefabricated busbar trunking.
bb Where large areas have to be lit, they comprise a main circuit and branch circuits
to the light fittings.
bb Their selection depends on various constraints:
vv safety (insulation, little overheating, mechanical strength, etc.);
vv efficiency (limited voltage drop, etc.);
vv installation environment (location, installation procedure, temperature, etc.);
vv investment cost.
L1
L2
PE
L3
L1
U
U
UU==230
V
230V
PE
L2
U
V
U=
= 230
230V
L3
U
U
Conductive
material
PE
U == 230
230 V
V ou
or 400
U
400 V
V
In most buildings used for tertiary or commercial purposes, the lighting system is
distributed via a single-phase circuit. To optimise the cabling, especially for
high-power applications over large areas, three-phase distribution is sometimes
used: 230 V between phase and neutral or between phases, or 400 V between
phases for high-power lamps (2000 W).
Installation procedure
Buried or otherwise, on cable trays or
embedded, etc.
Derating
factors
to prevent
overheating
of electrical
conductors
Conductor cross-section
Cables:
Fast dimensioning
page 22
Optimised calculation
"My Ecodial" software
Ambient temperature
1% to 2% derating per C above
the nominal temperature
Usual values
Loaded neutral
correction factor
In the case of three-phase circuits
supplying discharge lamps with
electronic ballasts, harmonic currents
of the third order and multiples of
three are generated. They flow
through the phase conductors and
combine in the neutral cable,
generating a possible overload.
The circuit must therefore be sized
according to this harmonic rate.
18
www.TokoListrik.com
Cables
Canalis
Ambient temperature
Conductive material
b
b
Canalis :
Fast dimensioning
page 24
Optimised calculation
"My Ecodial" software
These systems meet the needs of all applications in commercial, tertiary and
industrial buildings.
Implementation
bb Ease of installation: no
risk of wiring error
bb Can be installed by
unskilled personnel
(connection by
connectors,
polarising, etc.)
bb Reduction in worksite
time, control of
completion times
bb Prefabricated,
pretested: operates
immediately on
commissioning.
Operation and
maintenance
bb Quality of contacts of
clamp type active
conductors
bb Long service life,
maintenance-free
(up to 50 years)
bb Continuity of service
and safety: servicing can
be performed on live lines
bb Significant reduction of
radiated electromagnetic
fields.
Changes in the
building
bb Modular, hence
dismountable and
reusable
bb Refitting of premises
and their light fittings
facilitated by the branch
connections available
at regular intervals
bb Legibility of the
installation for servicing
operations and
upgrades.
Canalis KDP
Canalis KBA
Canalis KBB
Type
flexible
rigid
very rigid
Installation
procedure
bb suspended
(installation spacing up to 5 m)
no
yes
yes
Canalis KBL
Canalis KBL
Power
circuits
Quantity
1 ou 2
Type
bb single-phase
bb three-phase
bb single-phase
bb three-phase
bb single-phase
bb three-phase
bb single-phase + single-phase
bb single-phase + three-phase
optional
optional
Rating
20 A
25 or 40 A
25 or 40 A
Tap-off spacing
Installation
single-phase: 2 conductors + PE
three-phase: 4 conductors + PE
www.TokoListrik.com
19
Protection selection
Circuit breakers
bb Protective devices are used to:
vv guard against fires that might be caused by a faulty electric circuit (short-circuit,
overload, insulation fault);
vv protect people against electric shock in the event of indirect contact.
bb The choice of protective devices must be optimised to provide absolute protection
while ensuring continuity of service.
bb Although the protective devices are sometimes used as lighting circuit control
units, it is recommended to install separate control devices which are more suitable
for frequent switching operations (switch, contactor, impulse relay page26).
Protection of loads
against overloads
Choice of rating
bb The rating (In) is chosen above all to protect the electrical conductors:
vv for cables: it is chosen according to the cross-section;
vv for Canalis prefabricated busbar trunking: it must be simply less than or equal
to the rating of the busbar trunking.
bb Generally, the rating should be greater than the nominal current of the circuits.
However, in the case of lighting circuits, to ensure excellent continuity of service,
it is recommended that this rating be approximately twice the rated current
of the circuit (see the paragraph opposite) by limiting the number of lamps per circuit.
bb The rating of the upstream circuit breaker must always be less than or equal
to that of the control device located downstream (switch, residual current circuit
breaker, contactor, impulse relay, etc.).
t (s)
Overload
protection
7-15
2-4
0.5-1.5
0.01-0.02
1.1-1.5
3-5
5-10
10-14
Continuity of service
Three solutions
bb Choose a circuit breaker with a less sensitive
curve: change from curve B to curve C or from curve C
to curve D (2).
bb Reduce the number of lamps per circuit.
bb Start up the circuits successively, using time
delay auxiliaries on the control relays (see page 30 and
example on page 32).
Under no circumstances may the circuit breaker
rating be increased, as the electrical conductors
would then no longer be protected.
Circuit breaker :
Fast dimensioning
page 22 to 25
Optimised calculation
"My Ecodial" software
I / In
Usual values
20
www.TokoListrik.com
Protection selection
Continuity of service
Protecting people
against electric shock
Choice of sensitivity
Discrimination
bb For a two-level earth leakage protection system, the
following are recommended:
vv upstream time-delayed earth leakage protection
device with sensitivity greater than or equal to three
times the downstream protection device
(for example 100 or 300 mA S type protection);
vv one or more instantaneous 30 mA earth leakage
protection devices downstream.
Choice of rating
bb The rating must be greater than or equal to the total consumption of the circuit.
This consumption can be as much as twice the rated current of the lamps:
vv in the case of discharge lamps, due to the long preheating time (several minutes);
vv higher consumption by lamps that have exceeded their nominal service life.
bb The rating of the earth leakage protection function (Vigi module or residual current
circuit breaker) should always be greater than or equal to the rating of the upstream
circuit breaker.
Si type technology
Tripping curve of a 30 mA earth leakage protection function
bb Red curve
: international standard IEC 479
determines the limit current for earth leakage
protection tripping according to the frequency.
This limit corresponds to the current that the human
body is capable of withstanding without any danger.
bb Black curve
: standard earth leakage protection
devices are more sensitive to high-frequency currents
than to 50/60 Hz.
bb Green curve
: the "Si" "Super immune"
protections are less sensitive to high-frequency
disturbances, whilst at the same time ensuring
personal safety.
1000 mA
100 mA
super
immune
protection
(si)
IEC
standard
479
10 mA
standard product
1 mA
10 Hz
100 Hz
1000 Hz
www.TokoListrik.com
10000 Hz
21
infrequently used
recommended
acceptable
not recommended (high inrush currents)
risk of overheating / overloading the cable
example described at the bottom of the page
(1) If the voltage or power factor is different, the lighting power
and the cable length must be recalculated (the value of the
rated current does not change):
bb for a voltage of 110-115 V: divide the values by 2
bb for a different power factor, see the table below:
Cos
0.85
0.5
0.895
0.526
power
length
1.118
1.9
= 0.95 (1)
0.2
0.4
0.7
1.3
2.2
3.5
4.4
5.5
7.0
8.7
10.9
13.8
Cable
294
147
98
49
29
18
489
245
163
82
49
31
24
783
391
261
130
78
49
39
31
24
1.5
2.5
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
Cross-section of each
conductor (mm2)
587
391
196
117
73
59
47
37
29
652
326
196
122
98
78
61
49
39
10
522
313
196
157
125
98
78
63
50
489
306
245
196
153
122
98
78
16
25
Circuit breaker
Rating
(A)
recommended
maximum (2)
13
16
25
32
40
50
63
other insulating
16
material more efficient
at high temperature
20
32
40
50
63
80
22
www.TokoListrik.com
Cos
0.85
0.5
0.895
0.526
cable length
1.118
1.9
Rated
current
per
phase
(A)
0.2
0.4
0.7
1.3 x 0.895 = 1.2
2.2
3.5
4.4
5.5
7.0
8.7
10.9
13.8
Cable
1
2
3
6
10
16
20
25
32
40
50
63
587
294
196
98 110
59
37
978
489
326
163 182
98
61
49
1565
783
522
261
157
98
78
63
49
1174
783
391
235
147
117
94
73
59
1304
652
391
245
196
157
122
98
78
1044
626
391
313
250
196
157
125
99
978
611
489
391
306
245
196
155
16
25
1.5
2.5
10
Circuit breaker
Rating
(A)
recommended
maximum (2)
13
16
25
32
40
50
63
other insulating
16
material more efficient
at high temperature
20
32
40
50
63
80
Example of a warehouse
Characteristics of the installation:
bb 39 x 70 W 230 V sodium vapour lamps with compensation, connected to a
three-phase circuit between phase and neutral
bb Power factor (Cos ): 0.85
bb Average distance from the switchboard: 120 m
Calculations :
bb Lamp power per phase:
(39 x 70) / 3 = 910W
bb Ballast losses per phase, estimated at 10% of the lamp power: i.e. 91 W
bb Lighting power per phase (P) :
910 + 91 = 1001 W = 1 kW
bb Corresponding current (I = P / U Cos ) :
= 1001 W / (230 V x 0.85) = 5.1 A
the next highest value in the table, i.e. 6 A is selected.
bb Correction of the values in the table for the maximum cable length to take the
power factor into consideration:
vv 98 x 1.118 = 110 m
vv 163 x 1.118 = 182 m
the corrected value immediately above 120 m in the table, i.e. 182 m is selected.
Cable and protection values selected:
bb The cable cross-section per phase recommended so as not to exceed a 3%
voltage drop at the end of the line is therefore: 2.5 mm
bb Minimum recommended circuit breaker rating: twice 6 A, i.e. 13 A or 16 A as the
standard value.
This rating is in fact less than or equal to the maximum authorised rating (16 or 20 A)
to ensure that the cable is protected.
www.TokoListrik.com
23
These tables are used to determine from the main characteristics of the installation
(type of flexible or rigid busbar trunking, type of lamp, lighting power, distance from
the electrical switchboard):
bb the busbar trunking rating (20, 25 or 40 A) for a voltage drop less than 3% at the
lamps,
bb the circuit breaker rating for protection and continuity of service with a safety
margin, whatever the type of lamps.
Step 1: Select the busbar trunking rating according to the number and type of lamps
Characteristics of the circuit
yes
no
High-pressure
mercury vapour
lamps
High-pressure
sodium vapour
lamps or metaliodide lamps
yes
no
yes
no
36 W
58 W
2 x 36 W
2 x 58 W
36 W
58 W
2 x 36 W
2 x 58 W
250 W
400 W
250 W
400 W
150 W
250 W
400 W
150 W
250 W
400 W
35C, voltage drop to be checked according to the length of the busbar trunking in the following table
230 V single-phase circuit
three-phase circuit
400 V between phases, or 230 V between phase and neutral
flexible (KDP) rigid (KBA or KBB)
flexible (KDP)
rigid (KBA or KBB)
20 A
25 A
40 A
20 A
25 A
40 A
66
50
42
26
44
28
22
14
14
8
9
6
22
14
9
11
6
4
2400 W
to
3000 W
1600W
3500 W
2400 W
3300 W
to
3600 W
1650W
66
62
52
32
55
35
27
17
17
10
11
7
27
17
11
13
8
5
3750 W
2000 W
4250 W
2800 W
4100 W
to
4400W
2000 W
66
62
67
52
55
45
44
28
22
13
14
9
35
22
14
17
10
6
6000 W
3250 W
5500 W
3600 W
5250 W
to
5600W
2550 W
99 3 x 1200 W
75 to
99 3 x 3000 W
78
105 3 x 1600 W
84
66
42
Usage
infrequent
99
75
99
96
105
84
81
51
51
30
33
21
81
51
33
39
24
15
3 x 1200 W
to
3 x 3750 W
3 x 2000 W
3 x 3750 W
3 x 2000 W
3 x 4050 W
to
3 x 4400 W
3 x 2000 W
99
75
99
96
105
84
81
84
66
39
42
27
105
66
42
51
30
18
3 x 1200 W
to
3 x 3750 W
3 x 3250 W
3 x 3750 W
3 x 3250 W
3 x 5250 W
to
3 x 5600 W
3 x 2550 W
Example of a factory
Characteristics of a light line
bb 30 light fittings with 2 x 58 W 230 V fluorescent
lamps, evenly spaced along 75 m and suspended from
a rigid KBA type busbar trunking
bb Single-phase or three-phase power supply: under
consideration
bb Power factor: 0.95
bb Operating temperature: < 35C
Calculations:
bb Power of the lamps: 30 x 2 x 58 = 3480 W
bb Ballast losses, estimated at 10% of the lamp power:
i.e. 348 W
bb Lighting power:
vv 3480 + 348 = 3828 W = 3.83 kW, i.e. 1.28 kW per
phase for a three-phase supply
bb Corresponding rated current (I = P / U Cos ):
vv single-phase: 3828 W / (230 V x 0.95) = 17.5 A
vv three-phase (230 V between phase and neutral):
17.5 / 3 = 5.85 A per phase.
Step 1: select the busbar trunking rating according to the number and type of
lamps (see table above)
Find the example in the table:
bb Line: fluorescent tube with power factor correction, type 2 x 58 W
bb Column:
vv if single-phase circuit: KBA 25 A seems sufficient as 30 light fittings < 32
vv if three-phase circuit: KBA 25 A seems sufficient as 30 light fittings < 96
Step 2: confirm the busbar trunking rating according to the length of the
circuit (tables on next page)
Find the example in the table:
bb single-phase:
vv 16 A < 17.5 A < 20 A,
vv the max. corresponding lengths for KBA 25 A (70 and 56 m) are less than the 75 m
of the installation.
vv This requires changing to KBA 40 A to ensure a voltage drop < 3%. This busbar
trunking overdimensioning leads us to consider a three-phase solution.
bb three-phase:
vv 5.85 A is almost 6 A,
vv the max. corresponding length for KBA 25 A (375 m) is far longer than 75 m
vv therefore a three-phase KBA 25 A solution guarantees a voltage drop that is far
less than 3% at the end of the busbar trunking.
Select the circuit breaker rating:
Minimum value: twice 6 A = 12 A, i.e. 13 or 16 A as the nearest standard value.
Note: a higher rating (up to 25 A) is possible and guarantees that the busbar trunking
is protected. However, it is important to check that this rating is also compatible with
the busbar trunking supply cable protection.
24
www.TokoListrik.com
Step 2: confirm the busbar trunking rating according to the length of the circuit and select the circuit
breaker rating
Single-phase Canalis 230 V AC
busbartrunking
at 35C, Cos
= 0.95 (1)
Lighting power
(W)
including any
ballast losses
Rated
current
(A)
0.2
1
0.4
2
0.7
3
330
375
1.3
6
165
188
384
2.2
10
99
113
231
3.5
16
62
70
144
4.4
20
49
56
115
5.5
25
45
92
7.0
32
72
8.7
40
58
10.9
50
Overloaded busbar trunking
13.8
63
Busbar trunking system
Type of busbar trunking
flexible rigid
(KDB)
(KBA or KBB)
Rating (A)
20
25
40
Circuit breaker
Rating recommended
twice the rated current
(A)
of the lighting circuit
maxi
20
25
0.2
1
0.4
2
0.7
3
1.3
6
2.2
10
3.5
16
4.4
20
5.5
25
7.0
32
8.7
40
10.9
50
13.8
63
Busbar trunking system
Type of busbar trunking
Rating (A)
661
330
198
124
49
751
375
225
141
113
90
Overloaded
busbar trunking
flexible
(KDB)
20
rigid
(KBA or KBB)
25
769
461
288
231
184
144
115
40
Circuit breaker
Rating
(A)
40
recommended
maxi
infrequently used
recommended
acceptable
not recommended (high inrush currents)
risk of overheating / overloading the cable
(1) If the voltage or power factor is different, some values in the table must be recalculated (the
value of the rated current does not change):
bb for a voltage of 110-115 V: divide the values by 2
bb for a different power factor, see the table below:
0.85
0.5
Cos
(2) If the voltage or power factor is different, the lighting power and the length of the busbar
trunking must be recalculated (the value of the rated current does not change):
bb for a different voltage, multiply the lighting power and the busbar trunking length by:
vv 0.577 for a voltage of 230 V between phases
vv 0.5 for a voltage of 110-115 V between phase and neutral
bb for a different power factor, see the table below:
Cos
0.85
0.5
0.895
0.526
1.118
1.9
www.TokoListrik.com
25
Impulse relay
TL
Type of architecture
Installation
As ambience lighting
(wall-mounted)
1 to 3
Control
Number of
points
Type
Direct
Consumption
None
Rating
6, 10 or 16 A
(most common values in bold)
Installation options
bb For 2 control points, use
2 two-way switches
bb For 3 control points, use
a four-way switch and
2two-way switches
Controlled power
Type of circuit controlled
Less than 1 kW
Single-phase
To be calculated
Modular contactor
ETL
CT
CT
Impulse-type by
push-button
None except when
controlled
16 or 32 A
26
www.TokoListrik.com
CT+
N
L
N
L
Choice of rating
The relay rating should be chosen according to the tables on
the following pages.
bb The rating printed on the front of the products never corresponds to the rated
current of the lighting circuit.
bb The standards that determine the relay ratings do not take into account all the
electrical constraints of the lamps due to their diversity and the complexity of the
electrical phenomena that they create (inrush current, preheating current, end-of-life
current, etc.).
bb Schneider Electric regularly conducts numerous tests to determine, for each type
of lamp and each lamp configuration, the maximum number of lamps that a relay
with a given rating can control for a given power.
Thermal dissipation
Ventilation spacer
ref. 27062
www.TokoListrik.com
27
Relay rating
General comment
Modular contactors and impulse relays
do not use the same technologies. Their
rating is determined according to
different standards and does not
correspond to the rated current of the
circuit (except for TL+ and CT+).
For example, for a given rating, an
impulse relay is more efficient than a
modular contactor for the control of light
fittings with a strong inrush current, or
with a low power factor (noncompensated inductive circuit).
Type
of lamp
bb The table below shows the maximum number of light fittings for each relay,
according to the type, power and configuration of a given lamp. As an indication, the
total acceptable power is also mentioned.
bb These values are given for a 230 V circuit with 2 active conductors (single-phase
phase/neutral or two-phase phase/phase). For 110 V circuits, divide the values in the
table by 2.
bb To obtain the equivalent values for the entire 230 V three-phase circuit, multiply
the number of lamps and the maximum power output:
vv by 3 (1.73) for circuits with 230 V between phases without neutral;
vv by 3 for circuits with 230 V between phase and neutral or 400 V between phases.
Note: The power ratings of the lamps most commonly used are shown in bold.
For powers not mentioned, use a proportional rule with the nearest values.
Unit power
TL impulse relay
16 A
32 A
CT contactor
16 A
25 A
40 A
63 A
40 W
60 W
75 W
100 W
150 W
200 W
300 W
500 W
1000 W
1500 W
40
25
20
16
10
8
5
3
1
1
1500 W
to
1600 W
106
66
53
42
28
21
1500 W 13
8
4
2
4000 W
to
4200 W
70
28
19
14
60
25
18
14
1350 W
to
1450 W
180
74
50
37
1200 W 160
to
65
1400 W 44
33
3600 W
to
3750 W
83
70
62
35
31
21
20
16
11
60
50
45
25
22
16
13
11
7
56
28
28
17
15
12
8
1250 W
to
1300 W
213
186
160
93
81
55
50
41
29
900 W
160
133
120
66
60
42
37
30
20
2000 W 148
74
74
45
40
33
23
3200 W
to
3350 W
4000 W
38
30
25
19
12
10
7
4
2
1
1550 W
to
2000 W
15
10
8
6
62
25
20
16
300 W
to
600 W
22
22
22
20
20
13
13
10
7
15
15
15
15
15
10
10
10
5
30
16
16
10
10
9
6
330 W
to
850 W
2100 W
57
45
38
28
18
14
10
6
3
2
2300 W
to
2850 W
23
15
12
8
90
39
28
22
450 W
to
900 W
3000 W
115
85
70
50
35
26
18
10
6
4
4600 W
to
5250 W
172
125
100
73
50
37
25
15
8
5
6900 W
to
7500 W
42
27
23
18
182
76
53
42
850 W
to
1950 W
63
42
35
27
275
114
78
60
1250 W
to
2850 W
70
70
70
60
60
35
35
30
20
40
40
40
40
40
30
30
30
14
80
44
44
27
27
22
16
1050 W
to
2400 W
100
100
100
90
90
56
56
48
32
600 W
60
to
60
2400 W 60
60
60
43
43
43
20
2900 W 123
to
68
3800 W 68
42
42
34
25
1500 W
to
3850 W
5500 W
to
6000 W
7500 W
to
8000 W
With ferromagnetic
transformer
+!
+, TL
20 W
50 W
75 W
CT
100 W
With electronic transformer 20 W
50 W
75 W
100 W
3200 W
to
3350 W
1250 W
to
1600 W
1850 W
to
2250 W
3650 W
to
4200 W
5500 W
to
6000 W
1 tube
without compensation (1)
15 W
18 W
20 W
36 W
!
+
L
T
40 W
CT+,
58 W
65 W
80 W
115 W
1 tube
15 W
with parallel compensation 18 W
20 W
(2)
36 W
!
+
L
T
40 W
CT+,
58 W
65 W
80 W
115 W
2 or 4 tubes
2 x 18 W
with series compensation 4 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
2 x 65 W
2 x 80 W
2 x 115 W
5 F
5 F
5 F
5 F
5 F
7 F
7 F
7 F
16 F
2400 W
5300 W
30
30
30
28
28
17
17
15
10
200 W
20
to
20
800 W
20
20
20
15
15
15
7
1100 W 46
to
24
1500 W 24
16
16
13
10
450 W
to
1200 W
300 W
to
1200 W
1650 W
to
2400 W
900 W
to
3500 W
4450 W
to
5900 W
1 or 2 tubes
28
18 W
36 W
58 W
2 x 18 W
2 x 36 W
2 x 58 W
www.TokoListrik.com
333 6000 W
176 to
111 6600 W
166
90
57
Type
Unit power
of lamp
TL impulse relay
16 A
32 A
CT contactor
16 A
25 A
40 A
63 A
5W
7W
9W
11 W
18 W
26 W
With integral electronic
5W
7W
ballast
(replacement for incandescent 9 W
lamps)
11 W
18 W
26 W
240
171
138
118
77
55
170
121
100
86
55
40
630
457
366
318
202
146
850 W
390
to
285
1050 W 233
200
127
92
1200 W
to
1450 W
104
66
50
1950 W 160 800 W
to
114 to
2400 W 94 900 W
78
48
34
2350 W
to
2600 W
163
105
76
230
164
133
109
69
50
670
478
383
327
216
153
1150 W 470
to
335
1300 W 266
222
138
100
710 3550 W
514 to
411 3950 W
340
213
151
50 W
80 W
!
125 / 110 W (3)
TL+
,
+
T
C
250 / 220 W (3)
400 / 350 W (3)
700 W
With parallel compensation 50 W
80 W
(2)
125 / 110 W (3)
!
250 / 220 W (3)
TL+
,
+
T
C
400 / 350 W (3)
700 W
1000 W
not tested,
infrequent use
35 W
55 W
!
90 W
TL+
,
+
T
C
135 W
180 W
With parallel compensation 35 W
55 W
(2)
!
90 W
TL+
CT+,
135 W
180 W
not tested,
infrequent use
not tested,
infrequent use
7 F
8 F
10 F
18 F
25 F
40 F
60 F
Low-pressure sodium vapour lamps with ferromagnetic ballast with external ignitor
20 F
20 F
26 F
40 F
45 F
High-pressure sodium vapour lamps - Metal-iodide lamps
6 F
12 F
20 F
32 F
45 F
60 F
85 F
34
17
8
5
3
1
0
38
29
14
1200 W
to
1350 W
1350 W
to
2200 W
88
45
22
13
8
3
1
87
77
33
3100 W
to
3400 W
3100 W
to
5000 W
15
10
8
4
2
1
10
9
9
4
3
2
0
750 W
to
1000 W
20
15
10
6
4
2
500 W
15
to
13
1400 W 10
6
4
2
1
5
5
3
2
2
3
3
2
1
1
270 W
to
360 W
16
8
4
2
1
0
12
6
4
3
2
1
0
24
18
9
600 W
100 W
to
180 W
450 W
to
1000 W
850 W
to
1350 W
1000 W
to
1600 W
750 W
to
1600 W
9
9
6
4
4
5
5
4
2
2
320 W
to
720 W
24
12
7
4
3
1
18
9
6
4
3
2
1
38
29
14
850 W
to
1200 W
175 W
to
360 W
650 W
to
2000 W
1350 W
to
2200 W
34
27
20
10
6
4
28
25
20
11
8
5
3
1700 W
to
2800 W
14
14
9
6
6
10
10
8
5
4
500 W
to
1100 W
42
20
13
8
5
2
31
16
10
7
5
3
2
68
51
26
1450 W
to
2000 W
1400 W
to
3500 W
350 W
to
720 W
1100 W
to
4000 W
2400 W
to
4000 W
53
40
28
15
10
6
43
38
30
17
12
7
5
2650 W
to
4200 W
24
24
19
10
10
15
15
11
7
6
850 W
to
1800 W
64
32
18
11
8
3
50
25
15
10
7
5
3
102
76
40
2250 W
to
3200 W
2150 W
to
5000 W
550 W
to
1100 W
1750 W
to
6000 W
3600 W
to
6000 W
(1) Circuits with non-compensated ferromagnetic ballasts consume twice as much current for a given lamp power output. This explains the small number of lamps in
this configuration.
(2) The total capacitance of the power factor correction capacitors in parallel in a circuit limits the number of lamps that can be controlled by a contactor. The total
downstream capacitance of a modular contactor of rating 16, 25, 40 or 63 A should not exceed 75, 100, 200 or 300 F respectively. Allow for these limits to calculate
the maximum acceptable number of lamps if the capacitance values are different from those in the table.
(3) High-pressure mercury vapour lamps without ignitor, of power 125, 250 and 400 W, are gradually being replaced by high-pressure sodium vapour lamps with
integral ignitor, and respective power of 110, 220 and 350 W.
CT+,
Cos
0.95
0.85
0.5
TL+
Pc (W)
TL+
CT+
3500
3100
1800
4300
3900
2300
In the case where the standard contactors or impulse relays can only control a very limited number of lamps, the CT+ and TL+ are an
alternative to be considered. They are in fact especially appropriate for lamps with a high inrush current consuming up to 16 A (TL+) or
20A(CT+) in steady state (for example: lamps with ferro-magnetic ballast or transformer). The following table shows the controllable
power Pc according to the power factor. For high intensity discharge lamps divide the power by 2 (long preheating current).
Example: How many compensated 58 W fluorescent tubes (power factor of 0.85) with ferro-magnetic ballast (10% loss) can be
controlled with a 20 A CT+?
Number of lamps N = controllable power Pc / (power output of each lamp + loss of ballast), i.e. in this case N = 3900 / (58 + 10%) = 61.
In comparison, a 16 A CT is limited to 10 x 58 W tubes, a 25 A CT to 15 lamps, and a 63 A CT to 43 lamps.
www.TokoListrik.com
29
Control auxiliaries
ATEt
ACTo+f
ATLc+s
Mounting clips
Choice of auxiliaries
or control devices with built-in auxiliary
Function
Centralised control
TL + ATLc+s
TL + ATLc+c
CT + ACTc
Signalling
TLs
or TL + ATLs
CT + ACTo+f
Timer
ATEt + TL
ATEt + CT
Step-by-step
control
ATL4 + TL
1 or more ATLz + TL
Illuminated
push-buttons
compensation
Change in type of
control
ATEt + TL+ATLm
Illumination delay (see example page 28).
Limits the inrush current at the head of the network by powering
the circuits one after the other
Prevents malfunctions due to possible disturbances on the
mains supply
ATEt + CT
CT + ACTc
auxiliary
Time delay
Disturbance
suppressor
30
www.TokoListrik.com
CT + ACTp
Management devices
Overview
Management devices
IHP
IC2000
MIN
Argus 360
Products
Compatibility
potential
energy
saving
Incandescent
lamps
Fluorescent lamps
High-intensity
discharge lamps
IH
Electromechanical
time switches
50%
IHP
Digital
programmable
time switches
50%
ITM
Multifunction time
switch
50%
IC
Ligh sensitive
switch
30%
bb controlled by:
vv astronomical clock (automatic sunrise and
sunset calculation)
vv luminosity detection (adjustable from 2 to
2000 lux)
bb with or without programmable clock
function
MIN
Timer
30%
bb 30 s to 1 h
bb 50% reduction of luminosity before
extinction of incandescent lamps with PRE
auxiliary
2300 to 3600 W
100 to 3300 W
not recommended for
time delays of less than
a few minutes
Argus
Presence
detectors
50%
bb 360
bb IP 20
bb Detection distance: presence 4 or 12 m,
movement 4 or 14 m
bb Luminosity threshold: 10 to 1000 lux
bb Time delay of 10 s to 120 minutes
bb With or without remote control
1000 or 2300 W
1000 W
not recommended for
time delays of less than
a few minutes
not appropriate
Argus
Movement
detectors
50%
400 or 1200 W
not recommended for
time delays of less than
a few minutes
not appropriate
TV
Remote control
dimmers
30%
550 to 1000 W
not compatible
www.TokoListrik.com
31
Example
Dimensioning an installation
General lighting
Product enhancement
Circuit
Requirement
Single-phase 230 V
Single-phase 230 V
Single-phase 230 V
Number of lines
3 (1 per display)
10
Main lines
1m of cables of 1.5mm2
5 m of cables of 1.5mm2
2P - 63 A - 30 mA - Si type
1 per group of 3 lines
2P - 63 A - 30 mA
1 for all the 3 lines
2P - 40 A - 30 mA
1 per group of 2 lines
Circuit breaker
1P+N - 25 A - curve C
1 per line
1P+N - 16 A - curve C
1 per line
1P+N - 16 A - curve C
1 per line
Electrical distribution
Protection
Control devices
Impulse relay or contactor
TL impulse relay
1P - 32 A
1 per line
CT contactor
1P - 40 A
1 per line
TL impulse relay
1P - 16 A
1 per line
CT contactor
1P - 16 A
1 per line
TL impulse relay
1P - 16 A
1 per line
CT contactor
1P - 25 A
1 per line
1 ACTo+f per
contactor
1 ATLc+s per
impulse relay
1 ACTo+f per
contactor
1 ATLc+s per
impulse relay
1 ACTo+f per
contactor
Centralised control
Control auxiliaries
1 ACTc per
contactor
1 ACTc per
contactor
Management devices
Automated control by outside
luminosity, timetable and
calendar
Zone 5
I
O
t1
I
O
Master
control
32
Canalis KBX
The continuous lighting
system dedicated
to supermarkets
bb Integrated system
(light fitting and power supply)
bb Aesthetic solution
bb For high illumination levels
vv power output: several kW
vv three-phase distribution
t5
www.TokoListrik.com
Appendix
Recommendation no. 1
bbLimit the load on each circuit of 300 to 800 W per 2-wire circuit for standard
10/16 A 230 V AC switchgear.
bbMultiply the number of circuits to limit the number of lamps per circuit.
Recommendation no. 2
bbUse the Canalis prefabricated busbar trunking systems for large tertiary or
industrial buildings.
Recommendation no. 3
bbSwitch on the circuits successively using time delay auxiliaries such as ATEt.
(see page 16)
Recommendation no. 4
bbTo control lamps with ferromagnetic ballast or transformer, high-performance
control devices (CT+ contactor or TL+ impulse relay) should be used in
preference to conventional relays to optimise the control of circuits of several kW
up to 16 A.
Recommendation no. 5
bbCurve C or D circuit breakers should be preferred to curve B circuit breakers.
Recommendation no. 1
bbCreate the shortest possible links between the lamps and the ballast in order to
reduce high-frequency interference and capacitive leaks to earth.
Recommendation no. 2
bbProvide adequate discrimination, install the correct earth leakage protection at
each level:
vvupstream:
-- avoid instantaneous tripping 30 mA sensitivity
-- use a time-delay protection: 100 or 300 mA, type s (selective).
vvuse type Si ("Super immune") 30 mA instantaneous earth leakage protection
for the feeders.
Recommendation no. 3
bbIn the case of three-phase circuits + neutral with third-order and multiple
harmonic rates > 33%:
vvoversize the cross-section of the neutral cable with respect to that of the
phases
vvcheck that the neutral current resulting from the sum of the harmonics is less
than the In rating of the 4-pole circuit breaker.
www.TokoListrik.com
33
Appendix
Problems
bbDischarge lamps significantly reduce
energy consumption but create
additional problems both for the user
and with respect to their management:
vvignition is not instantaneous due to
their preheating time (a few seconds
for fluorescent lamps to several
minutes for high-intensity discharge
lamps)
vvrepeated switching accelerates
ageing by a factor of 3 to 5.
vvtheir higher investment cost requires
careful management.
Recommendation no. 1
bbAn additional circuit with temporary ignition of halogen or fluorescent lamps
may be useful for areas lit by high-intensity discharge lamps requiring
instantaneous light.
Recommendation no. 2
bbTo limit the ageing of fluorescent lamps:
vvset the timers or presence detectors to a minimum value of 5 to 10 minutes.
vvor dim the light level rather than switch the lamps on and off completely
(lamps with external dimmable ballast).
Recommendation no. 3
bbUse incandescent or LED lamps for switching every minute.
Recommendation no. 4
bbSet the lighting to remain on continuously in corridors and offices at peak times
rather than use presence detectors that will switch it on and off repeatedly.
Recommendation no. 5
bbPeriodically, at the end of the average life time of the lamps, replace all the
lamps and their ignitor in one area to reduce maintenance costs.
Recommendation no. 6
bbUse impulse relays rather than contactors to avoid loss of energy in the coils
(a few Watts / relay).
34
www.TokoListrik.com
Appendix
Candela (cd)
bb Old definition: luminous intensity (luminosity) of 1 candle
bb Modern definition (standard international unit): luminous intensity of light at a
wavelength of 555 nm over 1.46 10-3 W/steradian
1 lm
1 sr
1 Lux
1m
1/4 Lux
2m
1/9 Lux
3m
1 m2
1 m2
1 m2
1 cd
Lumen (lm)
Luminous flux of 1 cd in a 1 steradian cone (1 sphere /4)
Lux (lx)
Illumination (quantity of light/m) of 1 lumen/m
Lighting efficiency (lm/W)
Ratio of the luminous flux emitted to the electrical power consumed.
The energy that is not converted into light is dissipated in the form of heat.
The lighting efficiency decreases by 30 to 70% towards the end of the life of the
lamp.
Low pressure
sodium
High pressure
sodium
Metal iodide
Fluorescent
High pressure
mercury
LED
Halogen
incandescent
Basic
incandescent
years
www.TokoListrik.com
35
Energy savings
with Lighting Control
35% of energy
consumption in buildings
depending on the business.
36
www.TokoListrik.com
Content
Lighting Control simple solutions
Single circuit
Manual
Automatic
Automatic OFF after 1' to 10h adjustable delay........46-47
ON/OFF according daylight - sensor-free..................48-49
ON/OFF according daylight and presence
with override.................................................................50-51
Multiple circuits
Manual
Keycard enabling
Local ON/OFF push-buttons enabled
by a keycard..................................................................60-61
Centralized ON + OFF overriding and local
ON/OFF push-buttons enabled by a keycard............62-63
Centralized ON + OFF overriding and local
ON/OFF push-buttons enabled by a keycard,
delayed disabling.........................................................64-65
Lighting and wall socket circuits enabled
by a keycard with delayed disabling..........................66-67
Automatic
Time scheduled OFF and local ON/OFF
push-buttons................................................................68-69
Time scheduled ON + OFF and local ON/OFF
push-buttons................................................................70-71
Building vacancy program with zone OFF
push-buttons and local ON/OFF push-buttons.........72-73
Centralized ON + OFF and local ON/OFF
push-buttons, 1 circuit enabled by daylight
condition.......................................................................74-75
www.TokoListrik.com
37
Lighting Control
User/customer benefits
Ease of use: the zones lighting circuit can be
operated from several locations. It is well
appreciated in corridors, staircases and large
rooms.
Comfort: the impulse relay offers silent
continuous operation compared to same
application using contactors. The distribution
board can be installed in quiet rooms
(bedrooms, offices) without disturbing users.
The TL impulse relay closes or opens its contact every time a mains voltage pulse is applied
to its coil terminals. The pulse is generated by depressing one of the push-buttons.
All the push-buttons are connected in parallel.
Maintenance operations are facilitated by the ON/OFF toggle with locking system on the front
face of the impulse relay.
Zoom on
TL
Favorite applications
Impulse relay!
hotel
office
etc
TL
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
38
> Coil consumption of an impulse relay can be 50% lower than a contactor solution.
Lighting Control
Solution diagram
TL
Local ON/OFF
Lighting
The zone lighting shall be activated by several wall push-buttons. The OFF and ON states can be mechanically locked from
the distribution board for easy maintenance.
Products used
Product
C60N
Description
Unit
TL
Impulse relay 16 A
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
15510
39
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings, safety: room lighting can be
activated and deactivated locally by users.
At a central point (for example reception desk)
the attendant can check the state of the lighting
on the indicator and turn it ON or OFF in order to
avoid wasting energy in case some users forget
to switch off.
The remote ON/OFF push-button is simply connected in parallel with local push-buttons.
The lighting status indicator is controlled by a dedicated auxiliary contact of the TLs; a different
voltage from the power can be used if necessary.
Space-saving: the TLs impulse relay saves space since the auxiliary contact is integrated.
The overall width is still 18 mm.
Zoom on
TLs
Favorite applications
Impulse relay!
hotel
office
etc
TLs
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
40
Lighting Control
Solution diagram
Local ON/OFF
Remote ON/OFF
Status indicator
The rooms lighting circuit shall be activated locally by push-buttons, and also from the reception desk, where a lighting
status indicator shall be provided.
Products used
Product
C60N
Description
Unit
Reference
TLs
Impulse relay
15517
Light indicator
Red
18320
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
41
Lighting Control
User/customer benefits
Ease of use: the status of the lighting circuit is
indicated by the position of the two-way switch.
The switch can be remote from the illuminated
room.
Comfort: the impulse relay offers silent
continuous operation. The distribution board can
be installed in quiet rooms (bedrooms, offices)
without disturbing users.
The TLm impulse relay is quite similar to a standard impulse relay, except that it is actioned not by
an impulse push-button but by a two-way switch. The TLm closes or opens its contact every time
a mains voltage is applied to its ON or OFF terminal. The voltage can be applied via an two-way
switch or any contacts from a time switch or other device.
Facilitates maintenance operations: the coil can be manually disconnected by a switch on the
front face of the impulse relay.
Zoom on
TLm
Favorite applications
Impulse relays!
hotel
industry
infrastructure
TLm
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
42
> Coil consumption of an impulse relay can be 50% lower than a contactor
solution.
Lighting Control
Solution diagram
ON
OFF
Local ON/OFF
Lighting
The lighting in the zone shall be activated by an impulse relay controlled by a two-position switch. The OFF and ON states
shall be indicated above the switch. The control of the impulse relay can be mechanically disabled for easy maintenance.
Products used
Product
C60N
Description
Unit
TLm
Impulse relay
Two-way switch
www.TokoListrik.com
Reference
15516
43
Lighting Control
User/customer benefits
Safety: safe action, as the load is activated by
a dedicated ON push-button, OFF with another
push-button. Priority to OFF action when both
push-buttons are depressed simultaneously.
CT relay: closes its contacts as long as its coil is powered. The ACTo+f closes its contact
simultaneously, so the ON push-button is then shorted and the CT coil will remain powered when
the push-button is released. Depressing the OFF push-button will stop the current and unlatch
the coil.
Isolation: the ACTo+f auxiliary contact is specific to the CT control circuit (low current).
Power contacts of the CT relay remain available for load control (high current).
Zoom on
ACTo+f
Favorite applications
hotel
office
etc
ACTo+f
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
44
Lighting Control
Solution diagram
ON (Normally Open)
ACTo+f
Lighting
The lighting shall be controlled by separate ON and OFF push-buttons, with priority to OFF if both push-buttons are
depressed simultaneously.
Products used
Product
Description
Unit
MCB 1P+N C2 A
C60N (Q1)
CT
Contactor 1P+N 25 A
15380
ACTo+f
CT auxiliary contact
15914
PB
Push-button
C60N (Q2)
www.TokoListrik.com
Reference
45
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: some equipment (lighting,
ventilation, heating, etc.) sometimes needs to be
operated for a specific period only.
The ATEt auxillary module activates a CT relay for an adjustable period of time, from 1 second
to 10 hours. With this diagram the delay starts when depressing the push-button. Another press
of the push-button starts a new timing cycle but no OFF. Other delay scenarios are possible with
different ATEt wiring methods.
Direct connection on CT: by means of sliding switches integrated into the ATEt.
Zoom on
ATEt
Favorite applications
Multi-function
auxiliary timer!
hotel
office
etc
ATEt
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
46
Lighting Control
Solution diagram
ATEt
CT
Y1 B1
Local ON
Lighting
The lighting shall be operated manually ON from several push-buttons. A long-delay timer will turn it off after
a programmable delay of up to 10 hours. Each press of a push-button will reset the timer.
Products used
Description
Unit
C60N
Product
ATEt
CT
Contactor 1P 25 A
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
15419
47
Lighting Control
ON/OFF according
daylight - sensor - free
User/customer benefits
Energy savings, safety: outside lighting is
automatically activated and deactivated
according to the position of the sun. The sun
position is detected by means of an
astronomical time switch that takes the seasons
Maintenance free: the IC Astro offers similar functionality to a twilight switch but does not require a
light sensor. Therefore, no cleaning and no replacement due to vandalism are required.
Easier installation: than for a twilight switch since wiring for a light sensor is no longer required.
Geographical optimization: sunrise and sunset times can be adjusted to take into account the
local longitude, shading from higher buildings, nearby cliffs, etc.
Extension: an override 230 V AC input is provided in the IC Astro. An external switch will provide
ON override for testing during maintenance operations.
Zoom on
IC Astro
Favorite applications
Astronomic
programmable switch!
hotel
office
etc
IC Astro
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
48
Lighting Control
Solution diagram
Lighting
Outside lighting shall be controlled by a time switch taking into account local sunrise and sunset hours.
Products used
Description
Unit
C60N
Product
C60N
IC Astro
15223
CT
15384
www.TokoListrik.com
Reference
49
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings, safety: people movements are
detected and if light is required it will come on
automatically and turn off after a while when they
have left. This saves unnecessary lighting and
improves safety, since there is no wall switch to
look for in the darkness.
The PIR activates a relay for higher power handling. Sensitivity is adjustable for taking into account
the natural light, as is the timer for the ON state delay after the last movement is detected.
The two-way switch provides the option of continuous supply of the relay.
Zoom on
Argus Presence
Presence detector!
Favorite applications
hotel
office
etc
Argus Presence
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
50
Lighting Control
Solution diagram
Two-way
switch
2
Argus Presence
Lighting
The zone lighting shall be activated by movement detection, taking into account the natural light.
The lighting can be set continuously ON from a remote switch.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
C60N (Q2)
Argus Presence
Presence detector
MTN 550590
CT
Contactor 1P+N 25 A
15380
Two-way switch
Reference
www.TokoListrik.com
51
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings, safety: the lighting for each
zone can be activated and deactivated locally
by users. At a central point (for example
reception desk) the attendant can turn off all the
lighting zones in one action to avoid wasting
energy in case some users forget to switch off.
Local push-buttons activate impulse relays, individually, for each lighting circuit.
One central ON and one central OFF push-button are connected to every TLc impulse relay.
So all the impulse relays can react simultaneously to common commands.
The TLc impulse relay saves wiring and space as the central command interface is integrated.
The overall width is still 18 mm.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
hotel
office
etc
TLc
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
52
Lighting Control
Solution diagram
Lighting
Lighting
Each lighting circuit shall be activated by local push-buttons and from general ON and OFF push-buttons from the reception
desk.
Products used
Description
Unit
C60N
Product
TL
Impulse relay 16 A
15510
TLc
Impulse relay 16 A
15518
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
53
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings, safety: the lighting for each
zone can be activated and deactivated locally
by users. At a central point (for example
reception desk) the attendant can turn ON or
OFF all the lighting zones in one action to avoid
wasting energy in case some users forget to
switch off.
TL impulse relays: each one drives a single lighting circuit in a conventional way with local
push-buttons.
ATLc+s auxiliary module: provides TL status changeover contacts and collects common ON and
OFF command. It is compatible with standard TL impulse relay for new or upgrading existing
installations.
Common remote ON and OFF push-buttons are connected to every ATLc+s on the related ON
inputs and OFF inputs. All impulse relays will react simultaneously to common commands.
Zoom on
ATLc+s
Favorite applications
Central command!
office + education
hotel
industry
retail
etc
TL+ATLc+s
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
54
Lighting Control
Solution diagram
Central OFF
Central OFF
Central ON
Central ON
N
L
Lighting ON indicator
Lighting status
indicator (summary)
Lighting
Local circuit
ON/OFF
Lighting
Local circuit
ON/OFF
Each lighting circuit shall be activated by local push-buttons and by common ON and OFF push-buttons at the reception
desk where a summary status indicator will be provided.
Products used
Product
Description
Unit
MCB 1P+N C2 A
TL
Impulse relay
15510
ATLc+s
Central command
15409
C60N (Q1)
Indicator
PB
Reference
1
Push-button
www.TokoListrik.com
55
Lighting Control
Centralized ON overriding
with local ON/OFF
User/customer benefits
Energy savings, safety: the lighting for each
zone can be activated and deactivated locally
by users.
Local push-buttons activate impulse relays, individually, for each lighting circuit.
One central OFF push-button is connected to every ATLc auxiliary module for TL or directly
to every TLc impulse relay. As a result, all the impulse relays can react simultaneously to common
commands.
The TLc impulse relay saves wiring and space as the central command interface is integrated;
overall width is still 18 mm.
The ATLc central command interface is compatible with the standard TL impulse relay for
upgrading existing installations, ATLc+TL is equivalent to TLc.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
office + education
hotel
industry
retail
infrastructure
TLc
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
56
etc
Lighting Control
Solution diagram
Central OFF
OFF
N
L Push-buttons
Lighting
Local ON/OFF
Lighting
Local ON/OFF
Each lighting circuit shall be activated by local push-buttons and from a general OFF push-button at the reception desk.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
TLc or TL+ATLc
Impulse relay
PB
Push-button
Two-way switch
Changeover switch
www.TokoListrik.com
Reference
15518
57
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings, safety: the lighting for each
zone can be activated and deactivated locally
by users. At a central point (for example
reception desk) the attendant can turn off by
overriding all the lighting zones in one action to
avoid wasting energy in case some users forget
to switch off.
Local push-buttons activate impulse relays, individually, for each lighting circuit.
One central ON switch and one central OFF switch are connected to every TLc impulse relay.
Savings: the TLc impulse relay saves wiring and space as the central command interface
is integrated; overall width is still 18 mm.
Extension: by adding one MCB and TLc per extra lighting zone. The connection method is similar.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
office + education
hotel
industry
retail
infrastructure
TLc
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
58
etc
Lighting Control
Solution diagram
N
OFF
ON
L Push-buttons
Central ON
Lighting
Central OFF
Local ON/OFF
Lighting
Local ON/OFF
Each lighting circuit shall be activated by local push-buttons and from general ON and OFF push-buttons at the reception
desk.
Products used
Product
Description
Unit
MCB 1P+N C2 A
TLc
Impulse relay
PB
Push-button
C60N (Q1)
www.TokoListrik.com
Reference
15518
59
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: the user enables the room
lighting by inserting the keycard into its support.
Local push-buttons will be active.
Keycard switch: the changeover contact energizes the push-buttons when the card is inserted
and the OFF inputs of the impulse relays when it is removed.
TLc impulse relay: drives a single lighting circuit in a conventional way with local push-buttons.
Independent ON and OFF inputs are provided for centralized control.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
office + education
hotel
industry
retail
infrastructure
TLc
Keycard switch
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
60
etc
Lighting Control
Solution diagram
Keycard switch
OFF
N
L Push-buttons
Lighting
Local ON/OFF
Use of the lighting is enabled by keycard detection. When the card is in its base, pressing a push-button turns it ON
and pressing again or removing the card will turn it OFF.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
C60N (Q2)
Keycard switch
TLc
Impulse relay
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
15518
61
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: use of the rooms lighting
circuits is enabled while the keycard is inserted
into its base.
Keycard switch: when the card is inserted the NO changeover contact is closed, energizing
the push-button line and making the Room ON and Room OFF push-buttons operational.
When the card is removed, the NC contact feeds the OFF input of the TLc relay.
TLc impulse relay: drives a single lighting circuit in a conventional way with local push-buttons.
A 230 V signal on the OFF input from the Room OFF push-button or from the keycards NC contact
will reset the relay. The room ON signal sent to the ON inputs activates the relays.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
office + education
hotel
industry
retail
infrastructure
TLc
Keycard switch
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
62
etc
Lighting Control
Solution diagram
Keycard switch
Central OFF
OFF
N
Central ON
ON
L Push-buttons
Lighting
Local ON/OFF
Use of the lighting is enabled by keycard detection. Each circuit can be controlled separately by a separate push-button
and collectively by Room ON and Room OFF push-buttons.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
C60N (Q2)
Keycard switch
TLc
Impulse relay
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
15518
63
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: use of the rooms lighting
circuits is enabled when the keycard is inserted
into its base.
Keycard switch: when the card is inserted the NO changeover contact is closed,
so the push-button line is energized, Room ON and Room OFF push-buttons are operational.
When the card is removed, the NC contact feeds the OFF input of the TLc impulse relay.
RTC time delay relay: its changeover contact energizes the push-button line as soon as the Y1
input is high. The adjustable time delay starts when the keycard switch contact opens,
then the changeover contact energizes the OFF inputs of the TLc impulse relays.
TLc impulse relay: drives a single lighting circuit in a conventional way with local push-buttons.
A 230 V signal on the OFF input from the Room OFF push-button or NC contact of the RTC will
reset the relay. The Room ON signal sent to the ON input activates the relay.
Zoom on
RTC
Favorite applications
office + education
hotel
industry
retail
infrastructure
RTC
Keycard switch
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
64
Lighting Control
Solution diagram
1 minute time
delay after the
card is removed
Keycard switch
Room OFF
OFF
N
Room ON
ON
L Push-buttons
Lighting
Local ON/OFF
Use of the lighting is enabled by keycard detection. Each circuit can be controlled separately by a separate push-button,
and collectively by Room ON and Room OFF push-buttons. Automatic Room OFF comes after the preset time delay once
the card has been removed.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
C60N (Q2)
Keycard switch
RTC
16067
TLc
Impulse relay
15518
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
65
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: use of electrical appliances in
the room is enabled when the keycard is
inserted into its base.
Keycard switch: the NO contact is closed when the card is inserted; it energizes the Y1 time delay
input.
RTC time delay relay: its changeover contact energizes the push-button line as soon as the Y1
input is high. The adjustable time delay starts when the keycard switch contact opens, then the
changeover contact energizes the OFF inputs of the TLc impulse relays.
TLc impulse relay: drives a single lighting circuit in a conventional way with local push-buttons.
A 230 V signal on the OFF input will reset the relay.
CT relay: the power relay is directly fed by the RTC time delay relay when the card is inserted.
The CT relays control the switched lighting circuit and the wall socket circuit.
Zoom on
RTC
Favorite applications
office + educations
hotel
industry
retail
infrastructure
RTC
Keycard switch
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
66
etc
Lighting Control
Solution diagram
1 minute time
delay after the
card is removed
Keycard switch
Central OFF
OFF
N
Central ON
ON
L Push-buttons
Local ON/OFF
Wall sockets
Fridge
Use of the rooms lighting and wall sockets is enabled by keycard detection. The end of enablement comes after
a presetable time delay starting when the card is removed.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
C60N (Q4)
Keycard switch
NO contact type
RTC
16067
TLc
Impulse relay
15518
CT
Contactor 1P+N 16 A
15373
PB
Push-button
Wall socket
www.TokoListrik.com
Reference
3
67
Lighting Control
User/customer benefits
Ease of use: zone lighting is ON/OFF-activated
with local push-buttons.
Energy savings: the lighting is automatically
deactivated at the programmed closing time
and then periodically.
ON/OFF control of lighting circuits (unlimited number of circuits): with TLc impulse relays.
Time scheduling: an IHP+ time switch sends periodic OFF pulses starting at closing time.
The interval is programmable. Pulses are collected by the TLc.
Savings: minimum wiring and maximum space saving as the TLc does not need any auxiliary
override module.
Extension: by adding one MCB and TLc per extra lighting zone. The connection method is similar.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
office + education
industry
retail
infrastructure
etc
TLc
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
68
Lighting Control
Solution diagram
Local ON/OFF
OFF Line
Local ON/OFF
OFF Line
N
L Push-buttons
Lighting
Lighting
The zones lighting circuits shall be manually operated by local push-buttons. At the preset closing time the lighting shall be
automatically switched off, periodic off shall occur at programmable intervals during closing time, while reactivation with
push-buttons will remain available.
Products used
Description
Unit
C60N (Q1)
Product
MCB 1P+N C2 A
TLc 16 A
Impulse relay
15518
IHP+ 1C
CCT15851
PB
Push-button
www.TokoListrik.com
Reference
69
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: the lighting for all zones is
automatically activated at the beginning
of the programmed occupancy hours
and deactivated at the end. Lights can be
switched off for the midday break.
Manual ON/OFF control of each lighting circuit (unlimited number): with TLc impulse relays.
Time scheduling: an IHP+ 2-channel time switch sends ON and OFF pulses at opening and
closing times. Pulses are collected by the TLcs on their ON/OFF override inputs. It is suggested
that several OFF pulses are programmed overnight to prevent misuse of manual activation.
Extension: more TLcs can be added and connected in parallel on the ON/OFF pulse lines.
Zoom on
TLc
Favorite applications
Impulse relays!
office + education
industry
retail
infrastructure
etc
TLc
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
70
Lighting Control
Solution diagram
Local ON/OFF
OFF pulse
Local ON/OFF
OFF
ON pulse
ON
N
L Push-buttons
Lighting
Lighting
The zones lighting circuits shall be manually operated by local push-buttons. At the preset opening time the lighting for all
zones shall be automatically switched on and then switched off at the closing time and periodically during the closing time.
The local push-buttons will still be active.
Products used
Product
Description
Unit
MCB 1P+N C2 A
TLc 16 A
Impulse relay
15518
IHP+ 2C
CCT15853
PB
Push-button
C60N (Q1)
www.TokoListrik.com
Reference
71
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: the lighting of rooms on
different floors is automatically turned OFF
at a defined preset time (closing time of
the building). Each floor can be turned off
manually with a dedicated push-button.
Each room can be turned ON and OFF locally.
Hard-wired solution: for lighting applications, group control and time scheduling. Provided with
conventional electrotechnical equipment. Testing is simple, extension is by addition of TLc
impulse relay.
TLc impulse relay: controls one lighting circuit with a dedicated push-button. Its ON and OFF
inputs get the common Floor OFF order from a push-button and building OFF from the building
time switch.
ATLc+c: there is one auxiliary module per floor. This module isolates the common OFF order of its
floor, preventing it from turning OFF the other floors.
IHP+1C: this impulse 1 channel time switch defines the closing time of the building. A 1 second
impulse must be programmed at the closing time and later, every x hours during the closing
period, depending on the desired frequency of the periodic stops.
Zoom on
Option: common ON order can be provided by cabling the ON inputs of TLcs the same way as
the OFF inputs. For an automatic ON impulse at the beginning of a working day, replace the IHP
+ 1C with an IHP+ 2C connected to every ATLc+s (second diode) and every ON input.
ATLc+c
Favorite applications
office + education
industry
retail
infrastructure
etc
ATLc+c
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
72
Lighting Control
Solution diagram
To other
floors
Local ON/OFF
Local ON/OFF
1st floor
Lighting
Lighting
Local ON/OFF
Local ON/OFF
Building
OFF
Building vacant
Ground floor
Lighting
Lighting
Each lighting circuit shall be activated individually by local push-buttons. A lighting de-activation push-button shall be
provided on each floor, with action on the defined lighting zone. A zone is a group of circuits. All floors shall be de-activated
at the closing time defined in a time switch and then periodically until the building is opened again. Manual action is possible
between periodical stops.
Products used
Product
Description
Unit
MCB 1P+N C2 A
ATLc+c
Central command
15410
TLc 16 A
Impulse relay
15518
IHP+ 1C
CCT15851
PB
Push-button (NO)
14
www.TokoListrik.com
Reference
73
Lighting Control
User/customer benefits
Energy savings: once the lighting circuit
closest to the windows is defined, this circuit is
automatically turned off when there is sufficient
natural light, and action on its push-button is
cancelled. The other lighting circuits in the room
remain independent from this automatic control.
Circuit manual ON/OFF : control of each lighting circuit (unlimited number) with push-buttons
coupled to TLc impulse relays.
Room manual ON/OFF push-buttons activate and de-activate all TLc impulse relays
simultaneously, from their ON/OFF inputs.
Twilight switch + outdoor sensor: an IC2000 delivers the supply to the push-buttons
on the window circuit only when the natural light level is low. When the light is sufficient
or by actioning the general OFF push-button a general OFF signal is sent to all TLc.
Extension: more TLc can be added and connected in parallel on the ON/OFF lines.
Zoom on
IC2000
Favorite applications
office + education
industry
retail
infrastructure
etc
IC2000 + Cell
www.TokoListrik.com
For more details see catalogue.
74
Lighting Control
Solution diagram
Cell
Window
row OFF line
Room OFF line
Room ON line
N
L Push-buttons
Room OFF
Room ON
Lighting
Window circuit
ON/OFF (Auto +Lighting
manual control)
Circuit ON/OFF
(Manual control)
The rooms lighting circuits shall be individually operated by dedicated push-buttons and simultaneously by Room ON and
Room OFF push-buttons. Manually actioning the lighting circuit closest to the windows will only be possible when the natural
light level is insufficient; it will be automatically turned OFF when sufficient light is detected.
Products used
Product
Description
Unit
MCB 1P+N C2 A
IC2000
CCT15368
ATLc+c
Central command
15409
TLc 16 A
Impulse relay
15518
PB
Push-button
C60N (Q1)
www.TokoListrik.com
Reference
75
As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation
of the information given in this publication.
Printed on ecological paper
Publishing: Schneider Electric
Design - Layout: SEDOC
Printing:
www.TokoListrik.com
10-2009