R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En...

Pgina 1 de 5

Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: LOAD HAUL DUMP
Modelo: R1600G LOAD HAUL DUMP 9YZ
Configuracin: R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C Engine

Localizacin y Solucin de Problemas

3176C Motor para mquinas fabricadas por Caterpillar
Nmero de medio -KSNR5418-00

Fecha de publicacin -01/08/2007

Fecha de actualizacin -17/03/2009

i03416648

Capacidades de diagnstico
SMCS - 1900

Cdigos de diagnstico
El Mdulo de Control Electrnico (ECM) del motor tiene la capacidad de supervisar el circuito
entre el ECM y los componentes del motor. El ECM tambin puede revisar las condiciones de
operacin del motor. Sin el ECM detecta un problema, se genera un cdigo.
Existen dos categoras de cdigos:
Cdigo de diagnstico
Cdigo de suceso
Cdigo de diagnstico - Un cdigo de diagnstico indica un problema elctrico, como un
cortocircuito o un circuito abierto en el cableado del motor o en un componente elctrico.
Cdigo de suceso - La deteccin de una condicin anormal de operacin del motor genera un
cdigo de suceso. Por ejemplo, se generar un cdigo de suceso si la presin del aceite es
demasiado baja. En este caso, el cdigo de suceso indica el sntoma de un problema. Los cdigos
de suceso indican problemas mecnicos ms que problemas elctricos.
Los cdigos pueden presentar dos estados distintos:
Activo
Registrado

Cdigos de diagnstico activos

Un cdigo activo indica que se ha detectado un problema elctrico. Resuelva el cdigo activo
primero. Para conocer el procedimiento correcto para localizar y solucionar problemas para un
cdigo de diagnstico, cosulte Localizacin y Solucin de Problemas, "Lista de cdigos de
diagnstico".

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 2 de 5

Cdigos de diagnstico registrados

Los cdigos se registran y se almacenan en la memoria del ECM. El problema posiblemente haya
sido reparado o ya no exista. Si el sistema est energizado, es posible generar un cdigo de
diagnstico activo siempre que se desconecte un componente. Si el componente se conecta de
nuevo, el cdigo deja de estar activo, pero puede pasar a estar registrado.
Puede ser que los cdigos registrados no indiquen que se necesita una reparacin. El problema
puede haber sido temporal. Los cdigos registrados pueden ser tiles para ayudar a localizar y
solucionar los problemas que son intermitentes. Los cdigos registrados se pueden usar tambin
para analizar el rendimiento del motor y del sistema electrnico.

Cdigos de suceso activos

Un cdigo de suceso activo representa una problema en la operacin del motor. Resuelva el
problema tan pronto como sea posible.
Los cdigos de suceso activos se indican en orden numrico ascendente. Se muestra primero el
cdigo con el nmero ms bajo.
La ilustracin 1 es un ejemplo de la gama de operacin de un sensor de temperatura. No utilice la
ilustracin para localizar los sensores de temperatura.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 3 de 5

Ilustracin 1

g01138880

Ejemplo de la gama de operacin tpica de un sensor de temperatura

(1) Esta rea representa la gama normal de operacin del parmetro. El voltaje normal de salida del sensor est entre
0,2 VCC y 4,2 VCC.
(2) En esta rea, la temperatura por encima de 107 C (225 F) es ms alta que la normal. El voltaje de salida del
sensor generar un cdigo de suceso. El sensor no tiene un problema electrnico.
(3) En estas reas, el voltaje de salida del sensor es demasiado alto o demasiado bajo. El voltaje est fuera de la gama
normal. El problema electrnico generar un cdigo de diagnstico. Consulte informacin adicional sobre cdigos de
diagnstico en Localizacin y Solucin de Problemas, "" Lista de cdigos de diagnstico.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 4 de 5

Los sucesos se representan en dos formatos. En el primer formato, la "E" significa que el cdigo
es un cdigo de suceso. El "XXX-X" representa un identificador numrico para el cdigo de
suceso. Esto va seguido de una descripcin del cdigo. Si una advertencia, una parada o una
reduccin de potencia del motor es aplicable, los identificadores numricos son diferentes. Vea el
ejemplo siguiente:
E004 (3) Parada por exceso de velocidad del motor
E190(1) Advertencia de exceso de velocidad del motor
En el segundo formato, la "E" significa que el cdigo es un cdigo de suceso. El "XXX-X"
representa un identificador numrico para el cdigo de suceso. La "X" identifica el suceso como
una advertencia, una reduccin de potencia del motor o una parada. Esto va seguido por una
descripcin del cdigo. Consulte el ejemplo siguiente:
E360(1) Advertencia de baja presin de aceite
E360(2) Reduccin de potencia por baja presin del aceite del motor
E360(3) Parada por baja presin de aceite
Se presenta a continuacin la definicin de una advertencia, una reduccin de potencia y una
parada:
Advertencia - Esta condicin representa un problema serio con la operacin del motor. Sin
embargo, esta condicin no requiere una reduccin de potencia o una parada.
Reduccin de potencia - Para esta condicin, el Mdulo de control electrnico (ECM) del motor
reduce la potencia del motor para ayudar a evitar posibles daos al motor.
Parada - Para esta condicin, el ECM apaga el motor para ayudar a evitar posibles daos al
motor.

Cdigos de sucesos registrados

Cuando el ECM genera un cdigo de suceso, el ECM registra el cdigo en memoria permanente.
El ECM tiene un reloj de diagnstico interno. El ECM registrar la informacin siguiente cuando
se genere un cdigo de suceso:
La hora de la primera vez que apareci el cdigo
La hora de la ltima ocurrencia del cdigo
El nmero de veces que apareci el cdigo
Los sucesos registrados se indican en orden cronolgico. Se indica primero el cdigo de suceso
ms reciente.
Esta informacin puede ser til para localizar y solucionar problemas intermitentes. Los cdigos
registrados se pueden usar tambin para analizar el rendimiento del motor.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012

R1600G Load Haul Dump 9YZ00001-UP (MACHINE) POWERED BY 3176C En... Pgina 5 de 5

Borrado los cdigos de sucesos

Un cdigo se borra de memoria cuando se produce una de la condiciones siguientes:
El cdigo no vuelve a aparecer durante 100 horas.
Se registra un cdigo nuevo y ya hay diez cdigos en memoria. En este caso, se borra el
cdigo ms antiguo.
El tcnico de servicio borra manualmente el cdigo.
Borre siempre los cdigos de sucesos registrados despus de investigar y resolver el problema que
gener el cdigo.
Copyright 1993 - 2012 Caterpillar Inc.

Fri Oct 19 15:32:42 EST 2012

Todos los derechos reservados.

Red privada para licenciados del SIS.

https://sisweb.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisw... 19/10/2012