Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
RevistaLatinaMigracinjaponesa,algodehistoriayloserroresenlosapellidosnikkei
home
anterior
siguiente
Migracinjaponesa,algodehistoriayloserroresenlos
apellidosnikkei
Por: Revista Latina
el: 15.04.14
NavidadLatinaKobe2015
| Imprimir
Empecemosporconocerelconceptosobrela
palabra"nikkei"()."Nikkei"ensu
significadopopularhacereferenciaala
personanacidafueradeJapnquees
descendientedejaponesesestaesuna
abreviacinde"nikkeijin"queesla
palabracorrecta.Cabesealarqueesta
palabraesconfundidaporconlapalabra"nisei"(),aunqueambas
palabrassondeorigenjapons,elsignificadonoeselmismo,pues"nisei"solo
serefierealasegundageneracin,esdeciraloshijosdejaponesesemigrantes
o"isei".Despusvienelassiguientesgeneracionescomo"sansei","yon
sei"y"gosei"(tercera,cuartayquintageneracinrespectivamente).
Fueallporlosaos1868cuandolosprimerosjaponesesempezaronaemigrar,
JapnentrabaalaeraMeiji,unaeramodernaenlaqueempezabaaextender
susrelacionesconpasesextranjerostrashaberterminadoconsuperiodo
"shogun",algosimilaraungobiernomilitarnacionalistadondeelemperadorera
simblicopuesel"shogunestabaprcticamenteacargodetodo.
Losmotivosqueimpulsaronalosjaponesesaemigrarhaciaotrastierrasfueron
econmicos,elloseranllevadosporcontratosparahacerdemanodeobra,
principalmenteenelcampodelaagricultura.Elprimergrupodejaponesesque
emigralasislasHawaiiyGuamestabaacargodeunempresario
Actualidad
norteamericano,seenviaronaunos200japonesesaproximadamenteatrabajar
Agenda de Eventos
enplantacionesdecaadeazcarperoposteriormenteelgobiernojapons
Asistencia al Extranjero
prohibilaemigracindebidoalmaltratoesclavizantedelqueeranvctimaslos
Comunicados
japoneses.
Comunidad
Cultura
En1885,trasalgunosconveniosdeinmigracin,empezlagranemigracin
Deportes
japonesadandoinicioenJapnalaera"dekasegi"(personaquevaa
Ecologa
tierraslejanasdeformatemporaldejandosutierranatal)irnicamenteen
Educacin
estostiemposmodernosestamosviviendounefectocontrarioycuriosamente
Hogar
tambinaalgunosjaponeses"dekasegi"selesdabacontratodetresaos.
Idioma Japons
Japoneras
LacantidaddeJaponeses"dekasegi"quedejaronsutierranatalsecontaban
Japnica y Turismo
pormilesymuchosfalsosrumoresdecanquefueproductodelaguerraloque
Salud
hizoemigraroescapardeJapnalosniponescuandosepodradecirqueesto
Temas Laborales
yaocurradcadasantes.Muchosjaponeseserancampesinosconunbajonivel
Temas Legales
culturalynosabanescribirnileerromaji(lgicamentetampocohablarotro
Temas Migratorios
idioma),estolescausungranproblemaalahoraderegistrarsusnombresen
Terremoto en Tohoku
lospasesdedestinoqueademstenanadministracionesconnadade
conocimientodelidiomajapons.Dichasadministraciones,registraronlos
nombresdelosjaponesescomopudierondandoorigenaqueenlaactualidad
BoletndeNoticias
hayandescendientesdejaponesesconapellidosmalescritos.
Nambre: *
Otrodatoimportanteesque,debidoaquelesexiganunapellidomaterno
Email: *
(comosabemos,enSudamrica,seregistraunoomsnombresjuntoconalos
apellidospaternoymaterno),nolesquedotraopcinqueduplicarsus
apellidos,motivoporelcualexistenmuchos"nisei"conapellidopaternoy
http://www.latina.com/migraci%C3%B3n+japonesa,+algo+de+historia+y+los+errores+en+los+apellidos+nikkei/
Telfono (opcional):
1/4
2/4/2016
RevistaLatinaMigracinjaponesa,algodehistoriayloserroresenlosapellidosnikkei
maternoigual.En1893,polticosygenteintelectualdeJapn,tuvieronlagran
Direccin (opcional):
iniciativadecrearcoloniasjaponesasenlospasesquealojabanalos
"dekasegi"paradeestamaneraexpandirseycrearuncomerciointernacional.
SuprimercontactoconamricalatinalotendraconMxico,en1897dosaos
despus,en1889llegaralosprimeros"dekasegi"japonesesdeOkinawaa
Sudamrica,concretamenteaPer,enelbuquejapons"SakuraMaru"con790
personasabordo,luegoen1908llegan781campesinosjaponesesaBrasilenel
buque"KasatoMaru"yaosdespusaotrospasesdeSudamrica.
Nofueasinohastacomienzosde1924,alfinalizarlaprimeraguerramundial
(19141918)queempezaronallegarlosjaponesesaSudamricaperoestavez
sincontrato,estoseraninvitadosporlosjaponesesqueyasehabanestablecido
entierrasextranjeras.Lasegundaguerramundialdiounvuelcototal,pues
Japnpasabandocontrarioyconestoempezaronlasdeportacionesdelos
japoneses,esporestoquemuchos"nisei"tenandosnombres:unojapons
(registrado)yotrolatino,conestoseevitaradealgunamaneraladeportacin.
Enlosnombresdemuchosdelos"nisei"yenlosapellidosmalescritosdelos
"nikkei",podemosencontrarentoncesuntrozodehistoriaperdidaquequizslos
descendientesdirectosdeaquellosjaponesesquellevaronlapeorpartedela
historia,nopudieroncontarasushijosoasusnietosporquenisiquiera
hablabanbienelidiomaespaolyenalgunoscasos,hastaevitaronensearles
elidiomajaponsparaquesushijosnoseaninvolucradosenproblemas
discriminatoriosentierraslatinas,productodelaguerra.
Por:LuisGuillermoShimabukuroparaelespacio"Japoneando"delprograma
radial"SalsaLatina"
Megusta
Compartir
DELICIOUS
MYSPACE
YAHOO
COMENTARIOS
[ publicado por F r a n k l i n La n d i v a r Hi g a s h i , 16.04.14 08:51 ]
Seria interes ante, que puedan cons eguir y publicar la lis ta completa de los pas ajeros del buque Sakura
Maru, de alguna reparticion es tatal del japon, as i nos daria luces s obre nues tros antepas ados ,,mi abuelo
era uno de los pas ajeros .
un s aludo cordial.
Franklin
res ponder
tu nombre*
correo electronico*
comentarios *
Y ou may us e thes e HTML tags :<p> <u> <i> <b> <s trong> <del> <code> <hr> <em> <ul> <li> <ol> <s pan>
<div > <a> <img>
v alidador*
enviar
home
anterior
siguiente
http://www.latina.com/migraci%C3%B3n+japonesa,+algo+de+historia+y+los+errores+en+los+apellidos+nikkei/
2/4
2/4/2016
RevistaLatinaMigracinjaponesa,algodehistoriayloserroresenlosapellidosnikkei
APRENDER y PREVENIR: La
principal herramienta de
supervivencia ante un desastre
natural
Nuestros hijos y la sexualidad
en Japn
http://www.latina.com/migraci%C3%B3n+japonesa,+algo+de+historia+y+los+errores+en+los+apellidos+nikkei/
3/4
2/4/2016
RevistaLatinaMigracinjaponesa,algodehistoriayloserroresenlosapellidosnikkei
http://www.latina.com/migraci%C3%B3n+japonesa,+algo+de+historia+y+los+errores+en+los+apellidos+nikkei/
4/4