Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
DOM.
Guiones del lado del servidor
Artculo principal: Script del lado del servidor
Vanse tambin: JSP, Active Server Pages, PHP y Common Gateway Interface.
No tienen los problemas de accesibilidad que pueden presentar los guiones del la
do del cliente. Tambin permiten modificar las cabeceras HTTP, u obtenerlas. Adems,
permiten acceso a bases de datos y otros archivos internos.
Traduccin
El trmino ingls script se tom del guion escrito de las artes escnicas, el cual es in
terpretado por una serie de actores/actrices (o, en este caso, programas) siguie
ndo un orden establecido.
En muchos textos se traduce script como guion5 . Esta traduccin de momento est empez
ando a establecerse y es bastante frecuente en el mbito de algunas comunidades y
publicaciones sobre software libre, como el equipo de traduccin de KDE, que tradu
ce en la mayora de las aplicaciones para este escritorio script como guion6 7 , o d
iversas guas y manuales de software.8 9 No obstante su uso es todava minoritario a
nivel general, pero junto con la expresin archivo de rdenes empleada en Amrica es la
castellanizacin ms difundida.