Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
r aucan aa
. POR EL
H. C 1a u de J O S E P H
Claude
Joseph.--PLA~T.-\S TI:\THEA~
- - . ----
365
--------------
entos vegetales en sustitucin de los que estn agota. s. Jlor la ebullicin ms o rnenos prolongada logran
1nhin trasmitir a la lana los colores observados. Si las
ntas no se con1binan directamente con las fibras de lana,
an corno mordente orina putrefa.cta y determinadas
antas como los Oxalis y Ourisia. "'"~ctualmente emplean
alumbre con frecuencia.
Nothofagus obliqua
1\IIRB.
(Fa.qceas) .
noce ta n1 hin el rbol con el nombre de (< pellin a un:ne este ltimo se refiera con ms propiedad a la rnadPra
. ntral de color rojizo. De esta madera que resiste ad rnif . -,, ' .
-..... ... . ..
,~. .
..
. .
..... -tr,
..
..
~~
..
.~~
:'; .:
~
>:-/
,.. '". ~1-
... :.Ji
.' ' .
'
'
. J.
}.,ig. 87 .-Telar araucano con lana teida.
36
l<l:<~ YI~T.-\
- - -- -- - -
CHlL!!;,..A
- - - - - - - --
----------
en sus tejidos.
'
Fi~.
~
88.--Be rberis
chilen~is
'
CLaude Joseph.-
PLA~TA S TlNTRR:AS
. acindolus hervir durante dos horas. r~as mapuches sue_en agregar a la tinta el ~culle (Oxalis ro~ea) y alumbr~
orno mordente para fijar sobre la lana el color rojo .
.
Todas estas plantas y sus cottgneres conocidas vul ..
:garmente con el nombre de micha y son pequeos ar
bustos cuyas hojas van acompaadas de espinas en la ba~e y cuyas flo1es son ar~narillas. En Araucana las especies
. son numerosas y bien esparcidas por el territorio. C~asi
todas son usadas para teir. I.1as races contienen la materia colorante ms abundante que el tallo y las ramas.
Al cortarlas fluye de ellas un lquido amarillo que tie
.]as manos y el papel en fro. I.1as araucanas quitan la cor. ieza ve1:de y slo guardan la madera amarilla, la desme. 11uzan y la hacen hetvir duran te una hora. Obtienen \a
. eoncentracin de la materia colorante por la renovacill .
. de las partcuias de madera y por ]a evaporacin del exfeso de agua. I.1a lana sumergida en la tintura y llevada a
. ebullicin durante diez tnir1utos guarda un hermoso color
:. amarillo dorado. Al rne:1;clar fragn1entos de corteza y ho: jas con las fibras leosas preparan otra tiJ1ta de n11 tono
.: rerde brillante.
Rumex romassa,
..
R ~ ~ ~ Y.
(Poligonceas)
La romasa del sur, tan cornn a lo largo de los can1i. 11os, tiene un grueso rizonul carnoso rlel cual los araucanos
t xtraeu un color anaranjado. Para favorecer la difusin
de la materia colorante, cortan la parte carnosa en trozos
delgados y los someten a ebullicin. I-"a lana hervida en
la tinta dura11te un cuarto de. hora so le teida del misn1o
color que ella. I . . as hojas y los tallos tratados en la forma
anterior dan orgen a un color plomo violado algo Sltcio.
1
Fochsia
m a c r o s t e m m a
1 ('
.-j,)
R~\'lSTA
t;Ht;...J:4~NA
D~
H!:STOH 1 A NATCRA L .
( T i l i c e a s )
...
'
369
TI~TREAS
'
'
I.~as
( i4l,qas)
'
.'
b
('
}.,ig. 90. tt) I>el'sea lingue.- h) Eucriphia cordifolia.rt Laurelia aromtica. 5 troncos unidos en la base .
(l
..
(19!9)
H~.;YISTA
HILE.XA DE HISTORIA
~ATCRAL
----------------------------------------------Gunnera cl1ilensis
I.JA~r.
(Halor.reas)
h~tel1 Jlhyllns
'
I.;os T.; orauthus son pequeas plantas parsitas cotl Ocidas con e l nombre de << q ui ntral por la g en te del carn po.
(.~011 las flores de las especies de} SUr que SOll de Ull rojo
vivo, los indgenas preparan una tinta de color ladrillo.
Hacen hervir una buena cantidad de flores durante una o
dos horas. Por la ~bullicin ceden al agua su principio
colorante y quedan pronto incoloras. Las sustituyen por
otras frescas tantas veces. como sea necesario. l..,a lana
sometida a ebullicin en esta tinta durante dieJ.: minutos,
se tie de color ladrillo.
E u c r y p h i a
cordifolia
(~A Y
--(Eucriticeas)
'
El (( m u e r mo o
u1n1 o , r bol
el evado ) de porte
majestuoso se destaca perfectarn e ute en n1 ed.io de las sel,. .as del sur por su copa ouhierta, e n \"erano, de hertnosa~
).,. grandes flores blancas. ( Jon su corteza d eRmenuzada, lo~
araucanos preparan una tinta de color ocre claro o c0hrizo.
7
Laurelia a r o m a t i c a SP IL
( Monimiceas)
.
'
..
Claude
Josepf?.--PLA:\"T_-\~ Tl~TREA~
'
..
.
.
.
~.
..
'
.:
'
L o m a t i a
obliq11a R. l3H.
(P r o t e c e a s )
( ) - :-\
l ( ~
- - - - - - - - - - - -- -- -- --
- --
- --
- -- ---
--- - ----
una tiuta de color caf obscuro, que se fija muy bien por
ebullicin sobre las fibras de lana, y produce, segn su
concentracin, tonos afines al negro.
Persea lingue
(Laurceas)
NE~~s.
Solanum
g a y a n u m
RE:\IY .
(Solauct-'aS)
Drimys Winteri
1~\)H~T.
(Magnolicea.s)
( Mirtceas)
-
'
-------------------
~tinta la lana
-"-
~-->
i.J 4 o.)
-----
Coriaria
'
r u s c i f o l i a
FJi~GILL~~.
1111
(Coririeas)
M u h l e n b e c k i a
thamnifolia l \ [ ~ ~ ~ s ~ .
(Poligoncsas)
C h i r o p e t a l u m
lanceolatnut J l ; S ~ . - ( E u l v r b i c t ? a s )
>
(JJorro._qinceas)
Esta pequea planta que crece en el norte de la .J..-\.raneana, parece haber sido usada por las tejeduras para
teir de azul violado lila. Destie naturalmente sobre el
papel cuando se la apreusa para colecciones botnicas y lo
In arca fuerte m en te.
(Liquenes)
n 11~ V l S T .-\.
<' H
l LE -.:A I> E
H 1STo R 1A
~A T
t: R AL
Usneas llamadas barba de palo, que producen por ("lbnllicin hermosos colores. IJa U su ea strigosa da una tinta
que comunica a la lana tratarla por ella tonos de nn rubio
dorado bien matizados.
(Liquen es)
}~sta
fia,ricans
S\Y.
canoso~
eon tonos
-(Liquenes)
'
'
'