ID 26376

V. 0811

Mdulo Isolador Estabilizado G3 - Manual de Instalao e Uso

Caro Usurio,
Voc acaba de adquirir um Mdulo Isolador Estabilizado G3, o MIE G3. Os produtos APC so produzidos com
alto padro de qualidade, garantindo absoluta confiabilidade e segurana para seus equipamentos. Para o perfeito
funcionamento de seu MIE G3, leia atentamente este manual. Em caso de dvidas ou sugestes, contate-nos
atravs do Suporte Tcnico APC.

Apresentao
O MIE G3 um produto microprocessado que oferece proteo para equipamentos eletro-eletrnicos atravs de
4 funes: dispensa aterramento, estabiliza tenso, filtra rudos e transforma voltagem.
Alm de garantir a segurana de equipamentos e usurios, o MIE G3 possui ainda alguns diferenciais que o
tornam mais inteligente e verstil: fcil acesso s tomadas de sada, carregador USB, proteo contra
desligamentos acidentais e desligamento inteligente (desligamento automtico por ausncia de consumo).
De forma prtica e segura, o MIE G3 permite a instalao de computadores e outros equipamentos a qualquer
tomada, a um custo menor que o dos aterramentos convencionais.

Apresentao Tcnica
05

03

02

Imagem ilustrativa

07

06
01
04
Imagem de acordo com a norma de plugues e tomadas NBR 14136:2002, compulsria a partir de 01/01/2010.

01. LEDs: interao com o usurio;

02. Chave liga/desliga;
03. Carregador USB*;
04. Tomadas de sada tripolares;
* Somente na verso Premium

05. Circuit Breaker;

06. Tomada de sada independente;
07. Cabo de fora com plugue bipolar.

Especificaes Tcnicas
Especificaes

Potncia nominal (VA/W)

Modelo

MIE G3 300W
Auto/115V
300/300

115/220
92-144 / 182-270

Tenso nominal de entrada (V~)

Faixa de tenso de entrada (V~)

115

Tenso nominal de sada (V~)

Variao admissvel na sada
Frequncia nominal (Hz)
Corrente nominal de entrada (A~)

+/- 6 %
60 Hz

2,9/1,8

Filtro de linha
Seleo de entrada
Microprocessado
Amostragem TRUE RMS
Tipo de acionamento
Protees
Eletrnica contra sobrecarga
Sobrecorrente na entrada
(Circuit-Breaker)
Superaquecimento

MIE G3 500W
Auto/115V
500/500

4,8/2,5
Sim

Automtico

Automtico
Sim
Sim
Rel

Sim, com desligamento da sada

Minidisjuntor rearmvel
Minidisjuntor rearmvel
5A/250V
6A/250V
Sim, com rearme automtico (fusvel regenerativo)
Sim, com desligamento da sada
Varistor

Subtenso e sobretenso
Surtos de tenso
Choques eltricos

Classe II
< 6 semiciclos (50ms)

Tempo de resposta

> 85%
No introduz
< 0,25

Rendimento
Distoro harmnica
Corrente de fuga (mA)
Nmero de tomadas de sada

4 (2P+T) + 1 (2P)

Indicador do estado de rede

Gabinete
Dimenses (L x A x C)
Peso aproximado

LEDs
Plstico anti-chamas
170 mm x 147 mm x 250 mm
5,6Kg

7,25Kg

MIE G3 300W

Modelo
MIE G3 500W

MIE G3 500W PREMIUM

Tenso de sada (V)

510%

Corrente mxima (mA)

300

Especificaes do Conector USB

Verses

Opcionais
Carregador USB
Desligamento Inteligente

Standard

Premium

No
No

Sim
Sim

Caractersticas especiais
O MIE G3 possui caractersticas que agregam maior proteo e versatilidade ao produto:
Circuit breaker: um fusvel de entrada rearmvel (minidisjuntor), que protege o MIE G3, desligando-o
da rede eltrica em caso de surtos de corrente provocados por sobrecarga ou curto-circuito. Para rearmar,
pressione o pino do circuit breaker. O MIE G3 voltar a receber alimentao da rede eltrica, sem
necessidade de troca de fusvel.
Varistor: um componente que limita os surtos de tenso provenientes da rede eltrica a valores
aceitveis, protegendo o equipamento.
Proteo eletrnica contra subtenso e sobretenso: o MIE G3 garante a regulao de 6% da tenso
nominal de sada para toda a faixa especificada de entrada. Caso as condies de rede estejam fora da faixa
especificada, o MIE G3 desligar a sada do equipamento, fornecendo uma proteo mais eficiente nas
condies de rede fora da faixa especificada. Quando a tenso retornar s faixas especificadas, a tenso de
sada retornar automaticamente.
Proteo eletrnica contra sobrecarga: o microprocessador, atravs do circuito de amostragem de
corrente, detecta as variaes no consumo das cargas conectadas ao MIE G3. Caso seja detectada uma
sobrecarga, a sada do MIE G3 ser desligada para resguard-lo de quaisquer danos causados pelo excesso
de consumo.
Proteo eletrnica contra superaquecimento: em caso de superaquecimento, o MIE G3 desliga a
sada e os LEDs se apagam. Quando a temperatura voltar ao normal, ocorrer o rearme automtico do
produto e a sada ser religada. Cuidado: as tomadas de sada estaro energizadas.
Cooler: presente nos modelos 500W, o cooler um componente que ajuda a dissipar o excesso de calor do
transformador, mantendo o funcionamento adequado do MIE G3. O cooler s entra em operao a partir de
um consumo (carga conectada) de 350W.
Rotina de acionamento da sada: o MIE G3 s aciona a sada aps anlise prvia das condies da tenso
de entrada e da seleo do estgio de estabilizao, evitando o surgimento de surtos de tenso na sada.
Anlise TRUE RMS: o microprocessador, atravs do circuito de amostragem de tenso, l de forma
eficaz e automtica a tenso de entrada, garantindo preciso nas protees eletrnicas e nas tomadas de
deciso do estabilizador, independente da qualidade da rede eltrica.
Carregador USB: permite que aparelhos que possuem a funo de recarga pela porta USB do
computador possam ser recarregados pelo MIE G3. Alguns celulares s permitem a recarga de baterias via
USB quando conectados a um computador. Nestes casos, no ser possvel a recarga de bateria do celular
pela USB do MIE G3. Disponvel apenas no modelo Premium.
Chave temporizada: proporciona ao usurio uma interface mais sofisticada, evitando desligamentos
acidentais. Para ligar a sada, pressione a chave liga/desliga por 2 segundos. Para desligar, pressione por 4
segundos. Ao desligar o MIE G3, todos os LEDs se acendero ao mesmo tempo. Disponvel apenas no
modelo Premium. No modelo Standard, o desligamento acidental ser evitado atravs do design do produto,
que possibilita que a chave seja embutida.
Desligamento Inteligente: disponvel apenas na verso Premium do MIE G3, o Desligamento
Inteligente - desligamento automtico por ausncia de consumo - um recurso que desliga automaticamente
o aparelho quando h uma diminuio no consumo e este permanece abaixo de 30W, possibilitando ao
usurio a economia de energia eltrica. Toda a interface entre o usurio e o Desligamento Inteligente
realizada atravs da chave liga/desliga e dos LEDs do aparelho.

Com o Desligamento Inteligente ativado, o MIE G3 leva 20 segundos entre a identificao de baixo consumo
e o desligamento da sada. O funcionamento do recurso se d em trs etapas:
1. O MIE G3 identifica o baixo consumo, quando este permanece abaixo de 30W por 10 segundos;
2. O MIE G3 alerta o baixo consumo e o iminente desligamento atravs dos LEDs, que sinalizam
da seguinte forma, por outros 10 segundos: LED verde fica aceso, e o vermelho e o amarelo piscam
em sequncia;
3. Decorrido esse tempo de alerta, a sada do MIE G3 desligada, economizando energia.
Caso o usurio perceba a sinalizao de baixo consumo e deseje cancelar o desligamento do aparelho,
basta pressionar levemente o boto temporizado.

Ativando ou desativando o Desligamento Inteligente

O MIE G3 sai de fbrica com o Desligamento Inteligente ativado. No entanto, o usurio pode desativar ou
voltar a ativar o recurso a qualquer momento. importante observar que qualquer que seja a programao
escolhida (ativao ou desativao), esta permanecer gravada na memria do produto at que seja alterada
pelo usurio. Assim, existem as seguintes situaes de ativao ou desativao do Desligamento Inteligente:
1) Desligamento Inteligente ativado e o usurio deseja desativ-lo:
Com o MIE G3 ligado, pressione a chave liga/desliga por 1 segundo. O LED amarelo ir piscar,
indicando a desativao do Desligamento Inteligente, independente da sinalizao de rede
(alta, normal ou baixa) que o MIE G3 estiver apresentando.
2) Desligamento Inteligente desativado e o usurio deseja ativ-lo:
Com o MIE G3 ligado, pressione a chave liga/desliga por 1 segundo. O LED vermelho ir piscar,
indicando a ativao do Desligamento Inteligente, independente da sinalizao de rede (alta, normal
ou baixa) que o MIE G3 estiver apresentando.
Observao: com o Desligamento Inteligente ativado, o MIE G3 s desligar a sada caso a carga conectada
esteja acima de 100W e seja reduzida para menos de 30W.
Nesse caso, o conector USB no ficar ativo. No entanto, se o usurio conectar ao MIE G3 uma carga abaixo
de 30W, a sada no ser desligada, j que o MIE G3 no ter identificado nenhuma reduo no consumo, e o
conector USB continuar funcionando normalmente.

Dica
MIE G3 sem tenso de sada:
Verifique se o Circuit Breaker de proteo de entrada disparou, se necessrio, pressione a parte central do
rearme. Caso persista o problema, entre em contato com o Suporte Tcnico APC mais prximo.
O MIE G3 corrige as variaes da rede eltrica acionando rels que emitem um click, semelhante
a um estalo.

Alerta Importante
O teste neon no vlido para este produto por produzir resultados falsos. Para testar as sadas do seu
MIE G3, utilize multmetro TRUE RMS. Para maiores esclarecimentos, entre em contato com o
CASC Centro Autorizado de Servio APC, ou Suporte Tcnico APC.

Instalao
Observao: Caso voc esteja utilizando o seu MIE G3 em uma
rede eltrica bifsica, recomenda-se um dispositivo de proteo
para cada uma das fases que alimentam o produto. Pode-se utilizar
um disjuntor bipolar na instalao eltrica, conforme NBR 5410.
1-Retire o MIE G3 da embalagem prximo ao local de instalao.
2-Certifique-se de que a chave liga/desliga do MIE G3 esteja
desligada.
3-Conecte o(s) cabo(s) de fora do(s) equipamento(s) a ser(em)
protegido(s) (s) tomada(s) no MIE G3, no ultrapassando a
potncia mxima de sada indicada na etiqueta do produto.
4-Conecte o MIE G3 diretamente rede eltrica, em uma tomada
bipolar ou tripolar, antes de qualquer equipamento, e ligue a chave
liga/desliga.

Tenso de Sada do Mdulo

Isolador Estabilizado.
Forma correta de
manuseio do produto.

5-Ligue o(s) equipamentos(s) conectado(s) ao MIE G3.

IMPORTANTE: Os equipamentos alimentados pelo MIE G3 no
podem estar ligados ao aterramento convencional, seja direto na
malha de aterramento ou indiretamente, atravs de um cabo de
rede. Caso isso acontea, a proteo contra choque eltrico passa a
depender das condies de aterramento da instalao, e no mais da
separao eltrica oferecida pelo MIE G3.

Funcionamento
Sobretenso: LED verde aceso e LED vermelho piscando.
Subtenso: LED verde aceso e LED amarelo piscando.
Tenso baixa: apenas LED amarelo aceso.
Tenso normal: apenas LED verde aceso.
Tenso alta: apenas LED vermelho aceso.
Sobrecarga: os trs LEDs piscando em sequncia,
com intervalo de um segundo entre um e outro.

ATENO
O Mdulo Isolador
Estabilizado no
deve ser aterrado.

Exemplos de ligao correta

Exemplo 01

Novo padro de tomadas

NBR 14136:2002

MIE G3 ligado na rede eltrica.

Equipamentos tripolares
ligados no MIE G3.

IMPORTANTE: por se tratar de um plugue bipolar, a polaridade irrelevante.

Exemplo 02

Novo padro de tomadas

NBR 14136:2002

MIE G3 ligado rede eltrica.

No-break ligado ao MIE G3.

Equipamentos tripolares
ligados ao no-break.

OBSERVAO: a figura acima apresenta a posio de operao do equipamento.

Exemplo de ligao incorreta

Cabo de
dados

Novo padro de tomadas

NBR 14136:2002

ERRADO! Equipamentos
tripolares j aterrados
e ligados ao MIE G3.

ERRADO! Equipamentos
tripolares aterrados
conectados a outros
equipamentos ligados
ao MIE G3.

Tomada da
Rede Eltrica

CASC - Centro Autorizado de Servio APC

Os reparos nos produtos em garantia devem ser realizados exclusivamente pelo CASC - Centro Autorizado de Servio APC.
Os tcnicos so capacitados para a correta manuteno dos no-breaks, estabilizadores e mdulos isoladores, usando peas
originais de fbrica. Para entrar em contato, utilize o Suporte Tcnico APC.

Suporte Tcnico APC

Em casos de dvidas ou sugestes, entre em contato com o Suporte Tcnico APC, atravs do nmero 0800 555 272.
Ligao gratuita.

Simbologia
No aterrar

Material Reciclvel

Dupla Isolao

Produto Certificado

Este equipamento inadequado para aplicaes relacionadas

sustentao da vida e monitoramento de funes vitais.

Termo de Garantia
Condies de garantia e assistncia tcnica gratuita.
Ateno: este certificado uma garantia adicional legalmente oferecida ao Consumidor pela APC. Para que esta
garantia tenha validade indispensvel a apresentao do Certificado acompanhado da respectiva Nota Fiscal de
compra do produto. A garantia est diretamente relacionada ao cumprimento de todas as recomendaes indicadas
no Manual de Instrues que acompanha o produto, cuja leitura altamente recomendada.
A APC concede a este produto garantia complementar gratuita de 2 (dois) anos e 9 meses legal (3 meses) e garante
este produto contra eventuais defeitos de fabricao que por ventura sejam identificados no prazo de 3 (trs) anos
contados a partir da data de emisso da Nota fiscal de venda ao consumidor, desde que o mesmo tenha sido instalado
e utilizado conforme orientaes contidas no Manual de Instrues. importante que o produto seja testado no local
de compra.
1. A garantia ter validade pelo prazo legal acima especificado, contado a partir da data de aquisio pelo primeiro
Consumidor final, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida.
2. Constatado o defeito, o Consumidor dever entrar em contato com o Suporte Tcnico APC pelo telefone
0800-555-272, que informar os procedimentos para atendimento em garantia. O exame e reparo do produto s
podero ser efetuados pelo fabricante. O encaminhamento para reparos deve ser feito exclusivamente pelo
Consumidor. Nenhum Revendedor ou Posto de Servio est autorizado pela APC a executar essas aes pelo
Consumidor. Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da no observncia dessas recomendaes fogem
responsabilidade da APC.
3. Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peas e componentes defeituosos ser gratuita, assim como a mo
de obra aplicada. Esta garantia no cobre, no entanto, atendimento domiciliar. Caso deseje ser atendido em seu
endereo, o Consumidor dever entrar em contato com um dos Servios Autorizados constantes no site
www.apc.com/br e consult-lo sobre a cobrana de taxa de visita. A cobrana ou no dessa taxa fica a critrio de cada
Assistncia Autorizada APC.
4. Os componentes: gabinete (superfcie externa) e tampa do compartimento, e os servios de manuteno sero
garantidos contra defeitos de fabricao por mais 90 (noventa) dias aps o fim do perodo legal. A constatao do
defeito dever ser feita por tcnico habilitado pelo fabricante.
5. A garantia no cobre:
a) Transporte e remoo de produtos para conserto/instalao.
b) O atendimento ao Consumidor, gratuito ou remunerado, por Assistncia Tcnica no autorizada pela APC.
c) Transporte e remoo de produtos que estejam instalados em locais de risco at a Autorizada.
d) Servios de instalao, pois estas informaes constam no Manual de Instrues.
e) Caso o Consumidor deseje ser atendido no local de instalao do produto, ficar a critrio da Autorizada a
cobrana ou no da taxa de visita, devendo o Consumidor consult-lo quando solicitar o servio. Caso no haja
Autorizada APC em sua localidade, o Consumidor ser responsvel pelas despesas e pela segurana do transporte de
ida e volta do produto a um Servio Autorizado situado em outra localidade.
6. Por tratar-se de garantia complementar legal (90 dias), fica convencionado que a mesma perder
totalmente a sua validade se ocorrer uma das hipteses a seguir expressas:
a) Se o defeito apresentado for ocasionado pelo mau uso do produto pelo consumidor ou terceiros estranhos
ao fabricante.
b) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, corrompido ou consertado por pessoa no autorizada
pelo fabricante.
c) Se ocorrer a ligao desse produto a instalao eltrica ou lugares inadequados, diferentes das recomendadas no
Manual de Instrues ou sujeitas a flutuaes excessivas.
d) Se o dano tiver sido causado por acidentes, como quedas ou agentes da natureza, como raios, inundaes,
desabamentos e demais causas de fora maior ou casos fortuitos.
e) Se a Nota Fiscal da compra apresentar rasuras ou modificaes.
7. Esto excludos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes de desgaste natural do produto ou causados por
negligncia, impercia ou imprudncia do Consumidor no cumprimento das instrues contidas no seu Manual
de Instrues.
8. Esto igualmente excludos desta garantia os defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplicaes
regulares para as quais foi projetado.
9. A APC garantir a disponibilidade de peas por 5 anos a contar da data em que cessar a fabricao desse modelo.
SUPORTE TCNICO APC

0800-555-272

www.apc.com/br

2011 APC by Schneider Electric. APC, o logotipo APC so propriedade da Schneider Electric Industries S.A.S., American Power
Conversion Corporation ou de suas empresas controladas. Todas as outras marcas comerciais so propriedade de seus respectivos donos.