Sei sulla pagina 1di 11

RSG

Page 1 of 11

Relevant
Clauses of
Directive

EN/ISO Standard Number and Title

Stage of
Harmonised
Development(1) (Date of
Adoption)(2)

Publication
(OJEC)

Annex I A.2
General
requirements
Annex I A.2.1
Craft identification

EN ISO 8666:2002
Small craft - Principal data (ISO 8666:2002)

IS

Harmonised

C 118 20/05/2003

EN ISO 10087:2006
Small craft - Craft identification - Coding system
(ISO 10087:2006 )
Note: Superseded standard: EN ISO 10087:1996,
30.09.2006**
EN ISO 11192:2005
Small craft - Graphical symbols (ISO 11192:2005)
EN ISO 14945:2004/AC:2005
Small craft - Builders plate (ISO 14945:2004)
including 2005 amendments
EN ISO 15085:2003
Small craft - Man-overboard prevention and
recovery (ISO 15085:2003)

IS

Harmonised

C 113/17
13/05/2006

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C261 31/10/2003

EN ISO 11591:2000
IS
Small craft, engine-driven - Field of vision from helm
position (ISO 11591:2000)

Harmonised

C 59 06/03/2002

EN ISO 10240:2004
IS
Small craft - Owner's manual (ISO 10240:2004)
Note: Superseded standard: EN ISO 10240:1996,
30.04.2005**
EN ISO 12215-1:2000
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
1:
Materials: Thermosetting resins, glass fibre
reinforcement, reference laminate (ISO 122151:2000)
EN ISO 12215-2:2002
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
2:
Materials: Core materials for sandwich construction,
embedded materials (ISO 12215-2:2002)
EN ISO 12215-3:2002
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
3:
Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other
materials (ISO 12215-3:2002)
EN ISO 12215-4:2002
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
4:
Workshop and manufacturing (ISO 12215-4:2002)
prEN ISO 12215-5
FDIS:2006
Small craft hull construction - Scantlings - Part 5;
Design pressures, allowable stresses, scantling
determination
prEN ISO 12215-6
FDIS:2006
Small craft hull construction - Scantlings - Part 6;
Details of design and construction
prEN ISO 12215-7
CD
Small craft hull construction - Scantlings - Part 7;
Scantling determination of multihulls
prEN ISO 12215-8
DIS.2005
prEN ISO 12215-8 Scantlings Rudder stocks and
bearings
prEN ISO 12215-9
DIS:2005
Small craft hull construction - Scantlings - Part 9;
Appendages and rig attachments
EN ISO 12217-1:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation - Part 1: Non-sailing boats of hull
legth greater then or equal to 6 m (ISO 122171:2002)
EN ISO 12217-2:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation Part 2: Sailing boats of hull legth

Harmonised

C 107 03/05/2005

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/7/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/7/2002

C 235 01/10/2002

Annex I A.2.2
Builder's plate

Annex I A.2.3
Protection from
failing overboard
and means of
reboarding
Annex I A.2.4
Visibility from the
main steering
position
Annex I A.2.5
Owner

Annex I A.3.1
Structure

Annex I A.3.2
Stability and
freeboard

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

20.9.2008

RSG

Annex I A.3.3
Buoyancy and
flotation

Annex I A.3.4
Openings in hull,
deck and
superstructure

Annex I A.3.5
Flooding

Annex I A.3.6
Manufacturer
Annex I A.3.7
Life Raft Storage
Annex I A.3.8
Escape
Annex I A.3.9
Anchoring,
mooring and
towing
Annex I A.4
Handling
characteristics

Page 2 of 11

greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)


EN ISO 12217-3:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation - Part 3: Boats of hull length less than
6m (ISO 12217-3:2002)
EN ISO 12217-1:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull
senth greater than or equal to 6 m (ISO 122171:2002)
EN ISO 12217-2:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assesment and
categorization Part 2: Sailing boats of hull lenght
greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)
EN ISO 12217-3:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assesment and
categorization - Part 3: Boats of hull length less than
6 m (ISO 12217-3:2002)
EN ISO 12216:2002
IS
Small craft - Windows, portlights, hatches,
deadlights and doors - Strength and weatertightness
requirements (ISO 12216:2002)
EN ISO 9093-1:1997
IS
Small craft - Seacocks and through-hull fittings Part 1: Metallic (ISO 9093-1:1997)
EN ISO 9093-2:2002
IS
Small craft - Seacocks and through-hull fittings Part 2: Non-metallic (ISO 9093-2:2002)
EN ISO 11812:2001
IS
Small craft - Watertight cockpits and quick-draining
cockpits (ISO 11812:2001)
EN ISO 15083:2003
IS
Small craft - Bilge pumping system (ISO
15083:2003)
EN ISO 14946:2001/AC:2005
IS
Small craft - Maximum load capacity (ISO
14946:2001)
No standard, but guidance in CC document and
RSG Guidelines.
Escape hatches are covered by the fire protection
standard in two parts, see 5.6 below.
EN ISO 15084:2003
IS
Small crafts - Anchoring, mooring and towing Strong points (ISO 15084:2003)

EN ISO 11592:2001
Small craft less than 8m length of hull Determination of maximum propulsion power rating
(ISO 11592:2001)
EN ISO 8665:2006
Small craft - Marine propulsion reciprocating internal
combustion engines - Power measurements and
declarations (ISO 8665:2006)
Note: Superseded standard: ISO 8665:1995,
31/12/2006**
Annex I A.5.1.1
EN ISO 15584:2001
Inboard engines
Small craft - Inboard petrol engines Enginemounted fuel and electrical components ( ISO
15584:2001)
EN ISO 16147: 2002
Small craft - Inboard diesel engines Enginemounted fuel and electrical components (ISO
16147: 2002)
Annex I A.5.1.2
EN ISO 11105:1997
Ventilation
Small craft - Ventilation of petrol engine and/or
petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Annex I A.5.1.4
EN ISO 11547:1995/A1:2000
Outboard engines Small craft - Start-in-gear protection (ISO
starting
11547:1994)
Note: Superseded standard: EN ISO 11547:1995,
31.03.2001**
Annex I A.5.1.5
EN ISO 13590:2003/AC:2004
Personal
Small craft - Personal watercraft - Construction and

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/07/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/07/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/08/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised

C 318 19/12/2002

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 80 03/04/2003

Harmonised

C 91 17/04/2002

Harmonised

C 261 31/10/2003

Harmonised

C 61 14/03/2006

Harmonised

C 163 12/07/2003

IS

Harmonised

C 59 06/03/2002

IS

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised

C 59 06/03/2002

IS

Harmonised

C80 03/04/2003

IS

Harmonised

C 384 18/12/1997

IS

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised

C 107 03/05/2005

20.9.2008

RSG

Watercraft running system installation requirements (ISO 13590:2003)


without driver
Annex I A.5.2
EN ISO 10088:2001
IS
Fuel system
Small craft - Permanently installed fuel systems and
fixed fuel tanks (ISO 10088:2001)
EN ISO 21487:2006
IS
Small crafts - Permanently installed petrol and
diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)
EN ISO 7840:2004
IS
Small craft - Fire resistant fuel hoses (ISO
7840:2004)
Note: Superseded standard EN ISO 7840:1995,
31.08.2004**
EN ISO 8469:2006
IS
Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO
8469:2006)
Note: Superseded standard: EN ISO 8469:1995,
31.01.2007**
Annex I A.5.3
EN 28846:1993/A1:2000
IS
Electrical system Small craft - Electrical devices - Protection against
ignition of surrounding flammable gas (ISO
8846:1990)
Note: Superseded standard: EN 28846:1993,
31.03.2001**
EN 60092-507:2000
IS
Small craft - Electrical installations in ships - Part
507: Pleasure craft (Note: For three-phase systems
only)
EN ISO 10133:2000
IS
Small craft - Electrical systems - Extra-low-voltage
d.c. installations (ISO 10133:2000)
EN ISO 13297:2000
IS
Small craft - Electrical systems - Alternating current
installations (ISO 13297:2000)
EN ISO 8849:2003
IS
Small craft - Electrically operated direct-current bilge
pumps (ISO 8849:2003)
Note: Superseded standard: EN 28849:1993,
30.04.2004**
EN ISO 9097:1994/A1:2000
IS
Small craft - Electric fans (ISO 9097:1994/A1:2000)
Note: Superseded standard: EN ISO 9097:1994,
31.03.2001**
Annex I A.5.4
EN 28848:1993/A1:2000
IS
Steering system
Small craft - Remote steering systems (ISO
8848:1990)
Note: Superseded standard: EN 28848:1993,
31.03.2001**
EN 29775:1993/A1:2000
IS
Small craft - Remote steering systems for single
outboard motors of 15 kW to 40 kW power (ISO
9775:1990)
Note: Superseded standard: EN 29775:1993,
31.03.2001**
EN ISO 10592:1995/A1:2000
IS
Small craft - Hydraulic steering systems (ISO
10592:1994)
Note: Superseded standard: EN ISO 10592:1995,
31.03.2001**
EN ISO 13929:2001
IS
Small craft - Steering gear - Geared link systems
( ISO 13929:2001)
EN ISO 15652:2005
IS
Small craft - Remote steering systems for inboard
mini jet boats (ISO 15652:2003)
EN ISO 8847:2004/AC:2005
IS
Small craft - Steering gear - Cable and pulley
systems (ISO 8847/AC:2004)
Note: Superseded standard: EN 28847:1989,
30.11.2004**
Annex I A.5.5
EN ISO 10239:2000
IS
Gas system
Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems
(ISO 10239:2000)
pr EN 15609
Draft EN

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

Page 3 of 11

Harmonised

C 91 17/04/2002

Harmonised

C 5 08/01/2005

Harmonised

C 301 12/12/2006

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised
05/2000

C 137 12/06/2003

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 5 08/01/2005

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 219 07/09/2005

Harmonised

C 61 14/03/2006

Harmonised

C 138 11/05/2001

20.9.2008

RSG

Annex I A.5.6
Fire protection

Annex I A.5.7
Navigation lights
Annex I A.5.8
Discharge
prevention and
installations
facilitating the
delivery ashore of
waste
Annex I B
Essential
Requirements for
Exhaust Gas
Emissions
Annex I C
Essential
Requirements for
Sound Emissions

Inflatables and
RIBs.

Page 4 of 11

LPG propulsion system installation requirements


EN ISO 14895:2003
Small craft - Liquid fuelled galley stoves (ISO
14895:2000)
EN ISO 9094-1:2003
Small craft - Fire protection - Part 1: Craft with a hull
length of up to and including 15 m (ISO 90941:2003)
EN ISO 9094-2:2002
Small craft - Fire protection - Part 2: Craft with a hull
length of over 15m (ISO 9094-2:2002)
prEN ISO 16180
Small craft - Electric navigation lights
EN ISO 8099:2000
Small craft - Toilet waste retention systems (ISO
8099:2000)

IS

Harmonised

C 261 31/10/2003

IS

Harmonised

C163 12/07/2003

IS

Harmonised

C 118 20/05/2003

DIS (to be a
support standard)
IS
Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised

C 107 03/05/2005

IS

01/11/2006

C 165 19/07/2007

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 118 20/05/2003

IS

Harmonised

C 113/17
13/05/2006

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C261 31/10/2003

IS

Harmonised

C 59 06/03/2002

EN ISO 8178 Parts 1,2 and 4


Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement

EN ISO 14509:2000/A1:2004
Small craft - Measurement of airborne sound
emitted by powered recreational craft (ISO 145091:2000)
Note: Superseded standard: ISO 14509:2000,
31.03.2005**
EN ISO 14509-2:2006
Small craft - Airborne sound emitted by powered
recreational craft - Part 2: Sound assessment using
reference craft (ISO 14509-2:2006)
EN ISO 6185-1:2001
Inflatable boats Part 1: Boats with a maximum
motor power rating of 4.5 kW ( ISO 6185-1:2001)
EN ISO 6185-2:2001
Inflatable boats - Part 2: Boats with a maximum
motor power rating of 4.5 kW to 15 kW inclusive
(ISO 6185-2:2001)
EN ISO 6185-3:2001
Inflatable boats - Part 3: Boats with a maximum
motor power rating of 15 kW and greater (ISO 61853:2001)
prEN ISO 12215-8
Small craft hull construction - Scantlings - Part 8;
Rudder stocks and bearings
prEN ISO 6185-4:2001
Inflatable boats - Part 4: Boats greater than 8m
overall length
EN ISO 8666:2002
Small craft - Principal data (ISO 8666:2002)

Annex I A.2
General
requirements
Annex I A.2.1
EN ISO 10087:2006
Craft identification Small craft - Craft identification - Coding system
(ISO 10087:2006 )
Note: Superseded standard: EN ISO 10087:1996,
30.09.2006**
Annex I A.2.2
EN ISO 11192:2005
Builder's plate
Small craft - Graphical symbols (ISO 11192:2005)
EN ISO 14945:2004/AC:2005
Small craft - Builders plate (ISO 14945:2004)
including 2005 amendments
Annex I A.2.3
EN ISO 15085:2003
Protection from
Small craft - Man-overboard prevention and
failing overboard recovery (ISO 15085:2003)
and means of
reboarding
Annex I A.2.4
EN ISO 11591:2000
Visibility from the Small craft, engine-driven - Field of vision from helm
main steering
position (ISO 11591:2000)
position

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

CD

DIS:2005

20.9.2008

RSG

Annex I A.2.5
Owner

Annex I A.3.1
Structure

Annex I A.3.2
Stability and
freeboard

Annex I A.3.3
Buoyancy and
flotation

Annex I A.3.4
Openings in hull,
deck and
superstructure

Page 5 of 11

EN ISO 10240:2004
IS
Small craft - Owner's manual (ISO 10240:2004)
Note: Superseded standard: EN ISO 10240:1996,
30.04.2005**
EN ISO 12215-1:2000
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
1:
Materials: Thermosetting resins, glass fibre
reinforcement, reference laminate (ISO 122151:2000)
EN ISO 12215-2:2002
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
2:
Materials: Core materials for sandwich construction,
embedded materials (ISO 12215-2:2002)
EN ISO 12215-3:2002
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
3:
Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other
materials (ISO 12215-3:2002)
EN ISO 12215-4:2002
IS
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
4:
Workshop and manufacturing (ISO 12215-4:2002)
prEN ISO 12215-5
FDIS:2006
Small craft hull construction - Scantlings - Part 5;
Design pressures, allowable stresses, scantling
determination
prEN ISO 12215-6
FDIS:2006
Small craft hull construction - Scantlings - Part 6;
Details of design and construction
prEN ISO 12215-7
CD
Small craft hull construction - Scantlings - Part 7;
Scantling determination of multihulls
prEN ISO 12215-8
DIS.2005
prEN ISO 12215-8 Scantlings Rudder stocks and
bearings
prEN ISO 12215-9
DIS:2005
Small craft hull construction - Scantlings - Part 9;
Appendages and rig attachments
EN ISO 12217-1:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation - Part 1: Non-sailing boats of hull
legth greater then or equal to 6 m (ISO 122171:2002)
EN ISO 12217-2:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation Part 2: Sailing boats of hull legth
greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)
EN ISO 12217-3:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation - Part 3: Boats of hull length less than
6m (ISO 12217-3:2002)
EN ISO 12217-1:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull
senth greater than or equal to 6 m (ISO 122171:2002)
EN ISO 12217-2:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assesment and
categorization Part 2: Sailing boats of hull lenght
greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)
EN ISO 12217-3:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assesment and
categorization - Part 3: Boats of hull length less than
6 m (ISO 12217-3:2002)
EN ISO 12216:2002
IS
Small craft - Windows, portlights, hatches,
deadlights and doors - Strength and weatertightness
requirements (ISO 12216:2002)
EN ISO 9093-1:1997
IS
Small craft - Seacocks and through-hull fittings Part 1: Metallic (ISO 9093-1:1997)
EN ISO 9093-2:2002
IS

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

Harmonised

C 107 03/05/2005

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/7/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/7/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/07/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/07/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/08/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised

C 318 19/12/2002

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 80 03/04/2003

20.9.2008

RSG

Annex I A.3.5
Flooding

Annex I A.3.6
Manufacturer
Annex I A.3.7
Life Raft Storage
Annex I A.3.8
Escape
Annex I A.3.9
Anchoring,
mooring and
towing
Annex I A.4
Handling
characteristics

Page 6 of 11

Small craft - Seacocks and through-hull fittings Part 2: Non-metallic (ISO 9093-2:2002)
EN ISO 11812:2001
Small craft - Watertight cockpits and quick-draining
cockpits (ISO 11812:2001)
EN ISO 15083:2003
Small craft - Bilge pumping system (ISO
15083:2003)
EN ISO 14946:2001/AC:2005
Small craft - Maximum load capacity (ISO
14946:2001)
No standard, but guidance in CC document and
RSG Guidelines.
Escape hatches are covered by the fire protection
standard in two parts, see 5.6 below.
EN ISO 15084:2003
Small crafts - Anchoring, mooring and towing Strong points (ISO 15084:2003)

EN ISO 11592:2001
Small craft less than 8m length of hull Determination of maximum propulsion power rating
(ISO 11592:2001)
EN ISO 8665:2006
Small craft - Marine propulsion reciprocating internal
combustion engines - Power measurements and
declarations (ISO 8665:2006)
Note: Superseded standard: ISO 8665:1995,
31/12/2006**
Annex I A.5.1.1
EN ISO 15584:2001
Inboard engines
Small craft - Inboard petrol engines Enginemounted fuel and electrical components ( ISO
15584:2001)
EN ISO 16147: 2002
Small craft - Inboard diesel engines Enginemounted fuel and electrical components (ISO
16147: 2002)
Annex I A.5.1.2
EN ISO 11105:1997
Ventilation
Small craft - Ventilation of petrol engine and/or
petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Annex I A.5.1.4
EN ISO 11547:1995/A1:2000
Outboard engines Small craft - Start-in-gear protection (ISO
starting
11547:1994)
Note: Superseded standard: EN ISO 11547:1995,
31.03.2001**
Annex I A.5.1.5
EN ISO 13590:2003/AC:2004
Personal
Small craft - Personal watercraft - Construction and
Watercraft running system installation requirements (ISO 13590:2003)
without driver
EN ISO 10088:2001
Annex I A.5.2
Fuel system
Small craft - Permanently installed fuel systems and
fixed fuel tanks (ISO 10088:2001)
EN ISO 21487:2006
Small crafts - Permanently installed petrol and
diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)
EN ISO 7840:2004
Small craft - Fire resistant fuel hoses (ISO
7840:2004)
Note: Superseded standard EN ISO 7840:1995,
31.08.2004**
EN ISO 8469:2006
Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO
8469:2006)
Note: Superseded standard: EN ISO 8469:1995,
31.01.2007**
Annex I A.5.3
EN 28846:1993/A1:2000
Electrical system Small craft - Electrical devices - Protection against
ignition of surrounding flammable gas (ISO
8846:1990)
Note: Superseded standard: EN 28846:1993,
31.03.2001**
EN 60092-507:2000
Small craft - Electrical installations in ships - Part
507: Pleasure craft (Note: For three-phase systems

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 261 31/10/2003

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C 163 12/07/2003

IS

Harmonised

C 59 06/03/2002

IS

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised

C 59 06/03/2002

IS

Harmonised

C80 03/04/2003

IS

Harmonised

C 384 18/12/1997

IS

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised

C 107 03/05/2005

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 5 08/01/2005

IS

Harmonised

C 301 12/12/2006

IS

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised
05/2000

C 137 12/06/2003

IS

20.9.2008

RSG

Annex I A.5.4
Steering system

Annex I A.5.5
Gas system

Annex I A.5.6
Fire protection

Annex I A.5.7
Navigation lights
Annex I A.5.8
Discharge
prevention and
installations
facilitating the
delivery ashore of
waste
Annex I B
Essential
Requirements for
Exhaust Gas
Emissions
Annex I C
Essential

Page 7 of 11

only)
EN ISO 10133:2000
IS
Small craft - Electrical systems - Extra-low-voltage
d.c. installations (ISO 10133:2000)
EN ISO 13297:2000
IS
Small craft - Electrical systems - Alternating current
installations (ISO 13297:2000)
EN ISO 8849:2003
IS
Small craft - Electrically operated direct-current bilge
pumps (ISO 8849:2003)
Note: Superseded standard: EN 28849:1993,
30.04.2004**
EN ISO 9097:1994/A1:2000
IS
Small craft - Electric fans (ISO 9097:1994/A1:2000)
Note: Superseded standard: EN ISO 9097:1994,
31.03.2001**
EN 28848:1993/A1:2000
IS
Small craft - Remote steering systems (ISO
8848:1990)
Note: Superseded standard: EN 28848:1993,
31.03.2001**
EN 29775:1993/A1:2000
IS
Small craft - Remote steering systems for single
outboard motors of 15 kW to 40 kW power (ISO
9775:1990)
Note: Superseded standard: EN 29775:1993,
31.03.2001**
EN ISO 10592:1995/A1:2000
IS
Small craft - Hydraulic steering systems (ISO
10592:1994)
Note: Superseded standard: EN ISO 10592:1995,
31.03.2001**
EN ISO 13929:2001
IS
Small craft - Steering gear - Geared link systems
( ISO 13929:2001)
EN ISO 15652:2005
IS
Small craft - Remote steering systems for inboard
mini jet boats (ISO 15652:2003)
EN ISO 8847:2004/AC:2005
IS
Small craft - Steering gear - Cable and pulley
systems (ISO 8847/AC:2004)
Note: Superseded standard: EN 28847:1989,
30.11.2004**
EN ISO 10239:2000
IS
Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems
(ISO 10239:2000)
pr EN 15609
Draft EN
LPG propulsion system installation requirements
EN ISO 14895:2003
IS
Small craft - Liquid fuelled galley stoves (ISO
14895:2000)
EN ISO 9094-1:2003
IS
Small craft - Fire protection - Part 1: Craft with a hull
length of up to and including 15 m (ISO 90941:2003)
EN ISO 9094-2:2002
IS
Small craft - Fire protection - Part 2: Craft with a hull
length of over 15m (ISO 9094-2:2002)
prEN ISO 16180
DIS (to be a
Small craft - Electric navigation lights
support standard)
EN ISO 8099:2000
IS
Small craft - Toilet waste retention systems (ISO
8099:2000)

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 5 08/01/2005

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 219 07/09/2005

Harmonised

C 61 14/03/2006

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 261 31/10/2003

Harmonised

C163 12/07/2003

Harmonised

C 118 20/05/2003

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 107 03/05/2005

EN ISO 8178 Parts 1,2 and 4


Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement

EN ISO 14509:2000/A1:2004
Small craft - Measurement of airborne sound

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

IS

20.9.2008

RSG

Requirements for
Sound Emissions

Inflatables and
RIBs.

Page 8 of 11

emitted by powered recreational craft (ISO 145091:2000)


Note: Superseded standard: ISO 14509:2000,
31.03.2005**
EN ISO 14509-2:2006
Small craft - Airborne sound emitted by powered
recreational craft - Part 2: Sound assessment using
reference craft (ISO 14509-2:2006)
EN ISO 6185-1:2001
Inflatable boats Part 1: Boats with a maximum
motor power rating of 4.5 kW ( ISO 6185-1:2001)
EN ISO 6185-2:2001
Inflatable boats - Part 2: Boats with a maximum
motor power rating of 4.5 kW to 15 kW inclusive
(ISO 6185-2:2001)
EN ISO 6185-3:2001
Inflatable boats - Part 3: Boats with a maximum
motor power rating of 15 kW and greater (ISO 61853:2001)
prEN ISO 12215-8
Small craft hull construction - Scantlings - Part 8;
Rudder stocks and bearings
prEN ISO 6185-4:2001
Inflatable boats - Part 4: Boats greater than 8m
overall length
EN ISO 8666:2002
Small craft - Principal data (ISO 8666:2002)

Annex I A.2
General
requirements
Annex I A.2.1
EN ISO 10087:2006
Craft identification Small craft - Craft identification - Coding system
(ISO 10087:2006 )
Note: Superseded standard: EN ISO 10087:1996,
30.09.2006**
Annex I A.2.2
EN ISO 11192:2005
Builder's plate
Small craft - Graphical symbols (ISO 11192:2005)
EN ISO 14945:2004/AC:2005
Small craft - Builders plate (ISO 14945:2004)
including 2005 amendments
Annex I A.2.3
EN ISO 15085:2003
Protection from
Small craft - Man-overboard prevention and
failing overboard recovery (ISO 15085:2003)
and means of
reboarding
Annex I A.2.4
EN ISO 11591:2000
Visibility from the Small craft, engine-driven - Field of vision from helm
main steering
position (ISO 11591:2000)
position
Annex I A.2.5
EN ISO 10240:2004
Owner
Small craft - Owner's manual (ISO 10240:2004)
Note: Superseded standard: EN ISO 10240:1996,
30.04.2005**
Annex I A.3.1
EN ISO 12215-1:2000
Structure
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
1:
Materials: Thermosetting resins, glass fibre
reinforcement, reference laminate (ISO 122151:2000)
EN ISO 12215-2:2002
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
2:
Materials: Core materials for sandwich construction,
embedded materials (ISO 12215-2:2002)
EN ISO 12215-3:2002
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
3:
Materials: Steel, aluminium alloys, wood, other
materials (ISO 12215-3:2002)
EN ISO 12215-4:2002
Small craft - Hull construction and scantlings - Part
4:
Workshop and manufacturing (ISO 12215-4:2002)
prEN ISO 12215-5
Small craft hull construction - Scantlings - Part 5;
Design pressures, allowable stresses, scantling

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

IS

01/11/2006

C 165 19/07/2007

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 118 20/05/2003

IS

Harmonised

C 113/17
13/05/2006

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C 61 14/03/2006

IS

Harmonised

C261 31/10/2003

IS

Harmonised

C 59 06/03/2002

IS

Harmonised

C 107 03/05/2005

IS

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

IS

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

IS

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

CD

DIS:2005

FDIS:2006

20.9.2008

RSG

Annex I A.3.2
Stability and
freeboard

Annex I A.3.3
Buoyancy and
flotation

Annex I A.3.4
Openings in hull,
deck and
superstructure

Annex I A.3.5
Flooding

Annex I A.3.6
Manufacturer
Annex I A.3.7
Life Raft Storage
Annex I A.3.8
Escape
Annex I A.3.9
Anchoring,
mooring and
towing
Annex I A.4
Handling
characteristics

Page 9 of 11

determination
prEN ISO 12215-6
FDIS:2006
Small craft hull construction - Scantlings - Part 6;
Details of design and construction
prEN ISO 12215-7
CD
Small craft hull construction - Scantlings - Part 7;
Scantling determination of multihulls
prEN ISO 12215-8
DIS.2005
prEN ISO 12215-8 Scantlings Rudder stocks and
bearings
prEN ISO 12215-9
DIS:2005
Small craft hull construction - Scantlings - Part 9;
Appendages and rig attachments
EN ISO 12217-1:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation - Part 1: Non-sailing boats of hull
legth greater then or equal to 6 m (ISO 122171:2002)
EN ISO 12217-2:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation Part 2: Sailing boats of hull legth
greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)
EN ISO 12217-3:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorisation - Part 3: Boats of hull length less than
6m (ISO 12217-3:2002)
EN ISO 12217-1:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assessment and
categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull
senth greater than or equal to 6 m (ISO 122171:2002)
EN ISO 12217-2:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assesment and
categorization Part 2: Sailing boats of hull lenght
greater than or equal to 6 m (ISO 12217-2:2002)
EN ISO 12217-3:2002
IS
Small craft - Stability and buoyancy assesment and
categorization - Part 3: Boats of hull length less than
6 m (ISO 12217-3:2002)
EN ISO 12216:2002
IS
Small craft - Windows, portlights, hatches,
deadlights and doors - Strength and weatertightness
requirements (ISO 12216:2002)
EN ISO 9093-1:1997
IS
Small craft - Seacocks and through-hull fittings Part 1: Metallic (ISO 9093-1:1997)
EN ISO 9093-2:2002
IS
Small craft - Seacocks and through-hull fittings Part 2: Non-metallic (ISO 9093-2:2002)
EN ISO 11812:2001
IS
Small craft - Watertight cockpits and quick-draining
cockpits (ISO 11812:2001)
EN ISO 15083:2003
IS
Small craft - Bilge pumping system (ISO
15083:2003)
EN ISO 14946:2001/AC:2005
IS
Small craft - Maximum load capacity (ISO
14946:2001)
No standard, but guidance in CC document and
RSG Guidelines.
Escape hatches are covered by the fire protection
standard in two parts, see 5.6 below.
EN ISO 15084:2003
IS
Small crafts - Anchoring, mooring and towing Strong points (ISO 15084:2003)
EN ISO 11592:2001
IS
Small craft less than 8m length of hull Determination of maximum propulsion power rating
(ISO 11592:2001)
EN ISO 8665:2006
IS
Small craft - Marine propulsion reciprocating internal
combustion engines - Power measurements and

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

Harmonised
31/7/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/7/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/8/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/07/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/07/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised
31/08/2002

C 235 01/10/2002

Harmonised

C 318 19/12/2002

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 80 03/04/2003

Harmonised

C 91 17/04/2002

Harmonised

C 261 31/10/2003

Harmonised

C 61 14/03/2006

Harmonised

C 163 12/07/2003

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 138 11/05/2001

20.9.2008

RSG

declarations (ISO 8665:2006)


Note: Superseded standard: ISO 8665:1995,
31/12/2006**
Annex I A.5.1.1
EN ISO 15584:2001
IS
Inboard engines
Small craft - Inboard petrol engines Enginemounted fuel and electrical components ( ISO
15584:2001)
EN ISO 16147: 2002
IS
Small craft - Inboard diesel engines Enginemounted fuel and electrical components (ISO
16147: 2002)
Annex I A.5.1.2
EN ISO 11105:1997
IS
Ventilation
Small craft - Ventilation of petrol engine and/or
petrol tank compartments (ISO 11105:1997)
Annex I A.5.1.4
EN ISO 11547:1995/A1:2000
IS
Outboard engines Small craft - Start-in-gear protection (ISO
starting
11547:1994)
Note: Superseded standard: EN ISO 11547:1995,
31.03.2001**
Annex I A.5.1.5
EN ISO 13590:2003/AC:2004
IS
Personal
Small craft - Personal watercraft - Construction and
Watercraft running system installation requirements (ISO 13590:2003)
without driver
Annex I A.5.2
EN ISO 10088:2001
IS
Fuel system
Small craft - Permanently installed fuel systems and
fixed fuel tanks (ISO 10088:2001)
EN ISO 21487:2006
IS
Small crafts - Permanently installed petrol and
diesel fuel tanks (ISO 21487:2006)
EN ISO 7840:2004
IS
Small craft - Fire resistant fuel hoses (ISO
7840:2004)
Note: Superseded standard EN ISO 7840:1995,
31.08.2004**
EN ISO 8469:2006
IS
Small craft - Non-fire-resistant fuel hoses (ISO
8469:2006)
Note: Superseded standard: EN ISO 8469:1995,
31.01.2007**
EN 28846:1993/A1:2000
IS
Annex I A.5.3
Electrical system Small craft - Electrical devices - Protection against
ignition of surrounding flammable gas (ISO
8846:1990)
Note: Superseded standard: EN 28846:1993,
31.03.2001**
EN 60092-507:2000
IS
Small craft - Electrical installations in ships - Part
507: Pleasure craft (Note: For three-phase systems
only)
EN ISO 10133:2000
IS
Small craft - Electrical systems - Extra-low-voltage
d.c. installations (ISO 10133:2000)
EN ISO 13297:2000
IS
Small craft - Electrical systems - Alternating current
installations (ISO 13297:2000)
EN ISO 8849:2003
IS
Small craft - Electrically operated direct-current bilge
pumps (ISO 8849:2003)
Note: Superseded standard: EN 28849:1993,
30.04.2004**
EN ISO 9097:1994/A1:2000
IS
Small craft - Electric fans (ISO 9097:1994/A1:2000)
Note: Superseded standard: EN ISO 9097:1994,
31.03.2001**
Annex I A.5.4
EN 28848:1993/A1:2000
IS
Steering system
Small craft - Remote steering systems (ISO
8848:1990)
Note: Superseded standard: EN 28848:1993,
31.03.2001**
EN 29775:1993/A1:2000
IS
Small craft - Remote steering systems for single
outboard motors of 15 kW to 40 kW power (ISO
9775:1990)
Note: Superseded standard: EN 29775:1993,

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

Page 10 of 11

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C80 03/04/2003

Harmonised

C 384 18/12/1997

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 107 03/05/2005

Harmonised

C 91 17/04/2002

Harmonised

C 5 08/01/2005

Harmonised

C 301 12/12/2006

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised
05/2000

C 137 12/06/2003

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 5 08/01/2005

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 138 11/05/2001

20.9.2008

RSG

Annex I A.5.5
Gas system

Annex I A.5.6
Fire protection

Annex I A.5.7
Navigation lights
Annex I A.5.8
Discharge
prevention and
installations
facilitating the
delivery ashore of
waste
Annex I B
Essential
Requirements for
Exhaust Gas
Emissions
Annex I C
Essential
Requirements for
Sound Emissions

Inflatables and
RIBs.

Page 11 of 11

31.03.2001**
EN ISO 10592:1995/A1:2000
IS
Small craft - Hydraulic steering systems (ISO
10592:1994)
Note: Superseded standard: EN ISO 10592:1995,
31.03.2001**
EN ISO 13929:2001
IS
Small craft - Steering gear - Geared link systems
( ISO 13929:2001)
EN ISO 15652:2005
IS
Small craft - Remote steering systems for inboard
mini jet boats (ISO 15652:2003)
EN ISO 8847:2004/AC:2005
IS
Small craft - Steering gear - Cable and pulley
systems (ISO 8847/AC:2004)
Note: Superseded standard: EN 28847:1989,
30.11.2004**
EN ISO 10239:2000
IS
Small craft - Liquefied petroleum gas (LPG) systems
(ISO 10239:2000)
pr EN 15609
Draft EN
LPG propulsion system installation requirements
EN ISO 14895:2003
IS
Small craft - Liquid fuelled galley stoves (ISO
14895:2000)
EN ISO 9094-1:2003
IS
Small craft - Fire protection - Part 1: Craft with a hull
length of up to and including 15 m (ISO 90941:2003)
EN ISO 9094-2:2002
IS
Small craft - Fire protection - Part 2: Craft with a hull
length of over 15m (ISO 9094-2:2002)
prEN ISO 16180
DIS (to be a
Small craft - Electric navigation lights
support standard)
EN ISO 8099:2000
IS
Small craft - Toilet waste retention systems (ISO
8099:2000)

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 59 06/03/2002

Harmonised

C 219 07/09/2005

Harmonised

C 61 14/03/2006

Harmonised

C 138 11/05/2001

Harmonised

C 261 31/10/2003

Harmonised

C163 12/07/2003

Harmonised

C 118 20/05/2003

Harmonised

C 138 11/05/2001

IS

Harmonised

C 107 03/05/2005

IS

01/11/2006

C 165 19/07/2007

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

IS

Harmonised

C 91 17/04/2002

EN ISO 8178 Parts 1,2 and 4


Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement

EN ISO 14509:2000/A1:2004
Small craft - Measurement of airborne sound
emitted by powered recreational craft (ISO 145091:2000)
Note: Superseded standard: ISO 14509:2000,
31.03.2005**
EN ISO 14509-2:2006
Small craft - Airborne sound emitted by powered
recreational craft - Part 2: Sound assessment using
reference craft (ISO 14509-2:2006)
EN ISO 6185-1:2001
Inflatable boats Part 1: Boats with a maximum
motor power rating of 4.5 kW ( ISO 6185-1:2001)
EN ISO 6185-2:2001
Inflatable boats - Part 2: Boats with a maximum
motor power rating of 4.5 kW to 15 kW inclusive
(ISO 6185-2:2001)
EN ISO 6185-3:2001
Inflatable boats - Part 3: Boats with a maximum
motor power rating of 15 kW and greater (ISO 61853:2001)
prEN ISO 12215-8
Small craft hull construction - Scantlings - Part 8;
Rudder stocks and bearings
prEN ISO 6185-4:2001
Inflatable boats - Part 4: Boats greater than 8m
overall length

http://rsg.balport.com/print_view.phtml?withHeader=t

CD

DIS:2005

20.9.2008

Potrebbero piacerti anche