Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Data de fabricao
Ano
O manual de instruo do produto uma parte integrante do mesmo, deve ser mantido sempre
mantido mo para convenincia de sua consulta.
Antes de usar o produto, por favor, leia o manual de instruo do mesmo.
O projeto e a fabricao deste produto atendem s normas Q/320301JAF137.
Xuzhou Maquinaria de Construo Cia Ltda Xuzhou Maquinaria Pesada Cia Ltda
Endereo: Rua Tongshan, n165, cidade de Xuzhou, provncia de Jiangsu, China
Tel+86-516-83462242 83462350
Fax+86-516-83461669
Cdigo Postal221004
Telefone de servios+86-0516-83461183
Fax de servios+86-516-83461180
Telefone para peas0086-0516-83461542
Sumrio
PREFCIO....
PREFCIO
.... ..............................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
CAPTULO 1 INSTRUES DE SEGURANA....................................................................................
SEGURANA.................................................................................... 11-1
1-1 LEIS DE TRNSITO NAS VIAS............................................................................................... 1-1
1-2 CARGA DO EIXO ...................................................................................................................... 1-1
1-3 TRANSPORTE POR GANCHO DE IAMENTO .................................................................... 1-2
1-4 PLANEJAMENTO DO USO ...................................................................................................... 1-2
1-5 GESTO DE OPERAO DO-CAMINHO-GUINDASTE .................................................. 1-3
1-5-1 SISTEMA DE TRABALHO SEGURO................................................................................ 1-3
1-5-2 PLANO DE TRABALHO DE ELEVAO ........................................................................ 1-4
1-5-3 RELATRIO DE FALHA E ACIDENTE ............................................................................ 1-4
1-6 CONFIGURAO DO CAMINHO-GUINDASTE ............................................................... 1-5
1-6-1 CONDIO DE SUPORTE DO-CAMINHO-GUINDASTE .......................................... 1-5
1-6-2 OBSTCULO AO REDOR DO GUINDASTE .................................................................. 1-9
1-6-3 INFLUNCIA DA CARGA DE VENTO........................................................................... 1-11
1-7 SELEO E QUALIFICAO DE PESSOAL ...................................................................... 1-13
1-7-1 PESSOAL DESIGNADO ................................................................................................... 1-13
1-7-2 OPERADOR DO CAMINHO-GUINDASTE ................................................................. 1-13
1-7-3 PESSOAL DE PENDURAR .............................................................................................. 1-14
1-7-4 PESSOAL DE COMANDO ............................................................................................... 1-15
1-7-5 PESSOAL DE INSTALAO ........................................................................................... 1-16
1-7-6 PESSOAL DE MANUTENO........................................................................................ 1-16
1-8 REQUISITOS GERAIS PARA OPERAO DE SEGURANA DO GUINDASTE............. 1-17
1-9 LEVANTAMENTO DE PESOS ................................................................................................ 1-18
1-10 DEZ SITUAES EM QUE NO SE REALIZA IAMENTO ........................................... 1-19
1-11 ELEVAO CONJUNTA DE MUITOS GUINDASTES ...................................................... 1-19
1-12 MEDIDAS DE EMERGNCIA EM CASO DE DESASTRES ............................................. 1-21
1-12-1 DESASTRES NATURAIS ............................................................................................... 1-21
1-12-2 ACIDENTES .................................................................................................................... 1-22
1-13 EQUIPAMENTOS DE SEGURANA DE FUNCIONRIOS .............................................. 1-23
Sumrio
3-28
4-7
Sumrio
5-19
III
Sumrio
Sumrio
Prefcio
Em primeiro lugar, obrigado pela sua confiana e escolha do caminho-guindaste projetado e
fabricado pela Xuzhou Maquinaria Pesada Cia Ltda. XCMG.
O presente manual de operaes adequado ao uso do caminho-guindaste QY75KN.
O presente manual descreve as operaes, verificaes e mtodos de controle do caminhoguindaste QY70KN (chamado abreviadamente por guindaste), bem como apresenta os mtodos de
instalao e transporte das peas do guindaste e demais contedos. Os trabalhos com o guindaste
envolvem riscos. Para garantir sua segurana na utilizao e, ao mesmo tempo, obter a mais excelente
performance do guindaste, obrigatrio ler este manual antes das operaes, dominando e executando o
contedo do manual, para ento operar rigorosamente de acordo com o mesmo. O operador deve prestar
ateno especial aos contedos do manual marcados com Perigo, Alerta, Ateno,
Verificar .
Antes de sair da fbrica, o guindaste passou por testes rigorosos. Todas as peas passaram por
rigorosos ajustes. Pela sua utilizao segura, no realize ajustes a seu bel prazer.
Apenas funcionrios que passaram por treinamento e que obtiveram o certificado de qualificao
por meio de prova podem operar com o guindaste.
Pedimos que voc d especial ateno manuteno regular dos dispositivos de segurana do
guindaste. Caso exista qualquer falha ou modo de trabalho anormal no guindaste, no force a sua
utilizao. O princpio mximo que voc precisa observar : segurana em primeiro lugar.
O presente manual e as demais documentaes tcnicas que acompanham o veculo so parte
integrante do guindaste. Por favor, realize a sua manuteno adequada durante o perodo de vida til do
produto. O presente manual uma base necessria utilizao do guindaste. A nossa empresa no ir se
responsabilizar por quaisquer ms consequncias causadas pelo uso do guindaste de modo divergente
daquele presente no manual. Em circunstncias especiais, para garantir que o guindaste trabalhe de
modo seguro, por favor, contacte a nossa empresa, que ns iremos fornecer suporte tcnico eficaz
imediatamente.
O produto da nossa empresa j recebeu a certificao 3C nacional. Para garantir as
exigncias de unidade do produto 3C, ao trocar as preas principais, o usurio precisa usar peas
do mesmo modelo e fbrica das peas originalmente instaladas, caso contrrio, nossa empresa no se
responsabilizar pelas perdas provocadas.
A nossa empresa se reserva o direito de alterar o contedo do Manual de operaes por conta de
modificaes tcnicas. Caso haja mudanas, desde j nos desculpamos por no realizar aviso prvio.
provvel que parte das figuras presentes neste manual no estajam de acordo com o objeto real, o que
todavia no influenciar a sua utilizao. A condio do produto tem por critrio o objeto real.
11 / 2012,1 edio
Prefcio
Prefcio
Captulo 1
Instrues de segurana
1-1
Captulo 1
QY75KN
O motorista deve prestar ateno para a segurana do trnsito quando o gancho est pendurado na frente de
guindaste na conduo normal.
b. cordame;
c. lana auxiliar;
d. contrapeso;
relao de cooperao.
operador do caminho-guindaste.
1-3
Captulo 1
4. Posio do caminho-guindaste e a
carga durante a operao;
5. O lugar de trabalho do guindaste deve
considerar os factores perigosos, situao do
espao de trabalho e a aplicao do terreno;
6.Instalao e desmontagem do caminhoguindaste;
7. Deve-se parar o trabalho quando existe a
situao que no adequada para a operao no
lugar de trabalho.
3. Acidentes de emergncia--------
independentemente da gravidade ;
acidente.
diferentes.
A configurao do caminho-guindaste
deve considerar os factores seguintes que
podero influenciar a segurana de operao:
1. Condio de suporte do caminhoguindaste;
2. Factores perigosos no perto do local;
3. Influncia do vento no estado de
trabalho ou no;
de quaisquer obstculos.
c. O guindaste deve ser sustentado sobre
uma superfcie resistente, horizontal. Durante os
trabalhos, o campo de trabalho no deve descer,
caso contrrio, o guindaste tombar.
d. Quando usa a perna de sustentao
Captulo 1
Captulo 1
Regulamento de parmetros:
a. Para o terreno suave ou de solo de aterro, a uma distncia segura (D) deve ser maior do que duas
vezes a profundidade (T): D2T
b. Para o terreno firme, a distncia de segurana (D) deve ser maior do que a profundidade (T):D
T
Alm disso, a distncia de segurana entre a almofada e a encosta deve ser mais do que 2 m.
Se no se pode manter uma distncia segura, a encosta ou vala deve ser preenchido e
compactado. Caso contrrio, a borda da encosta ou da vala entrar em colapso.
Categoria de solo
Terreno de solo de aterro e terreno compactado no-artificial
Capacidade de carga de
terra
kg/cm2
01
1.5
3.Solo viscoso
B
Frtil
Fofo
0.4
Denso
Semi-slido
Duro
4.Rochas com pequenas fissuras mas que ainda no sofreram eroso pelo vento
Em estrato densamente compactado
15
30
515
2Concreto
Concreto comumConcreto B Tipo I
50250
350550
Se usa-se a placa de almofada que no forte suficiente, o caminho poder cair e causar
acidentes.
Na inserio da placa de ao ou calo em baixo da perna, deve-se colocar a placa de perna
na posio central da placa de ao ou de calo para evitar a fora desigual.
proibido usar a placa fina de pinho e tijolos, porque eles no podem passar a presso para o
cho.
Instrues de segurana
1-7
Captulo 1
120
35110
154
220
330
1.5
Instrues de segurana
1-9
Captulo 1
completamente aterrados
da situao
queimados;
p o r f a v o r, c o n s u l t e o s e t o r d o g o v e r n o
Velocidade
de vento
instantnea(m/s)
Nome
Ns
0.00.2
0.00.3
Calmo
0.31.5
0.52.3
Aragem
1.63.3
2.45.0
Brisa leve
3.45.4
5.18.1
Brisa fraca
5.57.9
8.311.9
Brisa
moderada
8.010.7
1216.1
Brisa forte
10.813.8
16.220.7
Vento fresco
13.917.1
20.925.7
Vento forte
17.220.7
25.831.1
Ventania
20.824.4
31.236.6
Ventania
forte
24.528.4
36.842.6
Tempestade
10
28.532.6
42.848.9
Tempestade
violenta
11
>32.7
>49.1
Furaco
12
Captulo 1
se a medida de 500V de tenso, no se pode usar as mos para tocar tal ferramenta
Captulo 1
1.00 1.13 1.32 1.46 1.57 1.67 1.75 1.83 1.90 1.96 2.02 2.08 2.13 2.18 2.23
14.1 15.03 16.25 17.09 17.72 20.02 20.49 20.96 21.35 21.69 22.02 22.34 22.61 22.87 23.13
Quanto maior o volume do objeto a ser iado, maior a altura a que se deve levant-lo, e maior ser
a influncia do vento para a estabilidade do guindaste. As situaes abaixo descritas devem chamar a
ateno de modo especial
a. Em corpos em que a rea de recepo de vento grande, como a placa de ao de iamento,
possvel que o objeto iado bata na estrutura de brao, quebrando-a ou mesmo causando o tombamento
do guindaste.
b. Quando se est sem carga, quando a lana longa e o ngulo de elevao grande, pode ser
que, sob a presena do vento, a lana vire pra trs, causando o tombamento do guindaste.
Antes dos trabalhos, o operador precisa obter informaes acerca da velocidade e fora
do vento com o departamento de metereologia. Caso a velocidade do vento ultrapasse o valor
estipulado, proibido realizar os trabalhos, para evitar a ocorrncia de perigos.
Quando o guindaste est operando sob vento forte, preciso observar com seriedade e prestar
ateno na velocidade do vento, nas condies dos equipamentos, no ambiente de trabalho e demais
aspectos. Alm disto, preciso levar em conta que h uma grande diferena entre a velocidade do vento
na terra e no ar, reas planas e ruas. A velocidade do vento aqui mencionada a velocidade de vento
instantnea. Caso na ponta do brao do guindaste haja um anemmetro capaz de medir a velocidade
instntanea do vento, a mesma pode ser medida diretamente, podendo-se tambm determinar tal
velocidade de modo aproximado por meio dos objetos em volta.
To logo a velocidade de vento instantnea de trabalho em altura ultrapasse o nvel cinco,
isto , os 14.1m/s, deve-se parar os trabalhos, colocando o objeto iado no cho, soltando o
gancho de iamento e ento coloc-lo no suporte do brao, para desligar o motor em seguida.
1-12 Instrues de segurana
2. Requisitos bsicos
b. de 18 anos de idade;
grupos relacionados.
Captulo 1
entrelaados;
sobrecarga;
girar muito rpido ou levantar objectos
pesados no solo irregular;
objectos pesados ficam agrupados
incorrectamente;
relaxar subitamente nas condies de
trabalho inadequadas, especialmente quando os
objectos ficam inclinados ou elevados;
fazer rotao quando os objectos esto
vagos;
colises com pontes, tetos, cabos de alta
tenso;
sinais de comando;
ou audio.
O pessoal de pendurar deve explicar
1. Responsabilidade
suas responsabilidades.
2. Requisitos bsicos
condies:
b. de 18 anos de idade;
Captulo 1
1. Responsabilidade
A responsabilidade do pessoal de
funcionrios.
2. Requisitos bsicos
O pessoal de instalao deve ter as
seguintes condies:
a. Tem o nvel adequado de educao;
trabalho seguro.
2. Requisitos bsicos
O pessoal de manuteno deve ter as
seguintes condies:
b. de 18 anos de idade;
objectivo formao;
completamente os obstculos.
requisitos:
neutra;
requisitos:
freio.
Captulo 1
P o r f a v o r, t r a b a l h e s e g u i n d o
de carga;
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
Captulo 1
1-12-2 Acidentes
1. Queda do alto
E v i t e m o v e r- s e c e g a m e n t e c r i a n d o
2. Choque
veculo de 90dB(A).
Captulo 1
Captulo 1
Placa de performance
de iamento
Placa do produto
Cabine de controle
do veculo
Cdigo VIN
Placa do chassis
Marca
Quantidade
Acima de 0
Acima de -40
Nota: leos de engrenagem das marcas diferentes no devem ser misturados.
Data da
entrega
do veculo
Entrega de veculo
Mudar
o leo
3 meses
Mudar
o leo
a cada 6 meses
Captulo 1
Captulo 1
Marca
Quantidade
Acima de 0
Acima de -40
Nota: leos de engrenagem das marcas diferentes no devem ser misturados.
Data da
entrega
do veculo
Mudar
o leo
Entrega de veculo
3 meses
Mudar
o leo
a cada 6 meses
Na lana, contrapase e demais partes importantes do guindaste h diversos tipos de placa de alerta,
orientando o uso seguro do operador, de modo a evitar ferimentos. A posio de instalao especfica e
No fique em
baixo de lana.
proibido
puxar e empurrar
Captulo 1
Tabela 1-5
Captulo 1
Sinal grfico
Explicao
proibido
puxar e empurrar
Captulo 1
Captulo 1
Memorando
1-30
QY
Captulo 2
2-1
Figura 2-1
2-3
Captulo 2
Captulo 2
Figura 2-2 Diagrama de localizao de principais componentes
N
Nome de peas
Nome de peas
Cabine de direo
Pneu
Perna de sustentao
mvel
Cabine de controle
10
Lana principal
13
Capota
16
Contrapeso
Nome de peas
Chassis do caminhoguindaste
Suporte giratrio
(engrenagem Rotex)
Gancho de iamento
11
Disco da perna de
sustentao
Cilindro de mudana de
amplitude
Lana secundria
12
Plataforma giratria
14
Guincho principal
15
Guincho auxiliar
Captulo 2
Memorando
2-5
Captulo 2
Memorando
2-6
ver a Figura3-1;
2. Parmetros tcnicos ver a tabela
3-1,tabela 3-2;
3. Tabela de peso nominal de iamento da
lana principal ver as tabelas 3-3
4.Tabela de peso nominal de iamento da
lana auxiliar ver as tabelas 3-4
5. Curva de altura de elevao
ver a
Figura3-2
6. Diviso das reas de trabalho do guindaste
ver a Figura3-3, Figura3-4.
3-1
Captulo 3
Figura 3-1 Figura do aspecto externo da mquina QY75KN em conduo
Unidade
Parmetro
mm
14450
mm
2800
mm
3850
mm
1500
mm
4465
mm
1500
mm
2380
mm
2300
kg
48000
kg
24000
kg
24000
Distncia
dos eixos
Bitola
Carga de
eixo
Parmetros
de fora
WD615.338
QSL325
276/2200
242/2100
km/h
75
km/h
2.53
20
mm
427
ngulo de aproximao
21
ngulo de sada
15
10
35
50
Velocidade
de conduo
Dimetro
de
viragem
Parmetros
de
conduo
kw/
(r/min)
Captulo 3
Parmetros
de medida
Item
3-3
Captulo 3
Item
Unidade
Parmetro
75
mm
3470
kN.m
2681
kN.m
1254
Vertical
6.2
Horizontal
7.6
Lana bsica
12.4
45.1
60.6
Lana bsica
11.8
45
61
01530
Erguimento da lana
60
Expanso total
150
m/min
30
25
50
50
m/min
75
Sem carga
m/min
130
Com carga
cheia
m/min
98
Sem carga
m/min
108
dBA
122
Posio de condutor
dBA
90
Altura de elevao
Comprimento de
lana
Perna de rotao
horizontal
Tempo de expansao
e recolhimento das
pernas de sustentao
Perna de rotao
vertical
Mecanismo
de elevao
principal
Velocidade de
elevao
cabo nico
Mecanismo
de elevao
auxiliar
Ao mesmo
tempo em que
expande
Ao mesmo
tempo em que
recolhe
Ao mesmo
tempo em que
expande
Ao mesmo
tempo em que
recolhe
Com carga
cheia
3-5
20.1
26.3
32.6
11.3 45100
10.5 39300
9.5
8.2
6.4
67
64
59
53
46
38
28
70000
62700
51300
45600
37300
28700
23000
3.5
kg
kg
21.0
19.0
16.4
12.8
50
44
37
28
16.3 13800
14.1 10400
8100
6500
5200
4100
50
41
28
12900
9600
7300
14
16
18
20
22
23.9
21.6
18.7
46
41
34
3700
3000
24
26
29.0
60
4600
9600
30.2
64
25.9
31.2 11700
68
28.7
26.5
43
2700
32.3
55
47
33.8
59
3300
35.1
62
30.7
36.2
37.1
69
66
9400
38.0
72
3000
3600
4300
5100
6200
7000
8000
8550
38.7 10300
39.0
77
kg
75
39.2
79
51
4000
4900
5900
7200
8550
32.1 13700
72
51
5600
6900
8600
22.7 10600
24.1 12600
32.4 14500
74
27.6
11.6
56
61
32.8 14700
75
kg
33.1
77
56
9.7
34
25.2 15200
13200
66
12
17.9 18450
25.7 16850
26.1 18450
12.5 18100
57
kg
26.5 20350
26.8
27.1
46
69
71
73
76
78
18500
18.6 20300
19.2 22750
19.7 25480
20.2 27950
20.6 30850
20.9
10
61
64
67
70
73
76
13.5 22100
14.3 26400
15.0 30400
15.6 35500
16.1 40000
16.6 43350
51
56
60
64
68
72
22400
28000
12.2
11.9 51450
34200
12.4
70
75000
kg
kg
28
38.8
Captulo 3
Amp
litude
16
45
45.1
44.5
43.9
43.0
42.1
41.1
39.9
38.6
37.1
35.4
76
73
70
67
64
61
58
55
52
78
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
principal
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
ngulo de
45
kg
38
kg
2200
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
Combinao
telescpica
30
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 0%
O cilindro de nvel II
estende 0%
12
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
4
8
6
Gancho principal616kg Gancho de comprimento m370kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
23.9
kg
26.1
28.9
31.4
33.5
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
36
kg
1300
36
41
kg
1700
34
45
kg
38.8
2000
32.6
32
26.3
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de
elevao Altura de Peso de
elevao Altura de
elevao Altura de Peso de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
20.1
48
kg
principal
16
2500
Amp
litude
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
Captulo 3
Tabela 3-3 Desempenhos de lano principal de QY75KN
18
20
22
24
26
28
14
12
16
10
9.7
6400
28
26.3
11.6
26.1 18450
25.7 16850
25.2 15200
24.1 12600
73
71
69
66
61
56
16.4
12.8
37
28
4400
3400
19.0
44
5600
21.0
50
32.6
32.4 14500
32.1 13700
31.2 11700
9600
74
72
68
64
23.9
21.6
18.7
46
41
34
3900
3100
2500
25.9
51
4900
27.6
56
6100
29.0
38.8
33.8
32.3
30.7
28.7
26.5
55
51
47
43
2800
2200
3400
4200
5200
6500
59
69
35.1
72
62
37.1
75
36.2
38.0
77
2500
3000
3600
4400
5400
6700
8000
8550
39.0
38.7 10300
9400
39.2
79
kg
66
8100
32.8 14700
75
30.2
33.1
77
kg
60
7800
26.5 20350
9900
26.8
76
22.7
27.1
78
kg
7300
9400
41
8600
14.1
16.3 12500
50
11700
34
12000
17.9 17500
57
12.5 16500
46
16800
18.6 20300
61
13.5 20200
51
20500
6.4
28
21200
19.2 22750
64
14.3 25400
25700
56
8.2
38
26400
19.7 25480
67
15.0 30400
60
33600
9.5
46
34400
20.2 27950
70
15.6 35500
64
10.5 39300
53
45600
20.6 30850
73
16.1 40000
68
11.3 45100
59
51300
20.9
kg
76
kg
16.6 43350
72
11.9 51450
64
62700
12.2
67
70000
3.5
20.1
45
42.1
41.1
39.9
38.6
37.1
35.4
64
61
58
55
52
43.9
73
67
44.5
76
43.0
45.1
78
70
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
12.4
70
75000
kg
principal
ngulo de
kg
Amp
litude
16
Captulo 3
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
3-7
38.8
kg
kg
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
Combinao
telescpica
36
12
O cilindro de nvel I
estende 0%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
45
41
36
1300
900
26.1
28.9
31.4
33.5
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
45
1600
48
2000
23.9
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
34
kg
32
38
kg
32.6
1800
26.3
30
20.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
kg
principal
ngulo de
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
Amp
litude
Captulo 3
20.1
26.3
32.6
38.8
16
18
20
22
24
26
28
28
19500
14
6.4
38
24500
8.2
46
31900
12
9.5
53
44600
10.5 39300
59
51300
11.3 45100
64
62700
10
11.9 51450
31200
12.2
67
70000
3.5
9.7
5600
28
8500
41
7700
11.6
14.1
16.3 11500
50
10600
34
10900
17.9 16100
57
12.5 15100
46
15500
18.6 19600
61
13.5 18600
51
18900
19.2 22750
64
14.3 23400
23800
56
19.7 25480
67
15.0 30400
60
20.2 27950
70
15.6 35500
64
20.6 30850
16.1 40000
68
26.5 20350
26.1 18450
25.7 16850
25.2 15200
24.1 12000
9100
73
71
69
66
61
56
16.4
12.8
37
28
3700
2800
19.0
44
4900
21.0
50
22.7
26.8
76
32.4 14500
32.1 13700
31.2 11700
9400
74
72
68
64
23.9
21.6
18.7
46
41
34
3300
2600
2000
25.9
51
4200
27.6
56
5400
29.0
30.2
32.8 14700
75
47
43
1800
51
55
59
62
66
69
72
75
kg
26.5
28.7
30.7
32.3
33.8
35.1
36.2
37.1
38.0
45
55
52
2000
58
61
64
67
70
73
76
78
2500
3100
3900
4800
6000
7500
8550
9400
38.7 10300
39.0
39.2
79
77
2300
2900
3600
4500
5700
7300
33.1
77
kg
60
6900
27.1
78
kg
6400
73
16.6 43350
20.9
kg
76
kg
72
12.4
70
75000
kg
kg
Captulo 3
Amp
litude
16
35.4
37.1
38.6
39.9
41.1
42.1
43.0
43.9
44.5
45.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da
lana
iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento
elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
principal
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
3-9
38.8
m
kg
m
kg
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
12
O cilindro de nvel I
estende 0%
Combinao O cilindro de nvel II
telescpica
estende 0%
36
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
23.9
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
34
kg
32
38
kg
32.6
1400
26.3
30
20.1
45
45
41
36
1200
900
600
26.1
28.9
31.4
33.5
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
48
1600
kg
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
kg
principal
ngulo de
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
Amp
litude
Captulo 3
16
18
20
22
24
26
28
28
17900
14
6.4
38
22500
8.2
46
29500
12
9.5
53
41300
10.5 39300
59
51300
11.3 45100
64
62700
10
11.9 51450
28700
12.2
67
70000
3.5
9.7
4700
28
7500
41
6600
11.6
14.1
16.3 10400
50
9500
34
9800
17.9 14700
57
12.5 13800
46
14100
18.6 18000
61
13.5 17000
51
17300
19.2 22500
64
14.3 21500
56
19.7 25480
67
15.0 28300
60
20.2 27950
70
15.6 35500
64
20.6 30850
73
16.1 40000
68
26.3
26.5 20350
26.1 18450
25.7 16850
25.2 15200
24.1 10900
8000
73
71
69
66
61
56
16.4
12.8
37
28
3100
2300
19.0
44
4200
21.0
50
22.7
26.8
76
32.6
32.4 14500
32.1 13700
31.2 11300
8400
74
72
68
64
23.9
21.6
18.7
46
41
34
2700
2100
1500
25.9
51
3600
27.6
56
4600
29.0
30.2
32.8 14700
75
38.8
38.0
37.1
75
72
69
47
43
1400
51
55
59
62
66
38.7 10300
9400
39.0
77
45
42.1
41.1
39.9
38.6
37.1
35.4
67
64
61
58
55
52
5200
4100
3300
2600
2000
1600
35.1
33.8
32.3
30.7
28.7
26.5
43.9
73
43.0
44.5
76
70
45.1
78
6700
36.2
8550
39.2
79
kg
1800
2400
3100
3900
5000
6400
33.1
77
kg
60
6100
27.1
78
kg
5600
20.9
kg
76
kg
16.6 43350
72
21800
20.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
12.4
70
75000
kg
principal
ngulo de
kg
Amp
litude
16
Captulo 3
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
38.8
Peso de
gancho
Combinao
telescpica
Fora de
multiplicao
12
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
23.9
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
O cilindro de nvel I
estende 0%
O cilindro de nvel II
estende 0%
34
kg
32
38
kg
32.6
1000
26.3
30
20.1
45
45
41
800
600
28.9
31.4
33.5
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
48
1200
kg
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
kg
principal
ngulo de
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
Amp
litude
Captulo 3
16
18
20
22
24
26
28
28
12900
14
6.4
38
16100
8.2
46
20600
12
9.5
53
27800
10.5 27000
59
40600
11.3 39700
64
62700
10
11.9 51450
20000
12.2
67
70000
3.5
3200
11.6
14.1
41
4600
28
7500
16.3
50
6700
9.7
34
6900
17.9 10600
57
9800
12.5
46
10100
18.6 12900
61
13.5 12000
51
12400
19.2 16100
64
14.3 15100
56
19.7 20600
67
15.0 19600
60
20.2 27800
70
15.6 26600
64
20.6 30850
73
16.1 39200
68
26.3
12.8
28
1400
16.4
37
56
2100
22.7
61
19.0
24.1
66
44
25.2 11200
69
2900
25.7 13500
71
21.0
26.1 16700
73
50
26.5 20350
8000
26.8
76
32.6
18.7
34
800
21.6
41
1300
23.9
46
1800
2500
3300
25.9
30.2
64
51
8300
31.2
68
27.6
32.1 11500
72
56
32.4 13900
74
29.0
32.8 14700
75
38.8
38.0
37.1
75
72
69
47
43
700
51
55
59
62
66
38.7 10300
8600
39.0
77
45
42.1
41.1
39.9
38.6
37.1
35.4
67
64
61
58
55
52
3900
3000
2300
1800
1300
900
35.1
33.8
32.3
30.7
28.7
26.5
43.9
73
43.0
44.5
76
70
45.1
78
5000
36.2
6400
39.2
79
kg
1100
1600
2100
2800
3600
4700
6200
33.1
77
kg
60
4400
5900
27.1
78
kg
4000
5400
20.9
kg
76
kg
16.6 43350
72
15500
20.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
ngulo de
elevao
da lana
principal
16
12.4
70
75000
kg
kg
principal
ngulo de
11.8
Captulo 3
Amp
litude
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
Combinao
telescpica
30
Amp
litude
12
O cilindro de nvel I
estende 0%
O cilindro de nvel II
estende 0%
principal
ngulo de
11.8
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
20.1
26.3
32.6
38.8
45
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
kg
48
600
33.5
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
kg
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
Captulo 3
16
18
20
22
24
26
28
28
11400
14
6.4
38
14300
8.2
46
18400
12
9.5
53
24900
10.5 24200
59
36600
11.3 35700
64
62700
10
11.9 51450
17800
12.2
67
70000
3.5
2500
11.6
14.1
41
3800
28
16.3
50
5600
9.7
34
5900
9300
17.9
57
8500
12.5
46
8800
18.6 11400
61
13.5 10500
51
10800
19.2 14300
64
14.3 13300
13700
56
19.7 18400
67
15.0 17400
60
20.2 24900
70
15.6 23800
64
20.6 30850
16.1 35200
68
26.3
12.8
28
900
16.4
37
56
1500
22.7
61
19.0
24.1
66
44
25.2
69
2300
25.7 12000
71
21.0
26.1 14900
73
50
26.5 19100
9800
26.8
76
32.6
21.6
41
800
23.9
46
1300
1900
2700
25.9
30.2
64
51
7300
31.2
68
27.6
32.1 10200
72
56
32.4 12400
74
29.0
32.8 14700
75
38.8
38.0
37.1
75
72
69
47
700
51
55
59
62
66
38.7 10300
7500
39.0
77
45
70
67
64
61
58
55
52
4200
3200
2400
1800
1300
900
600
35.1
33.8
32.3
30.7
28.7
73
76
78
36.2
5600
39.2
79
kg
1100
1600
2200
3000
4000
5400
33.1
77
kg
60
3700
5000
6900
27.1
78
kg
3200
4600
6400
73
16.6 43350
20.9
kg
76
kg
72
20.1
35.4
37.1
38.6
39.9
41.1
42.1
43.0
43.9
44.5
45.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
12.4
70
75000
kg
principal
ngulo de
elevao
da lana
principal
ngulo de
kg
Amp
litude
16
Captulo 3
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
principal
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
12
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
20.1
26.3
32.6
38.8
45
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
kg
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
ngulo de
11.8
O cilindro de nvel I
estende 0%
Combinao O cilindro de nvel II
telescpica
estende 0%
Amp
litude
Captulo 3
16
18
20
22
24
28
10100
14
6.4
38
12800
8.2
46
16600
12
9.5
53
22500
10.5 21800
59
33300
11.3 32400
64
58300
10
11.9 51450
15900
12.2
67
70000
3.5
1800
11.6
14.1
41
3000
28
16.3
50
4700
9.7
34
5000
8200
17.9
57
7300
12.5
46
7600
18.6 10100
61
9200
13.5
51
9500
19.2 12800
64
14.3 11800
12100
56
19.7 16600
67
15.0 15500
60
20.2 22500
70
15.6 21400
64
20.6 30850
16.1 31900
68
26.3
16.4
37
56
1000
22.7
61
19.0
24.1
66
44
25.2
69
1700
25.7 10700
71
21.0
26.1 13300
73
50
26.5 17200
8700
26.8
76
32.6
23.9
46
900
25.9
2200
51
30.2
64
1500
31.2
68
27.6
9100
32.1
72
56
32.4 11100
74
29.0
32.8 13700
75
38.8
55
51
700
59
62
66
69
72
75
77
79
1200
1800
2500
3400
4600
6400
33.1
77
kg
60
3100
4300
6000
27.1
78
kg
2600
3800
5600
73
16.6 43350
20.9
kg
76
kg
72
20.1
45
70
67
64
61
58
2700
2000
1400
900
35.1
33.8
32.3
30.7
73
76
78
3600
4900
6600
9300
kg
36.2
37.1
38.0
38.7
39.0
39.2
38.6
39.9
41.1
42.1
43.0
43.9
44.5
45.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
12.4
70
75000
kg
principal
ngulo de
elevao
da lana
principal
ngulo de
kg
Amp
litude
16
Captulo 3
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
principal
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
12
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
20.1
26.3
32.6
38.8
45
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
kg
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
kg
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
ngulo de
11.8
O cilindro de nvel I
estende 0%
Combinao O cilindro de nvel II
telescpica
estende 0%
Amp
litude
Captulo 3
18
22
20
16
28
8800
14
6.4
38
11200
8.2
46
14700
12
9.5
53
20100
10.5 19400
59
29900
11.3 29000
64
52700
10
11.9 51400
14000
12.2
67
70000
3.5
8800
61
28
11.6
14.1
41
2300
1200
16.3
50
3800
9.7
34
19.2 11200
64
26.3
22.7
61
56
19.0
24.1
66
44
25.2
69
1200
25.7
71
21.0
26.1 11800
73
50
26.5 15300
9400
26.8
76
32.6
25.9
51
1000
30.2
64
27.6
31.2
68
56
32.1
72
1600
9800
32.4
74
29.0
32.8 12200
75
38.8
45
59
55
800
62
42.1
41.1
39.9
67
64
61
1500
1000
33.8
32.3
43.9
73
2100
4100
44.5
76
35.1
37.1
69
5700
45.1
78
43.0
38.0
72
8200
70
38.7
75
3000
39.0
77
kg
36.2
39.2
79
66
1300
1900
2800
3900
5500
8000
33.1
77
kg
60
2400
3600
5200
7600
27.1
78
kg
2000
3100
4700
7100
19.7 14700
67
18.6
20.2 20100
70
17.9
4100
20.6 29900
73
20.9
76
kg
57
12.5
46
6500
6200
7900
13.5
51
8200
10600
14.3 10300
15.6 19000
64
56
16.1 28500
68
15.0 13600
16.6 43350
72
kg
20.1
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
60
12.4
70
75000
kg
principal
ngulo de
elevao
da lana
principal
ngulo de
kg
Amp
litude
16
Captulo 3
11.8
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
Peso de
gancho
Fora de
multiplicao
Combinao
telescpica
Amp
litude
ngulo de
11.8
12
O cilindro de nvel I
estende 0%
O cilindro de nvel II
estende 0%
principal
O cilindro de nvel I
estende 50%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
20.1
26.3
32.6
38.8
45
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 25%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 50%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 0%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 75%
kg
O cilindro de nvel I
estende 100%
O cilindro de nvel II
estende 100%
kg
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
ngulo de
elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de Peso de elevao Altura de
da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao iamento da lana elevao
principal
principal
principal
principal
principal
principal
16
No usar lado lateral, traseiro da quinta perna para a operao; Usar a quinta perna para operao de 360
kg
Captulo 3
15.5
18.2
20.0
24.2
28.3
32.2
35.7
3800
3400
3000
2400
1980
1200
600
75
72
70
65
60
55
50
39.9
43.2
46.2
48.9
51.2
52.0
53.1
54.1
Altura de
elevao
500
1000
1700
2100
2300
2500
2700
3000
37.1
33.7
30.0
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
Peso de Amplitude
iamento
15
9.5m
38.3
41.7
44.8
47.6
50.1
51.0
52.2
53.2
Altura de
elevao
30
500
900
1600
1900
2200
2300
2400
2500
38.1
34.8
31.3
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
Peso de Amplitude
iamento
36.3
39.8
43.0
45.9
48.5
49.5
50.8
51.9
Altura de
elevao
45m
0
500
850
1200
1600
1800
1900
2100
2500
40.5
36.6
32.3
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
Peso de Amplitude
iamento
44.3
48.0
51.4
54.4
56.9
57.9
59.1
60.2
Altura de
elevao
400
700
900
1000
1200
1200
1300
1500
43.0
39.3
35.2
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
Peso de Amplitude
iamento
15
16m
41.3
45.2
48.8
52.1
54.9
56.0
57.4
58.7
400
650
750
850
950
1000
1100
1200
44.6
41.1
37.4
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
30
37.8
41.8
45.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
Altura de
elevao
1700
1000
400
48.9
46.2
43.2
24.2
28.3
32.2
1900
1000
500
60
55
65
2300
51.2
3000
70
20.0
3400
72
2500
2700
53.1
15.5
52.0
3800
75
3000
54.1
12.8
18.2
4200
33.7
30.0
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
2300
2200
1600
900
400
50.1
47.6
44.8
41.7
2400
52.2
51.0
2500
53.2
34.8
31.3
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
1800
1400
700
48.5
45.9
43.0
39.8
1900
2100
50.8
49.5
2500
51.9
32.3
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
1200
1200
1000
600
56.9
54.4
51.4
1300
59.1
57.9
1500
60.2
35.2
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
1000
950
850
500
54.9
52.1
48.8
1100
57.4
56.0
1200
58.7
Captulo 3
78
37.4
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
45.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
7,35t de contrapeso, 5m de semi-extenso, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
12.8
4200
78
Comprimento da
lana principal
Comprimento da
lana mdia
ngulo de
0
instalao da lana
ngulo de elevao Peso de Amplitude
da lana principal iamento
7,35t de contrapeso, 7,6m de extenso total, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
15.5
18.2
20.0
24.2
28.3
32.2
35.7
3800
3400
3000
2400
1980
1200
600
75
72
70
65
60
55
50
39.9
43.2
46.2
48.9
51.2
52.0
53.1
54.1
15
500
1000
1700
2100
2300
2500
2700
3000
37.1
33.7
30.0
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
Peso de Amplitude
iamento
38.3
41.7
44.8
47.6
50.1
51.0
52.2
53.2
Altura de
elevao
30
500
900
1600
1900
2200
2300
2400
2500
38.1
34.8
31.3
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
Peso de Amplitude
iamento
36.3
39.8
43.0
45.9
48.5
49.5
50.8
51.9
Altura de
elevao
500
850
1200
1600
1800
1900
2100
2500
40.5
36.6
32.3
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
Peso de Amplitude
iamento
44.3
48.0
51.4
54.4
56.9
57.9
59.1
60.2
Altura de
elevao
400
700
900
1000
1200
1200
1300
1500
43.0
39.3
35.2
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
Peso de Amplitude
iamento
15
16m
30
41.3
45.2
48.8
52.1
54.9
56.0
57.4
58.7
650
750
850
950
1000
1100
1200
41.1
37.4
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
41.8
45.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
Altura de
elevao
4200
3800
3300
2600
1400
700
78
75
72
70
65
60
28.3
24.2
20.0
18.2
15.5
12.8
46.2
48.9
51.2
52.0
53.1
54.1
600
1300
2300
2500
2700
3000
30.0
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
44.8
47.6
50.1
51.0
52.2
53.2
600
1200
2100
2300
2400
2500
31.3
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
43.0
45.9
48.5
49.5
50.8
51.9
1000
1800
1900
2100
2500
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
54.4
56.9
57.9
59.1
60.2
800
1200
1200
1300
1500
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
52.1
54.9
56.0
57.4
58.7
700
950
1000
1100
1200
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
5t de contrapeso, 5m de semi-extenso, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
12.8
4200
78
Altura de
elevao
9.5m
45m
5t de contrapeso, 7,6m de extenso total, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
Captulo 3
Comprimento da
lana principal
Comprimento da
lana mdia
ngulo de
0
instalao da lana
ngulo de elevao Peso de Amplitude
da lana principal iamento
15.5
18.2
20.0
24.2
28.3
32.2
35.7
3800
3400
3000
2400
1900
1200
600
75
72
70
65
60
55
50
39.9
43.2
46.2
48.9
51.2
52.0
53.1
54.1
500
1000
1700
2100
2300
2500
2700
37.1
33.7
30.0
26.0
21.9
20.2
17.5
38.3
41.7
44.8
47.6
50.1
51.0
52.2
53.2
3000
14.8
Altura de
elevao
15
Peso de Amplitude
iamento
30
500
900
1600
1900
2200
2300
2400
2500
38.1
34.8
31.3
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
Peso de Amplitude
iamento
36.3
39.8
43.0
45.9
48.5
49.5
50.8
51.9
Altura de
elevao
700
1200
1600
1800
1900
2100
2500
36.6
32.3
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
Peso de Amplitude
iamento
48.0
51.4
54.4
56.9
57.9
59.1
60.2
Altura de
elevao
700
900
1000
1200
1200
1300
1500
39.3
35.2
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
Peso de Amplitude
iamento
15
16m
30
45.2
48.8
52.1
54.9
56.0
57.4
58.7
600
750
850
950
1000
1100
1200
41.1
37.4
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
41.8
45.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
Altura de
elevao
2700
2400
1900
1000
53.1
52.0
51.2
48.9
15.5
18.2
20.0
24.2
3800
2700
2100
1100
72
70
65
75
3000
54.1
4200
78
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
2500
2400
2200
1700
900
53.2
52.2
51.0
50.1
47.6
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
2500
2100
1800
1400
600
51.9
50.8
49.5
48.5
45.9
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
1500
1300
1200
1200
500
60.2
59.1
57.9
56.9
54.4
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
1200
1100
1000
950
500
58.7
57.4
56.0
54.9
52.1
Captulo 3
12.8
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
3t de contrapeso, 5m de semi-extenso, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
12.8
4200
78
Altura de
elevao
9.5m
45m
3t de contrapeso, 7,6m de extenso total, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
Comprimento da
lana principal
Comprimento da
lana mdia
ngulo de
0
instalao da lana
ngulo de elevao Peso de
Amplitude
da lana principal iamento
15.5
18.2
20.0
24.2
28.3
32.2
3800
3400
3000
2400
1700
1000
72
70
65
60
55
43.2
46.2
48.9
51.2
52.0
53.1
54.1
15
900
1600
2100
2300
2500
2700
3000
33.7
30.0
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
Peso de Amplitude
iamento
41.7
44.8
47.6
50.1
51.0
52.2
53.2
Altura de
elevao
30
900
1500
1900
2200
2300
2400
2500
34.8
31.3
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
Peso de Amplitude
iamento
39.8
43.0
45.9
48.5
49.5
50.8
51.9
Altura de
elevao
600
1200
1600
1800
1900
2100
2500
36.6
32.3
27.8
23.0
21.0
18.0
15.0
Peso de Amplitude
iamento
48.0
51.4
54.4
56.9
57.9
59.1
60.2
Altura de
elevao
500
900
1000
1200
1200
1300
1500
39.3
35.2
30.9
26.3
24.4
21.5
18.6
Peso de Amplitude
iamento
15
16m
30
45.2
48.8
52.1
54.9
56.0
57.4
58.7
500
750
850
950
1000
1100
1200
41.1
37.4
33.3
29.0
27.2
24.5
21.6
41.8
45.6
49.1
52.1
53.3
54.8
56.3
Altura de
elevao
4200
3400
2200
1700
700
78
75
72
70
65
24.2
20.0
18.2
15.5
12.8
48.9
51.2
52.0
53.1
54.1
600
1500
1900
2700
3000
26.0
21.9
20.2
17.5
14.8
47.6
50.1
51.0
52.2
53.2
600
1300
1800
2400
2500
27.5
23.4
21.8
19.2
16.6
45.9
48.5
49.5
50.8
51.9
1200
1700
2100
2500
23.0
21.0
18.0
15.0
56.9
57.9
59.1
60.2
1000
1200
1300
1500
26.3
24.4
21.5
18.6
54.9
56.0
57.4
58.7
800
1000
1100
1200
29.0
27.2
24.5
21.6
52.1
53.3
54.8
56.3
1t de contrapeso, 5m de semi-extenso, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
12.8
4200
75
Altura de
elevao
9.5m
45m
1t de contrapeso, 7,6m de extenso total, no jogar a quinta perna, o brao est no lado lateral ou traseiro de guindaste; Jogar a quinta perna, giro de 360
Captulo 3
Comprimento da
lana principal
Comprimento da
lana mdia
ngulo de
0
instalao da lana
ngulo de elevao Peso de Amplitude
78
da lana
principal iamento
2000kg.
segmento.
baixo.
mquina tombe.
Peso de iamentokg
Altura de elevaom
trabalhos frente.
ngulo de elevao
Captulo 3
Captulo 3
Figura 3-2 Grfico da altura de elevao de QY75KN (extenso completa de perna)
Captulo 3
Figura 3-3 Diagrama de zoneamento de trabalho de QY75KN (extenso completa de perna de 7,6m)
GJT23W2B48-0,QJ2-48A,JQ160.48000,JNXS-XZ65KFJ
Proporo de velocidade50.5----principal, 48.2auxiliar
Motor
principal
Captulo 3
2. mba de leo
H2V108SL2R/PI+PE/1/100/80/108MNBR
Modelo
auxiliar
P3145R90D1D28LA25N00B1B2E-
PGP517B0380CD1H3NL3L2S517B0230XL3L2S -505A0080XE5E3B1B1
20NAT4V39S+5FC-1870principal
18NAT4V39S+5FC-1870auxiliar
3. Mecanismo de rotao
ModeloRedutor planetrio
GJB17T3B104-15,JH85.104-000,JNXSXZ65KHZ,JH17-100-19
Proporo de velocidade104
5. Lana principa
TipoUm segmento bsico com quatro
segmentos retrteis de seo transversal elptica.
4. Mecanismo de elevao(principal,
auxiliar)
ModeloRedutor planetrio (principal)
GJT26W2B51-02,QJ3-50B,JQ180.51-
6. Lana auxilia
000,JNXS-XZ65KZJ
Comprimento de lana9.5m16m
7.Plataforma giratria
ar-condicionado de resfriamento e de
de cilindro simples
Curso2.964m
9. Cilindro retrtil
ModeloHC4900
Peso mximo95000kg
Compriment45000mm
Curso8.3m
ngulo81
Preciso geral5%
Posio de instalaoA mquina
principal na cabine de controle.
Captulo 3
Captulo 3
Memorando
3-30
li
es
rtid
r
ga
a
e P
ed
nt gia
Fo ner
e
Interruptor de energia
Cima
Baixo
Esqu
erdo
Desligar
Direito
4-1
Captulo 4
lig
es
Interruptor de energia
ar
id
art
e P
ed
nt gia
Fo ner
e
vida til.
Girar a chave de comeo no sentido antihorrio para III engrenagem para extino no
caso de ligamento de alimentao do veculo
inferior, atrasar 1 ~ 2s, o motor extinguir, o
interruptor redefinir para a posio desligado
aps soltar.
Boto do seletor
de contrapeso
Cima
Partida
Baixo
Desligar
Direito
Captulo 4
4-3
S pode operar a perna em seu prprio lado (ou seja, a operao unilateral) na operao
de perna, Se desejar simultneamente operar as pernas em ambos os lados ou operar a perna do
Captulo 4
lado oposto, deve assegurar que h um pessoa no lado oposto para observar, a fim de assegurar
o funcionamento seguro (As pernas vo soprar para alertar antes da ao). proibida operar as
pernas do outro lado num lado se ningum ajuda a observar. Para nivelar o veculo, equipado
com um nvel para observar perto da posio de operao de perna (preciso de demonstrao
superior a 0,1).
A operao do acelerador deve ser estvel, sendo rigorosamente proibido pisar no mesmo de
modo bruto, caso contrrio, se causar acidentes imprevistos.
Captulo 4
Pedal do acelerador
Controle
4-5
Captulo 4
Alavanca esquerda
Alavanca direita
Interruptor de alavanca
de exteno/guincho auxiliar
Painel
Pa
rad
Captulo 4
od
eg
an
ch
op
Boto de
buzina
ri n
c ip
Boto de alavanca
de exteno/
guincho auxiliar
al
Ele
va
de
gan
cho
pri
nci
pal
Controle seguro
de hidrulica
proporcional
Alavanca direita
4-7
Operao secundria de
iamento da alavanca
esquerda
Interruptor de p
Captulo 4
rio
os
d
iro
rad
Pa
Boto de buzina
Boto de
aliviar do
freio do giro
Controle seguro
de hidrulica
proporcional
a
lev
od
a
eg
nc
ho
u
sec
nd
ri
Alavanca esquerda
eg
h
nc
n
cu
boto deslizante livre na alavanca esquerda de operao ou alavanca direita de operao enquanto
que operar a alavanca de elevao, dar-lhe uma funo de deslizamento livre. o brao desliza
livremente e centra gravidade dos pesos, solte o boto deslizante livre aps os pesos deixam o
cho. Como a figura 4-8.
Figura 4-8
4-9
Captulo 4
Para evitar carregamento lateral quando levantar os pesos pendurados, manter pressionar o
Interruptor de p
Captulo 4
Operao telescpica
do lano principal
(Alavanca esquerda)
d
ten
Es
o
od
a
r
t
Re
ed
a
ur
l
do
an
in c
pr
l
ipa
l
ipa
ir nc
p
o
lan
pedal de acelerador.
Interruptor de seleo de
trabalho de cilindro
de dua-seco
Captulo 4
iro
ade
Par
al
cip
prin
cho
gan
do
do
v a
o
aria
E le
o
do
av
o d
va
Ele
l
cipa
prin
o
la n
pal
inci
o pr
lan
o
d
o
ria
a va
da d
Que
gan
cho
p rin
c ip
al
Captulo 4
Operao de giro (alavanca esquerda)
Vira
rae
sque
rdo
Vira
rad
ireito
Captulo 4
Memorando
4-17
Captulo 4
Memorando
4-18
instalao
principal.
rigorosamente proibido empurrar
pra frente ou fazer movimento de recolhida
muito rpido com a lana auxiliar quando a
mesma est sendo instalada ou guardada.
5-1
Captulo 5
principaltire o eixo de pino da srie de lana auxiliar 1, gire tendo o eixo de pino da srie 2 como
eixo de giro, faa com que o buraco de eixo da lana auxiliar se alinhe com o buraco de eixo da lana
principal, introduzindo o eixo de pino Aver a Figura5-3. Tire o eixo de pino da srie 2, fazendo a
lana auxiliar inteira girar em torno do eixo de pino A, e fazendo tambm com que o buraco de conexo
da lana auxiliar fique alinhado com o buraco de conexo da lana principal, para ento introduzir o
eixo de pino A do outro lado. Neste momento, Aver a Figura5-4
d. Colocar o cabo de aoerga a estrutura de polia da lana auxiliar, puxando o cabo de ao a
partir da cabea da lana auxiliar. Faa o cabo de ao passar pela estrutura de polia e pela polia da
cabea da lana auxiliar
e. Ligue o posicionador de altura de elevao da lana auxiliar: conecte o plugue da lana auxiliar
na caixa de fio de conexo da cabea da lana auxiliar para instalar o bloco limitador de altura de
elevao
Captulo 5
f. Instale o gancho auxiliarpuxe o gancho auxiliar do suporte de gancho auxiliar que fica na
traseira esquerda do chassis e instale o cabo de ao e a ferramenta de trao no gancho auxiliar.
Pino de instalao
da lana auxiliar
Local do buraco de
instalao da
lana principal 4
Lana auxiliar
Local do buraco
de instalao da
lana auxiliar 4
Lana principal
Suporte de
lana auxiliar
Buraco de eixo de
pino de suporte C
Eixo de pino
de suporte A
Eixo de pino
de suporte B
Captulo 5
Pino de eixo E
Pino de eixo D
5-3
Roda a sub-lana em torno do pino depois da desmontagem do pino 2 para que o orifice
de pino da outra extremidade fica no mesmo nvel com o orifcio do pino da lana principal.
Pino de tem 2
Pino de eixo G
Captulo 5
Pino de eixo E
Pino de eixo D
Pino de eixo J
Captulo 5
Pino de eixo K
5-5
Captulo 5
Figura5-8 Processo de instalao de lana auxiliar II
Processo de instalao de lana auxiliar III
Use cabo para puxar a lana auxiliar. Gire tendo o pino de conexo de lana principal como eixo.
Captulo 5
5-7
Captulo 5
Sub-lana de ngulo 0
Transformao angular da
sub-lana (ngulo 0)
Figura 12 Diagrama 1 esquemtico de transformao angular da sub-lana
Transformao angular da
sub-lana (ngulo 15)
Transformao angular da
sub-lana (ngulo 30)
5-9
Captulo 5
b. Mudana de 0a 30
Captulo 5
Figura5-13 Gancho de iamento principal
Grau de abertura de
boca grande demais
Pescoo do gancho
Corroso, deformao
malevel no
brao de gancho
Deformao
por toro
Desgaste
Captulo 5
Retentor de cabo
de cabea de lana
Captulo 5
Retentor de cabo
de cabea de lana
Retentor de
cabo de gancho
Captulo 5
4 . Ti r e o c o n j u n t o d e c a b o v e r a
Figura5-17
Cabo de ao
Calo
Pino de eixo
Conjunto de cabo
Captulo 5
Presilha de cabo
Figura 5-17 Desmontagem dacobertura de
corda
5. Mude a fora de multiplicao do cabo
de ao
Deve-se, por um lado, descer o gancho, por
outro, usar as mos para puxar o cabo de ao
pra foraver a Figura5-18).
Figura 5-209x
Figura 5-218x
Figura 5-226x
Figura 5-234x
Figura 5-243x
Captulo 5
Figura 5-1912x
Captulo 5
Calo
(A direco deve
ser igual figura)
Conjunto de cabo
Presilha de cabo
3. Durante o processo todo deve-se manter certo tensionamento no cabo de ao. Quando o gancho
descer ao solo, e quando o cabo de ao no mais carrega carga, no se pode realizar operao de subida
de guincho, caso contrrio, muito fcil criar emaranhamento do cabo.
4. De acordo com as diferentes exigncias de carga, deve-se escolher a fora de multiplicao
de cabo de ao adequada conforme a tabela de performance de iamento. Escolher uma fora de
multiplicao muito pequena vai acabar gerando excesso de carga num nico cabo. Escolher uma fora
de multiplicao grande demais far com que o gancho no consiga descer ao solo, ao mesmo tempo
em que s se pode obter baixa velocidade de elevao de objetos
Fora de multiplicao n
Cada vez que se gira no se pode ultrapassar cinco voltas (incluindo 5 voltas).
Captulo 5
Cabo grosso I
Porca do cabo fino II
Captulo 5
Cabo fino II
Captulo 5
Figura5-29 Posio de instalao da cabea da lana
duas lanas.
performance.
Captulo 5
figura5-31, introduza o eixo de pino A, fazendo o cabo de ao de elevao auxiliar dar a volta na polia.
3. Ligue o interruptor de limitao de altura de elevao de polia simples da extremidade da lana
e conecte o plugue de cabo no soquete da caixa de controle da cabea da lana principal, instalando o
bloco do interruptor de limitador de elevao.
4. Instale o gancho de iamento auxiliar.
O mtodo de instalao da polia simples da extremidade lana como segue abaixo
Buraco C2
Captulo 5
Eixo de pino A
Eixo de pino B
Buraco C1
Figura 5-30
Captulo 5
Eixo de pino A
Figura 5-31
Captulo 5
Figura 5-32
5-6 Contrapeso
5-6-1 Combinao de contrapesos
Os contrapesos adoptam a concepode combinada, que vejana Figura 5-33. O contrapeso pode
ser desmontado automaticamente pelo seu cilindro. Durante a conduo normal, alm do contrapeso
fixo de 1t, pode levar contrapesos de 4t(2t+2t) no suportede fixao de contrapesos em frente do quadro
veicular. No permite levar o contrapeso opcional de 2.35t no veculo, mas pode ser transportado pelo
reboque. Veja os detalhes em seguinte.
tem
Coloque o
contrapeso no
meio do quadro
veicular durante
a conduo.
Coloque o
contrapeso
no meio do
quadro veicular
durante a
conduo.
Disposio de
contrapeso
opcional(transportado
pelo reboque),
contrapeso
1t
2t
2t
2.35t
Peso de contrapeso
Combinao de contrapeso
1t
3t
5t
++
7.35 t
+++
Contrapeso fixo1t
Contrapeso mvel2..35t
Figura 5-33
Captulo 5
Peso de
contrapeso
Quantidade
Peso fixo na
cauda da
plataforma
giratria
rotao
b. Manipula o interruptor rotativo da caixa de controle para a rotao de velocidade baixa, fazendo
o cilindro de contrapeso combinado com a "posio esticada do cilindro" na figura
c.Manipula o interruptor do contrapeso da caixa de controle para a esticao completa do cilindro
de contrapeso fora do seu furo
d. Continua a manipular o interruptor rotativo da caixa de controle para a rotao no sentido antihorrio (vira direita). Assim, o cilindro de contrapeso vai ser movimentada para "posio elevada do
cilindro de contrapeso" na figura em seguinte ;
e. Manipula o interruptor de elevao do cilindro de contrapeso da caixa de controle para a retrao
completa do cilindro. Separe o contrapeso com quadro veicular pela elevao. Eleva o contrapeso at a
posio mais elevada depois da confirmao da segurana do contrapeso pedurado.Assim, vai acender
o indicador da posio limitada de contrapeso.
Posio elevada
do cilindro de leo
Posio esticada do
cilindro de leo
Figura 5-34
5-26 Instalao e utilizao das peas do guindaste
Captulo 5
Interruptor de elevao de
cilindro de contrapes
Cima
Partida
Baixo
Desligar
Interruptor rotativo
Esqu
erdo
Direito
Figura 5-35
Limitador de Torque).
veicular
no painel de instrumentos.
Captulo 5
5-7 Sub-guincho
5-7-1 Instruo bsic
Durante a conduo normal, pode instalar o
sub-guincho no guindaste. A instalao do subguincho deve ser segura e confivel, garantindo
o espao suficiente de rotao, a fim de evitar os
riscos de queda e prestar atenes na segurana.
Captulo 5
Memorando
5-31
Captulo 5
Memorando
5-32
Captulo 6
6-1
Captulo 6
Figura 6-2
6-2 Operao do sistema elctrico do veculo acima
1. Rdio
2. Interruptorseleo de trabalho de
contrapeso
3. Interruptorseleo de estado de
trabalho sobre o suporte meio-esticado
Nota: Durante o trabalho de suporte meioescado de guindaste, pressiona o interruptor
para que o sistema de limitador de torque
funciona conforme da lista de funes do estado
de trabalho.
4. InterruptorSeleo de trabalho do
cilindro secundrio
5. Interruptoresticao e retrao/
comutao de sub-guincho
Captulo 6
7.Interruptorinterrupor de presso de
piloto
8. Interruptorseleo do estado de
trabalho do quinto suporte
Nota: Durante o trabalho de quinto suporte
de guindaste, pressiona o interruptor para que
o sistema de limitador de torque funciona
conforme da lista de funes do estado de
Operao do sistema elctrico do veculo acima
6-3
trabalho.
9. InterruptorLibertao de sobrecarga
Nota: Quando o sitema de limitador
de troque detecta o trabalho de guindaste
fora do mbito da concepo, sero paradas
automaticamente a elevao, amplitude abaixa
e esticao de lana. Pressione este interruptor
descentralizao
Nota: Quando residua 3-5 rodas da corda de
ao do guincho, ser parada a descentralizao
da corda de ao. Pressiona o interruptor de
descentralizao para continuar a extender a
corda. O operador deve prestar atenes para
evitar os riscos.Esta operao usada somente
na substituio de corda de cao.
11.Monitor do limitador de torque
12.
Interruptorboto de parada
emergente
Nota: Quando pressiona este boto,
vai desligar o motor. Este boto deve ser
reposicionado a tempo.
13. Interruptorbloqueio de ligao
reforada
intrumento
demasiadamente baixa
quinto suporte
34.
Luz de indicaofonte de
alimentao
35. Luz de indicaoesticao e retrao
cima
21. Interruptorpurificador de limpador
22. Luz de indicaoseleo de trabalho
de suporte meio-esticado
de leo hidrulico
24. Luz de indicaoindicador de presso
de piloto
25.Luz de indicaolibertao do freio
de rotao
26. Luz de indicaotrabalho do cilindro
de segmento secundrio
27. Luz de indicaotrabalho de sub-
guincho
28.Luz de indicaodescentralizao de
guincho
29. Luz de indicaodescentralizao
6-5
Captulo 6
de lana
Captulo 6
Figura 6-3
N
Nome de peas
Nome de peas
Buzina
Girao livre
Presso de piloto
Haste esquerda
Comutao de esticao e retrao/subguincho
Presso de piloto
Buzina
10
Haste direita
7
9
Captulo 6
Figura 6-4
Rel K0 + (Modelo: JQ202S-FLO): controla o sistema elctrico (motor de terceira padro
nacional)
Rel K0 (Modelo: JQ202S-FLO): controla o sistema elctrico
Rel K1, K12 (Modelo: JQ202S-FLO): controla a rea em frente
Rel K2 (Modelo: JQ202S-FLO): controla o sistema de presso
Rel K3 (Modelo: JQ202S-FLO): controla a buzina
Rel K5 (Modelo: JQ202S-FLO): controla o desarmamento do freio giratrio levantou
Rel K7 (Modelo: JQ202S-FLO): controla o freio giratrio
Rel K12 (Modelo: JQ202S-FLO): controla a rea em frente
Rel K14 (Modelo: JQ202S-FLO): Opo de trabalho de guincho auxiliar
Rel K17 (Modelo: JQ202S-FLO): controla o radiador de leo hidrulico
Rel K18 (Modelo: JQ202S-FLO): Controla a descarga
Rel K8 (Modelo: SG253): o alarme de descarga demasiada
Rel K13 (Modelo: SG253): controla o alarme da rea em frente
Sirene B1, (Modelo: 37N-5010): alarme de descarga demasiada
Sirene B2, (Modelo: 37N-5010): o alarme da rea em frente
Operao do sistema elctrico do veculo acima
6-7
Captulo 6
6-8 Operao do sistema elctrico do veculo acima
Captulo 6
Memorando
6-9
Captulo 6
Memorando
6-10
Medidor de nvel e
temperatura de leo
Nvel de leo
Captulo 7
7-1
de elevao e queda.
Captulo 7
mola.
equilbrio
envergar ou quebrar.
de 130 ml/r.
mxima do sistema determinada em 10 MPa.
Para os efeitos estveis ou parao confivel
durante a queda de amplitude, instala a vlvula
de equilbrio de controle hidrulico proporcional
Interruptor
de troca
de lana
expanso e recolhimento
A capacidade de entrega mxima da bomba
de 130 ml/r.
O guindaste possui lana principal com
cinco segmentos, de modo que dois cilindros
7-3
Captulo 7
6. Sistema de controle
do aquecedor de combustvel.
funciona.
caractersticas abaixo
Captulo 7
sistema.
direita da haste.
7-5
Captulo 7
Grau de viscosidade
Captulo 7
Marca do leo
Escopo da temperatura do leo
Captulo 7
7-7
Captulo 7
Memorando
7-8
Dispositivos de segurana
8-1
Limitador de altura
Captulo 8
Figura 8-1
c. O motorista deve conhecer o peso de objetos pendurados antes do trabalho, e deve selecionar a
condio adequada conforme a lista de desempenho de elevao. Limitador de torque um dispositivo
de segurana muito importante. proibido desligar o limitador durante a elevao e as condies no
permitidas de elevao (como esticao de lana com carga, operaes de amplitude sobre cargas de
queda de etc.).
8-2 Dispositivos de segurana
8-6 Buzina
Para proteger a segurana das pessoas
afastem.
8-3
Captulo 8
Painel de
instrumentos
Interruptor
de piloto
Interruptor de piloto
Captulo 8
Interruptor
de piloto
Haste direita
Haste esquerda
Figura 8-2
Dispositivos de segurana
8-5
Captulo 8
Memorando
8-6
Obs.
1
Leia cuidadosamente os captulos do
manual de operao com o chassis
relacionados partida e desligamento do
motor.
Captulo 9
9-1
Figura
Obs.
R e a l i z e o p e r a o s e m c a rg a p a r a
Figura
10
Obs.
12
13
Captulo 9
14
9-3
Figura
15
16
Captulo 9
18
19
Obs.
17
Figura
Obs.
Mecanismo de elevao
24
modo brusco.
9-5
Figura
Obs.
27
Captulo 9
de ao no guincho.
completamente o gancho.
Operao de amplitude de
expanso de lana
29
30
Figura
31
Operao de amplitude de
expanso de lana
Obs.
34
Captulo 9
33
Mecanismo de rotao
9-7
Figura
Obs.
36
Mecanismo de rotao
37
Figura
40
41
Mecanismo de rotao
Obs.
Captulo 9
43
Manuteno regular
9-9
Figura
Obs.
Tr o q u e r e g u l a r m e n t e o l e o d e
46
Captulo 9
48
Manuteno regular
47
Figura
Obs.
51
QY75KN
Conduo
52
Captulo 9
Captulo 9
Memorando
9-12
2 . Ve r i f i q u e o a s p e c t o e x t e r n o d o s
alavancas de controle;
Captulo 10
Ve r i f i q u e s e h o u n o f a l h a s ,
3.
aperto exigido.
7. Verifique se h ou no vazamento no
sistema hidrulico da mquina de iamento.
8. Verifique as funes do freio e da
embreagem.
9. Verifique a presso dos pneus e se os
2. Mecanismo de iamentorotao,
Os itens de verificao regular esto na tabela abaixo. Durante a verificao, deve-se realizar
reparo imediato to logo se descubra anomalias.
Itens de verificao
Alavancas de operao e interruptores
1.Modo de operao.
Dispositivos de
trao
Mecanismo de
rotao
1.Performance de freio.
2.H ou no deformao e desgaste nas alavancas de conexo.
3.Lubrificao normal ou no.
Conector de rotao
Mecanismo de
rotao
Captulo 10
Mecanismo de
amplitude de
gancho e lana
Itens de verificao
Lana principal
Mecanismo de
amplitude de gancho
e lana
Captulo 10
Mecanismo de
elevao
1.Dimetro.
2.Rompimentos.
3.Tores.
4.Deformaes.
5.Corroso.
6.Lubrificao.
7.Tensionamento.
Redutor de velocidade
Itens de verificao
Tambor de guincho
1.Presena de rachaduras.
2.Emaranhamento de cabo de ao.
Lana auxiliar
1.Rotao do gancho.
2.Deformao.
3.Se o balance da viga est normal ou no.
4.Conexo da viga com o gancho..
5.Se h deformao ou no no anti-desprendedor,
6.Rotao das polias (se h ou no rudos estranhos).
7.Se h ou no rachaduras e desgastes nas polias.
Mecanismo de
elevao
1.Dimetro.
2.Rompimento.
3.Toro.
4.Deformao.
5.Corroso.
6.Posio correta do conjunto de cabo e do calo.
7.Conexo do cabo de ao com o conjunto de cabo.
8.Desgastes e rachaduras no eixo do conjunto de cabo e bucha.
9.Se o cabo envolve a polia de modo normal ou no.
Tanque de leo hidrulico
1. Se h ou no afrouxamentos e danos.
Sistema hidrulico
Captulo 10
Itens de verificao
6.Se o conector de tubo de leo est frouxo ou vazando leo.
Vlvula de alvio
1.Ajustar a presso.
Vlvula de controle
1.Movimentao.
Sistema hidrulico
1.Movimentao.
2.Se h ou no vazamento de leo..
3.Quantidade de leo do freio.
4.Se os cabos flexveis esto ou no envelhecidos, retorcidos ou danificados.
Interruptor de partida
1.Movimentao.
2.Se h desgaste ou danos na escova.
Luz no interior da cabine
1.Funo de sirene.
Mecanismo de
operao do
guindaste
1.Movimentao.
2.Preciso.
Dispositivo de parada de ultrapassagem de guincho (limitador de altura)
Captulo 10
1.Movimentao.
2.Se o contrapeso e o cabo de iar esto ou no danificados.
3.Instalao.
4.Movimentao da vlvula eletromagntica.
Cabine de controle do veculo
Itens de verificao
2.Partes de conexo soltas ou no.
Alavanca de controle e pedal
1.Funes.
2.Se h ou no vos.
Mecanismo de
operao do
guindaste
Luz de trabalho
Mecanismo
de pernas de
sustentao
Itens de verificao
Cilindro principal
1.Movimentao.
2.Se h ou no vazamento de leo.
Mecanismo de pernas
de sustentao
Outros
Preste ateno
Captulo 10
10-8 Verificaes regulares
Captulo 10
Memorando
10-9
Captulo 10
Memorando
10-10
Captulo 11
2380(Eixo traseiro2300)
2380(Eixo traseiro2300)
Captulo 11
Figura 11-1
11-2 Transporte e iamento
2380(Eixo traseiro2300)
Ponto de instalao de
iamento do lado esquerdo
Captulo 11
Captulo 11
11-4 Transporte e iamento
Captulo 11
Memorando
11-5
Captulo 11
Memorando
11-6
2.Gancho principal
Um dos punhos se fecha por cima da testa.
3.Gancho auxiliar
4.Subir o gancho
Captulo 12
5.Descer o gancho
Um brao estende-se para um lado inferior em frente com os cinco dedos naturalmente separados,
formando um ngulo de 30com o corpo e girando com o eixo de pulso.
8.Parar
Captulo 12
12-2 Figura de gestos para elevao
9.Parada de emergncia
10.Concluso de trabalho
da testa.
2.Descer a lana
Captulo 12
3.Girar a lana
Um dos braos estende-se horizontalmente para a direo da lana giratria com o polegar estendido
e outros reunidos, girando com o pulso como eixo.
4.Expandir a lana
5.Recolher lana
mesmo tempo.
Captulo 12
12-4 Figura de gestos para elevao
Memorando
Captulo 12
12-5