Ensayo acerca de la etapa intermedia en el

juicio oral o juicio acusatorio

Gabriel Eduardo Rojas Gutirrez
Procesal penal
Francisco
Javier Salcido

Cd. Obregn Sonora

21 de enero de 2016

Introduccin

El siguiente trabajo tiene como objetivo analizar y comprender la

llamada etapa intermedia en el nuevo sistema penal acusatorio mexicano,
especialmente hablaremos de dicha etapa consagrada en el Cdigo nacional de
Procedimientos Penales de Mxico, para lo cual es necesario hacer un breve
recorrido por la reforma constitucional que se dio en el ao 2008, y recurrir a
algunos autores expertos en dicho tema.

En este trabajo encontraremos la informacin ms actualizada sobre la etapa

intermedia que se lleva a cabo en Mxico, as como algunos conceptos de la
misma,

tambin

hablaremos

como

se

desarrolla

esta

etapa,

mencionaremos como se desprende, quienes participan, y como finaliza.

adems

Desarrollo

Los procedimientos de tipo acusatorio o tendencialmente acusatorio,

contemplan clsicamente tres etapas sucesivas, desde que se inicia la
persecucin penal hasta que pueda llegar a dictar sentencia en el juicio oral, sin
perjuicio de la existencia de salidas alternativas o de resoluciones que puedan
ponerle

trmino

anticipadamente.

La primera fase es la de instruccin o de investigacin, que a cargo del Fiscal sin

perjuicio del control que sobre la legalidad de su actuacin corresponde a un juez,
especialmente cuando se trata de afectar derechos fundamentales de los
imputados-, tiene por objeto la acumulacin de antecedentes suficientes para
formular

la

acusacin.

Luego, la tercera y ltima de las etapas de este procedimiento penal segn ha sido
prcticamente adoptado en todos los pases actualmente, es la del juicio oral, que
en realidad constituye la culminacin del procedimiento penal y para cuya
preparacin, que permita su adecuada celebracin, han tenido lugar las dos
anteriores.
Entre ambas fases, se contempla la denominada grficamente etapa intermedia
o de preparacin del juicio oral, con mltiples objetivos que trataremos de poder
de relieve en este trabajo, que la transforman en una fase esencial a pesar de que
a

primera

vista pudiera parecer que slo persigue objetivos secundarios en relacin a las
finalidades ms claras que se pueden identificar para las etapas de instruccin y
de juicio oral. No es as, esta fase intermedia constituye tambin una etapa

esencial para un adecuado resultado final del juicio, que no es otro que el
pronunciamiento, por los jueces, de una sentencia informada que satisfaga las
expectativas de justicia de la comunidad, para lo cual actualmente se exige un
juicio oral, regido por la inmediacin y la concentracin, respetuoso de los
derechos fundamentales de las personas, lo que a su vez requiere de una extensa
y compleja preparacin que dependen fundamental-mente del adecuado
desarrollo

de

esta

fase.

En nuestro nuevo procedimiento penal, esta etapa intermedia o de preparacin del

juicio oral, a nuestro parecer se extiende entre la conclusin de la instruccin
resuelta por el Fiscal voluntariamente u obligado por el Juez de Garantas segn
veremos y el pronunciamiento de una resolucin final por el mismo Juez de
Garantas, denominada Auto de apertura del juicio oral y su envo al Tribunal oral
de lo penal competente para conocer del juicio oral, inicindose este ltimo desde
el

momento

en

que

recibe

tal

comunicacin.

Como lo menciona en el art ARTICULO 334. Del cdigo nacional de

procedimientos penales tiene por objeto lo siguiente:
LA ETAPA INTERMEDIA TIENE POR OBJETO EL OFRECIMIENTO Y
ADMISION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, ASI COMO LA DEPURACION DE
LOS HECHOS CONTROVERTIDOS QUE SERAN MATERIA DEL JUICIO.
ESTA ETAPA SE COMPONDRA DE DOS FASES, UNA ESCRITA Y OTRA
ORAL. LA FASE ESCRITA INICIARA CON EL ESCRITO DE ACUSACION QUE
FORMULE EL MINISTERIO PUBLICO Y COMPRENDERA TODOS LOS ACTOS
PREVIOS A LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA INTERMEDIA. LA
SEGUNDA FASE DARA INICIO CON LA CELEBRACION DE LA AUDIENCIA
INTERMEDIA Y CULMINARA CON EL DICTADO DEL AUTO DE APERTURA A
JUICIO.
Dicho lo anterior podemos inferir que es el conjunto de actos procesales que
median desde la presentacin de la acusacin hasta la resolucin que decide la

posible apertura de la causa a juicio oral. Con la finalidad de Depurar, supervisar y

controlar los presupuestos o bases de la imputacin y de la acusacin, primero por
el propio rgano investigador y luego por el rgano judicial.
Esta etapa Inicia desde la formulacin de la acusacin y culmina con el auto de
apertura a juicio oral ya que esta tiene por objeto primeramente el Ofrecimiento y
admisin de medios de prueba despus la Depuracin de hechos controvertidos,
que sern materia del juicio oral.
Los artculos que intervienen en esta etapa de proceso son desde el 334 hasta el
347
1.- Fase escrita. a).- Acusacin.
2.- Fase oral. a).- Acuerdos probatorios. b).- Exclusin de prueba.
3 .- Auto de apertura a juicio
FASES:
Escrita: Escrito de acusacin. Oral: Celebracin de la audiencia intermedia
CONTENIDO DE LA ACUSACIN (ARTCULO 335):
1.- Individualizacin acusado y defensor.
2.- Identificacin de la vctima u ofendido y su Asesor Jurdico.
3.- Relacin circunstanciada de los hechos.
4.- Relacin de las modalidades del delito que concurrieren.
5.- La autora o participacin concreta atribuida al acusado.
6.- Preceptos legales aplicables.
7.- Medios de prueba que pretenda ofrecer y la prueba anticipada.
8.- Monto de la reparacin del dao

CONTENIDO DE LA ACUSACIN (ARTCULO 335):

9.- La pena o medida de seguridad cuya aplicacin se solicita, incluyendo en su

caso el concurso de delitos.
10.- Medios de prueba para la individualizacin de la pena y en su caso para la
procedencia de sustitutivos de la pena prisin o suspensin de la misma.
11.- La solicitud de decomiso de los bienes asegurados.
12.- La propuesta de acuerdos probatorios.
13.- Solicitud de aplicacin de una forma de terminacin anticipada
De esta manera se cierra la etapa intermedia y se da paso al juicio oral el cual en
el cual se expondrn las teoras del caso segn sea el caso tanto del ministerio
pblico as como de la defensa para de ah partir a dictar sentencia y cerrar el
juicio oral.

Conclusin
En este trabajo se ha podido identificar plenamente la etapa intermedia sabiendo
que esta es fundamental para llevar a cabo un juicio oral pues es la etapa de
preparacin de ofrecimiento de pruebas las cuales trataran de apoyar la teora del
caso de las partes involucradas en el conflicto pues si bien viene cierto en el
sistema inquisitivo o tradicional no se daba esa apertura ni importancia a la
defensa del imputado en este sistema penal se pondrn en equilibrio poderes y
substancias de prueba para apoyar el dicho de los imputados y la defensa .

Bibliografa

https://es.wikipedia.org/wiki/Juicio_oral_(M%C3%A9xico)
http://www.diputados.gob.mx/sedia/sia/spi/SPI-ISS-05-08.pdf
http://www.inacipe.gob.mx/stories/publicaciones/novedades/Manual_practico.pdf
http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/6/2757/8.pdf