Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
AO II N 8
EL BoletnHistrico
De la
Provincia de Marga-Marga
ISSN 0719-2754
N 8
AO II
CUARTO TRIMESTRE
2013
AO II N 8
EL BOLETN HISTRICO DE
LA PROVINCIA DE MARGA-MARGA
rgano oficial de la Agrupacin de Investigadores
de la Historia del Valle del Marga-Marga Joan
Cadquitipay y de La Sociedad de Historia de la
Provincia de Marga-Marga (Chile)
Quilpu
Nmero 8
Cuarto Trimestre de 2013
Registro ISSN 0719-2754
TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
DIRECTOR
Andrs Gonzlez Valencia
EDITORES
Norberto Carmona Jorquera
Brus Legus Contreras
Domicilio legal: Hacienda de Chavalongo sin
nmero, Chircana, comuna de Quilpu.
Contacto: joancadquitipay@gmail.com
AO II N 8
H. JUNTA DIRECTIVA
Presidente...... Ricardo Andrs Loyola Loyola
Secretario General.. Brus Legus Contreras
Tesorero........ Norberto Carmona Jorquera
H. CONSEJO
SOCIOS NUMERARIOS
Don Brus Legus Contreras
Don Ricardo A. Loyola Loyola
Don Manuel Romo Snchez
Don Hctor Novoa Castillo
Don Norberto Carmona Jorquera
Don Andrs Gonzlez Valencia
Don Pablo Molina Arqueros
Don Hugo Quilodrn
AO II N 8
SOCIOS COLABORADORES
Don Marcelo Mera Maldonado
Doa Mara Eugenia Cceres Mrquez
SOCIOS HONORARIOS
Don Nelson Soto, Antroplogo
Mons. Jaime da Fonseca, Vicario Episcopal
AO II N 8
EL boletnHistrico de la provincia de
marga-marga
AO II
CUARTO TRIMESTRE
N 8
SU M A R I O
Presentacin
I. Seccin Investigaciones
Villa Alemana: un paso etno-histrico
El Camino del Inka en Villa Alemana
Notas sobre la historia de Villa Alemana
Hospital Juana Roos de Edwards, antiguo sanatorio de
tuberculosis
Rescate histrico: Historia de Villa Alemana de scar Salas.
II. Varios
Propuesta para reconocimiento del seor Dmaso
Valenzuela Garcs como patrimonio humano vivo de la
ciudad de Villa Alemana
III. Documentos
Registro de compraventas sobre las tierras de la actual
ciudad de Villa Alemana
AO II N 8
AO II N 8
PRESENTACIN
Estimado lector, a nombre del Comit Editorial del Boletn
Histrico de la Provincia de Marga Marga, presentamos a
usted la publicacin correspondiente al cuarto trimestre del
ao 2013, realizada por la Agrupacin de Investigadores de
la Historia del Valle del Marga-Marga y de La Sociedad de
Historia y Geografa de la Provincia de Marga-Marga, dos
entidades que han conformado un solo ncleo de estudios
cientficos, cuyo fin es rescatar la memoria del devenir
histrico y geogrfico de la actual Provincia de Marga-Marga
y sus localidades adyacentes.
En su octava versin, el Boletn Histrico, presenta a la
comunidad especializada y al pblico en general, una edicin
especial, orientada exclusivamente a la Comuna de Villa
Alemana en cuanto a sus antecedentes histricos
prehispnicos y contemporneos. El resultado, un
documento indito, a travs del cual se intenta rescatar una
parte importante de la historia local; con interesantes
artculos histricos de gran inters para la investigacin y
que de alguna manera marcan un camino por el cual
transitar hacia desafos mayores que nos lleven a levantar
ms informacin sobre esta importante ciudad de la quinta
regin.
Destacan los artculos de don Brus Leguas Contreras titulado
El Camino del Inka en Villa Alemana: aproximaciones para
determinar su trazado original y la arqueologa local, el cual
nos presenta el resultado de largas investigaciones en torno
al antiguo camino utilizado durante el corto periodo incaico
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
I.
SECCIN INVESTIGACIONES
AO II N 8
RESUMEN.
La informacin etnohistrica de los territorios que forman las
actuales comunas de Villa Alemana y Quilpu, de la Provincia de
Marga-Marga, Regin de Valparaso, estn vinculadas y
comparten los mismos orgenes y adems son de una rica
presencia prehispnica regional asociados a ciertos rasgos
culturales que permiten distinguir caractersticas en sus prcticas
mortuorias, en su cermica, en sus utensilios y herramientas y la
particular costumbre de sealar lugares con piedras de tacitas.
La actividad cultural indgena en nuestros valles asociados a la
cuenca de los esteros Quilpu y de Marga-Marga, hacen posible
reconocer claramente que habitaron pueblos cuyos objetos
cotidianos estn relacionados a la Cultura Bato y Cultura
Aconcagua-Salmn.
El presente documento, nos acerca a conocer qu pas en el
pasado sobre la presencia humana indgena, tanto en Villa
Alemana como en las zonas aledaas de las cuales estn ligadas
por
el
intercambio
intercultural, el
desplazamiento
costa/cordillera, la intervencin de los Incas y de la domesticacin
creando asentamientos.
AO II N 8
PALABRAS CLAVES.
Villa Alemana - Ojos de Agua - El Sauce - Dr. Francisco Fonck F Jaime Vera - Tembet.
INTRODUCCION
Si revisamos la bibliografa sobre las investigaciones arqueolgicas
de la zona central de Chile y ms concretamente, la comprendida
a los valles interiores asociados a los cursos de agua, la ciudad de
Villa Alemana no est ajena a dicha consideracin.
Rodeada de lugares y sitios arqueolgicos que han sido estudiados
con mayor presencia de especialistas y recursos, no menor es
mencionar un sector al suroeste de Villa Alemana llamado: OJOS
DE AGUA.
En los aos 1983 y 1984, son hallados restos etno-arqueolgicos
en el sector mencionado como Ojos de Agua 1 del cual son
descritos e informados en 1985 por Jaime Vera, sealando y
describiendo la presencia de un esqueleto en posicin decbito
dorsal1 y anota adems que estos restos humanos estn
acompaados por tiestos cermicos 2.
En el ao 1910. El Dr. Francisco Fonck F., en su libro La Regin
Pre-histrica de Quilpu y su Relacin con la de Tiahuanacu,
2
AO II N 8
HISTORIA Y GEO-POLITICA.
Villa Alemana, ciudad de la Provincia Marga-Marga en la Regin
de Valparaso, Chile, est ubicada en las siguientes coordenadas:
Latitud 33:2`39:11 Sur con Longitud 71:22`25:78 Oeste que
corresponden a la esquina de Avenida Valparaso con Latorre; de
suaves lomajes y un valle sinuoso que un estero de caudal invernal
lo cruza de oriente a poniente. De vegetacin arbustiva nativa
caracterizada por Espinos, Trebo, Boldo, Litre, Peumo, Bellotos;
matorrales clsicos como lo son el Quilo, Romero, Cardo, Chagual
y rboles exticos como Palmera, Eucalipto, Pino Insigne.
Del proceso administrativo, el actual territorio de Villa Alemana
perteneci al corregimiento de Quillota-1590 4 y
eclesisticamente dependa del Obispado de Santiago y que la
AO II N 8
AO II N 8
6Wiki:
AO II N 8
2.553 habitantes.
Peablanca:
habitantes.
*DISTRITO:
Sauce:
-
1.191 habitantes.
AO II N 8
Total: 3.744
534 habitantes
Total:
31.
19.
1.105.
86.
2.503.
Totales:
3.744.
1.742.
2.002.
*Distrito:
Moles y Moscoso: 152.
12
Fundo.
Fundo.
Fundo.
1.
6.
1.
4.
20.
2.
4.
20.
6.
Asilo
40.
8.
Cordonal.
Peablanca.
Rincn.
Ro Fro.
Sin nombre.
Los Perales(5)
Moscoso.
Fundo.
Poblacin.
Fundo.
Fundo.
Fundo.
Totales:
1.
275.
2.
10.
1.
297.
4.
829.
5.
30.
1.
895.
Fundo.
15.
41.
AO II N 8
1.
846.
2.
23.
1.
903.
33.
5.
1.675.
7.
53.
2.
1.798.
74.
AO II N 8
CONSIDERACIONES ETNO-HISTORICAS.
En el siguiente captulo, conoceremos la presencia indgena en
nuestra actual comuna de VILLA ALEMANA, que en un lugar
llamado OJOS DE AGUA (manantial que surge en un llano), al sur
poniente junto al lmite con El Belloto, es descubierto un
13
yacimiento asociado a la Cultura Aconcagua-Salmn.
13Wiki:
AO II N 8
AO II N 8
16
AO II N 8
19Wiki:
AO II N 8
20Wiki:
21
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
BIBLIOGRAFIA.
ASTUDILLO Tapia, Francisco y RUIZ-TAGLE Vial, Carlos. Historia
General de Quilpu. Editorial Universitaria, Santiago. 1986.
CAAS Pinochet, Alejandro. La Religin en los Pueblos Primitivos,
el culto de la piedra en Chile. 1904.
CARRERA Mancilla, Andrs. Biografa Homenaje al Dr. Francisco
Fonck F., Semanario Futuro.cl, Cultura. 2013.
FONCK Foveaux, Francisco. La Regin Pre-Histrica de Quilpu y
su relacin con la de Tiahuanacu. Imprenta y Litografa Universo.
1910.
FONCK Foveaux, Francisco. La Lanceta de Quilpu. Agosto de
1910.
ILUSTRE MUNICIPALIDAD DE QUILPUE, Departamento de
Planificacin, documento con la Actual Divisin Administrativa de
Quilpu. 1979.
LOPEZ Azcarate, Juan Jos. Quilpu: Un Siglo de ciudad. Imprenta
Milano, Via del Mar. 1998.
MOSTNY, Grete. Prehistoria de Chile. Editorial Universitaria,
Cormorn. 1971.
OYARZUN N., Aureliano. El Trinacrio. 1912. Imprenta Universitaria,
Santiago de Chile. Revista Chilena de Historia y Geografa, n5.
SILVA Olivares, Jorge. Investigaciones arqueolgicas en la costa de
la zona central de Chile, una sntesis cronolgica. Arqueologa de
Chile central y reas vecinas. III Congreso Internacional de
Arqueologa Chilena, vol. XXX. 1964.
VERA, Jaime. Documento publicado primeramente como informe
de investigacin, Excavacin de salvataje en Quilpu, 1985.
VICUA Mackenna, Benjamn. La Edad de Oro en Chile. Imprenta
Pasas por Quilpu, recorriendo su historia,
Cervantes,
Varios
Autores.
Santiago.1881.
Comuna Memoria Ediciones, Quilpu, Chile. 2009.
WIKI: Cultura Aconcagua. Octubre 2013.
WIKI: Tradicin Bato. Octubre 2013.
WIKI: Villa Alemana. Octubre 2013.
AO II N 8
AO II N 8
INTRODUCCIN
Protohistoria y Agroalfarero Tardo
Sobre la comuna de Villa Alemana no existen noticias ciertas y
especficas del perodo de la Conquista o de la Colonia temprana.
Mucho menos del perodo prehispano ni de la poca del dominio
inkaico.
Sin embargo, de un modo general, puede decirse que los primeros
habitantes de Villa Alemana fueron seguramente gentes nmadas,
que no acostumbraban mantenerse de manera estable en un solo
lugar sino que se trasladaban frecuente y regularmente tras la
caza y los frutos silvestres de temporada. Seguramente cazaban
guanacos y otros camlidos silvestres en las primaveras que
seguan a inviernos lluviosos debido a que descendan desde los
cerros a los pastizales que se formaban en las breves llanadas y
sobre las suaves colinas inmediatas al valle.23 Pero tambin haba
Contador. Coautor de Pasas por Quilpu, recorriendo su Historia
(2011); Rodrigo de Araya, Mito y Realidad (2012); Notas para una
Historia de la Parroquia de Nuestra Seora del Rosario de Quilpu (2013);
etc.
23
Vase, LEGUS Contreras, Brus, Venta de Tierras del Longko
Cadquitipay en el Valle de Quilpu, 2011, indito.
22
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
27
AO II N 8
AO II N 8
Figura nmero 4: Tramo del Camino del Inka entre el Troncal Sur y
el portezuelo de Lo Bermdez.
Los estudios
Villa Alemana carece de estudios arqueolgicos recientes. El nico
estudio serio publicado es el del doctor Francisco Fonck, y data del
ao 1910. El doctor Fonck realiz su trabajo principalmente en el
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
32
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
34http://jaimevera.tripod.cl/excavacion.html.
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
Fondo de la fosa
138 centmetros
140 centmetros
Sureste a noroeste, con el crneo hacia el
sureste y los pies hacia el noroeste.
Primario. Los huesos de las piernas
fracturados en su punto de articulacin. Los
huesos del trax y del crneo removidos. El
crneo fracturado.
Arcilla amarilla blanda y hmeda sobre roca
Tipo de
enterratorio
Colocacin del
cuerpo
Estado del hueso
Objetos asociados
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
36
37
AO II N 8
AO II N 8
Figura nmero 11: Tramo del Qhpaq an por el lado sur del
estero Marga-Marga.
Quiz si, considerando las caractersticas propias del valle, la
tumba descubierta pudiera estar ms bien relacionada con un
asentamiento vinculado al camino del Inka y a la explotacin
aurfera en Marga-Marga que a uno de carcter agrcola y
ganadero, atendida la razn dada por lonkos quillotanos y por
espaoles en el sentido de que el valle no era apto para la
agricultura y que nunca se le haba destinado a tales fines, sino
que, en el mejor de los casos, los guanaqueros lo utilizaban como
coto de caza en primavera, siempre y cuando un buen invierno
asegurara buenos pastos que atrajeran a los guanacos desde las
serranas vecinas. De hecho, en la actualidad el valle es
mayormente una estepa de espinos que testimonia que se trata
en realidad de tierras secas y estriles, donde ni siquiera se
testimonia que grupos humanos construyeran acequias de
regado debido a que el propio estero de Quilpu no tiene
suficiente agua en primavera y verano para asegurar alguna
actividad de regado siquiera.
Tambin puede hallarse una relacin evidente entre este
yacimiento y lo descrito por el doctor Francisco Fonck sobre El
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
47
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
BIBLIOGRAFA
LEGUS Contreras, Brus, Venta de Tierras del Longko Cadquitipay
en el Valle de Quilpu, 2011, indito.
RIVERA, Ral y otros, Pasas por Quilpu, recorriendo su Historia,
Comuna Memoria, 2011.
VERA, Jaime, Excavacin de salvataje en Quilpu, Chile Central, en
http://jaimevera.cl.tripod.com/excavacion.html, consultado el 17
de octubre de 2013.
AO II N 8
48
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
Resumen
Muchos hospitales actualmente vigentes tuvieron sus inicios como
sanatorios u hospitales de tuberculosos durante la segunda mitad
del siglo XIX. As es como ocurre en el caso del hospital de Villa
Alemana, situado en el distrito de Peablanca, al lado norte de la
lnea frrea.
La obra de Juana Ross de Edwards proporcion a la actual comuna
de Villa Alemana de lo que se convertira en la solucin sanitaria
local ms importante para aquel entonces, as como tambin para
solucionar las necesidades futuras de atencin primaria.
Este artculo tiene por objetivo rescatar la memoria de esta
desinteresada obra que doa Juana Ross de Edwards, una de las
mujeres ms importantes del siglo XIX, quien leg una de las
obras ms importantes de la actual comuna de Villa Alemana.
Palabras Claves: Sanatorio de Peablanca, Hospital de Villa
Alemana, Juana Ross de Edwards, Tuberculosis
49
AO II N 8
50
AO II N 8
53
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
70dem.
AO II N 8
dem.
dem.
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
Biografa Consultada
-
AO II N 8
HOSPITAL
DE
QUILPU:
Historia.
En
www.hospitalquilpue.cl
INSTITUTO DE TISIOLOGA: Hoja tisiolgica, Volumen 7.
1947.
LEDERMANN W. La tuberculosis despus del
descubrimiento de Koch. Rev Chil Infect. Edicin
Aniversario 2003. Pgs. 48-50
SOCIETAS; Boletn de la Academia Chilena de Ciencias
Sociales, Polticas y Morales. Nmeros 8-9.2004.
SUBERCASEAUX, Blanca: Un alma cumbre: Juana Ross de
Edwards. San Francisco, 1944.
TORRES, Belarmino: Historia de Villa Alemana, 1955.
VARGAS, Nelson: Historia de la pediatra chilena: crnica
de una alegra. Editorial Universitaria. 2002.
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
LA PRIMERA CAPILLA.
Villa Alemana de aquel entonces conoci su primera capilla donde
actualmente se levanta la Parroquia de San Nicols de Bari. Su
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
aristas. Este proyecto, sin restarle los mritos que tena y los
buenos propsitos de su autor, fue rechazado a indicacin del
seor Composto, por los siguientes motivos:
1 Dificultades para reunir el citado capital;
2 La poblacin iba en visible aumento y el futuro exiga una obra
de mayor envergadura;
3 La obra deba ser fiscal y no particular, para evitar que en el
transcurso de los aos, sirviera de especulacin y fueran torcidos
los buenos propsitos de sus protagonistas.
El comit mencionado, como primera labor, visit la prensa de
Valparaso y solicit su cooperacin moral con la publicacin de
artculos de fondo. La prensa portea acogi con agrado esta justa
aspiracin de los vecinos de Villa Alemana. Mientras los diarios
reclamaban este primordial servicio para la poblacin, el Comit
se dirigi a los parlamentarios de la provincia, invitndoles a
aumentar las fuerzas y trabajar infatigablemente hasta
convertirlos en realidad. Los parlamentarios seores Enrique
Bravo Ortiz y Enrique Urrutia, solicitaron una entrevista a S. E. el
Presidente de la Repblica, de aquellapoca, don Arturo
Alessandri. Concedida laaudiencia, el Alcalde seor Cavada se
traslada la capital, en compaa de los seores Oscar Pizarro,
Domingo Composto y Humberto Escurra. Presentados a Su
Excelencia por los parlamentarios patrocinantes, se le cedi la
palabra a don Domingo Composto quien, bien documentado, le
muestra a S. E. todos los artculos de fondos publicados en la
prensa, los grficos descriptivos, etc.
El seor Composto, conocedor a fondo del problema, da a S. E.,
los informes tcnicos precisos. En algunos pasajes de su
exposicin dice:
"La disminucin de agua en los pozos, va con creciente rapidez
debido al aumento de la poblacin; en el ao 1915 tenan una
profundidad de diez metros; en el ao 1931, aument la
profundidad a 28 metros".
En el otro grfico, haban dibujadas dos manzanas centrales, con
deslinde a la Av. Valparaso, Av. Almirante Latorre, calle Santiago,
AO II N 8
AO II N 8
II.
VARIOS
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
Resumen de destinaciones:
UNIDAD OREPARTICIN
ESCUELA DE GRUMETES
ARAUCANO
ESCUELA DE TORPEDOS
ESCUELA DE SUBMARINOS
SUBMARINO GUALE ***
SUBMARINO QUIDORA ***
SUBMARINO SIMPSON
SUBMARINOTHOMSON
CORBETA EEUU
CORBETA EEUU
AOS
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
MESES
3
6
6
AO II N 8
AO II N 8
III.
DOCUMENTOS
AO II N 8
AO II N 8
1896
ELBOLETNHISTRICODELA PROVINCIADEMARGA-MARGA
LUIS DE LATRISTAN
JOSE
ROSA
ALBERTO
EMILIA SEPLVEDA
GOMEZ
CASSAL
1886
CARLOS ALBERTO YENTZEN
PEDRO
CARDENAS
QUITERIO
LEYTON
EMPRESA FFCC DEL ESTADO
**DONACION
JUAN
TOMAS SMYTHE
ENRIQUE PEREZ
EMILIAVALENZUELA
1898
ROBERTO FINLAY
LAUREANO
ARCHIBALDO
SEGUNDONUEZ
1888
MANUEL LORIA
1889
GERMAN WATERIBEG
ALBERTO
ZOILA
SCHELE
HERNANDEZ
1890
PABLO GORCKE
1891
EDUARDO REINECKE
1892
EDUVIJIS LOPEZ
LEONARDO
REINALDO STOH
JUAN
TILLMAVINS
ESTEBAN
GARHAM
JUAN BAUTISTA CONTRERAS
AOII N 8
FUENTES
1900
DAVID SEPLVEDA
JUAN
DIEGOSEGUNDO CIUFFARDI
LORCA
1901
LEONCIO MAZUELA
OLEGARIO
MANUEL ROMO
REINALDO
LERIA
JOSE
CIR
DEL CARMEN LEON
LUIS
1902
ZOILANUEZ
GARNABAM
JOAQUIN
PIO
JOSE LUIS ORTEGA
PEREZ
1893
MANUEL RIZZO
MANUEL VILLAR
RAMON CORVETT
ROBERTO
LOMBARDI
TORIBIO ECLEFILLOL
NARCISOGONZALEZ
RODRIGUEZ
LORENZO GONZALEZ
1903
FIDELIA
RODRIGUEZ
1904
FRUCTOSO
SEGUNDO
SANCHEZ
JOSE
POLONIO
FARIFEO
AQUILES OGNIS ** PERMUTA
1905
JULIA BESSERT
1894
ANTONIO VEGA
FROILAN
LEN
1895
SOCIEDAD BRIEBA Y LETELIER
1906
PIO
DEL
CARMEN
ARCE
ELBOLETNHISTRICODELA PROVINCIADEMARGA-MARGA
SIDORO AHUMADA
ROSARIO
SUCESION
PIZARRO
DE LEONOR TOLEDO
AOII N 8
ANTONIO
BERTHELOU
ROGELIO
MONTERO
PEDRO
CABALLERO
JUANA
SEGOVIA
EMILIO
BECHER
FEDERICO Y JOSE MARIA
CABRERA **PERMUTA
IV.
CINE
AO II N 8
AO II N 8
AO II N 8
AGRADEC|M|ENTOS
HSTORY
LVE
EcMUSIQUERO pE
Arillas le
lin
AntigIIlles
airs
EORIA LEGALES
Es t a c i o n es
de
S e rv, i cio
=Castrol /
+ n
30
Proveedor
Colegiris
Hotelas
LfFTercados
R33al Irantas
lrstitucingg
NaWes
Universidades
Ca5inos
Hospitales
II
a l
a n o s
s L
III
s e r y 1 c I o
9504157
Fnt11rritnrt
bayayafrutas(2123mail.cl
Villa Alemana -uilpu.- Via elel Viar. Inien