Resea Histrica

Quince das despus del triunfo de la Revolucin, la Direccin

Nacional del Frente Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) y el
Gobierno de Reconstruccin Nacional, por medio del nuevo Ministro
de Educacin, Carlos Tnnermann, nombraron a Fernando Cardenal
S.J., como coordinador de la Cruzada Nacional de Alfabetizacin.
Desde antes del triunfo revolucionario, un equipo de trabajo del FSLN
haban elaborado un ante-proyecto de alfabetizacin que sirvi de
punto de partida para la planificacin de la CNA.

El primer paso de la Coordinacin Nacional fue el de estudiar las

experiencias de alfabetizacin de pases hermanos tales como Cuba,
Mozambique, Guinea-Bissau, Cabo Verde, etc. y consultar a los
expertos en la materia, tales como el Profesor Paulo Freire, y asesores
de la UNESCO y la O.E.A., etc. La Cruzada tuvo varias fases: la
planificacin inicial y seleccin del mtodo de enseanza, el desarrollo
de talleres de capacitacin junto con pruebas de campo para
perfeccionar los mtodos seleccionados. Esto sucedi a la par de la
bsqueda de apoyo financiero para adquirir los materiales necesarios,
el llamado a la formacin del Ejrcito Popular de Alfabetizacin (EPA) y
los diferentes grupos de alfabetizacin urbana.
Todo el trabajo y planificacin inicial culmin con el acto de despedida
del EPA, en la Plaza de la Revolucin el 24 de Marzo de 1980.
Adems del apoyo y liderazgo gubernamental, muchas instituciones
privadas y religiosas apoyaron a la CNA de diversas maneras y
muchos ciudadanos de otros pases contribuyeron con sus esfuerzos a
la alfabetizacin. Los mtodos de Cruzada volvieron an ms gracias
a las experiencias de los alfabetizadores.

En el camino de tan gran hazaa cayeron 59 compaeros

alfabetizadores. En total, participaron 95,582 estudiantes, maestros,
trabajadores de la salud, asesores pedaggicos, conductores,
oficinistas y amas de casa. Ellos ensearon a leer y escribir a 406,056
nicaragenses, reduciendo la tasa de analfabetismo de un 50.35% a
un 12.96%. La Campaa de Alfabetizacin en Espaol termin
oficialmente el 23 de Agosto de 1980, sin embargo el 30 de
Septiembre comenz la alfabetizacin en Ingles, Miskito y Sumo, con
el objetivo de alfabetizar 16,500 nicaragenses en la Costa Atlntica.
El trabajo de alfabetizacin fue continuado hasta 1990 por el ViceMinisterio de Educacin de Adultos. En la siguiente seccin se
presentan los objetivos de la CNA, expresados por el Padre Cardenal
en una entrevista dada a 'La Cruzada en Marcha', rgano oficial de la
CNA.

OBJETIVOS DE LA CRUZADA NACIONAL DE ALFABETIZACION

1-Combatir el problema social del analfabetismo.
2-Introducir la realidad social de Nicaragua al Mundo a los miles de
campesinos a quienes, la realidad estaba oculta por tanto tiempo por
el somocismo.
3-Hacer de nuestros jvenes participen del cambio nacional y darles la
oportunidad formativa ms importante de su juventud.
4-Preparar el Vice-Ministerio de Educacin de Adultos.
5-Aprovechar la movilizacin de jvenes para iniciar otros proyectos
de inters nacional.

.
META

Como meta fundamental se pretende darle un golpe mortal al

problema social del analfabetismo. El 50% de nuestra poblacin no
sabe leer ni escribir. Desde su lucha en la montaa, Carlos Fonseca
haba soado con esta meta y se comprometi con los campesinos a
ensear a leer a todos los analfabetas del pas en cuanto el Frente
Sandinista de Liberacin Nacional (F.S.L.N.) llegara al poder. Este
sueo de Carlos se est haciendo realidad por la Cruzada Nacional de
Alfabetizacin.
Pero no se pretende slo ensear a leer, escribir y los elementos de
matemtica, sino tambin se tiene como un objetivo clave la
concientizacin y politizacin de nuestros analfabetas. En el mismo
proceso de aprendizaje de la lectura, aprendern nuestros obreros y
campesinos a conocer su dignidad, su historia, su pas, su Revolucin.
Con esta concientizacin podrn ellos integrarse activamente al
proceso de desarrollo y reconstruccin nacional, lo mismo que ocupen
su puesto de protagonista en el proceso de democratizacin y de
consolidar los logros de la Revolucin Popular Sandinista.
Los jvenes que integrarn el Ejrcito Popular de Alfabetizacin
(E.P.A.), pasarn tambin por un proceso de concientizacin muy
intenso, pues llevarn la misma vida del campesino durante cinco (5)
meses. Objetivo importante, pues, de esta Cruzada, es tambin darles
a nuestros jvenes la oportunidad de participar en la hazaa de

nuestro pueblo, que ser para ellos sin duda, el momento formativo
ms importante de su juventud.
Objetivo tambin de la Cruzada es la preparacin de la estructura del
Vice-Ministerio de Educacin de Adultos, que comenzar
inmediatamente despus de la Cruzada, el proceso educativo de los
recin alfabetizados.
La Cruzada Nacional de Alfabetizacin es inmensamente rica y son
muchos los objetivos que con ella se van a ir consiguiendo. Uno
pequeo es el fortalecimiento de las organizaciones de bases, no slo
con todos los nuevos miembros que se irn integrando en sus
respectivas organizaciones de masas, sino tambin porque los
cuadros dirigentes de estas organizaciones se fortalecern y
madurarn en la labor de sacar adelante la Cruzada, ya que sta se
realizar, como nuestra gloriosa insurreccin, a travs de las
organizaciones de masas.
Creemos que la Cruzada profundizar el proceso de integracin
nacional comenzando con el triunfo de la Revolucin Popular
Sandinista. Integracin del Atlntico con el Pacfico, del trabajador y el
estudiante, del habitante del campo y la ciudad.
Finalmente, como una especie de "sub-productos" de la Cruzada,
aprovechando la inmensa movilizacin de jvenes por todo el territorio
nacional durante cinco meses, se piensa en muchos proyectos de gran
inters para nuestro pas, como por ejemplo:
1- Un plan de erradicacin de la malaria.
2-La recoleccin de ejemplares de la flora y la fauna de las diferentes
regiones del pas.
3-Censos para recabar informes sobre la situacin ocupacional,
sistemas de comercializacin, etc.
4-La recoleccin del tesoro nacional en leyendas, cantos populares,
etc.
5-Investigaciones para detectar posibles tesoros arqueolgicos,
yacimientos minerales, etc.
6-Un proyecto de recuperacin de la Historia Oral de la Guerra de
Liberacin Nacional.

7-Proyectos de educacin sanitaria. El Ministerio de Salud ya elabor

una cartilla sobre medicina preventiva, salud ambiental y se preparar
a los brigadistas para que puedan difundir esta educacin sanitaria.
Por tantos y por tan importantes objetivos que tiene la Cruzada, creo
que sta ser uno de los ms grandes triunfos de la Revolucin
Popular Sandinista; tanto a nivel nacional como internacional.
1980: Ao de la Alfabetizacin.
EL METODO
El mtodo de enseanza que se us en la Cruzada Nacional de
Alfabetizacin fue inspirada en parte en mtodos tales como el de
Paulo Freire, los usados en la experiencia metodolgica de la
Repblica de Cuba y otras campaas similares y completado con
particularidades y temas nicaragenses. El mtodo final se cristaliz
en el Cuaderno de Lector-Escritura 'El Amanecer del Pueblo'
conteniendo 23 temas ligados con la realidad nicaragense y el
proceso revolucionario. Este mtodo se defini como global, analtico y
sinttico. Las instrucciones para la aplicacin de este cuaderno se
describieron el Cuaderno de Orientaciones para el Alfabetizador
(COA). Adems de estas dos herramientas de la alfabetizacin se
prepararon documentos de evaluacin y un cuaderno de operaciones
matemticas prcticas.
LA CAPACITACION DE LOS ALFABETIZADORES
Para garantizar la capacitacin de cerca de 80.000 alfabetizadores se
utiliz una mecnica multiplicadora en la capacitacin. En la primera
etapa se prepar un equipo de 80 capacitadores (futuros entrenadores
de los alfabetizadores), en un taller de 15 das. Este primer grupo
desarrollo una experiencia prctica de campo para comprobar la
eficacia del mtodo de preparacin. En la segunda etapa, los primeros
80 capacitadores entrenaron a 560 nuevos capacitadores, y estos a su
vez a 7,000 capacitadores. Fue este grupo de cerca de 8,000

capacitadores el que prepar el universo total de alfabetizadores

(80.000) en los diferentes niveles departamentales y municipales, en
talleres de diez das de duracin. Esta etapa final tuvo lugar en los
primeros das del mes de Marzo de 1980.
FINANZAS DE LA CNA
Se calcula que el Proyecto de alfabetizacin nacional tuvo un costo de
aproximadamente 20 millones de Dlares (200 millones de Crdobas
de la poca). Esta fue cifra muy baja, si se toma en cuenta la magnitud
del proyecto (conviene recordar que ese mismo fue el costo de la
Campaa de Alfabetizacin Cubana en los aos de 1960). Debido a la
crisis econmica que se hered del somocismo, se solicit ayuda a
otros pases, instituciones, partidos polticos, sindicatos, etc., solidarios
con la Revolucin Popular Sandinista. Esta ayuda fue muy importante
para el financiamiento de la Cruzada Nacional de Alfabetizacin
Nicaragense.
APOYO LOGISTICO A LA CNA
La Cruzada Nacional de Alfabetizacin fue posible solamente con la
conjugacin de la voluntad poltica de la Revolucin y el apoyo del
pueblo. Esto implic una gran movilizacin de masas, y por eso las
exigencias de Apoyo Logstico slo fueron comparables con los
requerimientos de la Guerra de Liberacin Nacional y la lucha contra la
Agresin Imperialista de Reagan y Bush.
Para responder a esas exigencias logsticas, la Coordinacin Nacional
de la Cruzada de Alfabetizacin cre un Departamento de Apoyo
Logstico, el cual con el respaldo del gobierno de reconstruccin
nacional tomo todas las medidas necesarias para responder a esas
necesidades y facilito el xito de la CNA. Naturalmente hubo
problemas, principalmente en el rea de transporte de materiales a los
brigadistas ubicados en zonas aisladas, pero estos obstculos no
detuvieron el avance de la Cruzada y su xito final.

HIMNO DE LA CRUZADA NACIONAL DE ALFABETIZACION

MUSICA y LETRA: Carlos Meja Godoy

Avancemos,
brigadistas,
guerrilleros de la
Alfabetizacin, tu
machete es la
cartilla para liquidar
de un tajo la
ignorancia y el
error...
Avancemos,
brigadistas, muchos
siglos de incultura
caern, levantemos
barricadas de
cuadernos y
pizarras, vamos a la
insurreccin
cultural...

PUO EN ALTO!!
LIBRO ABIERTO!!
Todo el pueblo a la
Cruzada Nacional.
Ganaremos el
destino de ser hijos
de Sandino
convirtiendo la
oscurana en
claridad.
Avancemos,
brigadistas,
guerrilleros de la
alfabetizacin, tu
machete es la
cartilla para
aniquilar de un tajo

la ignorancia y el
error
A vencernos,
brigadistas, muchos
siglos de incultura
caern, levantemos

barricadas de
cuadernos y
pizarras vamos a la
insurreccin
cultural.