Glosario de Internet

Letra A
Acceso aleatorio: Acceso directo a los registros, sin que tenga importancia su localizacin fsica en el medio de
almacenamiento.
Acceso de usuario comn (CUA; Common User Access): El estndar que deben seguir todas las aplicaciones
de software diseadas para correr en Windows de Microsoft.
Acceso secuencial: El acceso a los registros siguiendo el orden en que estn almacenados.
Acumulador: Localidad de almacenamiento de la computadora donde se forma el resultado de una operacin
aritmtica o lgica. (Se relaciona con unidad aritmtica y lgica.)
Administracin de recursos de informacin (IRM; Information resource management): Un concepto usado
para conseguir que la informacin sea manejada como un recurso corporativo.
Administrador de bases de datos (DBA, Database administrator): Individuo responsable del mantenimiento
fsico y lgico de una base de datos.
Alfa. Una referencia a las letras del alfabeto. (Comprese con numrico y alfanumrico.)
Alfanumrico: Relacionado con un conjunto de caracteres que contiene letras, dgitos, puntuacin y smbolos
especiales. (Se relaciona con alfa y numrico.)
Algoritmo: Un procedimiento que se puede usar para resolver un problema particular.
Almacenamiento de informacin: Una instalacin de almacenamiento central basado en la computadora para
toda la informacin de diseo de sistemas (se conoce tambin como diccionario o enciclopedia).
Almacenamiento en cach de disco: Una tcnica de hardware/software en que los datos con base en el disco de
referencia frecuente se localizan en un rea de la RAM que simula el almacenamiento en disco. (Vase RAM).
Almacenamiento secundario: Almacenamiento permanente de datos en un disco y/o cinta magntica. (Vase
almacenamiento primario y RAM.)
Amigable: Referente a un sistema en lnea que permite que una persona que tiene relativamente poca experiencia
interacte de manera exitosa con el sistema.
Anlisis de sistemas: El anlisis, el diseo, el desarrollo y la puesta en marcha de sistemas de informacin con
base en la computacin.
Analista de sistemas: Una persona que realiza anlisis de los sistemas.
Animacin: La accin de volver a poner en posicin rpidamente un rea de una imagen para crear movimiento
dentro de la imagen.
Aplicacin: Un problema o una tarea en que se puede aplicar la computacin.
Apple II: La primera computadora personal que tuvo xito comercial de Apple Computer, Inc.
Apuntador: El rea resaltada en el despliegue de una hoja de clculo que indica la celda activa.
Arbol de men: Una jerarquizacin de los menes.
Archivo aleatorio: Una recopilacin de registros que se puede procesar aleatoriamente.
Archivo ASCII: Un archivo creado en texto genrico que se desarrolla a partir de los caracteres de control
desarrollado por American Standard Code for Information Interchange.
Archivo de respaldo: Duplica de un archivo existente.
Archivo de transaccin: Un archivo que contiene registros de actividad de datos; se usa para actualizar el archivo
maestro.
Archivo maestro: Fuente de datos permanente que ser actualizada cada vez que los archivos referentes se
modifiquen.
Archivo por lotes (Batch file): Archivo que contiene una serie que ejecuta inmediatamente despus de cargar el
sistema operativo en la memoria principal.
Archivo (File): Un rea denominada en un dispositivo de almacenamiento secundario que contiene un programa,
datos o material textual.
Archivos llanos (Flat file): Una estructura de archivo tradicional en que los registros no se relacionan con ningn
otro archivo.
Archivos secuenciales: Archivos que contienen registros que estn ordenados de acuerdo con un campo
determinado.
Argumento: La parte de una funcin que identifica los datos sobre los cuales se debe operar.
Arrastrar (Drag): Movimiento del ratn (Mouse) por medio del cual se mueve un objeto en la pantalla.
ASCII (American Standard Code for Information Interchange): Un sistema de codificacin.
Aseguramiento de la calidad: Un rea de especialidad que se encarga de la supervisin de la calidad de todos
los aspectos del diseo y la operacin de sistemas de informacin.
Atributo: Un campo en una base de datos relacional.
Automatizacin de bases de datos: Captura de datos directamente en un sistema de computacin desde la
fuente sin la necesidad de transcripcin va teclado.
Autopista de informacin: Una red de conexiones para comunicaciones de datos a alta velocidad que a la larga
cubrir virtualmente todas las facetas de nuestra sociedad.

Letra B
Banda magntica (Magnetic Band): Un medio de almacenamiento magntico para el almacenamiento de bajo
volumen de datos en cdigos o tarjetas.
Barra de men (Menu Bar): Un men en que las opciones se despliegan a lo ancho de la pantalla.
Base de conocimiento (Knowlegde Base): Base de datos con toda la informacin referente un tema especfico)
Base de datos: 1. El recurso de datos de una organizacin para todo el procesamiento de informacin con base
en la computacin donde los datos estn integrados y relacionados para reducir al mnimo la redundancia de
datos. 2. Un trmino alternativo para el software de administracin de datos basada en la microcomputacin. 3. Lo
mismo que un archivo en el contexto del uso de la microcomputadora.
Base de procesadores: Conectores de pas tamao estndar que permite que los chips se inserten en un tablero
de circuito.
BASIC: Un lenguaje de programacin popular con propsitos mltiples.
Baudio (Baud): Una medida del nmero mximo de seales electrnicas que se pueden transmitir a travs de un
canal de comunicaciones. Binario. Un sistema de numeracin de base 2. Bit de paridad. Un bit que se integra a
una configuracin de Bits (un byte) que se usa para verificar la precisin de la transmisin de datos de un
dispositivo de hardware a otro (se relaciona con verificacin de la paridad y error de paridad).
Bit: Un dgito binario (binary digit) O 1.
Bits de datos: Un parmetro de comunicaciones de datos que se refiere al nmero de bits de un mensaje.
Baudios por segundo (bps). El nmero de baudios que se puede transmitir por segundo en un canal de
comunicaciones.
Bloqueo. Combinacin de dos o ms registros en un bloque.
Boletn electrnico. (Bulletin Board System). Un "tablero de avisos" que permite que usuarios externos tengan
acceso al sistema a travs de comunicaciones de datos con el propsito de enviar mensajes.
Bfer. Memoria intermedia que almacena temporalmente datos que estn en ruta de la memoria principal a otra
computadora o a un dispositivo de entrada/salida.
Bus. Una ruta elctrica por medio de la cual el procesador enva datos y comandos a la RAM y todos los
dispositivos perifricos.
Byte. Un grupo 8 bits configurados para representar un carcter.

Letra C
Lenguaje C: Un lenguaje de programacin transportable que se puede usar para desarrollar software.
C++: Una versin del lenguaje de programacin C orientada a objetos.
Cabeza de lectura/escritura: El componente de una unidad de disco o cinta que lee de (y escribe a) su respectivo
medio de almacenamiento magntico.
Cable coaxial: Un alambre aislado que se usa como un medio para transmitir datos entre computadoras y
dispositivos perifricos.
Cable de fibra ptica: Un medio de transmisin de datos que enva datos en forma de luz en fibras transparentes
muy delgadas.
Cableado duro: Lgica predefinida incorporada en chips.
Caja o cuadro de dilogo: Una ventana que se presenta cuando el usuario debe seleccionar parmetros o
accesar informacin adicional antes de seleccionar la opcin del men que se puede ejecutar.
Campo: La unidad lgica de datos ms pequea. Como ejemplos se pueden citar el nmero de empleado, el
apellido y el precio.
Campo clave: El campo de un registro que se usa como un identificador del acceso, la salida y la recopilacin de
registros.
Canal de comunicaciones: La instalacin por la que se transmiten datos entre localidades de una red de
computacin.
Canal: La instalacin por la que se transmiten datos entre localidades de una red de computacin.
Capacidad de canal: El nmero de bits que se puede transmitir en un canal de comunicaciones por segundo.
Capacitacin basada en computadora (CBT): Uso de las computadoras para la capacitacin y la educacin.
Captura de datos: La transcripcin de datos de fuente en un formato accesible a la mquina.
Capturista de datos: Una persona que utiliza dispositivos de captura por teclado para transcribir datos en un
formato accesible a la mquina.
Carga: La transmisin de datos de una PC o una terminal a la computadora mainframe.
Cargar: Transferir programas o datos de un almacenamiento secundario a uno primario.
Carrete de cinta magntica: Medio de almacenamiento de cinta magntica montada en un carrete.
Cartucho de cinta magntica: Medio de almacenamiento de cinta magntica montada en un cartucho.
Cartucho de datos: Almacenamiento de cinta magntica en formato de cassette.
Cartucho de disco: Un mdulo de disco intercambiable sellado ambientalmente que contiene uno o m" platos de
disco de la unidad de disco duro.

CASE (Computer-Aided Software Engineering; Ingeniera de software asistida por computadora): Una
referencia colectiva a una familia de herramientas de productividad de desarrollo de software.
Flujo de procesamiento: Una medida de eficiencia del sistema de computacin; la velocidad a la cual se puede
realizar un trabajo en un sistema de computacin.
Celda: La interseccin de un rengln y una columna particulares en una hoja de clculo.
Centro de informacin: Una instalacin en que se ponen a la disposicin recursos de computacin a varios
grupos de usuarios.
Ciclo mquina: El ciclo de las operaciones realizadas por el procesador para procesar una instruccin del
programa particular: recuperar, decodificar, ejecutar y colocar el resultado en la memoria.
Ciclo de retroalimentacin: Un ciclo cerrado en que un proceso controlado por computadora genera datos que se
convierten en una entrada para la computadora.
Ciclo de vida del sistema: Una referencia a las cuatro etapas de un sistema de informacin basado en la
computacin: creacin, desarrollo, produccin y conclusin.
Ciclo: Una secuencia de instrucciones del programa que se ejecutan en forma repetitiva hasta cumplir una
condicin particular.
Cilindro: Un concepto de almacenamiento de disco. Un cilindro es la parte del disco que se puede leer en
cualquier posicin determinada del brazo de acceso.
Cinta, magntica: Un medio de almacenamiento secundario para el almacenamiento de datos secuenciales. Esta
cinta se puede encontrar como carrete o cartucho.
Circuito integrado (IC; Integrated circuit): Miles de componentes electrnicos que se graban en un pequeo chip
de silicio en forma de un circuito electrnico para funciones especiales.
CISC, Computadora de conjunto de instrucciones complejas): Una arquitectura de diseo de computacin que
ofrece a los programadores una amplia variedad de instrucciones.
Clic: Una pulsacin en el botn del ratn.
Lenguaje COBOL: Lenguaje comn orientado a empresas). Un lenguaje de programacin que se usa
principalmente para sistemas de informacin administrativa.
Codificacin: Aplicacin de las reglas de un cdigo.
Cdigo: Las reglas que se usan para convertir una configuracin en bits en caracteres alfanumricos. 2) El
proceso de recopilacin de instrucciones de computacin en forma de un programa de computacin. 3) El
programa de computacin actual.
Cdigo de barras: Una tcnica de codificacin grfica en que se usan barras verticales de diversa anchura para
representar datos.
Cdigo universal de producto (UPC; Universal Product Code): Un cdigo de barras de 10 dgitos que la
mquina puede leer, que se coloca en productos de consumo.
Comando: Una instruccin dirigida a una computadora que invoca la ejecucin de una secuencia de instrucciones
programada previamente.
Comando de ayuda: Una caracterstica del software que ofrece una explicacin o instruccin en lnea de cmo
proceder.
Comodn (carcter): Usualmente un ? o un * que se usa en los comandos del software de la microcomputadora
como una referencia genrica a cualquier carcter o cualquier combinacin de caracteres, respectivamente.
Compatibilidad: Referente a la capacidad de una computadora para ejecutar programas de otra computadora y
accesar a la base de datos de la misma a la vez que se comunica con sta. 2) Referente a la capacidad de un
dispositivo de hardware particular para tener una interfaz con una computadora particular.
Compilador: Sistema de software que realiza el proceso de compilacin. (Comprese con interpretadora.)
Compilar: Traducir un lenguaje de programacin de alto nivel, como COBOL, en el lenguaje de mquina para
preparar la ejecucin.
Compufobia: El temor irracional y la aversin a las computadoras.
Computacin personal: Un entorno de computacin en que los individuos usan microcomputadoras tanto para
aplicaciones domsticas como comerciales.
Computadora: Un instrumento electrnico capaz de interpretar y ejecutar comandos programados para entrada,
salida, cmputo y operaciones lgicas.
Computadora personal porttil laptop: PC porttil que opera sin una fuente de energa externa.
Computadora personal tipo torre: Una computadora vertical diseada para instalarse sobre el piso. (Contrstese
con computadora personal laptop y computadora personal de escritorio).
Comunicaciones de datos: La recopilacin y la distribucin de la informacin desde y hacia instalaciones
remotas.
Conectividad en red total: La puesta en red de todo el hardware, software y bases de datos de una organizacin.
Conectividad: Referente al grado en que los dispositivos de hardware, el software, y las bases de datos se
pueden relacionar funcionalmente entre s.
Conexin punto a punto: Un canal de comunicaciones que enlaza una terminal o una microcomputadora con una
computadora.

Configuracin: La computadora y sus dispositivos perifricos.

Consulta por ejemplo (QBE; Query by example): Un mtodo de consulta de bases de datos en que el usuario
establece condiciones para la seleccin de registros.
Contrasea: Una palabra o una frase que slo el usuario final conoce y permite que el usuario final tenga acceso
al sistema.
Control de proceso/dispositivo: Uso de la computadora para controlar un proceso o un dispositivo en marcha en
un ciclo de retroalimentacin continuo.
Correo electrnico: Una aplicacin de computadora por medio de la cual se transmiten mensajes va
comunicaciones de datos a "buzones electrnicos" (que se conocen tambin como E-mail). (Contrstese con
conmutacin de mensaje de voz.)
CPU: El procesador principal de un sistema de computacin.
Creacin de prototipos: Un mtodo para el desarrollo de sistemas que resulta en un sistema prototipo.
Cursor de texto: Un carcter parpadeante que indica la localizacin del siguiente carcter tecleado en la pantalla.
(Vase tambin cursor, grficos.)
Cursor grfico: Un smbolo en una pantalla que se puede poner en posicin en cualquier parte de la misma por
medio de una pluma lumnica, una palanca de control, una bola palmar, una tablilla digitalizadora y pluma, o ratn
para iniciar la accin o para dibujar.

Letra D
DASD (Direct-Access Storage Device): Dispositivo de almacenamiento de acceso directo.
Datos: Representaciones de hechos. Materia prima de la informacin.
Datos fuente: Datos originales que normalmente implican el registro de una transaccin o la documentacin de un
evento o concepto.
Datos reales: Datos de prueba que ya se han procesado por medio de un sistema existente.
Decimal: El sistema de numeracin de base 10. Decisin no programada. Una decisin que implica un problema
mal definido y no estructurado (se conoce tambin como decisin con base en la informacin).
Decodificacin: El proceso contrario a la codificacin. (Contrstese con codificacin).
Decodificador: La parte de una unidad de control de procesamiento que interpreta instrucciones.
Densidad de cinta: El nmero de bits que se pueden almacenar por longitud lineal de una cinta magntica.
Densidad de disco: El nmero de bits que se puede almacenar por unidad de rea en la superficie de la cara del
disco.
Densidad: El nmero de bytes por longitud lineal o rea de unidad de un medio de grabacin.
Departamento de servicios de informacin: La entidad organizativa que desarrolla y mantiene sistemas de
informacin con base en la computacin.
Depuracin: Eliminacin de errores de un programa o sistema.
Descarga de memoria: La duplicacin del contenido de un dispositivo de almacenamiento en otro dispositivo de
almacenamiento o a una impresora.
Descargar: La transmisin de datos de una computadora de estructura principal a una terminal.
Desplazamiento: Uso de las teclas de cursor para ver partes de un documento de procesamiento de texto o una
hoja de clculo que se extiende ms all de la parte inferior, la parte superior o las partes laterales de la pantalla.
Diagrama de flujo de datos: Una tcnica de diseo que permite la documentacin de un sistema o programa en
varios niveles de generalidad.
Diagrama de flujo: Un diagrama que ilustra el flujo de datos, informacin y trabajo por medio de smbolos
especializados que, cuando se conectan por lneas de flujo, reflejan la lgica de un sistema o programa.
Diccionario electrnico: Un diccionario con base en disco que se usa junto con un programa de verificacin de
ortografa para revisar esta ltima en un documento de procesamiento de texto.
Diccionario en lnea: Software que permite que el usuario solicite sinnimos interactivamente durante una sesin
de procesamiento de texto.
Digitalizacin: Conversin de datos o una imagen en un formato discreto que puede ser interpretado por las
computadoras.
Direccin de celda absoluta: Una direccin de celda en una hoja de clculo que siempre se refiere a la misma
celda.
Direccin de celda relativa: Se refiere a la posicin de una celda en una hoja de clculo en relacin con la celda
que contiene la frmula en que se usa la direccin.
Direccin de celda: La localizacin (columna y rengln) de una celda en una hoja de clculo.
Direccin de disco: La localizacin fsica de un conjunto particular de datos o un programa en un disco
magntico.
Direccin: Un nombre, un nmero o una etiqueta que designa una posicin particular en el almacenamiento
primario o secundario. Un identificador de localizacin para nodos en una red de computadoras.
Director de informacin (CIO; Chief information officer): El individuo responsable de todos los servicios de
informacin de una compaa.

Directorio raz: El directorio con el ms alto nivel de jerarqua.

Disco CD-ROM: Un tipo de medios de almacenamiento lser ptico.
Disco duro: Un medio de almacenamiento magntico que gira continuamente, el cual se instala en forma
permanente, constituido por uno o mis platos de disco rgidos.
Disco lser ptico: Un medio de almacenamiento secundario que usa tecnologa lser para grabar la superficie
de un disco para representar un bit.
Disco magntico: Un medio de almacenamiento secundario para el almacenamiento de datos de acceso aleatorio
disponible en formatos instalados permanentemente 0 intercambiables.
Disco magntico intercambiable: Un disco magntico que puede almacenarse fuera de lnea y cargarse en la
unidad de disco magntico cuando se requiere.
Disco magntico y ptico: Un disco lser ptico con capacidades de lectura y escritura- Edicin electrnica de
publicaciones.
Disco RAM: El rea de la RAM que facilita el almacenamiento en cache de disco.
Disco flexible: Un disco intercambiable Para el almacenamiento de datos de acceso aleatorio secundario.
Diseo Asistido por computadora (CAD): Uso de grficos por computadora en el diseo, el dibujo mecnico y la
documentacin sobre productos e ingeniera de fabricacin.
Diagrama de flujo: La accin de crear un diagrama de flujo.
Disposicin fsica: Una especificacin detallada de entrada y/o salida que ilustra grficamente el sitio exacto en
que se debe ubicar/introducir la informacin en una pantalla VDT o localizar en una salida impresa.
Doble clic: Pulsacin doble del botn de un dispositivo de pulsar y soltar en una sucesin rpida.
Documento fuente: La copia dura original de donde se capturan los datos.

Letra E
EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchage Code): Un sistema de codificacin.
Edicin de pantalla completa: Caracterstica del procesamiento de texto que permite que el usuario mueva el
cursor en cualquier parte del documento para insertar o sustituir texto.
Edicin Electrnica de Publicaciones (DTP; Desktop publishing): Software que es utilizado para producir
originales con calidad de imprenta desde un ordenador (PC).
EFT (Electron Funds Transfer - Transferencia electrnica de fondos): Un sistema basado en la computacin
que permite la transferencia electrnica de dinero de una cuenta a otra.
EGA (Enhanced Graphics Adapter-, Adaptador mejorado de grficas): Tipo de monitor de alta resolucin que
permite la conexin con la computadora.
EISA (Extended Industry Standard Architecture, arquitectura extendida del estndar industrial): Una
arquitectura para microcomputadoras que usan los microprocesadores establecida por la industria de las PCs.
Ejecutar: La ejecucin continua de uno o ms programas relacionados lgicamente.
Elemento de datos: Atributo otorgado a un campo.
En lnea: Referente a informacin que puede ser accesada por medio de un sistema de computacin.
Encaminadores (Routers): Hardware de comunicaciones que permite el establecimiento de comunicaciones entre
LAN y WAN, utilizando diferentes protocolos.
Enrollamiento de texto: Una caracterstica del procesamiento de texto que mueve o "envuelve' automticamente
el texto al rengln siguiente automticamente.
Entrada: Datos que se deben procesar por medio de un sistema de computacin.
Entrada/salida (Input/Output): Una referencia genrica a la entrada y/o salida de una computadora.
EPROM: Erasable PROM (Erasable and Programmable Read-Only Memory; memoria de slo lectura programable
y borrable).
Equipo perifrico: Cualquier dispositivo de hardware distinto del CPU.
Ergonoma: El estudio de las relaciones entre las personas y las mquinas.
Error: Errores de lgica o sintaxis en un programa o hardware.
Error de paridad: Ocurre cuando se pierde un bit en la misin de datos de un dispositivo de hardware a otro. Un
error de programacin que da lugar a un resultado errneo cuando se ejecuta el programa.
Error de sintaxis: Un formato invlido para una instruccin del programa.
Escrutinio: Un procedimiento de control para determinar si un mensaje est listo para enviarse.
Estacin de trabajo: Un sistema de computacin de alto rendimiento para un usuario.
Extraccin masiva de datos: El estudio sistemtico de enormes bases de datos para la extraccin de informacin
determinada.

Letra F
Fabricacin asistida por computadora (CAM; Computer aided manufacturing): Trmino creado para destacar
el uso de las computadoras en el proceso de fabricacin.
Filtracin: Proceso utilizado para la extraccin de determinada informacin de una base de datos.

Firma de usuarios: Procedimiento por el cual se pide a los usuarios que firmen y se comprometan a respetar las
especificaciones definidas por el administrador de los sistemas de informacin.
Flujo de tareas: Secuencia con la que se deben seguir la ejecucin de programas.
Fuente de energa ininterrumpible (UPS; uninterrumpible power source): Una fuente de poder que sirve en
caso de falla de fuerza elctrica para darle tiempo a la computadora para apagarla sin falla.
Fuente. Tipo de letra que se describe por su estilo de letra.
Fuera de lnea. Informacin que no puede ser accesada si no esta la computadora conectada a otras
computadoras.
Funcin. Una operacin definida con anticipacin que realiza operaciones matemticas, lgicas, estadsticas o
financieras.

Letra G
Generador de cdigo: Lenguaje de programacin donde programadores especifican las tareas de procesamiento
que se deben realizar.
Gigabit (Gb): Mil millones de bits.
Gigabyte (GB): Mil millones de bytes.
Grfica de barras: Una grfica que contiene barras verticales que representan valores numricos, generalmente
usado en una hoja de clculo.
Grficas de estructura: Una grfica que ilustra el concepto de un sistema de informacin como una jerarqua de
mdulos.
Grficas tipo pastel: Una grfica circular que ilustra cada "rebanada' de datos en su propia relacin con el total
del "pastel".
Grficos de presentaciones: Grficas comerciales, tales como grficas de tipo pastel y grficas de barras, que se
usan para presentar informacin en un formato grfico en juntas, informes y presentaciones orales.
Grficos vectoriales: Un mtodo para mantener una imagen en pantalla como patrones de lneas, puntos y otras
formas geomtricas.
Gusano: Un programa que borra datos y/o programas de la memoria de un sistema de computacin, normalmente
con malas intenciones.

Letra H
Hacker: Especialista en computadoras que las usa para descifrar cdigos, supuestamente slo accesibles
mediante una contrasea.
Hardware: Dispositivos fsicos que comprenden un sistema de computacin.
Hertz: Un ciclo por segundo.
Hexadecimal: Un sistema de numeracin de base 16 que se usa como un medio de programacin en el
procesamiento de informacin.
Hipermedia. Software que permite la integracin de datos, texto, grficas, sonidos de todas las clases y video de
movimiento.
Hipertexto. Software de administracin de datos que ofrece vnculos entre las palabras clave y los documentos
con base en texto no estructurados.
Hoja de clculo. Referente al software que permite que los usuarios trabajen con renglones y columnas de datos.
Hurfano. El primer rengln de un prrafo que se imprime como el ltimo rengln de una pgina en un documento
de procesamiento de texto.

Letra K
Kilobyte (Kb): 1024 o aproximadamente 1000 bits.

Letra L
LAN (Local Area Network): Red de rea local en que todas las PC de la red son funcionalmente iguales.
Lector manual: Rastreador de texto (OCR) manual.
Lector-ordenador MICR: Dispositivo de entrada que lee los datos magnticos de reconocimiento de caracteres en
los documentos bancarios.
Lenguaje de consulta estructurado (SQI, Structured Query Language): Lenguaje de consulta estndar ANSI e
ISO para acceso de datos para bases de datos relacinales.
Lenguaje de control de tareas (JCL, Job-control language): Lenguaje que se usa para indicar a la computadora
el orden en que se deben ejecutar los programas.
Lenguaje de la cuarta generacin (4GL): Lenguaje de programacin que usa instrucciones de alto nivel para
recuperar y dar forma a la informacin.
Lenguaje mquina: Lenguaje de programacin que la mquina interpreta y ejecuta directamente.

Lenguaje de programacin de alto nivel: Lenguaje con instrucciones que combinan varias instrucciones a nivel
mquina en una instruccin.
Lenguaje de programacin de bajo nivel: Lenguaje que comprende el conjunto fundamental de instrucciones de
una computadora particular.
Lenguaje de programacin: Lenguaje que los programadores usan para comunicar instrucciones a una
computadora y poder ejecutar un programa.
Lenguaje de- tercera generacin (3GL): Lenguaje de computacin orientado a procedimientos como COBOL y
BASIC.
Lenguaje ensamblador: Lenguaje simblico de bajo nivel con un conjunto de instrucciones que esencialmente es
ideal para el lenguaje mquina.
Lnea conmutada. Una lnea telefnica que se usa como un canal regular de comunicaciones de datos.
Lnea dplex completo. Un canal de comunicaciones que transmite datos en ambas direcciones al mismo tiempo.
Lnea multipunto. La conexin de mis de una terminal a un solo canal de comunicaciones.
Lnea privada. Un canal de comunicaciones dedicado entre dos puntos cualesquiera en una red de computadoras.

Letra M
Macintosh (MAC): Computadora creada por Apple Computer.
Macro: Secuencia de operaciones que se usan con frecuencia o combinaciones de teclas que se invocan para
acelerar la interaccin del usuario con el software de productividad de la computadora.
Macrocomputadora: Una computadora poderosa que puede dar servicio a muchos usuarios simultneamente.
Mantenimiento del sistema: El proceso de optimizacin de un sistema de informacin.
Cajero automtico (ATM): Un mquina automatizada de depsito o retiro de dinero utilizada en la banca.
Mquina virtual (VM; virtual machine): Las capacidades de procesamiento de un sistema de computacin creado
por medio de software (y en ocasiones mediante hardware) en un computadora distinta.
Marca de fin de archivo (EOF; End of file): Una marca que se localiza al final de un archivo secuencial.
Marco: rea rectangular en un documento producido por edicin electrnica de publicaciones que contiene el texto
o una imagen de un archivo particular.
Medio de transmisin: El cable central a lo largo del cual las terminales, los dispositivos perifricos y las
microcomputadoras se conectan en una topologa de red.
Megabit (Mb): 1,048,576 o aproximadamente un milln de bits.
Megabyte (MB): Referente a un milln de bytes de capacidad de almacenamiento primario o secundario.
Memoria cache: Memoria de alta velocidad y estado slido para programar instrucciones y datos.
Memoria de slo lectura (ROM): Un chip de memoria con contenido cargado permanentemente por el fabricante
para aplicaciones de slo lectura.
Memoria virtual: El uso de dispositivos de almacenamiento secundario y el almacenamiento primario para
expandir efectivamente el almacenamiento primario en la computadora.
Memoria voltil: Memoria RAM de estado slido en la que los datos se mantienen cuando la computadora esta
encendida.
Mensajes electrnicos: Una aplicacin de computacin de grupo de trabajo que permite que use un correo
electrnico.
Men: Despliegue de opciones en forma de lista entre las cuales el usuario puede seleccionar.
Men principal: El men de nivel ms alto en el rbol de mens.
Metodologa del desarrollo de sistemas. Procedimientos estandarizados escritos que describen las actividades
del proceso de desarrollo de sistemas.
MHz (megahertz): Un milln de hertz.
Microcomputadora: Una computadora pequea (es lo mismo que computadora de escritorio, computadora
personal, PC.)
Microcomputadora multiusuario: Una microcomputadora que da servicio a ms de un usuario en un momento
determinado.
Microprocesador: El componente de procesamiento de una computadora.
Microsegundo: Una millonsima de segundo.
Milisegundo: Una milsima de segundo.
Minicomputadora: Una computadora de tamao mediano.
Mdem (MOdidator-DEModulator; modulador-desmodulador): Un dispositivo que se usa para convertir seales
compatibles con la computadora en seales utilizables en las instalaciones de transmisin de datos y viceversa
utilizando una lnea telefnica.
Modo de emulacin de terminal: Software instalado en un computadora en la cual emula una terminal.
Modo de insercin: Modo de captura de datos en que el carcter capturado se inserta en la posicin del cursor.
Modo de sobreescritura: Un modo de captura de datos en que el carcter que se captura se sobrepone al
carcter que est en la posicin del cursor.
Mdulo: Un programa puede constar de diferentes mdulos y cada cual acta de independientemente del otro.

Monitor: Pantalla similar a la de un televisor para salida de copia blanda en un sistema de computacin.
Monitor de panel plano: Un monitor, delgado de la parte posterior a la anterior, que usa cristal liquido y tecnologa
de plasma de gas.
Monitor RGB (red green and blue): Un monitor a color que combina rojo, verde y azul para lograr un espectro de
colores.
Monitores de pantalla de contacto. Monitores con pantallas sensibles al contacto que permite que los usuarios
seleccionen entre las opciones disponibles mediante el simple contacto con un dedo del icono o el men deseado.
MS-DOS (Microsoft Disk Operating System; sistema operativo de disco Microsoft): Un sistema operativo de
microcomputadora creado por la compaa Microsoft.
Multimedia: Aplicaciones de computacin que implican la integracin de texto, sonido, grficas, videos y
animacin.
Multiplexin. La transmisin simultnea de transmisiones mltiples de datos en un solo canal de comunicaciones.
Multitarea. La ejecucin concurrente de ms de un programa a la vez.

Letra N
Nanosegundo: Una mil millonsima de segundo.
Navegar: Forma de moverse a travs de una aplicacin de software en la Internet.
Nodo: Terminal o estacin de trabajo en una red de computacin.
Notebook: Computadora porttil (laptop) del tamao de un cuaderno.
Numrico: Referencia a cualquiera de los dgitos de 0 a 9.
Nmero de identificacin personal (PIN): Contrasea para permitir que el usuario final tenga acceso a un
sistema de computacin.

Letra O
Octal: Sistema de numeracin de base 8 usado en programacin para el procesamiento de informacin para
condensar una salida binaria y facilitar su lectura.
Opcode (cdigo de operacin): Referente a la parte de la instruccin de lenguaje de mquina de la computadora
que designa la operacin que se debe realizar.
Operacin lmite del procesador: La cantidad de trabajo que el sistema de computacin puede realizar se limita
principalmente por la velocidad del procesador en la computadora.
Operador: Persona que realiza el mantenimiento del hardware de los sistemas de informacin.
Operador de computadora: Persona que realiza tareas rutinarias en una minicomputadora, una
macrocomputadora o un sistema de supercomputacin.
Operadores aritmticos: (Suma (+), sustraccin multiplicacin (*), divisin (/) y exponente (^) Que se usan en una
hoja de clculo y el software de base de datos para clculos.
Operadores lgicos: Se usan para combinar expresiones relacionales lgicamente en una hoja de clculo y en
software de base de datos (por ejemplo, AND, OR).
Operadores relacionales: Se usan en frmulas de hoja de clculo y bases de datos para representar la relacin
de igualdad entre dos expresiones (= (igual que), < (menor que), > (mayor que, < = (menor o igual que), > = (mayor
o igual que, < > diferente del).
Operando: Referente a la parte de la instruccin de lenguaje mquina de la computadora que designa la direccin
de los datos con los que se debe operar.
Ordenamiento: La reorganizacin de campos o registros en una secuencia ordenada de acuerdo con un campo
clave.
Organizacin secuencial indexada: Un esquema de almacenamiento de datos de acceso directo que usa un
ndice para localizar y accesar datos almacenados en un disco magntico.
OS/2: Un sistema operativo multitareas para PC creado por IBM.

Letra P
Pgina: Segmento de un programa que se carga al almacenamiento primario slo si es necesario que se ejecute.
Pantalla de ayuda: Pantalla que se despliega en el monitor al invocar el comando de ayuda.
Paquete de software: Aplicaciones diseadas para realizar una tarea de procesamiento particular.
Parmetro: Descriptor que puede tomar diferentes valores.
Parche (Patch): Modificacin de un programa o sistema de informacin.
Pascal: Lenguaje de programacin orientado a procedimientos con usos varios.
Patrn de documentos: Texto existente en una aplicacin de procesamiento de palabras que se puede
personalizar para usarse en una variedad de aplicaciones de procesamiento de texto.
PC (Personal Computer; computadora personal): Computadora de escritorio y microcomputadora.
Piratera de software: Duplicacin ilegal del software.

Piratera por plagio: Caso especial de piratera de software en que una compaa compra un producto de
software sin contrato de licencia, luego lo copia y distribuye dentro de la compaa.
Pxel (picture element, elemento grfico): Punto en una pantalla a la que se proyectar luz.
Plantilla: Modelo para una aplicacin de software de microcomputadora particular.
Plataforma: Denominacin que se les da a diferentes sistemas operativos, por ejemplo, Windows, Macintosh,
Unix, etc.
Procesamiento de entrada en un sistema: Procedimiento por medio del cual un usuario accesa el sistema de
computacin.
Procesador: Componente lgico de un sistema de computacin que interpreta y ejecuta instrucciones de
programas.
Procesador anfitrin paralelo: Procesador dual que trabaja junto al procesador principal y es usado como
respaldo complementario.
Procesador anfitrin: Procesador primario del control general de un sistema de computacin.
Procesador de ideas: Herramienta de productividad de software que permite que el usuario organice y documente
pensamientos e ideas en forma esquemtica.
Procesador terminal: Computadora que recopila datos de varios dispositivos de baja velocidad y luego transmite
datos "concentrados" en un canal de comunicacin particular (se conoce tambin como multiplexor).
Procesamiento aleatorio: Procesamiento de datos y registros aleatoriamente.
Procesamiento de datos (DP; Data Processing): Uso de la computadora para realizar operaciones con datos.
Procesamiento de imgenes: Referencia a las aplicaciones de computacin en que las imgenes digitalizadas
son manipuladas.
Procesamiento de texto: Por medio de la computadora se reproduce texto y se manipula para darle un
significado.
Procesamiento por lotes (Batch processing): Tcnica en que se renen transacciones y/o trabajos en grupos
(lotes) y se procesan juntos.
Procesamiento secuencial: Procesamiento de archivos que estn ordenados numrica o alfabticamente de
acuerdo con un campo clave.
Programa: Instrucciones de computacin estructuradas y ordenadas que al ejecutarse hacen que una
computadora realice una funcin particular.
Programa de conversin de documentos: Software que convierte archivos en determinado formato y lo genero
en otro diferente, por ejemplo, se puede convertir un archivo hecho en formato texto a un formato rtf.
Programa de conversin de grficos: Software que permite la transferencia entre programas de archivos que
contienen imgenes grficas (.JPG, .TIF, .BMP, etc.)
Programa de utilera: Rutina de servicios que se usa para optimizar las aplicaciones instaladas en una
computadora.
Programa fuente: Cdigo del programa original.
Programa objeto: Un programa a nivel de lenguaje mquina que resulta de la compilacin de un programa fuente.
Programa principal: Lo mismo que mdulo de control.
Programacin estructurada: La tcnica de diseo por medio de la cual la lgica de un programa se dispone de
manera jerrquica en mdulos lgicos.
Programacin: La accin de escribir un programa de computacin.
Programador: Alguien que programa por medio de un lenguaje de programacin para optimizar el uso de del
sistema de la computadora.
Programador de aplicaciones: Un programador que escribe programas para aplicaciones empresariales
especificas.
Programador de sistemas: Un programador que desarrolla y mantiene el software del sistema.
Programador/analista: Ttulo que se da a de quien realiza tanto funciones de programacin como de anlisis de
sistemas.
Programas de captura de pantalla: Programas residentes en memoria que permiten que los usuarios transfieran
toda la imagen de la pantalla actual o parte de la misma a un archivo de disco.
PROM (Programmable Read-Only Memory; Memoria programable de slo lectura): ROM en que el usuario
puede cargar programas y datos de slo lectura.
Protocolos de comunicaciones: Medios de comunicacin establecidas para regir la manera en que se transmiten
los datos en una red de computadoras (TCP/IP, IPX, etc.)
Proyector de imgenes de pantalla: Un dispositivo de salida que puede proyectar una imagen generada por
computadora sobre una pantalla grande.
Pseudocdigo: El cdigo no ejecutable de un programa que se usa como una ayuda para desarrollar y
documentar programas estructurados.
Puerto: Un punto de acceso en un sistema de computacin que permite la comunicacin entre la computadora y
un dispositivo perifrico.

Puerto en serie: Una conexin directa con el bus de la microcomputadora que facilita la transmisin en serie de
datos, un bit a la vez.
Puerto paralelo: Una conexin directa con el bus de la microcomputadora que facilita la transmisin paralela de
datos, normalmente de un byte a la vez.

Letra R
RAM (Random-Access Memory; memoria de acceso aleatorio): rea de la memoria en que deben residir todos
lo programas y datos antes de que se puedan ejecutar los programas o manejar los datos.
Rango: Una celda o un grupo de celdas adyacentes en una hoja de clculo.
Ranuras de expansin: Ranuras dentro del componente de procesamiento de una microcomputadora en los que
se pueden insertar tableros de circuitos de expansin opcionales.
Rastreador (lector) de imgenes: Un dispositivo que usa una cmara para rastrear y digitalizar una imagen que
se puede almacenar en un disco y manejar en una computadora.
Rastreador (lector) de texto (OCR - Optical character recognition; reconocimiento ptico de caracteres): Un
dispositivo de entrada sensible a la luz que refleja un rayo de luz de la imagen para interpretarla.
Ratn: Pequeo dispositivo que, cuando se mueve causa el mismo movimiento del cursor en una pantalla.
Red de rea local (LAN o red local): Un sistema de hardware, software y canales de comunicaciones que
conecta dispositivos en diferentes edificios locales.
Red de compaa interna: El uso de computadoras y comunicaciones de datos para transmitir datos
electrnicamente dentro de una compaa.
Red de computadoras: Una integracin de sistemas de computadoras, terminales y medios de comunicacin.
Red digital de servicios integrados (ISDN; integrated services digital network): Un estndar de las
telecomunicaciones digitales.
Registro: Un rea pequea de almacenamiento de alta velocidad donde se almacenan datos referentes a la
ejecucin de una instruccin particular.
Registro de base de datos: Datos relacionados que se leen de (o se escriben en) la base de datos como una
unidad.
Resolucin: Referente al nmero de puntos (pxeles) de la pantalla de un monitor. Cuanto ms alto es el nmero
de puntos, mayor es la resolucin.
Respaldo (Backup): Referente al equipo y a los procedimientos a los sistemas de computacin o las bases de
datos donde se produce una copia y se almacena en el caso de que se necesite recuperar informacin.
Revisin del sistema: Verificacin interna de las capacidades operativas de los componentes electrnicos de una
computadora.
ROM (Read-Only Memory; memoria de slo lectura): RAM que solo se puede leer, la cual no se puede escribir.
RPG: Un lenguaje de programacin en que el programador comunica instrucciones interactivamente introduciendo
especificaciones apropiadas en formatos sugeridos.

Letra S
Salida: Datos transferidos de un almacenamiento primario a un dispositivo de salida.
Sector: Un concepto de almacenamiento en discos de una parte en forma de rebanada de pastel de un disco o
disco flexible en que se almacenan registros y se recuperan posteriormente.
Seguridad fsica: Aspecto de la seguridad de un centro de cmputo que se ocupa del acceso a las computadoras
y los dispositivos perifricos.
Semiconductor: Una sustancia cristalina cuya conductividad elctrica permite la fabricacin de circuitos
integrados.
Servidor de archivos (File Server): Una microcomputadora con un disco de alta capacidad para el
almacenamiento de datos y programas compartidos por los usuarios de una LAN.
Servidor de comunicaciones: El componente de la LAN que proporciona medios de comunicaciones externas.
Servidor de impresin. Una computadora con base en una LAN que maneja tareas de impresin del usuario de
una LAN y controla por lo menos una impresora.
Servidor: Un componente de la LAN que pueden compartir las aplicaciones y archivos de una LAN entre varios
usuarios.
Shell: Software que permite una interfaz grfica de usuario como una alterativa al software controlado por
comandos.
Shell de sistema experto: El software que permite el desarrollo de sistemas expertos.
Sintaxis: Las reglas que rigen la formulacin de las instrucciones en un programa de computacin.
Sintetizadores de voz: Dispositivos que convierten datos brutos en voz producida electrnicamente.
Sistema de administracin de base de datos relacional (RDBMS): Una base de datos en que los datos se
accesan por contenido mas que por direccin.
Sistema de administracin de bases de datos (DBMS; Database management system): Un paquete de
software de sistema para la creacin, el manejo y el mantenimiento de la base de datos.

Sistema de administracin de informacin (MIS; Management information system): Una estructura integrada
de bases de datos y flujos de informacin a travs de todos los niveles y componentes de una organizacin, donde
la recopilacin, la transferencia y la presentacin de informacin se optimiza para cubrir las necesidades de la
organizacin.
Sistema de codificacin: Un sistema que permite la codificacin de caracteres alfanumricos en trminos de bits.
Sistema de computacin: Una referencia colectiva a todo el hardware de computacin interconectado, incluyendo
procesadores, dispositivos de almacenamiento, dispositivos de entrada/salida y equipo de comunicaciones.
Sistema de informacin: Un sistema basado en la computacin que ofrece tanto una capacidad de
procesamiento de datos como la informacin necesaria para la toma de decisiones gerenciales.
Sistema de reconocimiento del habla: Un dispositivo que permite la entrada de voz en un sistema de
computacin y puede ejecutar comandos.
Sistema Macintosh: El sistema operativo para la lnea de computadoras personales Macintosh de Apple.
Sistema operativo LAN: El sistema operativo para una red de rea local.
Sistema operativo: El software que controla la ejecucin de todas los programas de software de aplicaciones y
sistema.
Sistema tolerante a las fallas: Un sistema de computacin que puede operar en condiciones de entorno
adversas.
Smalltalk: Un lenguaje orientado a objetos.
Software: Los programas que se usan para dirigir las funciones de un sistema de computacin.
Software de aplicaciones: Software diseado y escrito para realizar tareas especficas personales, empresariales
o de procesamiento.
Software de bases de datos: Software que permite que los usuarios logran crear y mantener una base de datos y
extraigan informacin de la misma.
Software de comunicaciones: A) Software que permite que una microcomputadora emule una terminal y
transfiera archivos entre una micro y otra computadora. B) Software que permite la comunicacin entre dispositivos
remotos en una red de computacin.
Software de dibujo: Software que permite que los usuarios logren crear imgenes electrnicas. Las imgenes
resultantes se almacenan como imgenes grficas de vectores.
Software de pintura: Software que permite que los usuarios "pinten" imgenes electrnicas. Las imgenes
resultantes se almacenan como imgenes grficas de barrido.
Software de sistema: Software que es independiente de cualquier rea de aplicaciones especfica.
Software de supervisin de rendimiento: Software de sistema que se usa para supervisor, analizar e informar
sobre el rendimiento del sistema general de computacin y sus componentes.
Software grfico: Software que permite crear grficos de diseos lineales, arte y presentacin.
Subrutina: Una secuencia de instrucciones del programa que se llaman y ejecutan conforme es necesario.
Supercomputadora: La categora que incluye las computadoras ms grandes y poderosas.

Letra T
Tablero de sistema (Motherboard): tablero de circuitos de una microcomputadora que contiene el
microprocesador, los circuitos electrnicos para manejar tareas tales como las seales de entrada/salida de los
dispositivos perifricos y chips de memoria.
Tableros de expansin: Tableros contienen los circuitos electrnicos para una amplia variedad de funciones
relacionadas con la computadora.
Tarjeta de expansin de multifuncin: Un tablero de circuitos de expansin que realiza ms de una funcin.
Tarjeta inteligente: Una tarjeta o un gafete con un microprocesador integrado.
Tecla de funcin: Una tecla de funcin especial del teclado que se puede usar para dar instrucciones a la
computadora para que ejecute una operacin especifica.
Teclado: Un dispositivo que se usa para la captura de caracteres.
Teclado numrico: La parte de un teclado que permite la captura rpida de caracteres datos numricos.
Teclas de control del cursor: Las teclas con flechas del teclado que mueven el cursor de texto verticalmente un
rengln a la vez y horizontalmente un carcter a la vez.
Tecnologa de la informacin: Una referencia colectiva a los campos combinados de las computadoras y los
sistemas de informacin.
Telecomunicaciones: Comunicacin entre dispositivos remotos.
Teleconferencias: Una reunin en que personas en sitios diferentes que utilizan medios electrnicos para tener
contacto visual y oral entre s y para compartir grficas y otros materiales propios de las reuniones.
Teleconmutacin: "Comunicacin" va un canal de comunicaciones entre el hogar y la oficina.
Terminal: Cualquier dispositivo con capacidad de enviar y recibir datos en un canal de comunicaciones.
Terminal de punto de ventas (POS; Point-of-sale): Una terminal similar a una caja registradora diseada para la
captura de datos mediante teclado y/o lector rastreador.

Tiempo de acceso: El intervalo entre el instante en que una computadora solicita una transferencia de datos de un
dispositivo de almacenamiento secundario y el momento en que se completa esta operacin.
Tiempo de ejecucin: El tiempo requerido para ejecutar una instruccin de computacin y almacenar los
resultados.
Tiempo de instruccin: El tiempo requerido Para recuperar y decodificar una instruccin de computacin.
Tiempo de respuesta: El tiempo transcurrido entre el momento en que se enva un mensaje de comunicaciones
de datos y el momento en que se recibe una respuesta.
Tipo de letra (fuente): Un conjunto de caracteres que son del mismo estilo.
Topologa de anillo: Tipologa de red de computadoras que comprende sistemas de computacin conectados en
un circuito cerrado, sin necesidad de un sistema de computacin central de la red.
Topologa de bus: Tipologa de red de computadoras que permite la conexin de terminales, dispositivos
perifricos y microcomputadoras a lo largo de un cable central con los extremos abiertos.
Topologa de estrella: Tipologa de red de computadoras que comprende una computadora anfitriona central
conectada a varios sistemas de computacin mis pequeos.
Topologa de red: Tipologa de red de computadoras que permite la configuracin o la interconexin entre los
nodos de una red de comunicaciones.
Transmisin asincrnica: Transmisin de datos en intervalos irregulares que est sincronizada con los bits de
inicio/alto.
Transmisin sincrnica. Transmisin de datos en intervalos sincronizados entre terminales y/o computadoras.

Letra U
Unidad aritmtica y Lgica: La parte de una computadora que realiza operaciones aritmticas y lgicas.
Unidad de control: La parte del procesador que interpreta las instrucciones de programa y dirige operaciones
internas, as como el flujo de entrada/salda de una memoria principal.
UNIX: Sistema operativo multiusuario.
Usuario final (End user): Individuo que introduce datos a la computadora o que trabaja con ella.

Letra W
Windows: Sistema operativo producido por Microsoft Corporation que ofrece una interfaz grfica para el usuario y
capacidad de multitareas.
WYSIWYG (What You See Is WHat You Get, por sus siglas en ingls): Lo que ve es lo que obtiene.
WYSIWYG-MOL (WYSIWYG more or less; WYSIWYG ms o menos): Similar a WYSIWYG.

Letra X
XENIX: Una modificacin del sistema operativo UNIX.

Letra Z
Zoom: Un comando de software integrado que expande o suprime una ventana en la pantalla del monitor.
http://www.laopinion.com/glossary/