Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
al estudio e interpretacin
de edicios histricos
ltimas tendencias metodolgicas
Ministerio
de Cultura
MINISTERIO
DE CULTURA
ngeles Gonzlez-Sinde
Ministra de Cultura
Mercedes E. del Palacio Tascn
Subsecretaria de Cultura
ngeles Albert
Directora General de Bellas Artes y Bienes Culturales
Presentacin
Durante los das 14, 15 y 16 de octubre de 2009 se celebr en la sede del Instituto del Patrimonio Cultural
de Espaa una reunin de renombrados especialistas
en el campo de la arqueologa aplicada al estudio e
interpretacin de edicios histricos.
La organizacin de jornadas destinadas a especialistas se enmarca dentro de las funciones principales
del IPCE, una de las cuales es establecer criterios y
pautas de actuacin que puedan orientar la labor de
profesionales dedicados a la conservacin y restauracin de edicios histricos.
En concreto, esta iniciativa surgi desde el rea
de Intervenciones en Bienes Culturales en respuesta a la demanda de informacin sobre esta materia
ya que, en los ltimos aos, los estudios y anlisis
de edicios histricos realizados con metodologa
arqueolgica han cobrado un valor importantsimo
dentro de los equipos de redaccin de proyectos de
restauracin, pues aportan valiossima informacin
para el conocimiento y comprensin del objeto arquitectnico que se pretende conservar, y se han
convertido en factor indispensable en la toma de
decisiones de proyecto, por ser sus conclusiones determinantes e irrefutables.
Las jornadas se concibieron con un triple objetivo;
por un lado, ofrecer un foro a expertos espaoles e
italianos donde pudieran exponer sus ltimos trabajos, debatir sus mtodos y plantear propuestas para
el futuro; por otro lado, hacer extensivo el conocimiento de las tcnicas de anlisis arqueolgico a los
profesionales que se enfrentan a la ardua pero a la
ndice
NDICE
Pg.
Archeology. Archeologia. Arqueologa. Hacia el anlisis de la Arquitectura........................................................11
M. de los ngeles Utrero Agudo
ndice
Pg.
La investigacin arqueolgica en dicios histricos. Metodologa y experiencias.
El Alczar de Sevilla.................................................................................................................................................................159
Miguel ngel Tabales Rodrguez
Introduccin
Este encuentro tiene entre sus objetivos analizar el
mtodo que distintos profesionales vienen aplicando
en el estudio e interpretacin de los edicios histricos desde una perspectiva arqueolgica. Es por ello
por lo que de entre los trabajos desarrollados por
el Laboratorio de Patrimonio (LaPa) CSIC, hemos
seleccionado aquel que por sus implicaciones metodolgicas considerbamos que poda tener un mayor
inters para los objetivos de esta reunin.
Normalmente los trabajos que desde la Unidad de
Arqueologa de la Arquitectura del LaPa se vienen
desarrollando en los ltimos aos, estn vinculados
a la elaboracin de proyectos de rehabilitacin, restauracin o puesta en valor de edicios o conjuntos
histricos, solicitados por administraciones pblicas,
estudios de arquitectura, empresas de restauracin o
particulares. De hecho podramos decir que, en Espaa, la Arqueologa de la Arquitectura muchas veces
viene de la mano de la Restauracin Arquitectnica.
El caso que aqu presentamos difera ligeramente de este tipo de proyectos, ya que surgi a partir
de la denuncia de un vecino de la villa de Vern
(provincia de Ourense, Galicia) en relacin con la
179
obras que se iban a ejecutar en un solar de este lugar, concretamente un proyecto arquitectnico para
la realizacin de viviendas de nueva planta con la
consiguiente demolicin de las edicaciones que en
l se conservaban. En este solar haba constancia,
gracias a los estudios realizados por Taboada Chivite
en los aos 40 del siglo XX, de la posible existencia
de un baluarte que formara parte de la forticacin
moderna de la villa. Una vez efectuada esta denuncia, la Direccin Xeral de Patrimonio Cultural de la
Xunta de Galicia nos solicit la realizacin de un estudio arqueolgico que permitiese contrastar la existencia en este solar de dicho baluarte, de manera
que se pudiese tomar una decisin adecuada sobre
el proyecto arquitectnico y su viabilidad; es decir,
si era conveniente o no derribar las construcciones
que se conservaban en funcin de los resultados del
estudio arqueolgico. Esta intervencin se llev a
cabo en el ao 2005.
Del emplazamiento de esta villa, localizada al SE
de la provincia de Ourense, perteneciente a la Comarca de Monterrei y atravesada por el ro Tmega, caben destacar dos aspectos que inuirn en su historia
durante el periodo que nos interesa, su localizacin a
los pies del Castillo de Monterrei, y su proximidad a
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
evolucin arquitectnica de los elementos que haban sido objeto de este fenmeno, en la evolucin
urbanstica de la villa o en la articulacin de la arquitectura de defensa en la parte gallega de la frontera y
su relacin con su homloga portuguesa.
El estudio de esta zona se realiz desde los planteamientos terico-metodolgicos de la arqueologa
de la arquitectura y la arqueologa del paisaje, combinando varias tcnicas de registro y anlisis que han
permitido obtener un conocimiento exhaustivo del
fenmeno fronterizo, as como recuperar la evolucin
del paisaje urbano en la villa de Vern.
Desarrollo metodolgico
Tras una primera visita y teniendo en cuenta los objetivos del proyecto, decidimos establecer una estrategia de tipo zoom, yendo de lo ms concreto a lo ms
general, estudiando en primer lugar las arquitecturas
que se emplazaban en el solar y que eran el objetivo principal de la intervencin, para despus entenderlas en el conjunto de la villa y nalmente, en el
182
Separador Conversor (SeCo) desarrollado por Ivn Surez Gmez, anteriormente tcnico informtico de la Unidad de Tecnologas de la Informacin del Laboratorio de Arqueologa, IEGPS (CSIC-Xunta) (actualmente
LaPa CSIC).
Caballero 1995 y 1996.
grcas (en adelante UE) sobre fotografas. Posteriormente, los resultados se plasmaron sobre los alzados
y permitieron realizar una reconstruccin tridimensional de la secuencia y entender la multiplicidad de
espacios en los que estaban divididas las construcciones y cmo stos haban evolucionado en el tiempo.
Sondeos arqueolgicos
Aunque a posteriori podemos decir que hubiera sido
conveniente llevar a cabo sondeos arqueolgicos en
otros puntos del solar, sobre todo en la zona en la
que se localiz un torren posiblemente bajomedieval, los sondeos se plantearon como una herramienta
que nos permitiese documentar los sistemas constructivos del baluarte y se cieron a este elemento. En
este sentido, hasta que la lectura estratigrca del baluarte no estuvo avanzada no seleccionamos las zonas en las que stos se deban llevar a cabo. Nuestra
intencin era sondear en aquellos puntos en donde
pareca que se conservaba la muralla original de este
elemento, concretamente en el interior se efectu un
sondeo adosado al ngulo capital para documentar si
se trataba de un baluarte del tipo lleno o no, y otro
en el exterior, en la zona de la cimentacin prxima
al ngulo entre la cara y el anco E del baluarte para
documentar el sistema de cimentacin. (Figura 5).
Los sondeos se realizaron siguiendo las UE, debidamente documentadas a travs de su registro escrito
(en chas analticas) y grco (fotografa, planimetra
y georreferenciacin)3.
Estos sondeos estaban encaminados a recuperar la
secuencia estratigrca exterior e interior del baluarte, determinar su adscripcin cronolgica, documentar su tcnica constructiva, as como a documentar, si
existieran, la presencia de otras estructuras previas,
coetneas o posteriores al baluarte.
Estudio documental
Este estudio englobaba no solamente la bsqueda de
informacin relativa al solar, que realmente no pudimos rastrear ms all de mediados del siglo XIX,
sino a la villa en general, al castillo de Monterrei y
a otros emplazamientos del entorno que estuvieron
relacionados con la defensa de la frontera en poca
moderna. Se vaciaron fuentes bibliogrcas y fuentes
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
183
Figura 3. Proceso del levantamiento planimtrico, desde el primer tratamiento digital en CAD hasta la reconstruccin tridimensional, en la que se representan
con colores las distintas fases constructivas.
184
Figura 4. Lectura estratigrfica de la cara SE del baluarte de Elle y de uno de los paramentos de una estancia de la bodega.
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
185
Figura 5 (arriba). Sondeos arqueolgicos llevados a cabo en el baluarte. En la imagen de la izquierda en final del sondeo 001, en el que se documenta el
interior de la cara del baluarte con un aparejo ms desconcertado que el exterior. En la imagen de la derecha el final del sondeo 002, donde se aprecia el
sistema de banqueta que refuerza las esquinas del baluarte y el sistema de piedras perdidas que rellenan la fosa de cimentacin. Figura 6 (abajo). Algunos
de los documentos localizados no slo hacan mencin al baluarte sino a la existencia en el solar de un torren.
186
En torno al ao 1646 se lleva a cabo la construccin de la forticacin de la villa, a la cual corresponde el Baluarte de Elle, que representa la fase II dentro de la evolucin constructiva del solar. (Figura 8).
La documentacin y anlisis de todos los elementos
que componan el baluarte y su comparacin con este
tipo de gura en los tratados de forticacin abaluartada, nos llevaron a raticar la propuesta de Taboada
de que efectivamente se trataba de un baluarte. El
problema siguiente era relacionar esta gura con la
forticacin que en poca moderna debi defender
Vern. Hasta el momento hemos localizado nicamente la representacin de la villa forticada en el Mapa
de las Minas de Estao del Valle de Monte Rey del ao
1786, donde se dibuja esquemticamente la forticacin abaluartada de Vern. Sin embargo, gracias a esta
representacin y a las descripciones posteriores que
se conservan, se sabe que la forticacin discurra
por el W, paralela a la ribera del ro. En ese caso la
unin entre el anco W y la cortina existente hasta
el siguiente baluarte no se efectuara en ngulo, sino
siguiendo una lnea recta.
Desde el baluarte la forticacin se abra hacia el
SE. En esta zona se ha localizado mediante fotointerpretacin la presencia de un baluarte de mayores
dimensiones, por lo que el anco E del Baluarte de
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
187
Figura 8. Fotografas del exterior e interior del baluarte; reconstruccin del Baluarte de Elle en el que se han indicado las partes que lo constituyen; y croquis
con la seccin de los dos sondeos realizados en la cara SE, que permite ver el sistema constructivo documentado.
188
Lectura estratigrca horizontal lineal [...] basada en la identicacin de las relaciones existentes
entre las distintas unidades constructivas (Cuerpos de Fbrica) que componen las manzanas o
bloques compactos, estableciendo de esta manera su diacrona constructiva [...] (id.: 7).
Lectura horizontal en rea, empleado en edicios aislados donde el crecimiento de los cuerpos
de fbrica es horizontal. Permite obtener una primera secuencia relativa de grandes volmenes.
Lecturas verticales de paramentos. A la lectura de
cuerpos de fbrica deben integrarse las lecturas
estratigrcas verticales de los paramentos que
permiten identicar procesos posteriores de trasformacin.
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
189
Figura 9 (arriba). Extracto del Mapa de las Minas de Estao del Valle de Monte Rey (1786). Figura 10 (abajo). Estructuras identificadas durante la prospeccin
del casco histrico. En la imagen superior izquierda el muro con saetera, en la inferior derecha el muro en talud de la calle Mariano Carrero. Las otras dos
imgenes corresponden a las estructuras identificadas en la Calle Muralla.
190
La prospeccin arquitectnica proporcion escasas evidencias materiales del trazado de la forticacin, correspondindose por otro lado a dos periodos cronolgicos distintos: un muro realizado en un
aparejo de sillera irregular en el que se conserva una
saetera, situado muy prximo al solar analizado en
el que se conservaba parte de un torren. Tanto esta
estructura como la del solar se han puesto en relacin
por su proximidad, su aparejo y la tipologa de sus
saeteras y se consideraron los restos de dos torreones
que podran funcionar de forma conjunta, protegiendo el paso sobre el ro Tmega.
Por otra parte, en la calle Mariano Carrero, prxima a las Puertas de Madrid, se localiza un muro realizado en un aparejo de mampostera que tiene un
perl en talud y que se reutiliza en la construccin de
una casa. Este muro sigue el trazado de la muralla de
poca moderna, con la que se ha puesto en relacin
tanto por su aparejo, su perl ataludado como por su
localizacin.
Finalmente, se han localizado otros dos elementos
reutilizados en sendas construcciones de la calle Muralla que podran estar relacionados tambin con la
forticacin moderna ya que siguen el trazado de la
muralla. En este caso, su vinculacin con la forticacin es ms dudosa.
Fotointerpretacin
Derivada de las necesidades de llevar a cabo la prospeccin arquitectnica, se plante la opcin de utilizar
la fotointerpretacin como mtodo de anlisis complementario a aqulla.
En el estudio de un espacio urbano, las variaciones sufridas en los ltimos cincuenta aos han afectado sobremanera a los restos materiales que conformaron las ciudades en el pasado, lo que hace muy
complicado identicar las estructuras que formaron
parte de su evolucin histrica utilizando nicamente
las imgenes actuales de los mismos. En el estudio
de Vern se revisaron imgenes tomadas en diferentes
momentos para conocer cmo haba sido su evolucin urbanstica y poder delimitar el recorrido de la
forticacin que apareca mencionada en la documentacin de distintas pocas.
Las imgenes con las que se trabaj fueron de dos
tipos: fotografas tomadas en diferentes vuelos (vuelo
americano de la dcada de los cincuenta del siglo XX
y el vuelo del Instituto Geogrco Nacional que se realiz en los primeros aos de la dcada de los ochenta
de ese mismo siglo) e imgenes tomadas por satlite.
El estudio de estas imgenes se realiz utilizando la metodologa comn para ello, con el uso de
estereoscopio de espejos para conseguir el mayor
aumento y nitidez posible. Se tuvieron en cuenta el
tamao de los objetos, la forma, las sombras, el tono,
textura y la distribucin de los elementos.
Se utilizaron las imgenes satlite5 ms contemporneas para situar en ellas las estructuras y variaciones urbansticas localizadas en las imgenes ms
antiguas, de forma que la ubicacin en el espacio
concreto que ocupaban fuera reconocible con mayor
facilidad. Con ello, se ha pretendido determinar dnde y cmo ha variado la villa para poder llegar al por
qu de estas variaciones y determinar si en ellas ha
tenido o no que ver el trazado de la muralla.
En cuanto a los resultados de la fotointerpretacin, se pueden destacar diferentes elementos que
indican con claridad la existencia de la forticacin
abaluartada que ha condicionado, en cierta medida,
las caractersticas urbanas actuales de Vern. (Figura
11). La muralla abaluartada de poca moderna estaba
circunscribiendo un espacio aadido a la villa hacia
el Sur del casco antiguo. En esta zona se documenta
lo que podra ser un baluarte que estara en conexin
con el de Elle. En la zona Norte6 tambin se conserva
una conguracin que podra estar continuando la
traza de diferentes cercas o murallas que habran ido
ampliando el espacio urbano en esta franja. En las
imgenes de 1957 se localizan los restos de la cerca
o muralla como delimitacin de las parcelas, cierres
estos de mayor envergadura en el recorrido lineal que
el resto de los muros de cierre de las propiedades en
el entorno de la Calle Foso. (Figura 11).
A su vez, esa muralla pudo estar reaprovechando
en el frente Oeste (hacia el Ro Tmega) el trazado de
otra anterior, el cual abarcara un espacio menor intramurallas y podra corresponderse con la planta de
un primer asentamiento delimitado o cercado. En esta
primera cerca no se incluira el terreno ocupado por
la Alameda, el cual quedara incluido en la segunda
cerca con el topnimo Alameda de Adentro7.
Result difcil contrastar los resultados obtenidos
de la fotointerpretacin, tanto por los cambios fsicos
5
6
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
191
Figura 11. Resultados de la fotointerpretacin de la fotografa area de 1957. Arriba posible baluarte al S-SE del Baluarte de Elle; abajo trazado de varias lneas
de muralla que delimitaban Vern hacia el N.
192
Del mismo modo que considerbamos que no podamos analizar de forma aislada el Baluarte de Elle sin
tener en cuenta el resto de la forticacin de la villa,
Figura 12. Elementos documentados en el trazado urbano que corresponden a distintas pocas e hiptesis del trazado de las cercas de pocas medieval y
moderna.
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
Vern para luego apoderarse de la fortaleza de Monterrei. Para contribuir a la defensa de esta zona de la
raya, desde los ejrcitos gallegos se mandaban constantemente tropas, lo que conllevaba la necesidad de
contar con almacenes y cuarteles as como tener que
proporcionar armas y avituallamiento a los soldados.
Supona tambin, el reclutamiento constante de paisanos12 y la continua recaudacin de tributos (Fernndez 1893: 72-73).
La dilatada duracin de la guerra haca necesaria
una constante reparacin de las forticaciones de
ambas villas. En torno a 1644-164613 se decide reforzar las defensas de Vern siguiendo los planteamientos de la forticacin abaluartada. Hasta estas fechas la forticacin de la villa podra, por una parte,
reutilizar elementos conservados de algn sistema
anterior (como los torreones a los que nos hemos
10
12
11
13
Que deban abandonar sus trabajos cotidianos desatendiendo as la propia economa de sus casas y haciendas.
La fecha de 1646 aparece grabada en un sillar reutilizado en una de las
reformas del Baluarte de Elle.
193
Figura 13. Planta de la Plaza Fuerte de Monterrei, fechada e el siglo XVIII (Soraluce 1985: 193).
194
Conclusiones
Gracias a la combinacin de los trabajos realizados en
este proyecto, se ha podido recuperar un sistema forticado ms complejo que el que hasta el momento se
conoca para esta zona, que corresponde claramente
a los planteamientos de la forticacin abaluartada:
en el valle, protegiendo el acceso a Monterrei desde
Portugal y la Meseta castellana, se localiza Vern, que
se abaluarta en este momento, aunque debe adaptarse a la existencia de una estructura urbana anterior.
Ya en la dorsal, se emplaza en el extremo SE el castillo de Monterrei, el cual se dota en este momento de
nuevas lneas de muralla abaluartadas que protegen
la anterior forticacin medieval y amplan la estructura defensiva del castillo hasta la rotura de pendiente
antes del descenso de la dorsal hacia el valle. Hacia
el NW del castillo, en una zona ms deprimida, un
collado situado entre el propio castillo de Monterrei y
el Alto de San Salvador, se localiza la Atalaia desde la
que se domina visualmente la zona de acceso desde
Portugal. Finalmente, en el Alto de San Salvador, se
ha documentado otra estructura de planta estrellada
con cinco baluartes localizada en el punto ms elevado de la dorsal, desde el que se tiene un dominio
visual de todo el valle. (Figura 15).
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
195
Figura 14. Construcciones emplazadas en la dorsal de San Salvador relacionadas con la defensa de la frontera en el valle del Tmega.
196
Figura 15. Reconstruccin 3D del Valle de Monterrei, basado en un modelo digital del terreno y fotografa area vertical. En l se han marcado los
emplazamientos de varios puntos relacionados con la fortificacin del valle en poca moderna.
Herramientas metodolgicas aplicadas al estudio de un paisaje urbano forticado: el caso de la villa de Vern (Monterrei, Ourense)
Bibliografa
BARREIRO MARTNEZ D. (2001), Sistemas de Prospeccin Arqueolgica, En Amado Reino, X. (coord.)
2001. Inventario y Catalogacin del Patrimonio Cultural. Curso de Especializacin en gestin arqueolgica del Patrimonio Cultural. Mdulo 3, pp. 57-61,
Santiago de Compostela: Laboratorio de Arqueoloxa
e Formas Culturais, IIT, USC.
BLANCO ROTEA, R., GARCA RODRGUEZ, S. (2005):
Paisaje arquitecturado y arquitectura en el paisaje: la
forticacin del territorio en poca Moderna en el
Baixo Mio, Revista electrnica ArqueoWeb, 7 (2) (Sept.
/ Dic. 2005), http://www.ucm.es/info/arqueoweb/
CABALLERO ZOREDA, L. (1995): Mtodo para el anlisis estratigrco de construcciones histricas o lectura de paramentos, Informes de la Construccin,
453: 37-46, Madrid: CSIC.
CABALLERO ZOREDA, L. (1996): El anlisis estratigrco de construcciones histricas. En Curso de Arqueologa de la Arquitectura (Burgos, Junta de Castilla y
Len, 1996), 55-74, Salamanca: Europa Artes Grcas,
S.A.
DASAIRAS VALSA, X. (2008): Libro Gua de Monterrei,
Vern.
FERNNDEZ ALONSO, B. (1893): Guerra HispanoLusitana, Orense.
FERREIRA PRIEGUE, E. (1988): Los caminos medievales de Galicia. Boletn Auriense, Anexo 9, Ourense.
MADOZ, P. (1894): Diccionario geogrco Estadstico Histrico de Espaa y sus Posesiones de Ultramar,
Tomo XV.
MAANA, P., BLANCO, R. y AYN X. (2002): Arqueotectura 1: Bases terico-metodolgicas para una Arqueologa de la Arquitectura. TAPA (Traballos de Arqueoloxa e Patrimonio) 25, Santiago de Compostela:
Laboratorio de Patrimonio, Paleoambiente y Paisaje
(IIT, USC).
197