Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
CONSECUTIVO
1
DA
2
3
IDENTIFICACIN
DEL AFILIADO
TIPO DE IDENTIFICACIN
NMERO DE
IDENTIFICACIN DE LA
MADRE
RGIMEN DE AFILIACIN
ADMINISTRADOR
PRIMER
APELLIDO
SEGUNDO
APELLIDO
NOMBRES
9
10
DD
11
MM
FECHA DE
NACIMIENTO
12
AA
13
14
15
16
SEXO
AS
NMERO DE CERTIFICADO
DE NACIDO VIVO
MUNICIPIO
17
BARRIO O VEREDA
18
DIRECCIN
19
TELFONO
20
VOP
21
VIP
22
ESQUEMA DE
VACUNACIN
ANTIPOLIO
BCG
23
HEPATITIS B
24
CAUSAS DE NO VACUNACIN
16. Anexos
16. Anexos
ANTIFIEBRE
TIFOIDEA
ANTIRRBICA
HUMANA
ESQUEMA
COMPLETO PARA
LA EDAD
CONDICIN DEL
USUARIO
Primera dosis
Segunda dosis
1
2
3
4
5
6
7
Primera dosis
Segunda dosis
Tercera dosis
Cuarta dosis
Quinta dosis
Sexta dosis
Sptima dosis
No
Mujer embarazada
Mujer de 10 a 49 aos, no
embarazada
Nio
NOMBRE DE
VACUNADOR
REACCIN
ADVERSA
ANTERIOR
NMERO DE
FACTURA
OBSERVACIONES
376
16. Anexos
Listado codigos EPS
CCF001
CCF002
CCF015
CCF018
CCF029
CCF035
CCF037
CCF040
CCF054
CCF055
EPS002
EPS003
EPS009
EPS014
EPS016
EPS020
EPS022
EPS025
EPS026
EPS028
EPS030
EPS031
EPS033
ESS002
ESS024
ESS062
ESS076
ESS091
ESS115
ESS118
ESS133
ESS164
ESS170
ESS177
ESS182
ESS184
ESS197
ESS203
ESS207
ESS208
UT-001
UT-002
UT-003
UT-004
GENA
MUTUAL SER ESS
ANAS WAYUU EPS INDGENA
GENA
CajaSalud ARS UT
COMFAMILIARES UT
UT ARS COMFENALCO
UT CONVENIO COMFAMA-COMFAMILIAR CAMACOL
377
16. Anexos
Listado codigos EPS
EPS RGIMEN CONTRIBUTIVO
EAS001
EAS005
EAS010
EAS014
EAS016
EAS019
EAS022
EAS027
EAS029
EPS001
EPS002
EPS003
EPS005
EPS006
EPS008
Compensar EPS
EPS009
EPS010
EPS011
Colseguros EPS
EPS012
EPS013
EPS Saludcoop
EPS014
EPS015
EPS016
Coomeva EPS
EPS017
EPS018
EPS020
Caprecom EPS
EPS023
EPS024
Cajanal EPS
EPS026
EPS033
EPS034
EPS035
378
16. Anexos
Listado codigos EPS
EMPRESAS DE MEDICINA PREPAGADA Y PLANES COMPLEMENTARIOS
EPS008
Compensar EPS
EPS009
EPS Prog. Comfenalco Antioquia
EPS010
SuSalud EPS - Suramericana
EPS017
EPS Famisanar LTDA. CAFAM-COLSUBSIDIO
EPS018
EPS Servicio Occidental de Salud S.A. EPS-S.O.S.
EMP002
CAFESALUD
EMP012
HUMANA
EMP014
MEDISALUD
EMP015
MEDISANITAS
EMP017
COLMEDICA
EMP019
SALUD COLPATRIA
EMP021
SUSALUD
EMP022
VIVIR
EMP023
COLSANITAS S. A.
EMP025
COMFENALCO VALLE
EMP028
COOMEVA
379
16. Anexos
resumen mensual
380
16. Anexos
381
16. Anexos
382
16. Anexos
Instrucciones para diligenciar el carn de Variables del formato
vacunacin
1. Portada
Alcance
Nombre: escriba los nombres y apellidos
El presente formato debe ser diligenciado en completos del recin nacido. Si an no tiene
todas las Instituciones Prestadoras de Servicios nombre, deben colocarse los apellidos paterno
de Salud (IPS) pblicas y privadas del pas que y materno.
atienden partos, a partir del 1 de enero de 2008.
El carn de vacunacin debe expedirse a todo Fecha de nacimiento: anote la fecha de nacirecin nacido vivo atendido en la institucin.
miento del recin nacido, siempre en nmeros
arbigos y en el orden: da mes ao /dd/mm/aaaa/
El reemplazo del carn de vacunacin de la es decir, que para el da se cuenta con dos espapoblacin objeto del PAI, es decir, menores de cios (del primero al 31 de cada mes: 01 a 31), al
seis aos de edad, slo se puede hacer en los igual que para el mes (de enero a diciembre: 01
siguientes casos:
a 12) y para el ao se deben digitar los cuatro
nmeros correspondientes al ao de nacimiento
Deterioro extremo del carn original
del menor; por ejemplo, los nacidos el 25 de enero
Ilegibilidad por tiempo de uso
del ao 2008 deben registrar as: 25/01/2008.
Ruptura del carn: est hecho pedazos
Nmero de certificado de nacido vivo:
Otra condicin para el reemplazo, es que el carn registre el nmero del certificado de nacido vivo
original quede como constancia en el kardex de expedido por la institucin que atendi el parto,
vacunacin de la IPS que expide el nuevo carn o documento legal que se entrega a la madre del
que se anexe a la historia clnica del nio.
menor para que lo registre posteriormente.
En ningn caso y por ningn motivo, este nuevo
carn reemplaza el carn de salud infantil, por
la necesidad de dar continuidad a los registros
de crecimiento y desarrollo (manejo de curvas).
Objetivos
383
16. Anexos
Direccin: anote la direccin con nomenclatura completa de la vivienda del recin nacido.
En caso de ser procedente del rea rural o que
la vivienda no tenga nomenclatura, deben escribirse las indicaciones para la identificacin o el
acceso a la vivienda del recin nacido.
Telfono: registre un nmero telefnico fijo
donde se ubique a los padres o cuidadores del
recin nacido y, en lo posible, anote un nmero
de telfono celular.
Departamento: registre el nombre del departamento al que pertenece el municipio de residencia del recin nacido.
Cara interna
Nombre: anote los nombres y apellidos completos del recin nacido. Si an no tiene nombres, deben colocarse los apellidos paterno y
materno.
A continuacin encuentra un formato con 9
columnas correspondientes a:
Me proteje de: menciona cada enfermedad contra la que proteje cada uno de
los productos biolgicos que hacen parte del
esquema regular del PAI. Es importante anotar
que, adems, se encuentran las vacunas no
comtempladas en el PAI como otras.
384
16. Anexos
Tuberculosis
385
16. Anexos
Hepatitis B
386
16. Anexos
Influenza (gripe)
Es una vacuna estacional, por lo que se aplica
segn la disponibilidad de la vacuna y al grupo
de edad entre 6 y 23 meses de edad.
6-22 meses, 1 dosis: registre la fecha de
aplicacin como da/mes/ao; el nombre del
laboratorio productor de la vacuna, nmero de
lote, nombre de la IPS vacunadora, fecha de la
prxima cita (a lpiz) y, finalmente, el nombre
del vacunador responsable de haber realizado la
aplicacin de la vacuna.
387
16. Anexos
Rotavirus
Neumococo (heptavalente)
2 mes, primera dosis: registre la fecha de
aplicacin como da/mes/ao; el nombre del
laboratorio productor de la vacuna, nmero de
lote, nombre de la IPS vacunadora, fecha de la
prxima cita (a lpiz) y, finalmente, el nombre
del vacunador responsable de haber realizado la
aplicacin de la vacuna.
388
16. Anexos
Varicela
Hepatitis A
A partir de los 12 meses, primera dosis: registre
la fecha de aplicacin como da/mes/ao; el
nombre del laboratorio productor de la vacuna,
nmero de lote, nombre de la IPS vacunadora,
fecha de la prxima cita (a lpiz) solamente en
caso de requerirse segn recomendacin del
fabricante y, finalmente, el nombre del vacunador responsable de haber realizado la aplicacin de la vacuna.
389
16. Anexos
al menor de acuerdo con la programacin realizada, es decir, si se trata de una consulta mdica,
de enfermera, de odontologa o para medicin
de agudeza visual.
390
16. Anexos
391
16. Anexos
Instrucciones para diligenciar el certificado Ao: en este espacio, registre en nmeros arbigos el ao de nacimiento del vacunado. Diligencie
de vacunacin del adulto
los cuatro espacios requeridos (por ejemplo, 1978).
Con el objeto de realizar el correcto diligenciamiento del certificado de vacunacin del adulto, Cara dos. Cuerpo del carn
se dan las siguientes instrucciones.
Columna Fecha: en este espacio, registre
Registre los datos solicitados en el certificado con nmeros arbigos y con dos dgitos (en el
de vacunacin, en forma clara, legible y en letra siguiente orden: da, mes, ao) los datos correspondientes a la fecha de la aplicacin de la
manuscrita
vacuna respectiva, en la fila correspondiente (por
ejemplo: 06-11-05).
Cara uno. Identificacin
Nombres: registre el primero y segundo nom- Columna Fabricante y lote: en este espacio,
bres del vacunado; si slo tiene un nombre, registre con letra manuscrita, clara y legible, el
laboratorio productor de la vacuna que est apliregistre ese nicamente.
cando y, en nmeros arbigos, el lote de la vacuna,
Apellidos: registre el primero y segundo ape- en la fila correspondiente. Estos datos se deben
llidos del vacunado; si slo tiene un apellido, tomar del recipiente en que viene la vacuna.
registre ese nicamente.
Columna Firma: registre con letra manuscrita,
Documento de identidad: marque con una X clara y legible, el nombre y apellido de la funcioel tipo de documento que presenta el vacunado, naria que aplica la vacuna correspondiente, en la
sea cdula de ciudadana (CC), tarjeta de identi- fila que corresponda.
dad (TI) o pasaporte.
Columna Validez: algunas vacunas tienen un
En el espacio correspondiente a N, registre el periodo de efectividad, al cabo del cual se debe
nmero del documento de identidad presentado. aplicar el respectivo refuerzo; tal es la situacin
de las vacunas de fiebre amarilla y de influenza.
En este caso, registre con letra manuscrita, clara y
Fecha de nacimiento
legible, y en nmeros arbigos, el nmero de aos
Da: en este espacio, registre en nmeros arbi- de efectividad de la vacuna (por ejemplo, fiebre
gos el da de nacimiento del vacunado, iniciando amarilla: 10 aos. influenza: 1 ao),, segn las indicaciones que informe el laboratorio productor.
con 01 al 09 y, as, sucesivamente.
Mes: en este espacio, registre en nmeros arbi- Fila Otras: registre aqu otro tipo de vacuna por
gos el mes de nacimiento del vacunado, inician- aplicar al adulto y diligencie correctamente todas
las columnas correspondientes.
do con 01 al 09 y, de all, sucesivamente.
392
16. Anexos
1. Las fechas para la vacunacin en cada certificado deben ser registradas de la siguiente
manera: da, mes, ao - el mes en letras.
Ejemplo: 1 de enero de 2001, se escribe como
1 enero 2001.
393
16. Anexos
Libertad y Orden
Repblica de Colombia
Ministerio de la Proteccin Social
394
16. Anexos
Nota
Note
Fiebre amarilla
La nica enfermedad designada especficamente
en el Reglamento Sanitario Internacional (2005),
para la cual la certificacin de la vacunacin o de
profilaxis se puede requerir como condicin para
la entrada a un pas o estado, es la fiebre amarilla. Al administrar esta vacuna, el clnico debe
escribir fiebre amarilla en el espacio previsto
en este certificado para tal fin.
Este mismo certificado tambin ser utilizado en
caso de que el Reglamento sea modificado o exista una recomendacin por parte de Organizacin
Mundial de la Salud para designar otra enfermedad. Este certificado es vlido nicamente si la
vacuna o profilaxis usada ha sido aprobada por
la Organizacin Mundial de la Salud.
Este certificado debe ser firmado por el clnico,
quien puede ser el mdico u otro trabajador de
la salud autorizado, que haya supervisado la
administracin de la vacuna o de la profilaxis. El
certificado tambin debe llevar el sello oficial del
centro que la administra; sin embargo, esto no
ser aceptado como un substituto para la firma.
Cualquier enmienda, tachadura, borradura u
omisin de cualquiera de los datos requeridos,
podr acarrear la invalidez del presente certificado. La validez de este certificado se extender
hasta la fecha indicada para la vacunacin o
profilaxis de en particular.
El certificado ser diligenciado completamente
en ingls o en francs. El certificado se puede
tambin completar en otra lengua en el mismo
documento, adems de ingls o de francs.
Yellow fever
The only disease specifically designated in the
International Health Regulations (2005) for which
proof of vaccination or prophylaxis may be required as a condition of entry to a State Party, is
yellow fever. When administering this vaccine,
the clinician must write Yellow fever in the
space provided on this certificate.
This same certificate will also be used in the
event that these Regulations are amended or a
recommendation is made by the World Health
Organization to designate another disease. This
certificate is valid only if the vaccine or prophylaxis used has been approved by the World
Health Organization.
This certificate must be signed in the hand of the
clinician, who shall be a medical practitioner or
other authorized health worker, supervising the
administration of the vaccine or prophylaxis. The
certificate must also bear the official stamp of the
administering centre; however, this shall not be
an accepted substitute for the signature.
Any amendment of this certificate, or erasure,
or failure to complete any part of it, may render
it invalid.
The validity of this certificate shall extend until
the date indicated for the particular vaccination
or prophylaxis. The certificate shall be fully completed in English or in French. The certificate
may also be completed in another language on
the same document, in addition to either English
or French.
395
16. Anexos
Avertissement
Fivre jaune
La seule maladie spcifiquement vise par le
Rglement sanitaire international (2005) pour
laquelle la preuve de la vaccination ou de la
prophylaxie peut tre exige comme condition
dentre dans un Etat Partie, est la fivre jaune.
Lorsquil administre ce vaccin, le clinicien doit
crire Fivre jaune dans lespace prvu sur ce
certificat.
Ce mme certificat sera galement employ
au cas o le Rglement serait modifi ou au
cas o une recommandation serait faite par
lOrganisation mondiale de la Sant pour indiquer une autre maladie.
Ce certificat nest valable que si le vaccin ou
lagent prophylactique utilis a t approuv par
396
16. Anexos
Vacuna o
profilaxis /
Vaccine or
prophylaxis /
Vaccin ou agent
prophylactique
Fecha
/
Date /
Date
Firma y ttulo
tulo del
profesional que
supervisa la aplicacin
/
Signature and
professional status of
supervising clinician /
Signature et titre du
clinicien responsable
Fabricante y
nmero de lote
de la vacuna o
profilaxis /
Manufacturer and
batch no. of vaccine
or prophylaxis /
Fabricant du vaccin
ou de lagent
prophylactique et
numro du lot
397
Certificado
vlido
desde:
hasta:
/
Certificate
valid
from: until: /
Certificat
valuable
partir du :
jusquau :
Sello oficial
del centro de
vacunacin /
Official stamp of
the administering
centre /
Cachet officiel du
centre habilit
16. Anexos
Nombre de la
enfermedad /
Disease
targeted /
Maladie vise
398
16. Anexos
1. Durante las vacaciones o en viajes de trabajo, es muy comn para los viajeros encontrarse
frente a enfermedades que no existen o son
raras en el pas en el que viven. Los viajeros deben consultar al mdico del centro de
vacunacin internacional ms cercano, sobre
las medidas que se deben tomar para protegerse contra estas enfermedades. Adems de
la vacunacin contra la fiebre amarilla, que
puede ser requerida para entrar en algunos
pases, pueden ser recomendables medidas
de proteccin contra paludismo, poliomielitis,
hepatitis infecciosa, difteria, ttanos y fiebre
tifoidea. Otros posibles peligros para la salud,
que no se deben pasar por alto, aunque son
infrecuentes,,incluyen los efectos de condiciones climticas inusuales, estrs, enfermedades RENSEIGNEMENTS
DESTINS
AUX
secundarias a higiene inadecuada, contacto VOYAGEURS
con los insectos y animales, y lesiones fsicas.
2. Si acude a la consulta mdica por cualquier
1. Il arrive quau cours de voyages, des perenfermedad a su regreso, no olvide informarle
sonnes se trouvent exposes des maladies
al doctor sobre cualquier viaje que usted haya
qui nexistent pas ou sont devenues trs rares
hecho durante los doce meses anteriores a la
dans leur pays. Vous devriez donc, avant tout
consulta.
voyage, vous enqurir auprs de votre mde3. Para los requisitos de la vacunacin, vea la
cin, ou du service de sant le plus proche, de
informacin para los mdicos.
ce quil faudrait faire pour vous prmunir.
En dehors de la vaccination contre la fivre
INFORMATION FOR TRAVELERS
jaune qui est requise pour entrer dans quelques pays, il peut tre indiqu de chercher se
1. During holiday or business travel, it is very
protger du paludisme, de la poliomylite, de
common for travelers to encounter diseases
lhpatite infectieuse, de la diphtrie, du ttawhich either do not exist or have become rare in
nos et de la fivre typhode. Parmi les autres
the country in which they live. Prospective tradangers possibles pour la sant qui, quoique
vellers should seek advice from their physician
rares, ne doivent pas tre ngligs, figurent les
or health department on measures to be taken
effets de conditions climatiques inhabituelles,
to protect themselves from illness. In addition
le stress, les maladies rsultant de linsalubrit,
399
16. Anexos
les contacts avec des insectes ou dautres animaux et les lsions corporelles.
2. Si vous consultez votre mdecin pour une
maladie quelconque aprs votre retour, ne
manquez pas de linformer de tous les voyages
que vous avez faits au cours des douze mois
prcdents.
3. Vaccinations exiges voir Renseignements
destins aux mdecins.
PROTECCIN
MALARIA)
CONTRA
PALUDISMO
completa. El paludismo por Plasmodium falciparum puede ser fatal y debe sospecharse siempre
que haya fiebre, con otros sntomas o sin ellos,
que se presenten en cualquier momento entre
una semana despus de la primera posible exposicin y tres meses (o an ms tiempo en casos
raros) despus de la ltima posible exposicin.
Usted debe buscar atencin mdica inmediata y
decirle a su mdico que ha estado en una regin
con paludismo.
400
16. Anexos
401
16. Anexos
Alcance
1. Portada
Expedido a: escriba los nombres y apellidos
completos del usuario a quien se aplican los productos biolgicos recomendados para el viajero.
Nmero del pasaporte o del documento
de identificacin: registre el nmero del
pasaporte o del documento de identificacin del
usuario a quien le ser expedido el certificado
intenacional de vacunacin o de profilaxis.
2. Pginas 2 y 3
Presenta al portador del certificado, la informacin referente a la fiebre amarilla en los tres (3)
idiomas reglamentarios.
3. Pginas 4 y 5
402
16. Anexos
Sexo: registre como hombre si el usuario Fabricante y nmero de lote de la vacues del sexo masculino y mujer, si es del sexo na o profilaxis: registre el nombre de la casa
femenino.
farmacutica o del laboratorio productor de la
vacuna o profilaxis administrada al usuario y el
Nacionalidad: anote la nacionalidad del nmero de lote correspondiente por cada prousuario.
ducto aplicado.
Documento nacional de identificacin:
registre el nmero de documento de identificacin del usuario en el pas donde se expide el
presente certificado.
403
16. Anexos
Firma y sello oficial del centro de vacunacin: registre su firma (vacunador) y coloque
el sello de la entidad de salud que presta el servicio de vacunacin o, en su defecto, el nombre de
la institucin, en letra manuscrita, clara y legible.
Presenta informacin tcnica respecto a la proteccin contra el paludismo (malaria) para los
viajeros.
6. Pginas 10 y 11
7. Pgina 12
5. Pginas 8 y 9
404
16. Anexos
Nombre ______________________________________________________________________________
____________________________________
Fecha de nacimiento ___/___/___ Sexo M __ F ___ Embarazada S __ NO ___
dd/ mm/ aa
Fecha de la ltima menstruacin ___/___/___
dd/ mm/ aa
Direccin ___________________________________________ Municipio ________________________
Zona U __ R ___
Nombre del barrio o vereda _____________________________________________________________
___________________________________________
Telfono _______________________________________
Tipo de usuario C___ S___ NA ____ P___ O _____ Nombre de la administradora _______________
Cdigo _____________________
ME PROTEGE
DE
FECHA DE
EDAD
DOSIS
APLICACIN
LABORATORIO
dd mm aa
TUBERCULOSIS
Recin nacido
2 mes
4 mes
6 mes
BCG
POLIO (oral
IM)
1 ao
despus de la 1er refuerzo
3 dosis
5 aos
2 refuerzo
405
NMERO
DE LOTE
PRXIMA
NOMBRE DEL
CITA
VACUNADOR
dd mm aa
16. Anexos
PENTAVALENTE
HEPATITIS B
HAEMOPHILUS
INFLUENZAE TIPO
b (Hib)
Recin nacido
2 mes
4 mes
6 mes
2 mes
4 mes
1
2
3
1
2
6 mes
3
1
2
3
DIFTERIA
2 mes
4 mes
6 mes
TOS FERINA
1 ao despus
TTANOS (DPT)
de la 3 dosis
5 aos
6 17 meses
7 23 meses
Cada ao
Cada ao
1 ao
Cada 10 aos
1 ao
2 refuerzo
1
2
Anual
Anual
nica
Refuerzo
1
5 aos
NEUMOCOCO
2 mes
4 mes
6 mes
1
2
3
(heptavalente)
1 ao despus
INFLUENZA (GRIPE)
FIEBRE AMARILLA
SARAMPIN
RUBOLA PAPERAS
(SRP)
de la 3ra dosis
OTRAS
1er refuerzo
ROTAVIRUS
VARICELA
HEPATITIS A
MENINGOCOCO
1er refuerzo
2 mes
4 mes
6 mes
1
2
3
A partir de los
12 meses
A partir de los
12 meses
2
1
2
1
2
406
16. Anexos
Descripcin
407
16. Anexos
Direccin: escriba la direccin completa en la (empresa promotora de salud), ARS (adminiscual reside el usuario.
tradora del rgimen subsidiado), ESS (empresa
solidaria de salud); CCF (caja de compensacin
Municipio: nombre del municipio donde reside familiar); EAS (entidad adaptada de salud); partiel usuario.
cular u otro.
Zona: escriba U para urbano o R para rural, Grupo de atencin: seale con una equis (x)
segn el lugar donde reside el usuario.
la casilla, si el usuario corresponde a un grupo
de poblacin con atencin especial; marque la I
Barrio o vereda: escriba nombre de la locali- para indgenas; la N para comunidades negras,
dad donde reside el usuario.
la D para poblacin desplazada o la O para otra
poblacin.
Telfono: escriba en esta casilla el nmero
telefnico de la persona a la cual se le est realizando la historia.
Contenido
Tipo de usuario: marque con una equis (X)
la inicial correspondiente al rgimen de usuario,
C para contributivo, S para subsidiado, NA para
no afiliado, P para particular y O para otros regmenes.
Observaciones: escriba los comentarios relaNombre de la aseguradora: escriba el cionados con contraindicaciones, complicaciocdigo y el nombre de la entidad administradora nes o reacciones posteriores a la vacunacin del
de salud a la cual est afiliado el usuario: EPS usuario.
408
16. Anexos
Pedido y suministro de productos biolgicos el anverso del formulario, las dosis existentes,
as como su presentacin y fecha de vencimieny jeringas
to, lote y casa productora. Finalmente, escriba
Descripcin
las dosis solicitadas de cada biolgico, jeringas
Este formulario pretende mantener un control de o ambos. En cada pedido deben diligenciarse
la solicitud y entrega de productos biolgicos y todas las casillas.
jeringas, en cada una de las instituciones que
El funcionario encargado de aprobar los pedirealiza actividades de vacunacin.
dos escribe en las casillas de despachadas, las
cantidades correspondientes aprobadas y desInstrucciones para el diligenciamiento
pachadas.
Cara 1
Encabezamiento
Departamento: escriba correctamente el nom- Solicitado por: escriba con letra clara el nombre del departamento que solicita el biolgico, bre de quien realiza la solicitud.
jeringas o ambos.
Cargo de quien solicita: escriba con letra
Municipio: escriba el nombre del municipio en clara el cargo de quien realiza la solicitud.
el cual est ubicada la institucin.
Autorizado por: escriba con letra clara el
Institucin: escriba correctamente el nombre nombre de quien autoriza el despacho.
de la institucin que solicita el biolgico, jeringas
o ambos, ya sea una direccin local de salud o Fecha de entrega: escriba con letra clara la
fecha en que se realiza la entrega.
una prestadora de servicios de salud.
Fecha de solicitud: escriba la fecha de solici- Cara 2
tud del pedido, de acuerdo con el orden indicado
en la casilla (da, mes, ao) y en nmeros arbi- Encabezamiento
gos (por ejemplo, para el 10 de marzo de 2007,
Departamento: escriba correctamente el nomanotar 10 03 2007).
bre del departamento que solicita el biolgico y/o
jeringas.
Cuerpo del formulario
Escriba en las casillas correspondientes las Municipio: escriba el nombre del municipio en
dosis aplicadas, el total de dosis perdidas segn el cual est ubicada la institucin.
409
16. Anexos
Fecha de solicitud: escriba la fecha de solicitud del pedido, de acuerdo con el orden indicado Utilice el espacio de observaciones si es necesaen la casilla (da, mes, ao) y en nmeros arbi- rio hacer alguna aclaracin.
gos (por ejemplo, para el 10 de marzo de 2007,
anotar 10 03 2007).
Solicitado por: escriba con letra clara el nombre de quien realiza la solicitud.
410
Presentacin
Presentacin
Presentacin
Contenido
Contenido
Contenido
Cantidad
dosis
Cantidad
dosis
Cantidad
dosis
Nmero de
cajas
411
Nmero de
cajas
Lote
Lote
Lote
Fecha de vencimiento
Fecha de vencimiento
Fecha de vencimiento
FECHA DE SOLICITUD
DA
/
MES
PROCEDENCIA: BOGOT, M.P.S.
ENTIDAD:
RECEPCION DE INSUMOS
Nmero de
cajas
DEPARTAMENTO:
MUNICIPIO:
INSTITUCIN:
FECHA DE RECEPCIN:
TIPO DE TRANSPORTE:
RECIBIO AVISO PREVIO
HORA DE LLEGADA AL AEROPUERTO
HORA DE LLEGADA A LA CENTRAL
NMERO DE CAJAS RECIBIDAS
HOJA: 01 DE: 01
Laboratorio
Laboratorio
Laboratorio
Temperatura a
la que llega
Temperatura a
la que llega
Temperatura a
la que llega
AO
Nota
Nota
Nota
16. Anexos
16. Anexos
412
16. Anexos
Biolgicos y diluyentes:
413
16. Anexos
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
1
M
2
T
3
T
Municipio
4
T
6
T
Equipo No.
M
Departamento
T
8
T
9
T
10
Tipo de termmetro
M
Mes
T
11
Ao
12
414
DAS
AS
TEMPERATURA C
PELIGRO
PELIGRO
MXIMA
MOMENTO
MNIMA
TEMPERATURA
AMBIENTE C
HORA DE LECTURA
NOMBRE DE QUIEN
REGISTRA
Nota: Se grafica la temperatura mxima en color rojo, la mnima en azul y la actual en negro.
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
5.5
6.0
6.5
7.0
7.5
8.0
8.5
0.9
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Municipio
14
28.3
06:25
INGRID
22.6
08:05
IVETTE
23.5
05:15
DEYSI
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Tipo de termmetro
27
28
29
Mes
6
T
7
T
8
T
9
T
10
T
Nota: Se grafica la temperatura mxima en color rojo, la mnima en azul y la actual en negro.
NOMBRE DE QUIEN
REGISTRA
HORA DE LECTURA
25.3
07:30
INGRID
MNIMA
25.3
07:30
INGRID
20.5
04:35
PEDRO
MOMENTO
24
RAFAEL 07:20
TEMPERATURA
AMBIENTE C
15
Equipo No.
30
31
Ao
11
T
12
T
M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T M T
01
Departamento
refrigerador horizontal
19.8
07:30
PEDRO
415
DIAS
1
2
3
4
5
TEMPERATURA C
M
T
M
T
M
T
M
T
M T
MXIMA
5.2 5.8 4.6 4.7 4.9 5.2 5.2 6.8 4.9
PELIGRO
MARGEN DE SEGURIDAD
PELIGRO
Registro de temperatura
16. Anexos
16. Anexos
DAS
AS
2
M
3
M
T
5
M
Municipio
4
M
T
6
M
7
M
T
Equipo No.
T
8
M
Departamento
1
M
9
M
10
M
11
M
Tipo de termmetro
T
12
M
Mes
T
Ao
13
M
416
-13
-14
-15
-16
-17
-18
-19
-20
-21
TEMPERATURA AMBIENTE C
HORA DE LECTURA
NOMBRE DE QUIEN REGISTRA
Departamento
REFRIGERADOR-CONGELADOR
CONGELADOR
VERTICAL
CUARTO FRO
417
VENTILADOR
COMPRESOR
ELEMENTO
VOLTAJE
OS)
CANASTAS
(EQUIPOS HORIZONTALES)
FASES
ELEMENTOS DE ALMACENAMIENTO
PARRILLAS PLANAS
(NEVERAS U OTROS EQUIPOS VERTICALES)
Hz
Equipo No.
HP
REGISTRADO EN EL PIS
CARGA
CARACTERSTICAS
STICAS
REFRIGERANTE
COLOR
MARCA
MODELO
OTRO, CUL?
LANA DE VIDRIO
POLIESTIRENO (ICOPOR)
POLIURETANO
AISLAMIENTO
CONDENSADORA
LRA
RLA
CANTIDAD
REFRIGERADOR
APLICACIN
HORIZONTAL
TIPO DE EQUIPO
NEVERA
GABINETE
Municipio
(cm)
litros
PROFUNDO
VOLUMEN U.
MARCA
NO
(cm)
ANCHO
Mes
MODELO
A. REGULADOR
CALIBRE CABLE
A-h BATERA
A
ABSORCIN
GAS
QUEROSENE
FUENTE DE ENERGA
A
ELCTRICA
SOLAR
W / PANEL
No. PNELES
(cm)
ALTO
DIMENSIONES INTERNAS
Tipo de termmetro
16. Anexos
16. Anexos
ACUMULADOR DE SUCCIN
NO NA
QUIDO
PRESOSTATO DE BAJA
BOTELLA DE LQUIDO
QUIDO
PRESOSTATO DE ALTA
(PSI)
S NO NA
FILTRO SECADOR
P.B. APAGA A:
RLA
NO NA
POTENCIA
MARCA VET
MODELO
Hz
EVAPORADOR
FASES
LRA
(PSI)
VOLTAJE
P.B. ARRANCA A:
CANTIDAD
REVIS
PUMP DOWN
MANMETROS
PERMANENTES
TIPO VET
DIMETRO
S NO NA
ORIFICIO
RPM
418
MARCA
ELEMENTO
VENTILADORES
OBSERVACIONES
PREPAR
419
CONTRATISTA
OBSERVACIONES
FECHA
SNTOMA
II
II
INTERVENTOR
DIAGNSTICO
TCNICO
T
T
II
QUINCENAS
ACTIVIDAD
MESES
II
Hoja de vida
II
II
II
ACTIVIDAD EJECUTADA
VACUNADOR
II
II
II
11
II
RESPONSABLE
10
VACUNADOR
12
II
16. Anexos
16. Anexos
INSTITUCIN:
MUNICIPIO:
AO
CASA
PRODUCTORA
NOMBRE INSUMO:
MES
LOTE
PRESENTACIN
DETALLE DE MOVIMIENTO
(A QUIN SE ENTREGA, DE
DNDE SE RECIBE)
FECHA DE
VENCIMIENTO
ENTRADAS
SALIDAS
PRDIDAS
SALDO
420
FECHA DE
MOVIMIENTO
DA
16. Anexos
Kardex de insumos del PAI
Casa productora: escriba el nombre que aparece en la etiqueta como la casa productora.
Descripcin
Encabezamiento
Salidas por:
- Aplicacin
- Averas
- Donacin
- Prdidas
421
16. Anexos
- Prstamos
- Robo
- Vencimiento
- Distribucin
422
16. Anexos
FECHA: ____________________________
(DD/MM/AA)
HORA: ____________
DEPARTAMENTO:______________________________________________________________
MUNICIPIO: ___________________________________________________________________
INSTITUCIN O IPS: ____________________________________________________________
______________________________________________________________________________
REPRESENTANTE LEGAL: _______________________________________________________
_______________________________________________________________________________
RESPONSABLE DEL PAI:_________________________________________________________
Vacuna
Presentacin
Cantidad
de dosis
Lote
Fecha de
vencimiento
423
Laboratorio
Costo unitario
Valor total
16. Anexos
Nombre
Cargo
Firma
Las vacunas son un bien pblico, resguardadas por los Artculos 63 y 102 de la Constitucin Nacional; los Artculos 42 y 43 de la Ley 715 de 2001; el
Artculo 34 de la Ley 734 de 2002 y el informe 32 de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) relacionado con las Buenas Prcticas de Manufactura
(BPM). Por tal razn, la responsabilidad por su cuidado, custodia y manejo corresponde a quien las posee, ya sea persona natural o jurdica. Remita
copias de esta acta a la Secretara Departamental de Salud y al Ministerio de la Proteccin Social.
424
16. Anexos
Representante legal: escriba el nombre completo del represente legal de la entidad donde se
present el hecho.
Descripcin
El acta de baja es el instrumento utilizado para
informar de aquellos productos inmunobiolgicos o insumos que se excluyen del inventario por
algn motivo diferente a la utilizacin normal en
el proceso de vacunacin, como robo, prdida,
vencimiento, dao o congelamiento, entre otros.
Hechos: de forma muy detallada, se debe presentar la situacin como se ocasion la prdida.
Trmite que se da a la situacin enconHora: escriba la hora en la cual se diligencia el trada: de forma muy detallada, se debe describir
el trmite que se da a dicha situacin. Tambin,
acta de baja.
se debe registrar la forma de desecho y las accioDepartamento: escriba el nombre del departa- nes correctivas que se tomaron para que no se
vuelvan a presentar estas situaciones.
mento en el cual est ubicada la institucin.
Municipio: escriba el nombre del municipio en Nombres, cargos y firmas de las personas que realizan la investigacin y
el cual est ubicada la institucin.
el trmite. Se debe escribir en forma clara los
Institucin: escriba el nombre completo de la nombres y cargos de las personas que realizan la
investigacin y el trmite.
entidad de salud donde se present el hecho.
425
16. Anexos
U Mes:
R Ao:
Nombre de
la entidad
administradora
ZONA:
RONDA No.:
426
MUNICIPIO:
INSTITUCIN:
NOMBRE DEL RESPONSABLE Y CARGO:
Direccin de la vivienda
Subtotal
Da
# Casa
<1 1 2 3 4 5
Aos
Gestante
427
otros
Total
<1 1 2 3 4 5
Aos
Aos
Gestante
No
gestante
Otros
Gestante
No
gestante
>60
<1 1 2 3 4 5
No
gestante
Grupo familiar
>60
16. Anexos
16. Anexos
Total
Otros
Total
Da
# Casa
<1 1 2 3 4 5
Aos
No gestante
Gestante
Grupo familiar
No
gestante
428
Aos
<1 1 2 3 4 5
Otros
<1 1 2 3 4 5 Gestante
16. Anexos
Registro para censo y consolidado de canali- Ao: escriba en nmeros arbigos el ao al cual
corresponde la informacin.
zacion
Descripcin
Encabezamiento
429
16. Anexos
Con esquemas adecuado de vacunacin: Para mujeres gestantes, segunda dosis de toxoiescriba el nmero de esquemas adecuados por de tetnico o tetnico diftrico.
las edades solicitadas.
Para las mujeres en edad frtil, quinta dosis de
Para menores de un ao (<1 ao), se debe toxoide tetnico o tetnico diftrico.
presentar por carn o historia tres dosis de
vacuna antipoliomieltica, tres dosis de DPT, Poblacin orientada a los servicios de vacutres dosis de Hib, cuatro dosis de hepatitis B y nacin: escriba el nmero de personas que se
una dosis de BCG.
orientaron hacia los servicios de vacunacin,
segn los grupos de edad solicitados.
430
16. Anexos
Criterio
NC
NA
NV
Observaciones (ejemplos)
nombre,
fecha de caducidad vigente,
nmero de lote y
laboratorio productorl
431
16. Anexos
Criterio
NC
NA
NV
Observaciones (ejemplos)
a).
432
16. Anexos
Criterio
NC
NA
NV
Observaciones (ejemplos)
Inexistencia de lavamanos
433
16. Anexos
Mes
VOP
DPT
< 1 ao
BCG HB
Hib
SRP
Ao:
1 ao
F. amarilla
Gestantes
No gestantes
Td o TT con 2+3+4+5 dosis
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
434
16. Anexos
NO _____
S _____ NO _____
435
16. Anexos
436
16. Anexos
437
16. Anexos
Privadas ________
23. Cuntas estn acreditadas para vacunar? Pblicas ______ Privadas ______
24. Qu mecanismos utilizan las EPS para vigilar y controlar el comportamiento de las coberturas
de vacunacin en su poblacin afiliada por entidad territorial? (programas de computador, informes
de cumplimiento de metas, registros de vacunacin, RIPS, etc.)
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
25. Cules son los das y los horarios de vacunacin de las IPS en el rea urbana?
Pblicas: Das _______________ Horas _____________ No sabe ________
Privadas: Das _____________ Horas ______________ No sabe _________
26. Cules son los das y los horarios de vacunacin de las IPS en el rea rural?
Pblicas: Das _______________ Horas ________________________ No sabe
Privadas: Das _______________ Horas ________________________ No sabe
27.Observaciones: _____________________________________________________________________
438
16. Anexos
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
________________
439
16. Anexos
NO___
440
16. Anexos
441
16. Anexos
Anterior
Ao
Anterior
Actual
as
despus de la toma
Porcentaje de casos con resultados de laboratorio en los primeros 4 das
as
despus de la recepcin de la muestra
Porcentaje de casos con muestra de orina
Nmero de casos notificados, sospechosos de rubola
Nmero de casos de rubola confirmados por laboratorio
% de municipios con coberturas mayores al 95% con SRP
Nmero de casos de rubola confirmados por laboratorio
442
16. Anexos
Anterior
Anterior
Actual
Anterior
Anterior
Actual
443
16. Anexos
Ao anterior
Nmero de
Tasa
casos
Ao anterior
Nmero de
Tasa
casos
Ao actual
Nmero de
Tasa
casos
Tos ferina
Difteria
Hepatitis B
Meningitis tuberculosa
Meningitis bacteriana
Neumona
a
Fiebre amarilla
444
16. Anexos
Efectos adversos
Efecto
Cuntos episodios se han registrado?
Existe formato de investigacin? (Anexar)
Anterior
Anterior
Actual
445
16. Anexos
S _______ NO _____ Explique las causas ______________________________________
_____________________________________________________________________
6. La persona responsable de los cuartos fros, est capacitada para realizar esta funcin?
S______
NO _____ Explique _______________________________________________
______________________________________________________________________
7. Se realiza mantenimiento preventivo al cuarto fro?
S______. Con qu periodicidad? ___________________________________
NO_____
8. Existe y est al da un krdex (u otro mecanismo) para el control de salidas y entradas de los
productos inmunobiolgicos?
S_____ (Anexar copia del ltimo mes).
NO_____ Explique los motivos ________________________________________
______________________________________________________________________
9. Tiene programacin para la distribucin de los productos inmunobiolgicos a nivel municipal?
S___ (anexe)
NO___
Se entrega de acuerdo con el movimiento de los inmunobiolgicos?
S_____ (Anexar la copia del ltimo mes)
NO_____ Explique los motivos ________________________________________
446
16. Anexos
10. Existe inventario actualizado de los equipos de la cadena de fro del nivel departamental/municipal?
S_____ (Anexar copia)
NO _____
Cuntos requieren reposicin? _____ Cuntos requieren recuperacin? ______
11. Qu lineamientos tcnicos se han brindado sobre la utilizacin de frascos abiertos de productos inmunobiolgicos y jeringas usadas en el PAI?
12. Existe presupuesto asignado para el mantenimiento y la reposicin de equipos de la cadena
de fro?
S_____ NO _____
Ao anterior _____________________ Ejecutado ____________________
Ao actual _____________________ Ejecutado ____________________
13. Cul es el porcentaje de prdida de Inmunobiolgicos del ao anterior?
BCG ____________
DPT ___________
VOP _____________
HB _____________
Hib ____________
SRP _____________
TT/Td ___________
FA ____________
AS ______________
447
16. Anexos
1 ao_________________
18 meses ________________
1 a 4 aos ______________
5 aos __________________
10 aos _______________
448
16. Anexos
449