Estados Financieros

Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A.

Diciembre 31, 2014 y 2013
Santiago, Chile

Estados Financieros
CLUB DE POLO Y EQUITACION SAN CRISTOBAL S.A.
Diciembre 31, 2014 y 2013

Santiago, Chile

CONTENIDO
Informe de los auditores independientes
Estado de Situacin Financiera Clasificado
Estado de Resultados Integrales por Funcin
Estado de Flujos de Efectivo
Estado de Cambios en el Patrimonio Neto
Nota a los Estados Financieros

M$ : Cifras expresadas en miles de pesos Chilenos

US$ : Dlar Norteamericano
UF : Unidades de Fomento

CLUB DE POLO Y EQUITACIN SAN CRISTOBAL S.A.

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA SEPARADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013
(En miles de pesos - M$)

ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES
Efectivo y equivalentes al efectivo
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, corrientes
Propiedad de Inversin

Nota
N

7
8
11

TOTAL ACTIVOS CORRIENTES

ACTIVOS NO CORRIENTES:
Propiedades, planta y equipo

2014
M$

2013
M$

90.034
1.000
29.336

88.727
29.336

91.034

88.727

164.470

193.670

TOTAL ACTIVOS NO CORRIENTES

193.806

223.006

TOTAL ACTIVOS

284.840

311.733

10

CLUB DE POLO Y EQUITACIN SAN CRISTOBAL S.A.

ESTADOS DE SITUACION FINANCIERA SEPARADOS
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013
(En miles de pesos - M$)

PASIVOS Y PATRIMONIO

Nota
N

2014
M$

2013
M$

PASIVOS CORRIENTES:
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar, corrientes

14

930

1.603

747

TOTAL PASIVOS CORRIENTES

930

2.350

TOTAL PASIVOS

930

2.350

596.223
(14.541)
(297.772)

596.223
(14.541)
(272.299)

283.910

309.383

PATRIMONIO TOTAL

283.909

309.383

TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO

284.840

311.733

Otras provisiones de corto plazo

PATRIMONIO:
Capital emitido
Otras reservas
Ganancias acumuladas

Patrimonio atribuible a los propietarios de la controladora

Participaciones no controladoras

15

CLUB DE POLO Y EQUITACIN SAN CRISTOBAL S.A.

ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES SEPARADOS
POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBE DE 2014 Y 2013
(En miles de pesos - M$)
ESTADO DE RESULTADOS POR FUNCION

2014
M$
40.000
(29.199)

2013
M$
40.000
( 28.928)

10.801

11.072

Gasto de administracin
Ganancia (prdida), antes de impuestos

(36.275)
(25.474)

(36.697)
(25.625)

GANANCIA PROCEDENTE DE OPERACIONES CONTINUADAS

Ganancia (prdida), atribuible a:
Ganancia (prdida), atribuible a los propietarios de la controladora

(25.474)

(25.625)

(25.474)

(25.625)

Ganancia (prdida)
Ganancias por accin
Ganancia por accin bsica
ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL

(25.474)

(25.625)

(2.547,4)

(2.562,5)

(25.474)
(25.474)

(25.625)
(25.625)

(25.474)

(25.625)

Ingresos de actividades ordinarias

Costo de ventas

Nota
N
16
17

Ganancia bruta

Ganancia (prdida) del ao

Otros ingresos y gastos con cargo o abono en el patrimonio neto:
Total Resultado Integral
Resultado de ingresos y gastos integrales atribuibles :
Resultado de ingresos y gastos integrales atribuible a los propietarios de controladora
Resultado de ingresos y gastos integrales atribuible a participaciones no
controladoras
Total resultado integral

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros separados

CLUB DE POLO Y EQUITACIN SAN CRISTOBAL S.A.

ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO SEPARADOS INDIRECTO,

POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013
(En miles de pesos - M$)

Nota

2014

2013

M$

M$

FLUJOS DE EFECTIVO PROCEDENTES DE (UTILIZADOS EN) ACTIVIDADES DE

OPERACION:
Perdida del ejercicio

(25.474)

(25.625)

Ajustes por conciliacin de ganancias (prdidas)

Depreciaciones
Ajustes por (disminucin) incrementos en otras cuentas por cobrar derivadas

29.199

28.928

(1.000)

(1.418)

1.483

1.307

4.786

(10.896)

1.307

(6.110)

1.307

(6.110)

88.727

94.837

90.034

88.727

de las actividades de la operacin

Ajustes por disminucin (incrementos) en otras cuentas por pagar derivadas
de las actividades de la operacin
Flujos de efectivo netos procedentes de (utilizados en ) actividades de operacin

FLUJOS DE EFECTIVO UTILIZANDO EN ACTIVIDADES DE INVERSIN

Incorporacin propiedades, plantas y equipo

Incremento neto (disminucin) en efectivo y equivalentes al efectivo, antes del efecto

de los cambios en la tasa de cambio

EFECTO DE LA VARIACIN EN LA TASA DE CAMBIO SOBRE EL EFECTIVO

Y EQUIVALENTE DEL EFECTIVO

Incremento (disminucin) neto de efectivo y equivalentes al efectivo

EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL PRINCIPIO DEL AO
EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL FINAL DEL AO

Las notas adjuntas forman parte integral de estos estados financieros separados

CLUB DE POLO Y EQUITACIN SAN CRISTOBAL

ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO NETO SEPARADOS
POR LOS AOS TERMINADOS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013
(En miles de pesos - M$)

Saldo Inicial Perodo Actual 01/01/2014

Incremento (disminucin) por cambios en polticas contables
Saldo Inicial Re expresado

Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
309.383

Patrimonio
total
309.383

Capital emitido
596.223

Otras
Reservas
(14.541)

Ganancias
(prdidas)
acumuladas
(272.299)

596.223

(14.541)

(272.299)

309.384

309.383

(25.474)

(25.474)

(25.474)

(14.541)

(25.474)
(297.772)

(25.474)
(283.910)

(25.474)
(283.910)

Capital emitido
596.223

Otras
Reservas
(14.541)

Ganancias
(prdidas)
acumuladas
(246.674)

Patrimonio
atribuible a los
propietarios de
la controladora
335.008

Patrimonio
total
335.008

596.223

(14.541)

(246.674)

335.009

335.008

(25.625)

(25.625)

(25.625)

(25.625)
(272.299)

(25.625)
(309.383)

(25.625)
(309.383)

Cambios en patrimonio
Resultado Integral
Ganancia (prdida)
Incremento (disminucin) por otros movimientos patrimoniales
Dividendos
Incremento (disminucin) por transferencias y otros cambios
Total de cambios en patrimonio
Saldo Final Perodo Actual 31/12/2014

Saldo Inicial Perodo Actual 01/01/2013

Incremento (disminucin) por cambios en polticas contables
Saldo Inicial Re expresado
Cambios en patrimonio
Resultado Integral

596.223

Ganancia (prdida)
Incremento (disminucin) por otros movimientos patrimoniales
Dividendos
Incremento (disminucin) por transferencias y otros cambios
Total de cambios en patrimonio
Saldo Final Perodo Actual 31/12/2013

596.223

(14.541)

ndice

Estados Financieros
1. Informacin de la Sociedad ................................................................................................... 1
2. Descripcin del Negocio ...................................................................................................... 1
3. Base de presentacin de los estados financieros
3.1 Estados Financieros ......................................................................................................... 2
3.2 Comparacin de informacin............................................................................................ 2
3.3 Responsabilidad de la informacin y los estados contables ............................................... 2
4. Principales criterios contables aplicados ............................................................................... 3
5. Gestin de riesgos financieros ............................................................................................... 12
6. Revelaciones de los juicios que la gerencia haya realizado al aplicar las
Polticas contables de la Sociedad...13
a.- Vida til econmica de activos ......................................................................................... 13
b.- Deterioro de activos ........................................................................................................ 13
7. Efectivo y equivalente al efectivo.......................................................................................... 13
8. Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar.........................................................................14
9. Saldos y transacciones con entidades relacionadas 14
10. Propiedades, plantas y equipos ............................................................................................ 16
10. Propiedad de inversin.......................................................................................................... 18
12. Impuesto a la renta e impuestos diferidos ............................................................................. 19
13. Instrumentos financieros ....................................................................................................... 20
14. Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas por pagar ....................................................... 21
15. Patrimonio neto..................................................................................................................... 21
16. Ingresos Ordinarios............................................................................................................... 23
17. Composicin de cuentas costo de ventas ............................................................................... 24
18. Garantas comprometidas con terceros.. 24
19. Medio Ambiente ................................................................................................................... 24
20. Detalle de activos y pasivos en moneda nacional y extranjera . 25
21. Litigios o probables litigios, judiciales o extrajudiciales..............................................................26
22. Hechos posteriores ................................................................................................................ 27

CLUB DE POLO Y EQUITACIN SAN CRISTOBAL S.A.

NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS SEPARADOS CORRESPONDIENTES A LOS AOS
TERMINADOS EL 31 DE DICIEMBRE DE 2014 Y 2013
(Cifras en miles de pesos chilenos-M$)

1.- INFORMACIN DE LA SOCIEDAD

Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., Rut: 71.518.000-6 fue constituida segn escritura
pblica el 21 de Octubre de 1943, ante el Notario, Seor Javier Echeverra Vial. La resolucin de
autorizacin se efectu el 18 de febrero de 1944 mediante Decreto N 873 del Ministerio de
Hacienda.
La Sociedad tiene su domicilio principal en San Josemara Escriv de Balaguer N 5501, Comuna de
Vitacura, Santiago.
Modificaciones: Decreto Supremo N 734 de fecha 10 de Octubre de 1969; Resolucin N 71-6 de
la Superintendencia de Sociedades Annimas de fecha 29 de Septiembre de 1973 y escritura pblica
del 08 de Septiembre de 1982
La Sociedad de encuentra inscrita en el registro de valores de la Superintendencia de Valores y
Seguros bajo N 0209 y est sujeto a su fiscalizacin.
.
Los presentes estados financieros al 31 de diciembre de 2014 y 2013 de Club de Polo y Equitacin
San Cristbal S.A., se presentan en miles de pesos y han sido preparados de acuerdo con Normas
Internacionales de Informacin Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting
Standard Board (en adelante IASB).
El detalle de los accionistas de Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., es el siguiente:

N de Reg.
40108
50746

Nombre o Razn Social

Club de Polo y Equitacin San Cristbal
Larran Vial S.A. Corredora de Bolsa
Otros Accionistas Minoritarios
Totales

Rut
91149000-5
80537000-9

Acciones al
31-12-2014
884
142
8.974
10.000

Porcentaje de
Participacin
8,84%
1,42%
89,74%
100%

2.- DESCRIPCION DEL NEGOCIO

El objeto de la Sociedad es adquirir bienes races para destinarlos a actividades deportivas, construir
e instalar en ellos especialmente canchas de Polo, canchas de salto, picaderos, pesebreras, canchas
de golf, canchas de tenis, y dems obras tiles para dichos fines. La Sociedad podr tambin dar y
tomar en arrendamiento bienes races para los fines sealados y explorarlos y administrarlos en
cualquier forma.

3.- BASE DE PRESENTACION DE LOS ESTADOS FINANCIEROS.

3.1 Estados Financieros.
Los presentes estados financieros separados de Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., se
presentan en miles de pesos y han sido preparados de acuerdo con Normar Internacionales de
Informacin Financiera (NIIF), emitidas por el International Accounting Standard Board ( en
adelante IASB) y aprobados por su directorio el 05 de marzo de 2015.
En la preparacin del estado de situacin financiera al 31 de diciembre de 2014, la Administracin
ha utilizado su mejor saber y a entender con relacin a las normas e interpretaciones que sern
aplicadas y a los hechos y circunstancias actuales, los cuales pueden estar sujetos a cambios. Por
ejemplo, modificaciones a las normas o interpretaciones adicionales pueden ser emitidas por el
International Accounting Standard Board (IASB) que pueden cambiar la normativa vigente. Por
consiguiente, hasta la Sociedad prepare su primer juego completo de estados financieros bajo NIIF y
establezca su fecha de transicin tal como se encuentra definida en la NIIF 1, existe la posibilidad de
que el presente estado de situacin financiera sea modificado.
Los estados financieros reflejan fielmente la situacin de Club de Polo y Equitacin San Cristbal
S.A., al 31 de diciembre de 2014 y 2013, y los resultados de las operaciones, los cambios en el
patrimonio neto y los flujos de efectivo por los aos terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013.
3.2 Comparacin de Informacin
Los presentes estados financieros de Club de Polo y Equitacin San Cristobal S.A. al 31 de
diciembre de 2014 han sido preparados de acuerdo con NIIF y se presenta informacin financiera
comparativa con el ejercicio 2013, incluyendo una nota explicativa a los estados financieros, una
declaracin explcita y sin reservas de cumplimiento con las NIIF.
3.3 Responsabilidad de la informacin y estados contables.
La informacin contenida en estos estados financieros es responsabilidad de la Administracin de
Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., que manifiesta expresamente que se han aplicado en
su totalidad los principios y criterios incluidos en las NIIF, normas emitidas por el International
Accounting Standard Board (IASB).
En la presentacin de los estados financieros se han utilizados determinadas estimaciones realizadas
por la Administracin de la Corporacin, para cuantificar algunos de los activos, pasivos ingresos
gastos y compromisos que figuran registrados en ellos. Estas estimaciones se refieren bsicamente a:

Deterioro de activos
La vida til de las propiedades, plantas y equipos e intangibles.
Clculo de impuesto sobre beneficios y activos por impuestos diferidos.
La probabilidad de ocurrencia y el monto de los pasivos de monto incierto o contingentes.
Los desembolsos futuros para el cierre y/o traslados de las instalaciones.
2

3.3 Responsabilidad de la informacin y estados contables, (continuacin).

A pesar de que estas estimaciones se han realizado en funcin de la mejor informacin disponible en
la fecha de emisin de los presentes estados financieros, es posible que acontecimientos que puedan
tener lugar en el futuro obliguen a modificarlas (al alza o a la baja) en prximos perodos, lo que se
hara de forma prospectiva, reconociendo los efectos del cambio de estimacin en las
correspondientes estados financieros futuros.

4. PRINCIPALES CRITERIOS CONTABLES APLICADOS

A continuacin se describen las principales polticas contables adoptadas en la preparacin de estos
estados financieros. Tal como lo requiere NIIF 1, estas polticas ha sido definidas en funcin de las
NIIF vigentes al 1 de enero de 2011, y han sido aplicadas de manera uniforme a todos los ejercicios
que se presentan en estos estados financieros.
a. Presentacin de estados financieros.
Estados de Situacin Financiera
Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., ha determinado como formato de presentacin de su
estado de situacin financiera, la clasificacin en corriente y no corriente.
Estado Integral de resultados
Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., ha optado por presentar sus estados de resultados
clasificados por funcin.
Estados de Flujo de Efectivo
Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., ha optado por presentar su estado de flujo de efectivo
de acuerdo al mtodo indirecto.
Estado de Flujos de Efectivo
Para efectos de preparacin del Estado de flujos de efectivo, la Sociedad ha definido las siguientes
consideraciones:
El efectivo y equivalentes al efectivo: la Sociedad considera como efectivo y efectivo equivalente
el saldo mantenido en el banco y los instrumentos de inversin de muy corto plazo como fondos
mutuos y depsitos a plazo.
Actividades de operacin: son las actividades que constituyen la principal fuente de ingresos
ordinarios de la Sociedad, as como otras actividades que no puedan ser calificadas como de
inversin o financiacin.

Actividades de inversin: corresponden a actividades de adquisicin, enajenacin o disposicin por

otros medios de activos a largo plazo y otras inversiones no incluidas en el efectivo y sus
equivalentes.
Actividades de financiacin: actividades que producen cambios en el tamao y composicin del
patrimonio neto y de los pasivos de carcter financiero.
b. Periodo Contable
Los presentes estados financieros de Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., comprenden el
estado de situacin financiera por los aos terminados el 31 de diciembre de 2014 y 2013, y estado
de cambio en el patrimonio y los estados de resultados integrales y de flujos de efectivo indirectos
por el periodo comprendido entre el 01 de enero y el 31 de diciembre de 2014 y 2013.
c. Moneda
La moneda funcional de la Corporacin se ha determinado como la moneda del ambiente econmico
principal en que funciona. La moneda funcional del Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A.,
se defini como el Peso Chileno. Las transacciones distintas a las que se realizan en la moneda
funcional de la entidad se convertirn a la tasa de cambio vigente a la fecha de la transaccin. Los
activos y pasivo monetarios expresados en monedas distintos a la funcional se volvern a convertir a
las tasas de cambio de cierre de los estados financieros. Las ganancias o prdidas por la conversin
se incluirn en las utilidades o prdidas netas del perodo dentro de otras partidas financieras.
d. Bases de Conversin
Los activos y pasivos en unidades de fomento, dlar estadunidense, euros, son traducidos a pesos
chilenos a los tipos de cambio vigentes a la fecha de cierre de los estados financieros, de acuerdo al
siguiente detalle.
2014
2013
$
Dlar Estadounidense
Euros
Unidad de Fomento

606,75
733,35
24.627,10

524,61
724,30
23.309,56

e. Propiedades, plantas y equipos

Los bienes de propiedad, planta y equipos son registrados al costo, excluyendo los costos de
mantencin, menos depreciacin acumulada y provisiones por deterioros acumulados. Tal costo
incluye el costo de reemplazar partes del activo fijo, cuando esos costos son incurridos, si se
cumplen los criterios de reconocimiento.
Cuando se realizan mantenciones mayores, su costo es reconocido en el valor libro de los bienes de
Propiedad, Plantas y Equipos como reemplazo, si se satisfacen los criterios de reconocimiento.

En caso de elementos adicionales que afecten la valoracin de plantas y equipo y sus

correspondientes depreciaciones, se aplica la poltica y criterios contables que sean consecuentes.
La utilidad o perdida resultante de la enajenacin o retiro de un bien se acumula como la diferencia
entre precio obtenido en la enajenacin y el valor registrado en los libros, reconociendo el cargo o
abono que ha resultado del periodo.
f. Depreciacin
Los bienes de propiedades, planta y equipos, se deprecian siguiendo el mtodo lineal, mediante la
distribucin del costo de adquisicin de los activos menos el valor residual estimado entre los aos
de vida til estimada de los bienes. A continuacin se presentan los principales elementos de
propiedades, planta y equipo y sus periodos de vida til:
Vida til
promedio en aos
Camino asfltico
Acceso Club de Polo Monseor Escriba de Balaguer
Bodegas y oficinas

25
38
24

Las vidas tiles de los activos sern revisados anualmente para establecer si se mantienen o ha
cambiado las condiciones que permitieron fijar las vidas tiles determinadas iniciadamente.
Los terrenos se registran de forma independiente de los edificios o instalaciones que puedan estar
asentadas sobre los mismos y se entiende que tienen una vida til indefinida, y por lo tanto, no son
objeto de depreciacin.
La Sociedad evala, al menos anualmente, la existencia de un posible deterioro de valor de los
activos de propiedad, planta y equipos. Cualquier reverso de la prdida de valor por deterioro, se
registrar en patrimonio.
g. Deterioro de activos no financieros
A cada fecha de reporte, la Sociedad evala si existen indicadores que un activo podra estar
deteriorado. Si tales indicadores existen, o cuando existe un requerimiento anual la Corporacin
realiza una estimacin del monto recuperable del activo. El monto recuperable de un activo es el
mayor entre el valor justo de un activo o unidad generadora de efectivo menos los costos de venta y
su valor en uso, y es determinado para un activo individual a menos que el activo no genere entrada
de efectivo que son claramente independiente de los otros activos o grupos de activos. Cuando el
valor libro de un activo excedente su monto recuperable, el activo es considerado deteriorado y es
disminuido a su monto recuperable.

Al evaluar el valor en uso, los futuros flujos de efectivo estimados son descontados a su valor
presente usando una tasa de descuento antes de un impuesto que refleja las evaluaciones actuales de
mercado del valor tiempo del dinero y los riesgos especficos al activo. Para determinar el valor
justo menos costos de venta, se usa un modelo de valuacin apropiado. Estos clculos son
corroborados por mltiplos de valuacin, precio de accin cotizadas para filiales cotizadas
pblicamente u otros indicadores de valor justo disponibles.
Las prdidas por deterioro de operaciones continuas son reconocidas en el estado de resultado en las
categoras de gastos consistentes con la funcin del activo deteriorado, excepto por propiedades
anteriormente reevaluadas donde la reevaluacin fue registrada en patrimonio. En este caso el
deterioro tambin es reconocido en patrimonio hasta el monto de cualquier reevaluacin anterior.
Para activos excluyendo el menor valor de inversin, se realiza una evaluacin a cada fecha de
reporte respecto de si existen indicadores que la prdida por deterioro reconocida anteriormente
podra ya no existir o podra a ver disminuido. Si existe tal indicador, la Sociedad estima el monto
recuperable. Una prdida por deterioro anteriormente reconocida es reversada solamente si ha
habido un cambio en la estimacin usada para determinar el monto recuperable del activo desde que
se reconoci la ltima prdida por deterioro. Si ese es el caso, el valor libro del activo es aumentado
a su monto recuperable. Ese monto aumentado no puede exceder el valor libro que habra sido
determinado, neto de depreciacin, si no se hubiese reconocido una prdida del activo en aos
anteriores. Tal reverso es reconocido en el estado de resultados a menos que un activo sea registrado
al monto reevaluado, caso en el cual el reverso es tratado como un aumento de reevaluacin. Las
prdidas por deterioro reconocidos relacionados con menor valor no son reversados por aumento
posteriores en su monto recuperable.
h. Inversiones y otros activos financieros
Los activos financieros dentro del alcance del IAS 39 son clasificados o como activos financieros a
valor justo a travs de resultados, crditos y cuentas por cobrar, inversiones mantenidas hasta su
vencimiento y activos financieros disponibles para la venta, segn corresponda. Cuando los
instrumentos financieros son reconocidos inicialmente, son medidos a su valor justo ms (en el caso
de inversiones no a valor justo a travs de resultados) costos de transaccin directamente atribuibles.
La Sociedad considera su contrato contiene un derivado implcito cuando la entidad primero se
convierte en una parte de tal. Los derivados implcitos son separados del contrato principal que no es
medido a valor justo a travs de resultado cuando el anlisis muestra que las caractersticas
econmicas y los riesgos de los derivados implcitos no estn estrechamente relacionados con el
contrato principal.
(i) Mtodo de tasa de inters efectiva: El mtodo de tasa de inters efectiva corresponde al
mtodo de clculo del costo amortizado de un activo financiero y de la asignacin de los
ingresos por intereses durante todo el perodo correspondiente. La tasa de inters
efectiva corresponde a la tasa que descuenta exactamente los flujos futuros de efectivo
estimado por cobrar (incluyendo todos los cargos sobre puntos pagados o recibidos que
forman parte integral de la tasa de inters efectiva, los costos de transaccin y otros
premios o descuentos), durante la vida esperada del activo financiero.

La Sociedad determina la clasificacin de sus activos financieros luego del

reconocimiento inicial y, cuando es permitido y apropiado, reevala esta designacin a
fines de cada ejercicio financiero. Todas las compras y ventas regulares de activos
financieros son reconocidas en la fecha de venta que es la fecha en la cual se compromete
a comprar el activo. Las compras y ventas de manera regular son compras o ventas de
activos financieros que requieren la entrega de activos dentro del perodo generalmente
establecido por regulacin o convencin del mercado. Las clasificaciones de las
inversiones que se usan son las siguientes:
(ii)

Activos financieros a valor justo a travs de resultado Los activos a valor justo a
travs de resultados activos financieros designados en el reconocimiento inicial como
valor justo a travs de resultados.
Los derivados, incluyendo derivados implcitos separados, tambin son clasificados
como mantenidos para comercializacin a menos que sean designados de cobertura
efectivos o como contratos de garanta financieras. Las utilidades o prdidas por
instrumentos mantenidos para su venta son reconocidas en resultados.
Cuando un contrato contiene uno o ms derivados implcitos, el contrato hbridos
completos pueden ser designados como un activo financiero a valor justo a travs de
resultados excepto cuando el derivado implcito no modifica significativamente los flujos
de efectivo es claro que la separacin del derivado implcito est prohibida.

(iii)

Prestamos y cuentas por cobrar- Los prstamos y cuentas por cobrar son activos
financieros no derivados con pagos fijos o determinables que no cotizan en un mercado
activo. Se incluyen en activos corrientes, excepto aquellos con vencimiento superior a
12 meses desde la fecha del estado de situacin financiera, que se clasifican como
activos no corrientes. Los prestamos y cuentas por cobrar se miden al costo amortizado
usando el mtodo de inters efectivo, menos cualquier deterioro. Los ingresos por
intereses se reconocen aplicando la tasa de inters efectiva, excepto por las cuentas por
cobrar a corto plazo en caso de que el reconocimiento de intereses sea inmaterial.

(iv)

Inversiones mantenidas hasta su vencimiento Las inversiones mantenidas hasta su

vencimiento son activos financieros no derivados que tienen pagos fijos o
determinables, tienen vencimientos fijos, y que la Corporacin tienen la intencin
positiva y habilidad de mantenerlos hasta su vencimiento. Luego de la medicin inicial,
las inversiones financieras mantenidas hasta su vencimiento son posteriormente medidas
al costo amortizado. Este costo es calculado como el monto inicialmente reconocido y el
monto al vencimiento, menos cualquier provisin por deterioro. Este clculo incluye
todas las comisiones y puntos pagados o recibidos entre las partes en el contrato que
son una parte integral de la tasa efectiva de inters, costos de transaccin y todas las
primas y descuentos. Las utilidades o prdidas son reconocidas en el estado de
resultados cuando las inversiones son dadas de baja o estn deterioradas, as como
tambin a travs del proceso amortizacin.
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, no existen activos financieros clasificados como
mantenidos hasta su vencimiento.

(v)

Inversiones financieras disponibles para la venta- Los activos financieros disponibles

para la venta son los activos financieros no derivados designados como disponibles para
la venta o no estn clasificados en ninguna de las tres categoras anteriores. Estas
inversiones se registran a su valor razonable cuando es posible determinarlo en forma
fiable. Luego de la medicin inicial, los activos financieros disponibles para la venta son
medidos a valor justo con las utilidades no realizadas. Cuando la inversin es enajenada,
las utilidades o prdidas acumuladas previamente reconocidas en patrimonio son
reconocidas en el estado de resultados. Los intereses ganados o pagados sobre la
inversin son reportados como ingresos o gastos por intereses usando la tasa efectiva de
inters.
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, no existen activos financieros clasificados como
disponibles para la venta.

(vi)

Deterioro de activos financieros- Los activos financieros, distintos de aquellos

valorizados a valor razonables a travs de resultados, son evaluados a la fecha de cada
estado de situacin para establecer la presencia de indicadores de deterioro. Los activos
financieros se encuentran deteriorados cuando existen evidencia objetiva de que, como
resultado de uno o ms eventos ocurridos despus del reconocimiento inicial, los flujos
futuros de caja estimados de la inversin ha sido impactados.
En el caso de los activos financieros valorizados al costo amortizado, la prdida por
deterioro corresponde a la diferencia entre el valor libro del activo y el valor presente de
los flujos futuros de caja estimados, descontados a la tasa de inters efectiva original del
activo financiero.

i. Propiedad de Inversin
Propiedades de inversin, son aquellos bienes inmuebles (terrenos y edificios) mantenidos por la
Sociedad para obtener beneficios econmicos derivado de su arriendo u obtener apreciacin de
capital por el hecho de mantenerlos. Las propiedades de inversin se registran al costo y se
presentan netos de su depreciacin acumulada y deterioro acumulado de valor, excepto por los
terrenos los cuales no estn sujetos a depreciacin.
El costo de adquisicin y todos los otros costos asociados a las propiedades de inversin, as como
los efectos la depreciacin y el tratamiento de las bajas de activo, se registran de la misma forma que
Propiedad, Planta y Equipo.
Los valores residuales de los activos, las vidas tiles y los mtodos de depreciacin son revisados a
cada fecha de estado de situacin financiera, y ajustados si corresponde como un cambio en
estimaciones en forma prospectiva.
j.- Efectivo y efectivo equivalente
El efectivo equivalente est constituido por inversiones con vencimiento a menos de 90 das, se
incluyen bajo el concepto de operacin todas aquellas actividades relacionadas con el giro de la
Sociedad, intereses pagados, ingresos financieros percibidos y todos aquellos que no estn definidos
como de inversin o financiamiento.
8

k. Pasivos financieros
(i) Clasificacin como deuda o patrimonio- Los instrumentos de deuda y patrimonio
clasifican ya sea como pasivos financieros o como patrimonio, de acuerdo con la
sustancia del acuerdo contractual.

(ii) Pasivos financieros- Los pasivos financieros se clasifican ya sea como pasivo financiero a
valor razonable a travs de resultados, o como otros pasivos financieros.
(a) Pasivos financieros a valor razonable a travs de resultados- Los pasivos
financieros son clasificados a valor razonable a travs de resultados cuando stos,
sean mantenidos para negociacin o sean designados a valor razonable a travs de
resultados.
(b) Otros pasivos financieros- Otros pasivos financieros, incluyendo los prstamos, se
valorizan inicialmente por el monto de efectivo recibido, netos de los costos de
transaccin. Los otros pasivos financieros son posteriormente valorizados al costo
amortizado utilizando el mtodo de tasa de inters efectiva, reconociendo los gastos
por intereses sobre la base de la rentabilidad efectiva.
El mtodo de la tasa de inters efectiva, corresponde al mtodo de clculo del costo amortizado de
un pasivo financiero y de la asignacin de los gastos por intereses durante todo el perodo
correspondiente. La tasa de inters efectiva, corresponde a la tasa que descuenta exactamente los
flujos futuros de efectivo estimados por pagar, durante la vida esperada del pasivo financiero,
cuando sea apropiado un perodo menor, cuando el pasivo asociado tenga una opcin de prepago
que se estime ser ejercida.
l. Provisiones
Las obligaciones existentes a la fecha del balance, surgidas como consecuencia de sucesos pasados
de los que puedan derivarse perjuicios patrimoniales para la Sociedad cuyo importe y momento de
cancelacin son indeterminados se registran como provisiones por el valor actual del importe ms
probable que se estima que la sociedad tendra que desembolsar para cancelar la obligacin.
Las provisiones son reestimadas peridicamente y se cuantifican teniendo en consideracin la mayor
informacin disponible a la fecha de cada cierre contable.
m. Reconocimiento de ingresos y gastos
Los ingresos y gastos se imputan en funcin del criterio del devengo.

n. Impuesto a la renta e impuestos diferidos

El gasto por impuesto a las ganancias del ejercicio, se determina como la suma del impuesto corriente
de la Sociedad y resulta de la aplicacin del tipo de gravamen sobre la base imponible del ejercicio,
una vez aplicadas las deducciones que tributariamente son admisibles, ms la variacin de los activos
y pasivos por impuestos diferidos y crditos tributarios, tanto por prdidas tributarias como por
deducciones. Las diferencias entre el valor contable de los activos y pasivos y su base tributaria
generan los saldos de impuestos diferidos de activo o de pasivo, que se calculan utilizando las tasas
impositivas que se espera estn en vigor cuando los activos y pasivos se realicen, considerando para
tal efecto las tasas que al final del ejercicio sobre el que se informa hayan sido aprobadas o para las
cuales se encuentre prcticamente terminado el proceso de aprobacin.
Como excepcin al criterio antes descrito y conforme a lo establecido en el Oficio Circular N856 de
la SVS, emitido con fecha 17 de octubre de 2014, las variaciones en los activos y pasivos por
impuestos diferidos que surgen como consecuencia del incremento progresivo en la tasa de impuesto a
las ganancias introducido por la Ley N20.780, de fecha 29 de septiembre de 2014, han sido
registradas directamente en patrimonio (Resultados Acumulados).
Los activos por impuestos diferidos se reconocen por causa de todas las diferencias temporarias
deducibles prdidas y crditos tributarios no utilizados, en la medida que resulte probable que existan
ganancias tributarias futuras suficientes para recuperar las deducciones por diferencias temporarias y
hacer efectivos los crditos, salvo que el activo impuesto diferido relativo a diferencia temporal
deducible surja del reconocimiento inicial de un activo o pasivo en una transaccin que:
-

No es una combinacin de negocios y;

En el momento en que fue realizada no afect ni a la ganancia contable ni a la
ganancia (prdida) tributaria.

El impuesto corriente y las variaciones en los impuestos diferidos de activo o pasivo se registran en
resultados o en rubros de Patrimonio Total en el estado de situacin financiera en funcin de donde se
hayan registrado las ganancias o prdidas que lo hayan originado.
Las rebajas que se puedan aplicar al monto determinado como pasivo por impuesto corriente, se
imputan en resultados como un abono al rubro Gasto por impuestos a las ganancias, salvo que
existan dudas sobre su realizacin tributaria, en cuyo caso no se reconocen hasta su materializacin
efectiva, o correspondan a incentivos tributarios especficos, registrndose en este caso como
subvenciones.
En cada cierre contable se revisan los impuestos diferidos registrados, tanto activos como pasivos, con
objeto de comprobar que se mantienen vigentes, efectundose las oportunas correcciones a los mismos
de acuerdo con el resultado del citado anlisis.
Los activos por impuestos diferidos y lo pasivos por impuestos diferidos se presentan en forma neta
en el estado de situacin financiera, si se tiene el derecho legalmente exigible de compensar activos
por impuestos corrientes contra pasivos por impuestos corrientes y slo si estos impuestos diferidos
se relacionan con impuestos sobre las ganancias correspondientes a la misma autoridad fiscal.

10

o. Poltica de dividendos
Conforme se absorban las prdidas acumuladas, la Junta Anual General Ordinaria de Accionistas, se
encontrar en condiciones de fijar una poltica de dividendos de acuerdo a lo sealado en la ley N
18.046.
p. Nuevas NIIF e Interpretaciones del Comit de Interpretaciones NIIF (CINIIF)

a) Los siguientes pronunciamientos contables han sido adoptadas en estos estados financieros:
Normas, Interpretaciones y Enmiendas

Aplicacin obligatoria para:

Enmienda a NIC 32: Instrumentos financieros: Presentacin

Perodos anuales iniciados en o despus

del 01 de enero de 2014.

Enmienda a NIC 36: Deterioro del valor de los activos

Perodos anuales iniciados en o despus

del 01 de enero de 2014.

Enmienda a NIC 39: Instrumentos Financieros: Reconocimiento y

Medicin

Periodos anuales iniciados en o despus

del 01 de enero de 2014.

b) Pronunciamientos contables con aplicacin efectiva a contar del 01 de enero de 2015 y

ejercicios siguientes:
A la fecha de emisin de los presentes estados financieros, los siguientes pronunciamientos
contables haban sido emitidos por el IASB, pero no eran de aplicacin obligatoria:

Normas, Interpretaciones y Enmiendas

Aplicacin obligatoria para:

Enmienda a NIIF 9: Instrumentos Financieros:

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2018.

NIIF 14: Cuentas regulatorias diferidas

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2016

NIIF 15: Ingresos procedentes de contratos con clientes

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2017.

Enmienda a NIC 19: Beneficios a los empleados

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de Julio de 2014.

11

Mejoras a las NIIF (Ciclos 2010-2012 y 2011-2013)

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de julio de 2014.

Enmienda a NIC 16 y NIC 38: Mtodos aceptables de depreciacin y

amortizacin

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2016.

Mejoras a las NIIF (Ciclo 2012-2014)

Periodos anuales iniciados en o
despus del 01 de enero de 2016

Enmienda a NIIF 10 y NIC 28: Venta y aportacin de activos

Enmienda a NIC 27: Mtodo de la participacin en los estados financieros

separados

Enmienda a NIC 1: Iniciativa de Divulgacin

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2016.

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2016.

Periodos anuales iniciados en o

despus del 01 de enero de 2016.

5. GESTION DE RIESGOS FINANCIEROS

Por el curso normal de sus negocios y actividades de financiamiento, la Sociedad est expuesta a
diversos riesgos financieros que puedan afectar de manera significativa el valor econmico de sus
flujos de activos y, en consecuencia, sus resultados. Las polticas de Administracin de riesgo son
aprobadas y revisadas peridicamente por Club de Polo y Equitacin Sn Cristbal S.A.
A continuacin se presenta una definicin de los riesgos que enfrenta la Sociedad, una
caracterizacin y cuantificacin de stos para el Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A. as
como una descripcin de las medidas de mitigacin actualmente en uso por parte de la Sociedad:
a) Riesgo de tasa de inters
La sociedad no mantiene deudas de corto plazo y largo plazo en el sistema financiero. Por lo tanto
segn nuestro anlisis no tiene ningn riesgo de tasas de inters.
b) Riesgo de crdito
Segn nuestro anlisis de la sociedad, no tiene ningn tipo de riesgo de crdito.
c) Riesgo de liquidez
Segn nuestro anlisis de la sociedad, no tiene ningn tipo de riesgo de liquidez.

12

6. REVELACIONES DE LOS JUCICIOS QUE LA GERENCIA HAYA REALIZADO AL

APLICAR LAS POLITICAS CONTABLES A LA CORPORACION
La aplicacin de las Normas Internacionales de Informacin Financiera requiere el uso de
estimaciones y supuestos que afectarn los montos a reportar de activos y pasivos a la fecha de los
estados financieros y los montos de ingresos y gastos durante el perodo de reporte. La
administracin de la Sociedad, necesariamente efectuar juicios y estimaciones que tendrn un
efecto significativo sobre las cifras presentadas en los estados financieros bajo NIIF. Un detalle de
las estimaciones y juicios usados ms crticos son los siguientes:
a) Vida til econmica de activos
Con excepcin de los terrenos, los activos tangibles son depreciados linealmente sobre la vida til
econmica. La Administracin revisa anualmente las bases usadas para el clculo de la vida til.

b) Deterioro de activos
La Sociedad revisa el valor libro de sus activos tangibles e intangibles para determinar si hay
cualquier indicio que estos activos podran estar deteriorados. En la evaluacin de deterioro, los
activos que no generan flujo efectivo independiente son agrupados en una unidad generadora de
efectivo (UGE) apropiada. El monto recuperable de estos activos o UGE, es medico como el
mayor entre su valor justo (metodologa flujos futuros descontados) y su valor libro.
La Administracin necesariamente aplica su juicio en la agrupacin de los activos que no generan
flujo de efectivo independientes y tambin en la estimacin, la periodicidad y los valores del flujo
de efectivo subyacente en los valores de clculo. Cambios posteriores en la agrupacin de la UGE o
la periodicidad de los flujos de efectivo podra impactar los valores libros de los respectivos activos.

7. EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO

El detalle del efectivo y equivalentes al efectivo al 31 de diciembre de 2014 y 2013, es el siguiente:
Detalle
Banco Chile
Cheques en cartera
Arriendo por cobrar
Totales
No existen restricciones a la disposicin del efectivo y equivalentes al efectivo

13

2014
M$
24.983
25.051
40.000

2013
M$
88.727
-

90.034

88.727

8. DEUDORES COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR COBRAR

a. Detalle de Saldos
El detalle de los deudores comerciales y otras cuentas por cobrar al 31 de diciembre de 2014 y
2013, es el siguiente:

Saldos totales

Club de Polo y Equitacin

SpA.

Total
Corriente
2014
M$

Total No
Corriente
2014
M$

2013
M$

2013
M$

1.000

1.000

9. SALDOS Y TRANSACCIONES CON ENTIDADES RELACIONADAS

El detalle de los saldos y transacciones con entidades relacionadas al 31 de diciembre de 2014 y
2013, es el siguiente:
La relacin entre el Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A. y Club de Polo y Equitacin San
Cristbal se fundamenta conforme a los Estatutos de Club de Polo y Equitacin San Cristbal,
fundado el 15 de diciembre de 1947, autorizado por D.S N5.783. De acuerdo a sus Estatutos: Para
ser socio del Club de Polo y Equitacin San Cristbal, ser necesario ser dueo de por lo menos tres
acciones del Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A. y haber sido aceptado como socio segn
los Estatutos.
Los saldos con entidades relacionadas son por operaciones en cuenta corriente con la Corporacin
relacionada Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A. Estos saldos por cobrar no devengan
intereses ni reajustes.
A la fecha de los presentes estados financieros, no existen garantas otorgadas asociadas a los saldos
entre entidades relacionadas.

14

a. Transacciones ms significativas y sus efectos en resultados

Efecto En resultado

Rut

Empresa relacionada

71.518.000-6

Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A.

Club de Polo y Equitacin San Cristbal SpA

2014
M$

2013
M$

2014
M$

2013
M$

Arriendo

40.000

40.000

40.000

40.000

Prstamo

1.000

Descripcin

b. Administracin y alta Direccin

La Sociedad Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A. es administrada por un Directorio
compuesto por 9 miembros. Los directores permanecern un periodo de 3 aos en sus funciones y
podrn ser reelegibles.
Alejandro Baados Morand
Francisco Varela Noguera
Hector Claro Collins
Mario Gazita Swett
Gonzalo Campo Irogoyen
Jaime Correa Undurraga
Felipe Bertn Puga
Andrs Wagner Mayr-Melnhof
Gabriel Vives Fernndez

- Presidente
- Vicepresidente
- Secretario
- Tesorero
- Director
- Director
- Director
- Director
- Director

Oscar Mellado Berros

Eduardo Rodrguez del Ro

-Gerente General
- Asesor Legal

c. Remuneraciones del personal clave de la Administracin

En conformidad a lo establecido en el Artculo 33 de la Ley N 18.046 de Sociedades Annimas, la
Junta General Ordinaria de Accionistas determin no cancelar remuneracin a los Directores de la
Sociedad.

15

10. PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPOS

a) Composicin
La composicin por clase de Propiedad, planta y equipos al cierre de cada perodo, a valores neto y
bruto, es la siguiente:

Instalaciones, planta y equipo

Valores brutos
2014
2013
M$
M$

Depreciacin acumulada
2014
2013
M$
M$

Valores netos
2014
2013
M$
M$

Edificio y construcciones
Instalaciones
Otros Activos

499.996
60.912
145.003

499.996
60.912
145.003

(404.658)
(21.065)
(115.718)

(399.049)
(17.539)
(95.653)

95.338
39.847
29.285

100.947
43.373
49.350

Total instalaciones, planta y

equipos

705.911

705.911

(541.441)

(512.241)

164.470

193.670

b) Movimientos:
Los movimientos contables por los aos terminados el 31 de diciembre del 2014 y 31 de diciembre
de 2013, de Propiedad, planta y equipos, neto, es el siguiente:

Edificio
Construccin
M$

Instalaciones
M$

Otros
M$

Total
M$

Activos Fijos
Saldo inicial al 1 de enero de 2014
Adiciones
Gasto por depreciacin

100.947
(5.608)

43.373
(3.527)

49.350
(20.064)

193.670
(29.199)

95.339

38.846

29.286

164.470

Saldo inicial al 1 de enero de 2013

Adiciones
Gasto por depreciacin

106.555
(5.609)

35.733
10.895
(3.255)

69.414
(20.062)

211.702
(28.928)

Saldo final al 31 de diciembre de 2013

100.947

43.373

49.350

193.670

Saldo final al 31 de diciembre de 2014

16

c) Informacin adicional
(i) Propiedades y edificios contabilizados al valor razonable
Como parte del proceso de primera adopcin de las NIIF, La Sociedad decidi medir los Bienes
Inmuebles a su valor razonable como costo atribuido a la fecha de transicin del 31 de diciembre
de 2010. Los valores razonables de las instalaciones y construcciones constituyeron una prdida
de M$ 178.281, reconocidas en resultados acumulados. Dichos valores fueron determinados por
un especialista externo.
.
(ii) Costo por depreciacin
La depreciacin de los activos se calcula linealmente a lo largo de su correspondiente vida til.
Esta vida til se ha determinado en base al deterioro natural esperado, la obsolescencia tcnica o
comercial derivada de los cambios y/o mejoras y cambios en la demanda del mercado, de los
productos obtenidos en la operacin con dichos activos.
Las vidas tiles estimadas por clase de activo son las siguientes:
Vida til
promedio en
aos
Camino asfltico
Acceso Club de Polo Monseor Escriba de Balague
Bodegas y oficinas

25
38
24

El valor residual y la vida til de los activos se revisan, y se ajustan si es necesario, en cada cierre de
los estados financieros.
El cargo a resultados por concepto de depreciacin del activo fijo incluidos en los costos de
explotacin y gastos administracin son los siguientes:
2014
M$

2013
M$

En costos de explotacin

29.199

28.928

Totales

29.199

28.928

17

(iii)

Costos por intereses

Al 31 de diciembre del 2014 y 2013, la sociedad no ha activado gastos financiero asociado a

construcciones.
(iv)Restricciones de titularidad
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la sociedad no mantiene restricciones de titularidad ni
garantas para el cumplimiento de las obligaciones que afecten los bienes de propiedad, planta y
equipos.
(v) Bienes temporalmente fuera de servicios
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la sociedad no mantiene bienes de propiedad, planta y
equipo significativos que se encuentren temporalmente fuera de servicio.
(vi) Importes de compensaciones de terceros
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013, la sociedad no ha recibido compensaciones de terceros por
elementos de propiedad, planta y equipos que se hayan deteriorado o extraviado en el periodo.

11. PROPIEDAD DE INVERSION

El detalle de la propiedad de inversin al 31 de diciembre del 2014 y 2013, corresponde a terrenos
que son arrendados a Club de Polo y Equitacin San Cristbal y el detalle de la composicin y
movimiento es el siguiente:

a) Composicin:
2014
M$

2013
M$

Propiedad de inversin

29.336

29.336

Totales

29.336

29.336

18

b) Movimiento:
M$
Saldo inicial 1 de enero 2013
Adiciones
Desapropiaciones

29.336
-

Saldo al 31 de diciembre de 2013

Adiciones
Desapropiaciones

29.336
-

Saldo final al 31 de diciembre del 2014

29.336

12. IMPUESTO A LA RENTA E IMPUESTOS DIFERIDOS.

a. Impuesto a la renta reconocido en el resultado

Al 31 de Diciembre 2014 y 2013, la sociedad no ha constituido provisin por impuesto a la renta de

primera categora por regenerar una prdidas tributarias.
La sociedad no mantiene considerados sus prdidas tributarias acumuladas, razn por la cual no ha
reconocido impuestos diferidos asociados a dichas prdidas. Adicionalmente la administracin
estima que no se generar utilidades tributarias futuras que permitan reversar dichas prdidas.

19

13. INSTRUMENTOS FINANCIEROS

El detalle de los instrumentos financieros de Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A.al 31 de
diciembre de 2014 y 2013, es el siguiente:
Activos y Pasivos financieros
Categoras de Instrumentos Financieros

2014

Activos Financieros

Activos
financieros a
valor
razonable con
cambios en
resultados
M$

Caja y Bancos

90.034

Totales

90.034

2013

Inversiones
mantenidas
hasta el
vencimiento
M$

Prstamos y
cuentas por
cobrar
M$

Total
M$

Activos
financieros
a valor
razonable
con
cambios en
resultados
M$

Prstamos y
cuentas por
cobrar
M$

Inversiones
mantenidas
hasta el
vencimiento
M$

88.727

88.727

90.034

88.727

90.034

88.727

2014

Pasivos Financieros

Cuentas comerciales y otras

cuentas por pagar
Totales

2013

Forward a
valor
razonable con
cambios en
resultados

Pasivos
financieros
medidos al
costo
amortizado

Derivados
designados
como
instrumentos
de cobertura
a valor
razonable

M$

M$

M$

930

930

Total
M$

Total

Forward a
valor
razonable
con
cambios en
resultados

M$

M$

930

930

Pasivos
financieros
medidos al
costo
amortizado

Derivados
designados
como
instrumentos
de cobertura
a valor
razonable

Total

M$

M$

M$

1.603

1.603

1.603

Presunciones aplicadas para propsitos de medir el valor razonable

El valor razonable de los activos y pasivos financieros se determinan de la siguiente forma:
Efectivo y efectivo equivalente La Sociedad ha estimado que el valor justo de este activo
es igual a su importe en libros
Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar y cuentas por cobrar a entidades
relacionadas- Dado que estos saldos representan los montos de efectivo que se consideran la
Sociedad ha estimado que el valor justo es igual a su importe en libros.

20

1.603

 Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar y cuentas por pagar a entidades
relacionadas- Dado que estos saldos representan los montos de efectivo de los que la
Sociedad se desprender para cancelar los mencionados pasivos financieros, la Sociedad ha
estimado que su valor justo es igual al importe en libros.

14. CUENTAS POR PAGAR COMERCIALES Y OTRAS CUENTAS POR PAGAR

El detalle de los acreedores comerciales, acorredores varios y otras cuentas por pagar al 31 de
diciembre de 2014 y 2013, es el siguiente:
Corriente
2014
2013
M$
M$
Cuentas por pagar comerciales y otras cuentas
por pagar corriente

930

1.603

Totales

930

1.603

El perodo medio para el pago a proveedores es de 30 das en por lo que el valor justo no difiere de
forma significativa de su valor libros.

15. PATRIMONIO NETO

15.1 Nmero de acciones y Capital pagado
Nmero de Acciones
Serie

N acciones
suscritas

N acciones N acciones con

pagadas derecho a voto

nica

10.000

10.000

Serie

Capital
suscrito
M$

Capital
pagado
M$

nica

596.223

596.223

10.000

Capital en M$

21

Detalle de Accionistas
El detalle de los Accionistas de la Sociedad, es el siguiente:
N Reg.

Nombre o Razn Social

Rut

Dv

Direccin

Comuna

Ciudad

Acciones al
2013

Casilla 11 Correo Las Condes

Santiago

Santiago

884

Av. El Bosque Norte 0177 Piso 4

Las Condes

Santiago

142

Santiago

Santiago

50

40108

Club De Polo y Equitacin San Cristbal

50746

Larran Vial S.A. Corredora De Bolsa

50140

Chilur Sa

59.004.740

Vitacura 2902 Piso 14

40510

Ovalle Bravo Jorge Cristian Fernando

4.298.936

Bandera 73

Santiago

Santiago

45

50477

Bice Inversiones Corredores de Bolsa

79.532.990

Teatinos 280

Santiago

Santiago

32

50750

Banchile C. De B. S.A.

Agustinas 975

Santiago

Santiago

29

50502

Celfin Capital S.A. C. De B.

La Bolsa 64 Piso 4 Of. 321

Santiago

Santiago

29

20987

Valdes Tagle Alvaro

Santiago

Santiago

Santiago

23

50529

Munita Cruzat y Claro S.A. C. De B.

Av. El Bosque Norte 0177 Piso 13

Las Condes

Santiago

23

50576

Valores Security SAC DE B

Apoquindo 3150 Piso 7

Las Condes

Santiago

17

70340

Chg C De B. S.A.

Avenida Apoquindo 3500 Piso 10

Las Condes

Santiago

15

50926

Echeverria Bascuan Rafael

Santa Maria 7960

Santiago

Santiago

15

91.149.000
80.537.000

96.571.220
84.177.300
1.142.433
89.420.200
96.515.580
96.786.720
5.318.252

Otros Accionistas

8.696

Total Acciones

10.000

Transaccin de Acciones
El Seor Presidente y los seores Directores no han efectuado transacciones de acciones de la
sociedad durante el ao 2014 y 2013.
Los Accionistas mayoritarios, que se indican han realizado las siguientes transacciones de acciones
en 2014 y 2013.
Accionista
Club de Polo y Equitacin San Cristbal
Larran Vial S.A Corredora de Bolsa
Chilur S.A.

2014
Compras
Ventas

2013
Compras
Ventas

19

22

23

28

BTG Pactual Chile S.A. D. de B.

10

Banchile Corredora de Bolsa S.A.

20

Inversiones Pacfico S.A.

Valdes Tagle lvaro (Sucesin)

Munita, Cruzat y Claro S.A. Corredora de Bolsa

Valores Security S.A. Corredora de Bolsa

Bice Inversiones Corredores de Bolsa S.A.

22

15.2 Poltica de Dividendos

De conformidad con la ley chilena, la Sociedad debe contribuir dividendos en efectivo equivalentes
al menos al 30% de la utilidad neta anual, a menos que el voto unnime de accionistas lo decidiera
de otra manera. Si en un ao determinado no hubiera una utilidad neta, la Sociedad no estar
legalmente obligada a distribuir dividendos de las utilidades retenidas.
15.3 Ganancias por accin
La utilidad por accin bsica presentada en el estado de resultados integrales, se calcula como el
cuociente entre los resultados del perodo y el nmero de acciones promedio vigente en circulacin
durante el mismo periodo. Excluyendo, de existir, las acciones comunes adquiridas por la sociedad y
mantenida como acciones de tesorera.
Al 31 de diciembre de 2014 y 2013 la utilidad por accin utilizada para clculo por accin bsica es
la siguiente:
Ganancia (prdida) bsicas por accin

Prdidas atribuible a los propietarios de la controladora

Resultado disponible para accionistas comunes, bsico
Promedio ponderado de nmero e acciones,
bsico
Prdida bsica y diluida por accin

2014
M$

2013
M$

(25.474)
(25.474)

(25.625)
(25.625)

10.000
(2.547,4)

10.000
(2.562,5)

15.4 Gestin de capital

Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A., gestiona su capital con el propsito de cumplir los
objetivos sociales, conforme a sus estatutos sociales.
16. INGRESOS ORDINARIOS
El detalle de los ingresos ordinarios al 31 de diciembre de 2014 y 2013 es el siguiente:

Ingresos de explotacin

2014
M$

2013
M$

Ingresos por Arriendo

40.000

40.000

Totales

40.000

40.000

23

17. COMPOSICION DE COSTO DE VENTAS

El siguiente es el detalle de los principales costos y gastos de la Corporacin al 31 de diciembre
2014 y 2013 (costos de ventas de los servicios prestados):

2014
M$

2013
M$

En costos de explotacin

29.199

28.928

Totales

29.199

28.928

18. GRANTIAS COMPROMETIDAS CON TERCEROS

a. Cauciones obtenidas de terceros
La Sociedad no ha recibido cauciones significativas de terceros.
b. Juicios y contingencias
La Sociedad no presenta juicios ni contingencias durante los respectivos ejercicios.
c. Restricciones
De acuerdo al artculo 5.2.4.1. de la Ordenanza del Plan Regulador Metropolitano de Santiago,
los terrenos son de uso controlado y restringido, destinados a acoger actividades deportivas y/o
espectculos de concurrencia masiva de pblico. Sin perjuicio de lo sealado, se establece en la
Ordenanza del Plan Regulador Metropolitano de Santiago, que el 20% de la superficie del predio
podr destinarse a otros usos, por los que podr contar con otras normas de edificacin, las
cuales se definirn para cada uno de estos equipamientos a travs de un proyecto seccional
especfico en el cual se fijarn las condiciones de edificacin de acuerdo a su localizacin, las
que se ajustarn a las reas de Edificacin definidas en eta Ordenanza.
d. Garantas
La Sociedad no presenta al cierre de los ejercicios 2014 y 2013 garantas directas o indirectas.

19. MEDIO AMBIENTE

La Sociedad no ha realizado gastos por conceptos de medio ambiente al 31 de diciembre del 2014 y
2013 generando prdidas innecesarias, y haciendo ms eficiente el uso de la misma.

24

20. DETALLE DE ACTIVOS Y PASIVOS EN MONEDA NACIONAL Y EXTRANJERA

20.1 Activos
Activos

Moneda

2014
M$

2013
M$

Activos corrientes
Efectivo y Efectivo Equivalente

Dlares
Euros
Pesos

90.034

Dlares
Euros
Pesos

1.000

88.727

Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar

Activos corrientes totales

91.034

88.727

164.470

193.670

29.336

29.336

Activos no corrientes totales

193.806

223.006

Total de activos

284.840

311.733

284.840

311.733

Propiedad, planta y equipo

Propiedad de inversin

Dlares
Euros
Pesos
Dlares
Euros
Pesos

Dlares
Euros
Pesos

25

20.2 Pasivos
Pasivos

Pasivos corrientes
Cuentas por pagar comerciales y
otras cuentas por pagar, corrientes

Moneda

2014
M$

930
930

1603
747

930

2.350

Patrimonio atribuible a los controladores Dlares

Euros
Pesos

283.907

309.383

Pasivos no corrientes totales

283.907

309.383

Total de Pasivos

284.840

311.713

284.840

311.713

Otras provisiones

Dlares
Euros
Pesos
Dlares
Euros
Pesos

2013
M$

Pasivos corrientes totales

Dlares
Euros
Pesos

21. LITIGIOS O PROBABLES LITIGIOS, JUDICIALES O EXTRAJUDICIALES

i)

Club de Polo y Equitacin San Cristbal S.A. con Delano, causa Rol C-18511-2013 seguida
ante el 28 Juzgado Civil de Santiago:
El Club demand a Polorestorn el reembolso del pago de $89.312.680.- efectuado por el Club
como consecuencia de una demanda laboral que los trabajadores de Polorestorn interpusieron
en contra de este y solidariamente en contra del Club como consecuencia de una demanda
laboral que los trabajadores de Polorestorn interpusieron en contra de este y solidariamente en
contra del Club, por incumplimientos de obligaciones laborales de Polorestorn con sus
trabajadores. El da 14 de enero de 2015 se llev a cabo audiencia de conciliacin, la que no
logr acuerdo. El 30 de enero de 2015 se solicit al tribunal que recibiera la causa a prueba,
escrito que se encuentra pendiente, an sin resolver.

26

22. HECHOS POSTERIORES

Entre el 1 de enero de 2014 y la fecha de emisin de estos estados financieros, no han
ocurridos hechos posteriores significativos que afecten la situacin financiera y econmica de
la entidad.

27