Sei sulla pagina 1di 102

GT-P5210

Manuale dell'utente

www.samsung.com

Info sul manuale


Grazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie
integrate in questo dispositivo vi permetteranno di accedere e sfruttare completamente i servizi
web, tutti i tipi di contenuti multimediali e migliaia di applicazioni sia per il lavoro che per il tempo
libero. Apprezzerete tutto questo grazie anche allinterfaccia utente appositamente studiata per
questo dispositivo, che vi permetter di controllarlo e gestirlo in modo intuitivo, semplice e veloce.
Il presente manuale stato realizzato in modo specifico per offrirvi una guida delle funzioni e delle
caratteristiche del dispositivo.
Leggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e
corretto.
Le descrizioni si basano sulle impostazioni predefinite del dispositivo.
Le immagini e le anteprime delle pagine utilizzate potrebbero variare nell'aspetto dal prodotto
reale.
I contenuti potrebbero variare dal prodotto finale o dal software fornito dal produttore e dal
gestore telefonico e potrebbero essere modificati senza preavviso. Per la versione pi recente
del manuale, consultate il sito www.samsung.com.
I contenuti (ad alta qualit) ad alto assorbimento di CPU e RAM incideranno sulle prestazioni
generali del dispositivo. Le applicazioni collegate al contenuto potrebbero non funzionare
correttamente in base alle specifiche del dispositivo e all'ambiente in cui viene utilizzato.
Le funzioni, gli accessori e i servizi aggiuntivi disponibili potrebbero variare in base al dispositivo,
al software o al gestore telefonico.
Le applicazioni e le relative funzioni potrebbero variare in base al Paese o alle specifiche
hardware. Samsung non responsabile per i problemi di prestazione causati dalle applicazioni
fornite da altri.
Samsung non responsabile per i problemi di prestazione o incompatibilit causati dalla
modifica delle impostazioni di registro o del software del sistema operativo. Il tentativo di
personalizzare il sistema operativo potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo o delle
applicazioni.
Il software, i suoni, gli sfondi, le immagini e altri contenuti multimediali forniti col dispositivo
sono concessi in licenza per uso limitato. L'estrazione e l'utilizzo di questi materiali per
scopi commerciali o altri scopi costituisce una violazione delle leggi sul copyright. La piena
responsabilit per l'utilizzo illegale dei multimedia spetta agli utenti.

Info sul manuale


Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e
potrebbero non essere pi supportate senza preavviso. Se avete domande su un'applicazione
fornita con il dispositivo, contattate un centro di assistenza Samsung. Per le applicazioni
installate da voi, contattate il vostro gestore telefonico.
La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di software da fonti non
ufficiali potrebbe causare il malfunzionamento del dispositivo e il danneggiamento o la perdita
dei dati. Tali azioni costituiscono una violazione dell'accordo di licenza Samsung e annullano la
garanzia.

Icone informative
Avvertenza: indica situazioni che potrebbero causare lesioni alle persone
Attenzione: indica situazioni che potrebbero causare danni al vostro dispositivo o ad altri
apparecchi
Nota: indica note, suggerimenti per luso o informazioni aggiuntive

Copyright
Copyright 2013 Samsung Electronics
Questa guida protetta dalle leggi internazionali sul copyright.
Nessuna parte di questa guida pu essere riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna
forma o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi fotocopie, registrazione o
salvataggio in qualsiasi archivio di informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione
scritta da parte di Samsung Electronics.

Info sul manuale

Marchi commerciali
SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.

Store e

Il logo Android, Google , Google Maps , Google Mail , YouTube , Google Play
Google Talk sono marchi commerciali di Google, Inc.

Bluetooth un marchio depositato in tutto il mondo di Bluetooth SIG, Inc.

e il logo Wi-Fi sono marchi

Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED


commerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono propriet dei rispettivi proprietari.

DivX , DivX Certified e i loghi associati sono marchi commerciali


di Rovi Corporation o delle sue consociate e sono utilizzati in
licenza.
INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO

DivX un formato video digitale creato da DivX, LLC, una consociata di Rovi Corporation. Questo
un dispositivo ufficiale DivX Certified la cui capacit di riprodurre video DivX stata verificata
attraverso rigorosi test. Visitate www.divx.com per avere maggiori informazioni e per scaricare
strumenti software per convertire i file in video DivX.

INFORMAZIONI SU DIVX VIDEO-ON-DEMAND

Questo dispositivo DivX Certified deve essere registrato per poter riprodurre filmati DivX Videoon-Demand (VOD). Per ottenere il codice di registrazione, individuate la sezione DivX VOD nel
menu Impostazioni del dispositivo. Visitate il sito vod.divx.com per ulteriori informazioni su come
completare la registrazione.

DivX Certified riproduce video DivX fino a HD 720p, compreso il contenuto premium.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital
Plus e il simbolo della doppia D sono marchi commerciali di
Dolby Laboratories.

Sommario
Operazioni preliminari

Comunicazione

7
Componenti del dispositivo
8 Tasti
9
Contenuto della confezione
10 Caricamento della batteria
12 Inserimento di una scheda di memoria
14 Accensione e spegnimento del
dispositivo
14 Corretta impugnatura del dispositivo
15 Blocco e sblocco del dispositivo
15 Regolazione del volume
15 Attivazione della Modalit silenziosa

34 Rubrica
38 E-mail
40 Google Mail
41 Google Talk
42 Google+
42 Messenger
43 ChatON

Web e connessioni
44 Internet
45 Chrome
47 Bluetooth
48 Group Play
49 Telecomando intelligente

Operazioni di base
16 Icone
17 Utilizzo del touch screen
20 Rotazione dello schermo
20 Notifiche
21 Schermata Home
24 Utilizzo delle applicazioni
24 Menu Applicazioni
26 Guida
26 Inserimento del testo
28 Connessione ad una rete Wi-Fi
29 Impostazione degli account
30 Trasferimento dei file
31 Protezione del dispositivo
33 Aggiornamento del dispositivo

Multimedia
50 Lettore musicale
51 Fotocamera
57 Galleria
60 Paper Artist
61 Lettore video
62 YouTube
63 Flipboard

Sommario

Store, Hub applicazioni e


contenuti
64
65
65
66
66
66
67
67
68
68

Impostazioni
84 Menu Impostazioni
84 Wi-Fi
85 Bluetooth
85 Utilizzo dati
85 Altre impostazioni
86 Modalit di blocco
86 Modalit alla Guida
87 Suono
87 Schermo
88 Memoria
89 Risparmio energetico
89 Batteria
89 Gestione applicazioni
89 Servizi per la posizione
90 Schermata di blocco
91 Sicurezza
92 Lingua e inserimento
94 Cloud
94 Backup e ripristino
94 Aggiungi account
94 Controllo vocale
95 Accessori
95 Data e ora
95 Accessibilit
97 Info sul dispositivo
97 Impostazioni Google

Play Store
Samsung Apps
Game Hub
Play Books
Play Movies
Play Music
Music Hub
Video Hub
Readers Hub
Learning Hub

Utilit
69 Memo
70 Calendario
72 Polaris Office
75 Dropbox
75 Sveglia
76 Fusi orari
77 Calcolatrice
77 S Voice
78 Google
79 Ricerca vocale
79 Archivio
80 Download

Risoluzione dei problemi

Navigazione e luoghi
81 Maps
82 Local
83 Navigatore

Operazioni preliminari
Componenti del dispositivo
Tasto Accensione
o spegnimento

Tasto Volume

Sensore di
luminosit

Fotocamera
anteriore

Touch screen

Altoparlante

Tasto Opzioni

Tasto Home
Tasto Indietro

Connettore
multifunzione

Microfono
LED infrarossi
Slot scheda di
memoria
Connettore da
3,5 mm per
auricolare
Antenna GPS
Altoparlante

Fotocamera
posteriore

Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi
di connettivit e influire sul consumo della batteria.
Non utilizzate alcuna protezione per lo schermo, per non interferire con il funzionamento
del sensore.
Non mettete il touch screen a contatto con l'acqua. Il touch screen potrebbe non
funzionare correttamente in presenza di umidit o se esposto ad acqua.

Operazioni preliminari

Tasti
Pulsante

Funzione
Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.
Accensione o
spegnimento

Opzioni

Tenete premuto per pi di 7 secondi per riavviare il dispositivo in


caso di blocchi o rallentamenti.
Premete per bloccare o sbloccare il dispositivo. Il dispositivo
entrer nella modalit di blocco quando il touch screen si
spegner.
Toccate per aprire l'elenco delle opzioni disponibili per la
schermata corrente.
Tenete premuto sulla schermata Home per avviare Google Now.
Premete per tornare alla schermata Home.

Home

Tenete premuto per aprire l'elenco delle applicazioni che avete


utilizzato di recente.
Premete due volte per avviare S Voice.

Indietro

Premete per tornare alla schermata precedente.

Volume

Premete per regolare il volume del dispositivo.

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione


Accertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:
Dispositivo
Guida di riferimento rapido
Gli elementi forniti con il dispositivo e gli eventuali accessori disponibili potrebbero
variare in base al Paese o al gestore telefonico.
Gli elementi forniti sono stati creati soltanto per il presente dispositivo e potrebbero non
essere compatibili con altri dispositivi.
Le funzioni e le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Potete acquistare accessori aggiuntivi dal rivenditore Samsung di zona. Accertatevi che
siano compatibili con il dispositivo prima di acquistarli.
Accessori non originali potrebbero non essere compatibili con il dispositivo.
Utilizzate solo accessori approvati da Samsung. La garanzia non copre i malfunzionamenti
dovuti ad accessori non approvati.
La disponibilit di tutti gli accessori potrebbe variare in base ai produttori. Per maggiori
informazioni sugli accessori disponibili, fate riferimento al sito Web di Samsung.

Operazioni preliminari

Caricamento della batteria


Prima di utilizzare il dispositivo, caricate la batteria utilizzando il caricabatteria. Per caricare il
dispositivo potete anche collegarlo ad un computer tramite cavo USB.
Utilizzate solo caricabatteria, batterie e cavi dati approvati da Samsung. Caricabatteria o cavi
non approvati potrebbero provocare l'esplosione della batteria o danneggiare il dispositivo.
Quando la batteria scarica, il dispositivo riproduce un suono di avviso e visualizza un
messaggio di batteria scarica.
Se la batteria fosse completamente scarica, non potrete accendere il dispositivo
immediatamente anche con il caricabatteria collegato. Lasciate caricare la batteria scarica
per alcuni minuti prima di accendere il dispositivo.

Caricamento con caricabatteria


Collegate il cavo USB all'alimentatore ed inserite l'altra estremit del cavo USB nel connettore
multifuzione del tablet come rappresentato di seguito.

Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni
causati da uso improprio non sono coperti dalla garanzia.
Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verr caricata pi
lentamente.
In caso di alimentazione discontinua durante la carica, il touch screen potrebbe non
funzionare correttamente. In questo caso, scollegate il caricabatteria dal dispositivo.
Durante il caricamento il dispositivo potrebbe surriscaldarsi. Ci normale e non
dovrebbe influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo. Se la batteria si scaldasse
pi del solito, il caricabatteria potrebbe interrompere il caricamento.
Se la batteria non si ricaricasse correttamente, dovrete portare il dispositivo e il
caricabatteria presso un centro di assistenza Samsung.

10

Operazioni preliminari
Quando la batteria carica, scollegate il dispositivo dal caricabatteria. Scollegate il caricabatteria
prima dal dispositivo e poi dalla presa di corrente standard AC 220V.
Per risparmiare energia, scollegate il caricabatteria quando la batteria carica. Il
caricabatteria non dotato di un interruttore, pertanto dovrete scollegarlo dalla presa di
corrente quando la batteria carica, per evitare di consumare energia. Durante la carica il
dispositivo dovrebbe rimanere vicino alla presa di corrente.

Stato carica della batteria


Quando caricate la batteria con il dispositivo spento, la seguente icona indica lo stato di carica
corrente della batteria:

In carica

Carica completa

Risparmio energetico
Il dispositivo pu essere impostato affinch vengano ottimizzati i consumi della batteria.
Personalizzando queste opzioni e disattivando le funzioni attive in background, la durata della
batteria del dispositivo aumenta. Ad esempio:
Quando non utilizzate il dispositivo, passate alla modalit di standby premendo il tasto
Accensione o spegnimento.
Chiudete le applicazioni che non vi servono utilizzando Gestione attivit.
Disattivate il Bluetooth.
Disattivate la connessione Wi-Fi.
Disattivate la sincronizzazione automatica delle applicazioni.
Riducete la durata della retroiIluminazione.
Regolate la luminosit dello schermo.

11

Operazioni preliminari

Inserimento di una scheda di memoria


Il dispositivo supporta schede di memoria con capacit massima di 64 GB. Alcune schede di memoria
potrebbero non essere compatibili con il dispositivo, in base al produttore e al tipo di scheda di
memoria.
Alcune schede di memoria potrebbero non essere completamente compatibili con il
dispositivo. L'utilizzo di una scheda di memoria non compatibile potrebbe danneggiare il
dispositivo, la scheda di memoria o i dati memorizzati.
Inserite la scheda di memoria con i contatti metallici rivolti verso il basso.
Il dispositivo supporta solo file system FAT per schede di memoria. Se inserirete una
scheda formattata con un file system diverso, il dispositivo chieder di riformattare la
scheda di memoria.
Scritture e cancellature frequenti riducono la durata delle schede di memoria.
Quando inserite una scheda di memoria nel dispositivo, la directory della scheda
comparir nella cartella extSdCard della memoria interna.

1 Aprite lo slot della scheda di memoria.


2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso il basso.
3 Spingete la scheda di memoria verso l'interno dello slot fino a bloccarla in sede.

4 Chiudete lo slot della scheda di memoria.

12

Operazioni preliminari

Rimozione della scheda di memoria


Prima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura. Sulla schermata
Home, toccate Applicaz. Impostazioni Memoria Smonta scheda SD.

1 Aprite lo slot della scheda di memoria.


2 Spingete la scheda di memoria fino a liberarla dal dispositivo, quindi estraetela.
3 Chiudete lo slot della scheda di memoria.
Non rimuovete la scheda di memoria mentre il dispositivo sta trasferendo o accedendo
a informazioni, per non perdere o danneggiare i dati e per non danneggiare la scheda
di memoria o il dispositivo. Samsung non responsabile per la perdita dei dati causata
dall'utilizzo improprio delle schede di memoria danneggiate.

Formattazione della scheda di memoria


Una scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il
dispositivo. Formattate la scheda di memoria nel dispositivo.
Sulla schermata Home, toccate Applicaz. Impostazioni Memoria Formatta scheda SD
Formatta scheda SD Elimina tutto.
Prima di formattare la scheda di memoria, ricordate di effettuare un backup di tutte le
informazioni importanti memorizzate sul dispositivo. La garanzia del produttore non copre
la perdita dei dati derivante dalle azioni dell'utente.

13

Operazioni preliminari

Accensione e spegnimento del dispositivo


Alla prima accensione del dispositivo, seguite le istruzioni visualizzate per configurarlo.
Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il dispositivo.

Attenetevi a tutte le avvertenze e le indicazioni specificate dal personale autorizzato


quando vi trovate in aree in cui l'utilizzo di un dispositivo senza fili limitato, come ad
esempio sugli aeroplani e negli ospedali.
Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento e toccate Modalit offline per
disattivare le connessioni senza fili.
Per spegnere il dispositivo, tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento, quindi toccate
Spegnimento.

Corretta impugnatura del dispositivo


Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di
connettivit e influire sul consumo della batteria.

14

Operazioni preliminari

Blocco e sblocco del dispositivo


Bloccate il dispositivo per evitare operazioni indesiderate quando non lo utilizzate. Quando premete
il tasto Accensione o spegnimento il touch screen si spegne e il dispositivo entra nella modalit di
blocco. Il dispositivo si bloccher automaticamente quando non verr utilizzato per un certo periodo.
Per sbloccare il dispositivo, premete il tasto di Accensione e spegnimento o il tasto Home e muovete
velocemente il dito in qualsiasi direzione all'interno dell'area di sblocco sulla parte destra dello
schermo.

Regolazione del volume


Premete il tasto Volume a destra o sinistra per regolare il volume della suoneria o per regolare il
volume durante la riproduzione di musica e video.

Attivazione della Modalit silenziosa


Utilizzate uno dei seguenti metodi:
Tenete premuto il tasto Volume sinistro fino a passare alla Modalit silenziosa.
Tenete premuto il tasto Accensione o spegnimento, quindi toccate Silenzioso.
Aprite il pannello delle notifiche nella parte superiore del touch screen, quindi toccate Suono.

15

Operazioni di base
Icone
Le icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del
dispositivo. Le seguenti icone appariranno nella parte superiore del touch screen.
Icona

Significato
Rete Wi-Fi connessa
Bluetooth attivato
GPS attivato
Sincronizzazione in corso
Collegato ad un computer
Sveglia attivata
Modalit silenziosa attivata
Modalit offline attivata
Errore o richiesta di verifica
Livello di carica della batteria

16

Operazioni di base

Utilizzo del touch screen


Utilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen.
Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche
elettrostatiche potrebbero causare il malfunzionamento del touch screen.
Non mettete il touch screen a contatto con l'acqua. Il touch screen potrebbe non
funzionare correttamente in presenza di umidit o se esposto ad acqua.
Per evitare di danneggiare il touch screen, non toccatelo con oggetti appuntiti e non
premete eccessivamente con le dita.
Se il touch screen non venisse utilizzato per molto tempo, potrebbero comparire
immagini residue (burn-in dello schermo) o mosse. Spegnete il touch screen quando non
utilizzate il dispositivo.

Interazione con le dita


Toccare
Per aprire un'applicazione, selezionate un elemento dal menu toccandolo sullo schermo oppure
inserite un carattere con la tastiera.

17

Operazioni di base

Trascinare
Per spostare un'icona e visualizzare in anteprima la nuova posizione in cui andrete a collocarla,
tenetela premuta e trascinatela sulla posizione di destinazione.

Toccare due volte


Toccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate nuovamente
due volte per tornare alla dimensione di partenza.

18

Operazioni di base

Muovere velocemente
Muovete velocemente il dito sulla schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un altro
pannello. Muovete velocemente il dito verso l'alto o verso il basso per scorrere una pagina Web o un
elenco, come la rubrica.

Allontanare due dita


Allontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte.
Avvicinate due dita per ridurre.

19

Operazioni di base

Rotazione dello schermo


Molte applicazioni possono essere visualizzate sia in verticale che in orizzontale. Ruotando il
dispositivo, la schermata si adatter automaticamente al nuovo orientamento dello schermo.

Per disabilitare la rotazione automatica dello schermo aprite il pannello delle notifiche e
deselezionate Rotazione schermo.
Alcune applicazioni non consentono di ruotare lo schermo.
Alcune applicazioni visualizzano una schermata differente in base all'orientamento.

Notifiche
Le icone di notifica vengono visualizzate sulla barra di stato nella parte superiore dello schermo per
segnalare nuovi messaggi, eventi del calendario, stato del dispositivo e molto altro. Trascinate verso il
basso la barra per aprire il pannello delle notifiche. Scorrete l'elenco per visualizzare tutte le notifiche.
Per chiudere il pannello delle notifiche, trascinate verso l'alto la barra che si trova sulla parte bassa
della schermata.
Dal pannello delle notifiche, potete controllare lo stato del dispositivo e utilizzare le seguenti opzioni:
Wi-Fi: consente di attivare o disattivare la connessione Wi-Fi.
GPS: consente di attivare o disattivare il sensore GPS.
Suono: consente di modificare le impostazioni relative al suono.

20

Operazioni di base
Rotazione schermo: consente o impedisce la rotazione della schermata alla rotazione del
dispositivo.
Bluetooth: consente di attivare o disattivare il Bluetooth.
Modalit blocco: consente di attivare o disattivare la modalit di blocco. Nella modalit di
blocco, il dispositivo bloccher le notifiche. Per selezionare le notifiche da bloccare, dal menu
Applicazioni toccate Impostazioni Modalit di blocco.
Risparmio energia: consente di attivare o disattivare la modalit Risparmio energetico.
Mod. Alla guida: consente di modificare le impostazioni relative alla modalit guida.
Standby intell.: consente di attivare o disattivare la funzione Standby intelligente.
Sincroniz.: consente di attivare o disattivare la sincronizzazione automatica delle applicazioni.
Mod. offline: consente di attivare o disattivare la Modalit offline.
Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.
Per riorganizzare le opzioni nel Pannello delle notifiche, aprite il Pannello delle notifiche, toccate
, quindi trascinate un elemento in un'altra posizione.

Schermata Home
La schermata Home il punto attraverso il quale potete iniziare ad interagire con il dispositivo. Dalla
schermata Home potete visualizzare icone informative, widget e collegamenti ad applicazioni.
La schermata Home costituita da diversi pannelli, Per visualizzare altri pannelli, scorrete a sinistra o
destra.

Riorganizzazione degli elementi


Aggiunta dell'icona di una applicazione
Sulla schermata Home, toccate Applicaz., tenete premuta l'icona di una applicazione, quindi
trascinatela sull'anteprima di un pannello.

21

Operazioni di base

Aggiunta di un elemento
Personalizzate lo sfondo principale aggiungendo widget, cartelle o pagine.
Tenete premuta un'area vuota sulla schermata Home, quindi selezionate una delle categorie
seguenti:
Applicazioni e widget: consente di aggiungere collegamenti di applicazioni e widget alla
schermata Home.
Cartella: consente di creare una nuova cartella.
Pagina: consente di creare una nuova pagina.

Spostamento di un elemento
Tenete premuto un elemento e trascinatelo in una nuova posizione. Per spostare un elemento su un
altro pannello, trascinatelo verso il lato destro o sinistro del touch screen.

Rimozione di un elemento
Tenete premuto un elemento e trascinatelo nel cestino che compare in cima alla schermata Home.
Quando il cestino diventer rosso, rilasciate l'elemento.

Gestione dei pannelli


Aggiunta di un nuovo pannello
Toccate

Modifica pagina

Spostamento di un pannello
Modifica pagina, tenete premuta l'anteprima di un pannello, quindi trascinatela in
Toccate
una nuova posizione.

Eliminazione di un pannello
Modifica pagina, tenete premuta l'anteprima di un pannello, quindi trascinatela sul
Toccate
cestino nella parte superiore del touch screen.

22

Operazioni di base

Impostazione dello sfondo


Impostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sfondo per la schermata
Home.
Sulla schermata Home, toccate
delle seguenti opzioni:

Imposta sfondo Schermata Home, quindi selezionate una

Galleria: consente di visualizzare e impostare come sfondo le foto scattate con la fotocamera del
dispositivo o le immagni scaricate da Internet.
Sfondi: consente di visualizzare e impostare uno degli sfondi predefiniti del dispositivo.
Sfondi animati: consente di visualizzare e impostare come sfondo immagini animate.
Selezionate un'immagine e toccate Imposta sfondo. Potete, in alternativa, selezionare un'immagine
e ridimensionarla trascinando la cornice, quindi toccate Fatto.

Utilizzo dei widget


I widget sono piccole applicazioni che forniscono informazioni nella schermata Home. Per utilizzare i
widget, aggiungeteli sulla schermata Home dall'omonimo pannello.
Alcuni widget richiedono una connessione di rete. L'utilizzo di alcuni widget potrebbe
determinare costi aggiuntivi.
I widget disponibili potrebbero variare in base al Paese.

Aggiunta dei widget alla schermata Home


Sulla schermata Home, toccate Applicaz. Widget. Scorrete a sinistra o a destra sul pannello dei
widget, quindi tenete premuto un widget per aggiungerlo alla schermata Home.

Utilizzo dell'impostazione collegamento widget


Sulla schermata Home, toccate Applicaz. Widget, quindi tenete premuto Colleg. a Impostaz.
per aprire l'elenco delle impostazioni. Selezionate l'impostazione che volete aggiungere come
collegamento alla schermata Home.

23

Operazioni di base

Utilizzo delle applicazioni


Il dispositivo pu eseguire diversi tipi di applicazioni contemporaneamente, da quelle multimediali a
quelle che necessitano di una connessione di rete.

Apertura di un'applicazione
Sulla schermata Home o nel menu Applicazioni, toccate l'icona di un'applicazione per aprirla.

Apertura delle applicazioni recenti


Tenete premuto il tasto Home per aprire l'elenco delle applicazioni che avete utilizzato di recente.
Selezionate l'icona dell'applicazione che volete aprire.

Chiusura di un'applicazione
Chiudete le applicazioni che non vi servono per ottimizzare il consumo della batteria e migliorare le
prestazioni del dispositivo.
Tenete premuto il tasto Home, toccate Gest. attiv., quindi toccate Esci vicino ad un'applicazione per
chiuderla. Per chiudere tutte le applicazioni in esecuzione, toccate Chiudi tutte. Potete, in alternativa,
tenere premuto il tasto Home, quindi toccate Chiudi tutte.

Menu Applicazioni
Il menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le applicazioni installate da
voi.
Sulla schermata Home, toccate Applicaz. per aprire il menu Applicazioni.
Per visualizzare altri pannelli, scorrete a sinistra o destra.

24

Operazioni di base

Riorganizzazione delle applicazioni


Modifica, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela in una nuova
Toccate
posizione. Per spostare un elemento su un altro pannello, trascinatelo verso il lato destro o sinistro
del touch screen.

Creazione delle cartelle


Riunite le applicazioni in cartelle personalizzate.
Modifica, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela su Crea cartella.
Toccate
Inserite un nome per la cartella e toccate OK. Trascinate le applicazioni nella nuova cartella, quindi
toccate Salva per salvarla.

Gestione dei pannelli


Avvicinate due dita sul touch screen, tenete premuta l'anteprima di un pannello, quindi trascinatela
in una nuova posizione.

Installazione delle applicazioni


Utilizzate gli application store, come Samsung Apps, per scaricare e installare nuove applicazioni.

Disinstallazione delle applicazioni


Toccate

Disinstalla, quindi selezionate un'applicazione per disinstallarla.


Le applicazioni fornite in dotazione con il dispositivo non potranno essere disinstallate.

Condivisione delle applicazioni


Potete condividere con altri le applicazioni scaricate, tramite e-mail, Bluetooth o altri canali.
Condividi applicazioni, selezionate le applicazioni, toccate Fatto, quindi selezionate
Toccate
un metodo di condivisione. I passaggi successivi variano in base al metodo selezionato.

25

Operazioni di base

Guida
Accedete alle informazioni guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni o come
configurare le impostazioni del dispositivo.
Toccate Guida nel menu Applicazioni. Selezionate una categoria per visualizzare le relative
spiegazioni.
Per ordinare le categorie in ordine alfabetico, toccate
Per cercare le parole chiave, toccate

Inserimento del testo


Utilizzate la tastiera Samsung o la funzione di inserimento vocale per inserire il testo.
L'inserimento del testo non supportato in alcune lingue. Per inserire il testo, impostate una
delle lingue supportate.

Modifica del tipo di tastiera


Toccate un campo di testo, aprite il pannello delle notifiche, toccate Seleziona modalit di
inserimento, quindi impostate il tipo di tastiera che volete utilizzare.

Utilizzo della tastiera Samsung


Consente di impostare le
opzioni relative alla tastiera
Samsung.

Consente di eliminare i
caratteri immessi.
Consente di passare alla riga
successiva.
Consente di inserire le
maiuscole.

Consente di inserire le
maiuscole.
Consente di inserire i segni di
punteggiatura.

Consente di aggiungere un
elemento dagli appunti.

Consente di inserire uno


spazio.

26

Operazioni di base

Inserimento della maiuscola


Toccate

prima di inserire un carattere. Per inserire tutte maiuscole, toccatelo due volte.

Modifica del tipo di tastiera


Tenete premuto , quindi toccate
per cambiare il tipo di tastiera. Tenete premuto
la tastiera mobile in un'altra posizione.
Per passare alla tastiera fissa, toccate

e spostate

Modifica della lingua della tastiera


Aggiungete lingue alla tastiera e quindi fate scorrete il tasto dello spazio a sinistra o a destra per
modificare il tipo di tastiera.

Scrittura manuale
Toccate , quindi scrivete una parola con un dito. Le parole suggerite compariranno man mano che
inserirete i caratteri. Selezionate una parola tra quelle suggerite.

Utilizzate i movimenti della scrittura manuale per eseguire delle operazioni, come ad esempio la
modifica o l'eliminazione di caratteri o l'inserimento di spazi. Per visualizzare le guide ai movimenti,
tenete premuto , quindi toccate Guida Info base Tastiera Utilizzo gesti scrittura
a mano.

27

Operazioni di base

Inserimento del testo con la voce


Attivate la funzione di inserimento vocale e parlate al microfono. Il dispositivo visualizzer ci che
direte.
Se il dispositivo non riconoscesse le vostre parole correttamente, toccate il testo sottolineato e
selezionate una parola o una frase alternativa dall'elenco a comparsa.
Per modificare la lingua o aggiungere altre lingue per il riconoscimento vocale, toccate la lingua
corrente.
Al termine, selezionate Tocca per mettere in pausa.

Copia e incolla
Tenete premuto sul testo, trascinate oppure per selezionare pi o meno testo, quindi toccate
Copia per copiarlo oppure Taglia per tagliarlo. Il testo selezionato verr copiato negli appunti.
Per incollarlo in un campo di inserimento testo, tenete premuto il punto in cui inserirlo, quindi
toccate Incolla.

Connessione ad una rete Wi-Fi


Connettete il dispositivo ad una rete Wi-Fi per navigare su internet o condividere i file multimediali
con altri dispositivi. (pag. 84)

Attivazione e disattivazione della connessione Wi-Fi


Aprite il pannello delle notifiche, quindi toccate Wi-Fi per attivare o disattivare la connessione alla
rete.

28

Operazioni di base

Connessione ad una rete Wi-Fi


Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni Wi-Fi, quindi trascinate l'interruttore Wi-Fi verso
destra.
Selezionate una rete dall'elenco delle reti Wi-Fi rilevate, inserite una password se necessario, quindi
toccate Connetti. Le reti che richiedono una password compariranno con l'icona di un lucchetto.
Effettuata la connessione ad una rete Wi-Fi, il dispositivo vi si connetter automaticamente ogni volta
che la suddetta rete sar disponibile.

Aggiunta di una rete Wi-Fi


Se la rete desiderata non comparisse nell'elenco reti, toccate Aggiungi rete Wi-Fi in fondo all'elenco
reti. Inserite il nome della rete in SSID di rete, selezionate il tipo di protezione e inserite la password
se non si tratta di una rete aperta, quindi toccate Connetti.

Reti Wi-Fi disconnesse


Potete disconnettervi da una rete Wi-Fi quando preferite. Selezionate la rete nell'elenco reti, quindi
toccate Rimuovi.

Impostazione degli account


Al fine di poter utilizzare Play Store e Samsung Apps, e sfruttare al meglio le possibilit del
dispositivo, create un account Google e uno Samsung.

Aggiunta degli account


Quando aprite un'applicazione Google per la prima volta, seguite le istruzioni che compaiono e
configurate l'account.
Potete, in alternativa, toccare Applicazioni , poi Impostazioni Aggiungi account Google.
Toccate Nuovo se volete creare un nuovo account, oppure Esistente per accedere con un account
creato in precedenza. Sul dispositivo potrete utilizzare pi account.
Configurate anche un account Samsung.

29

Operazioni di base

Eliminazione di un account
Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni, selezionate una tipologia di account sotto Account,
quindi toccate Rim. account per eliminarlo.

Trasferimento dei file


Spostate i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal dispositivo al computer o viceversa.
I seguenti formati di file sono supportati da alcune applicazioni. In base alla versione
software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero non essere supportati.
Musica: mp3, m4a, mp4, 3gp, 3ga, wma, ogg, oga, aac, e flac
Immagine: bmp, gif, jpg e png
Video: 3gp, mp4, avi, wmv, flv e mkv
Documenti: doc, docx, xls, xlsx, ppt, pptx, pdf, e txt

Connessione con Samsung Kies


Samsung Kies un'applicazione per computer che gestisce librerie multimediali, contatti e agende
e li sincronizza con i dispositivi Samsung. Scaricate l'ultima versione di Samsung Kies dal sito Web di
Samsung.

1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB.


Samsung Kies si avvier automaticamente sul computer. Se non si avviasse, fate un doppio clic
sull'icona Samsung Kies sul computer.

2 Trasferite i file tra il dispositivo ed il computer.


Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla guida Samsung Kies.

30

Operazioni di base

Connessione con Windows Media Player


Verificate che Windows Media Player sia installato sul computer.

1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB.


2 Aprite Windows Media Player e sincronizzate i file musicali.
Connessione come dispositivo multimediale

1 Collegate il dispositivo ad un computer tramite il cavo USB.


2 Aprite il pannello delle notifiche, quindi toccate Connesso come dispositivo multimediale
Dispositivo multimediale (MTP).

Toccate Fotocamera (PTP) se il computer non supporta Media Transfer Protocol (MTP) o non ha
installato un driver appropriato.

3 Trasferite i file tra il dispositivo ed il computer.

Protezione del dispositivo


Evitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositivo
tramite le funzioni di protezione. Il dispositivo richieder sempre un codice di sblocco per essere
sbloccato.

Impostazione di un volto di sblocco


Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni Schermata di blocco Blocco schermo
Sblocco col sorriso.
Centrate il vostro volto nella cornice per acquisirlo. Impostate un PIN o un segno di sblocco per
ripristinare il touch screen qualora non funzionasse lo sblocco col sorriso.

31

Operazioni di base

Impostazione di un volto e una voce di sblocco


Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni Schermata di blocco Blocco schermo Volto
e voce.
Centrate il vostro volto nella cornice per acquisirlo, quindi impostate un comando vocale. Impostate
un PIN o un segno di sblocco per ripristinare il touch screen qualora non funzionasse lo sblocco con
volto e voce.

Impostazione di un segno di sblocco


Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni Schermata di blocco Blocco schermo
Segno.
Tracciate un segno collegando quattro o pi punti, quindi tracciate di nuovo il segno per
confermarlo. Impostate un PIN di sblocco per ripristinare lo schermo nel caso in cui dimentichiate il
segno.

Impostazione di un PIN di sblocco


Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni Schermata di blocco Blocco schermo PIN.
Inserite almeno quattro numeri, quindi inserite di nuovo il PIN per confermarlo.

Impostazione di una password


Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni Schermata di blocco Blocco schermo
Password.
Inserite almeno quattro caratteri inclusi numeri e simboli, quindi inserite di nuovo la password per
confermarla.

32

Operazioni di base

Sblocco del dispositivo


Accendete il touch screen premendo il tasto Accensione o spegnimento oppure il tasto Home,
quindi inserite il codice di sblocco.
Se dimenticaste il codice di sblocco, dovrete portare il dispositivo presso un centro di
assistenza Samsung per ripristinarlo.

Aggiornamento del dispositivo


Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, se disponibile.
La disponibilit di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.

Aggiornamento con Samsung Kies


Avviate Samsung Kies e collegate il dispositivo al computer. Samsung Kies riconoscer
automaticamente il dispositivo e mostrer gli aggiornamenti in una finestra, se disponibili. Toccate
Aggiorna sulla finestra per avviare l'aggiornamento. Fate riferimento alla guida Samsung Kies per i
dettagli su come effettuare l'aggiornamento.
Non spegnete il computer e non scollegate il cavo USB durante l'aggiornamento del
dispositivo.
Non collegate altri dispositivi multimediali al computer durante l'aggiornamento del
dispositivo, per non interferire con il processo di aggiornamento.

Aggiornamento "Over-The-Air"
Potete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software con il servizio firmware
"Over-The-Air" (FOTA).
Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni Info sul dispositivo Aggiornamenti software
Aggiorna.

33

Comunicazione
Rubrica
Attraverso questa applicazione potrete gestire tutti i vostri contatti, come numeri di telefono ed
indirizzi.
Toccate Rubrica nel menu Applicazioni.

Gestione dei contatti


Creazione di un contatto
Toccate

e inserite le informazioni del contatto.

: consente di aggiungere un'immagine per il contatto.

: consente di aggiungere o eliminare un campo d'inserimento per un contatto.

Modifica di un contatto
Selezionate un contatto da modificare, quindi toccate

Eliminazione di un contatto
Toccate

Ricerca dei contatti


Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:
Scorrete in su o in gi l'elenco dei contatti.
Utilizzate l'indice a sinistra dell'elenco contatti per scorrere velocemente, trascinandovi il dito.
Toccate il campo di ricerca in cima all'elenco contatti e inserite i criteri di ricerca.

34

Comunicazione
Dopo aver selezionato un contatto, eseguite una delle seguenti azioni:

: consente di aggiungere un contatto all'elenco preferiti.

: consente di comporre un'e-mail.

Visualizzazione dei contatti


Per impostazione predefinita, il dispositivo visualizza tutti i contatti salvati sul dispositivo stesso o su
un altro account.
Toccate
contatti.

Contatti da visualizzare, quindi selezionate una posizione in cui sono salvati dei

Importazione ed esportazione dei contatti


Sincronizzazione con i contatti di Google
Toccate

Unisci account Collega a Google.

I contatti sincronizzati con Google compariranno con

nell'elenco contatti.

Quando un contatto verr aggiunto o eliminato sul dispositivo, verr anche aggiunto o eliminato dai
contatti di Google e viceversa.

Sincronizzazione con i contatti di Samsung


Toccate

Unisci account Collega a Samsung account.

I contatti sincronizzati con i contatti di Samsung compariranno con

nell'elenco contatti.

Quando un contatto verr aggiunto o eliminato sul dispositivo, verr anche aggiunto o eliminato dai
contatti di Samsung e viceversa.

35

Comunicazione

Importazione dei contatti


Toccate

Importa/Esporta Importa da memoria interna o Importa da scheda SD.

Esportazione dei contatti


Toccate

Importa/Esporta Esporta nella memoria interna o Esporta su scheda SD.

Condivisione dei contatti


Importa/Esporta Condividi con, selezionate i contatti, toccate Fatto, quindi
Toccate
selezionate un metodo di condivisione.

Contatti preferiti
Toccate Rubrica Preferiti.
Toccate

, quindi eseguite una delle seguenti azioni:

Cerca: consente di cercare i contatti.


Aggiungi a Preferiti: consente di aggiungere i contatti all'elenco preferiti.
Rimuovi dai preferiti: consente di rimuovere i contatti dall'elenco preferiti.
Griglia / Elenco: consente di visualizzare i contatti in modalit griglia o elenco.
Guida: consente di accedere alle informazioni della guida sull'utilizzo dei contatti.

Gruppi di contatti
Toccate Rubrica Gruppi.

Aggiunta dei contatti ad un gruppo


Selezionate un gruppo, quindi toccate
aggiungere, quindi toccate Fatto.

Aggiungi membro. Selezionate i contatti da

36

Comunicazione

Gestione dei gruppi


Toccate

, quindi eseguite una delle seguenti azioni:

Cerca: consente di cercare i contatti.


Modifica: consente di modificare le impostazioni del gruppo.
Aggiungi membro: consente di aggiungere nuovi membri al gruppo.
Rimuovi membro: consente di rimuovere membri dal gruppo.
Invia e-mail: consente di inviare un'e-mail ai membri di un gruppo.
Modifica ordine: tenete premuto vicino al nome del gruppo, trascinatelo in alto o in basso
fino a un'altra posizione, quindi toccate Fatto.
Guida: consente di accedere alle informazioni della guida sull'utilizzo dei contatti.

Inviare un'e-mail ai membri di un gruppo


Selezionate un gruppo, toccate

Invia e-mail, selezionate i membri, quindi toccate Fatto.

Biglietto da visita
Create un biglietto da visita e inviatelo ad altri.
Toccate Configura profilo, inserite i dettagli, come numero di telefono, indirizzo e-mail e indirizzo
postale, quindi toccate Salva. Se avete salvato le informazioni dell'utente durante la configurazione
del dispositivo, tenete premuto il biglietto da visita in ME STESSO, quindi toccate per modificarlo.
Toccate

Condividi con, quindi selezionate un metodo di condivisione.

37

Comunicazione

E-mail
Utilizzate questa applicazione per inviare o visualizzare le e-mail.
Toccate E-mail nel menu Applicazioni.

Impostazione degli account e-mail


Impostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta.
Inserite l'indirizzo e-mail e la password. Toccate Succ. per account e-mail privati, come Google Mail,
oppure toccate Config. manuale per account e-mail diversi, ad esempio quelli aziendali. Seguite
tutte le istruzioni per completare la configurazione.
Per configurare un altro account e-mail, toccate

Impostazioni Aggiungi account.

Invio dei messaggi


Toccate l'account e-mail da utilizzare, quindi toccate
oggetto e messaggio, quindi toccate Invia.
Toccate

in cima al touch screen. Inserite destinatari,

per aggiungere un destinatario dall'elenco dei contatti presenti in rubrica.

Toccate Includimi per aggiungere il vostro indirizzo come destinatario.


Toccate
Toccate
e-mail.

per allegare immagini, video, contatti, promemoria, eventi e altro.


per inserire immagini, eventi, contatti e informazioni di posizione direttamente nella

Invio di e-mail programmate


Durante la composizione di un'e-mail, toccate . Spuntate la casella Invio programmato,
impostate data e ora, quindi toccate Fatto. Il dispositivo invier l'e-mail all'ora e nella data specificata.
Se il dispositivo fosse spento all'ora programmata, non fosse connesso alla rete o la rete
fosse instabile, l'e-mail non verr inviata.
Questa funzione si basa sull'ora e sulla data impostate sul dispositivo. L'ora e la
data potrebbero non essere corrette se cambiaste fuso e la rete non aggiornasse le
informazioni.

38

Comunicazione

Lettura delle e-mail


Selezionate l'account e-mail che volete utilizzare e visualizzate tutte le e-mail ricevute. Per aggiornare
manualmente l'elenco delle e-mail ricevute, toccate .
Toccate l'e-mail che volete leggere.
Consente di cercare un
messaggio.
Consente di visualizzare i
nuovi messaggi.
Consente di rispondere a tutti
i destinatari.
Consente di inoltrare l'e-mail
visualizzata.
Consente di eliminare l'e-mail
visualizzata.

Consente di aggiungere
l'indirizzo dell'e-mail
visualizzata alla rubrica.

Consente di aggiungere
l'e-mail visualizzata all'elenco
preferiti.
Consente di rispondere
all'e-mail visualizzata.
Consente di comporre
un'e-mail.

Consente di aprire gli allegati


dell'e-mail, se presenti.

Toccate la relativa sezione per aprire gli allegati, quindi toccate Salva vicino a un allegato per salvarlo.

39

Comunicazione

Google Mail
Utilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail.
Toccate Google Mail nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Questa applicazione potrebbe essere visualizzata in modo diverso in base al Paese o al
gestore telefonico.

Invio dei messaggi


In qualsiasi casella di posta, toccate
toccate INVIA.

, inserite i destinatari, un oggetto ed un messaggio, quindi

Toccate + CC/CCN per aggiungere pi destinatari in copia conoscenza.


Toccate

per allegare immagini.

Toccate

Salva bozza per salvare un'e-mail e inviarla successivamente.

Toccate

Allega video per allegare un video.

Toccate

Elimina per ricominciare.

Lettura delle e-mail


Consente di comporre
un'e-mail.
Consente di cercare un
messaggio.
Consente di archiviare l'e-mail
visualizzata.
Consente di eliminare l'e-mail
visualizzata.
Consente di aggiungere
l'indirizzo dell'e-mail
visualizzata alla rubrica.

Consente di inoltrare l'e-mail


visualizzata.
Consente di rispondere a tutti
i destinatari.
Consente di rispondere
all'e-mail visualizzata.
Consente di aggiungere
l'e-mail visualizzata all'elenco
preferiti.

40

Comunicazione

Etichette
Google Mail non utilizza cartelle reali, bens delle etichette. Quando avviate Google Mail, vengono
visualizzate le e-mail etichettate come Posta in arrivo.
Per aggiungere un'etichetta a un'e-mail, selezionate l'e-mail e toccate
quindi selezionate l'etichetta che volete assegnare.

Cambia etichette,

Google Talk
Utilizzate questa applicazione per inviare messaggi istantanei tramite Google Talk.
Toccate Google Talk nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Profilo pubblico
Toccate l'ID dell'account in cima all'elenco amici per modificare disponibilit, immagine o messaggio
di stato.

Aggiunta degli amici


Toccate

, inserite l'indirizzo e-mail dell'amico da aggiungere, quindi toccate FINE.

Chat con gli amici


Selezionate un amico dall'elenco amici, inserite un messaggio nel campo in fondo al touch screen,
quindi toccate .
Per aggiungere un amico alla chat, toccate
Per chiudere la chat, toccate

Aggiungi alla chat.

Termina chat.

41

Comunicazione

Passaggio da una chat all'altra


Selezionate un amico dall'elenco amici.

Eliminazione della cronologia chat


Le chat vengono salvate automaticamente. Per eliminare la cronologia chat, toccate
cronologia chat.

Cancella

Google+
Utilizzate questa applicazione per restare in contatto con i vostri amici tramite il social network di
Google.
Toccate Google+ nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Toccate Tutte le cerchie per modificare la categoria, quindi scorrete in alto o in basso per visualizzare
i post relativi alla vostra cerchia.
Toccate

per utilizzare altre funzioni del social network.

Messenger
Utilizzate questa applicazione per comunicare con gli altri tramite il servizio di messaggistica
istantanea di Google+.
Toccate Messenger nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Selezionate un amico dall'elenco amici, inserite un messaggio nel campo in fondo al touch screen,
quindi toccate .

42

Comunicazione

ChatON
Utilizzate questa applicazione per inviare messaggi istantanei con qualsiasi dispositivo su cui risulti
installata la medesima applicazione.
Toccate ChatON nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Create l'elenco degli amici inserendo numeri di telefono o indirizzi e-mail dell'account Samsung
oppure selezionandoli dall'elenco suggerimenti.
Selezionate un amico per iniziare a chattare.
Per sincronizzare i contatti sul dispositivo con ChatON, toccate Sincronizza contatti.

43

Web e connessioni
Internet
Utilizzate questa applicazione per navigare su internet.
Toccate Internet nel menu Applicazioni.

Visualizzazione delle pagine Web


Toccate il campo indirizzo, inserite l'indirizzo Web, quindi toccate Vai.
per condividere, salvare o stampare la pagina Web corrente durante la visualizzazione
Toccate
della stessa.
Per cambiare il motore di ricerca, toccate
ricerca.

Impostazioni Avanzate Seleziona motore di

Apertura di una nuova pagina


Toccate

Per passare ad un'altra pagina Web, toccate la sezione del titolo della pagina Web nella parte
superiore dello schermo.

Ricerca vocale sul Web


Toccate il campo indirizzo, toccate , pronunciate una parola chiave, quindi selezionate una parola
chiave, tra quelle visualizzate come suggerimento.
La disponibilit di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.

Preferiti
Per aggiungere la pagina Web corrente all'elenco preferiti, toccate

Per aprire una pagina Web inserita precedentemente nell'elenco preferiti, toccate , quindi
selezionatene una.

44

Web e connessioni

Cronologia
Toccate Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete
Cancella cronologia.
visitato. Per cancellare la cronologia, toccate
Toccate Cronologia Pi visitati per aprire una pagina Web dall'elenco di quelle che avete
visitato di pi.

Pagine salvate
Per visualizzare le pagine Web salvate, toccate

Pagine salvate.

Link
Tenete premuto un link sulla pagina Web per aprirlo in una nuova pagina, salvarlo o copiarlo.
Per visualizzare le pagine Web salvate, toccate

Download.

Condivisione delle pagine Web


Per condividere l'indirizzo di una pagina Web con altri, toccate

Condividi pagina.

Per condividere parte di una pagina Web, tenete premuto il testo desiderato, quindi toccate
Condividi.

Chrome
Utilizzate questa applicazione per cercare informazioni e sfogliare pagine Web con il browser
Chrome.
Toccate Chrome
nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

45

Web e connessioni

Visualizzazione delle pagine Web


Toccate il campo indirizzo, quindi inserite un indirizzo Web o una parola chiave per la ricerca.

Apertura di una nuova pagina


Toccate Nuova scheda.
Per passare ad un'altra pagina Web, toccate la sezione del titolo della pagina Web nella parte
superiore dello schermo.

Preferiti
Per aggiungere la pagina Web corrente ai preferiti, toccate
indirizzo Web, quindi toccate Salva.

, immettete i dettagli, come nome e

Per aprire una pagina Web inserita tra i preferiti, Preferiti, quindi selezionatene una.

Ricerca vocale sul Web


Toccate , pronunciate una parola chiave, quindi selezionate una delle parole chiave suggerite che
compaiono.

Sincronizzazione con altri dispositivi


Sincronizzate le vostre pagine Web preferite su Chrome, per poterle visualizzare su altri dispositivi
tramite il vostro account Google.
Per visualizzare le schede aperte su altri dispositivi, toccate Altri dispositivi. Selezionate una
pagina Web da aprire.

46

Web e connessioni

Bluetooth
Utilizzate il Bluetooth per creare una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a breve
distanza. Utilizzate il Bluetooth per scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi.
Samsung non responsabile per la perdita, l'intercettazione o l'abuso dei dati inviati o
ricevuti tramite Bluetooth.
Verificate sempre di condividere e ricevere dati da dispositivi affidabili e adeguatamente
protetti. In presenza di ostacoli tra i dispositivi, la distanza operativa potrebbe diminuire.
Alcuni dispositivi, in particolare quelli che non sono stati collaudati o approvati da
Bluetooth SIG, potrebbero essere incompatibili con il dispositivo.
Non utilizzate il Bluetooth per scopi illegali (ad esempio, copie pirata di file o registrazione
illegale di comunicazioni a scopo commerciale).
Samsung non responsabile per le ripercussioni di un utilizzo illegale del Bluetooth.
Per attivare il Bluetooth, nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni Bluetooth, quindi
trascinate l'interruttore Bluetooth verso destra.

Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth


Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni Bluetooth Ricerca, quindi visualizzate i
dispositivi rilevati. Selezionate il dispositivo con cui volete effettuare l'abbinamento, quindi accettate
la chiave di accesso generata automaticamente su entrambi i dispositivi per confermare.

Invio e ricezione dei dati


Molte applicazioni supportano il trasferimento dati tramite Bluetooth. Un esempio Galleria. Aprite
Galleria, selezionate un'immagine, toccate Bluetooth, quindi selezionate uno dei dispositivi
Bluetooth. Successivamente, accettate la richiesta di ricezione sull'altro dispositivo per ricevere
l'immagine. Il file trasferito verr salvato nella cartella Bluetooth. Quando riceverete un contatto,
questo verr aggiunto automaticamente all'elenco contatti.

47

Web e connessioni

Group Play
Utilizzate questa applicazione per condividere i contenuti riprodotti sul vostro dispositivo con altri
dispositivi. possibile creare o connettersi a una sessione Group Play, e poi condividere immagini,
documenti o musica.
Toccate Group Play nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Durante l'utilizzo di questa applicazione non possibile usare Internet.

Creazione di un gruppo per Group Play


Toccate Crea gruppo, impostate una password, quindi utilizzate le seguenti funzioni:
Condividi musica: consente di selezionare i file musicali da condividere. possibile connettere
due o pi dispositivi e utilizzarli per ricreare un effetto audio surround.
Condividi immagini: consente di selezionare le immagini da condividere.
Condividi documenti: consente di selezionare i documenti da condividere.
Gioca: consente di giocare a giochi online con gli amici.
Toccate e scrivete una nota o disegnate sullo schermo. Tutti i membri del gruppo possono
visualizzare la vostra creazione.
Toccate

per visualizzare tutte le immagini condivise in modalit mosaico.

Toccate

per selezionare altre immagini o documenti.

Toccate

per visualizzare i membri del gruppo.

Connessione a Group Play


Toccate Accedi a gruppo, quindi selezionate la sessione di Group Play a cui connettervi. Selezionate
una categoria multimediale per visualizzare sul dispositivo il contenuto attualmente in fase di
condivisione.

48

Web e connessioni

Telecomando intelligente
Questa applicazione consente di utilizzare il dispositivo come telecomando per TV e sistemi
d'intrattenimento.
Toccate Telecomando intelligente nel menu Applicazioni.
Dovete prima connettere il dispositivo a una rete Wi-Fi e assicurarvi che la porta infrarossi del
dispositivo sia rivolta verso la TV.

Impostazione del dispositivo come telecomando per una TV


Toccate Scegli il tuo paese, selezionate un paese o una regione, quindi seguite le istruzioni
visualizzate per completare il processo di configurazione.
Per aprire il pannello del telecomando, toccate la maniglia del pannello sul bordo inferiore destro
dello schermo.
Per aggiungere un'altra stanza, toccate

Aggiungi nuova stanza.

Personalizzazione delle impostazioni del telecomando


Toccate

e utilizzate le seguenti opzioni:

Modifica canali: consente di modificare i canali visualizzati sullo schermo del dispositivo.
Stanze e dispositivi: consente di modificare le impostazioni di connessione.
Profilo: consente di inserire un profilo utente cosicch Peel possa consigliare i programmi pi
adatti.
Programmi preferiti: consente di visualizzare i programmi preferiti.
Programmi eliminati: consente di ripristinare programmi precedentemente nascosti.
Generi: consente di nascondere o modificare l'ordine dei generi.
Sport: consente di nascondere o modificare l'ordine degli sport.
Invia commenti e suggerimenti: consente di segnalare le vostre opinioni per lo sviluppo
dell'applicazione.
Notifications: consente di attivare o disattivare le notifiche automatiche.
Ripristina Peel: consente di reimpostare le impostazioni di connessione.

49

Multimedia
Lettore musicale
Utilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.
Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.
In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero
non essere supportati.
Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al metodo di codifica
utilizzato.

Riproduzione della musica


Selezionate una categoria musicale, quindi selezionate il brano che volete riprodurre.
Toccate l'immagine dell'album in fondo allo schermo per aprire la schermata del lettore musicale.
Consente di visualizzare i
dettagli del file del brano in
riproduzione.
Consente di regolare il
volume.

Consente di ricercare
dispositivi abilitati DLNA.
Consente di nascondere la
schermata del lettore
musicale.

Consente di aprire la playlist.


Consente di modificare la
modalit di ripetizione.

Consente di attivare la
modalit casuale.

Consente di passare al brano


successivo. Tenete premuto
per spostarvi rapidamente in
avanti nel video.
Consente di sospendere e
riprendere la riproduzione.

Consente di riascoltare il
brano corrente o di passare al
brano precedente. Tenete
premuto per spostarvi
rapidamente indietro nel
video.

50

Multimedia

Creazione delle playlist


Create una selezione personale di canzoni.
Crea playlist. Inserite un titolo e toccate OK. Selezionate i brani che volete
Toccate
aggiungere, quindi toccate Fatto.
Per aggiungere la canzone riprodotta al momento ad una playlist, toccate

Aggiungi a playlist.

Riproduzione della musica per genere


Riproducete la musica raggruppata per genere. Il dispositivo pu creare automaticamente una
playlist. Quando verr aggiunta una canzone, toccate Music square .
Toccate Music square e selezionate una cella di genere. Potete anche selezionare pi celle
trascinando il dito.

Fotocamera
Utilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video.
Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video registrati con la fotocamera del dispositivo.
(pag. 57)
Toccate Fotocamera nel menu Applicazioni.
La fotocamera si spegner automaticamente quando non verr utilizzata.
Assicuratevi che l'obiettivo sia pulito. In caso contrario, il dispositivo potrebbe non
funzionare correttamente in alcune modalit che richiedono un'alta risoluzione.
Per un uso appropriato della fotocamera
Non scattate foto o video di altri senza il loro permesso.
Non scattate foto o video dove vietato dalla legge.
Non scattate foto o video in luoghi dove potreste violare la privacy delle persone.

51

Multimedia

Scatto delle foto


Scatto di una foto
Toccate

per scattare una foto.

Consente di impostare scatti


ritardati.
Consente di passare dalla
fotocamera anteriore a quella
posteriore e viceversa.

Indica la memoria in uso.

Consente di passare dalla


fotocamera alla videocamera
e viceversa.

Consente di impostare una


modalit di scatto.

Consente regolare la
luminosit per la registrazione
del video.

Consente di aprire il
visualizzatore di immagini per
visualizzare le foto.

Consente di modificare le
impostazioni della fotocamera.
Consente di selezionare un
effetto, tra quelli disponibili.

Modalit scene
Con le impostazioni predefinite pi facile scattare foto "punta e scatta".
Toccate

Modalit scene.

Panorama: utilizzate questa impostazione per catturare una panoramica pi ampia.


Sport: utilizzate questa impostazione per catturare immagini di persone in rapido movimento.
Interni: utilizzate questa impostazione per catturare immagini in situazioni di scarsa luminosit,
come ad esempio all'interno di locali chiusi.
Spiaggia/Neve: utilizzate questa impostazione in contesti particolarmente illuminati.

52

Multimedia
Tramonto: utilizzate questa impostazione per valorizzare un'immagine con colori pi vivaci e
contrasti pi netti.
Alba: utilizzate questa impostazione in presenza di colori tenui.
Colore autunnale: utilizzate questa impostazione per catturare immagini con tonalit sul rosso.
Luce di candela: utilizzate questa impostazione per catturare immagini con soggetti illuminati
su uno sfondo scuro.
Fuochi d'artificio: utilizzate questa impostazione per catturare immagini in contesti ad alto
contrasto.
Controluce: utilizzate questa impostazione per catturare immagini di soggetti con luci intense
alle spalle.
Notte: utilizzate questa funzione per valorizzare le immagini scattate durante le ore notturne.

Modalit scatto
Impostate una modalit di scatto per le foto.
Toccate

Modalit scatto.

Scatto singolo: consente di scattare una foto singola.


Panoramica: consente di scattare pi foto, che verranno poi composte in un'immagine
panoramica.
Condivisione foto amici: consente di impostare il riconoscimento di un volto etichettato in
una foto e inviarlo a quella persona. Il riconoscimento del volto potrebbe non riuscire in base
all'angolatura del volto, alla sua dimensione, al colore della pelle, all'espressione del volto, alle
condizioni di luce o agli accessori indossati dal soggetto.
Modo sorriso: consente di scattare una foto automaticamente quando il soggetto inquadrato
sorride.

Foto panoramiche
Una foto panoramica un'immagine di un panorama ampio composta da pi scatti.
Toccate

Modalit scatto Panoramica.

e spostate la fotocamera in una direzione. Quando la cornice blu si allineer con il


Toccate
mirino, la fotocamera catturer automaticamente un altro scatto in una sequenza panoramica. Per
.
terminare l'operazione, toccate

53

Multimedia

Registrazione dei video


Registrazione di un video
Fate scorrere l'interruttore sull'icona video, quindi toccate
per registrare un video. Per
. Per terminare la registrazione, toccate di nuovo .
sospendere la registrazione, toccate

La messa a fuoco manuale non disponibile nella modalit video.

Modalit registrazione
Consente di impostare scatti
ritardati.
Consente di passare dalla
fotocamera anteriore a quella
posteriore e viceversa.

Indica la memoria in uso.

Consente di passare dalla


fotocamera alla videocamera e
viceversa.

Consente di cambiare
la modalit di registrazione.

Consente regolare la
luminosit per la registrazione
del video.

Consente di aprire il lettore


video per riprodurre i video.

Consente di modificare le
impostazioni della fotocamera.
Consente di selezionare un
effetto, tra quelli disponibili.

54

Multimedia

Toccate

per modificare la modalit di registrazione.

Normale: utilizzate questa modalit per una qualit normale.


Limite per email: utilizzate questa modalit per ridurre la qualit per l'invio tramite e-mail.

Aumento e diminuzione dello zoom

Utilizzate uno dei seguenti metodi:


Utilizzate il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.
Allontanate due dita sul touch screen per ingrandire, avvicinatele per ridurre lo zoom.
L'effetto di aumento/diminuzione dello zoom per i video disponibile anche durante la
registrazione.

Configurazione delle impostazioni per la fotocamera


Toccate per configurare le impostazioni della fotocamera. Non tutte le seguenti opzioni sono
disponibili sia nella modalit fotocamera che videocamera. Le opzioni disponibili potrebbero variare
in base alla modalit utilizzata.
Modifica collegamenti: consente di riorganizzare i collegamenti alle opzioni pi utilizzate.
Tag GPS: consente di allegare alla foto un tag GPS relativo alla vostra posizione.
Il segnale GPS potrebbe essere debole quando scatterete foto tra edifici, nei
sottopassaggi o in cattive condizioni atmosferiche.
La vostra posizione potrebbe comparire sulle foto quando le caricherete su Internet. Per
evitarlo, disattivate l'impostazione tag GPS.

55

Multimedia
Autoritratto: consente di scattare una foto a voi stessi.
Auto registrazione: consente di registrare un video a voi stessi.
Modalit scatto: Consente di impostare una modalit di scatto.
Modalit registrazione: Consente di cambiare la modalit di registrazione.
Effetti: consente di selezionare un effetto foto, tra quelli disponibili.
Modalit scene: consente di modificare una modalit di scena.
Valore esposizione: Consente di modificare il valore dell'esposizione. Determina la quantit di
luce ricevuta dal sensore della fotocamera. Per situazioni con poca luce, utilizzate un'esposizione
pi alta.
Timer autoscatto: consente di regolare il tempo prima dell'autoscatto.
Risoluzione: consente di selezionare una risoluzione per le fotografie. Le fotografie scattate con
una risoluzione maggiore, hanno una qualit migliore, tuttavia occupano pi spazio in memoria.
Scatti di qualit migliore occupano pi memoria.
Bilanciamento bianco: consente di selezionare un bilanciamento del bianco adeguato, in
modo che la gamma di colore delle immagini sia pi vicina alla realt. Queste impostazioni sono
pensate per situazioni di luce specifiche. Queste impostazioni sono simili all'intervallo di calore
dell'esposizione di bilanciamento del bianco nelle fotocamere professionali.
Misurazione: consente di selezionare un metodo di misurazione. Questo determina come
vengono calcolati i valori di luce. Calibr. centro misura la luce di sfondo al centro della scena.
Spot misura il valore della luce in una posizione specifica. Matrice fa la media della scena
completa.
Linee guida: consente di visualizzare una griglia di supporto sullo schermo per aiutarvi nella
composizione quando dovete scattare una foto.
Scatta foto usando la voce: consente di scattare foto con i comandi vocali.
Salva come capovolto: consente di invertire l'immagine per creare un'immagine a specchio
della scena originale.
Qualit immagini: consente di impostare la qualit per le foto. Immagini di qualit superiore
occupano pi spazio in memoria.
Qualit video: consente di impostare la qualit per i video.
Memorizzazione: consente di selezionare una posizione di memoria.
Ripristina: consente di ripristinare le impostazioni della fotocamera.

56

Multimedia

Collegamenti
Riorganizzate i collegamenti per accedere facilmente alle varie opzioni della fotocamera.
Toccate

Modifica collegamenti.

Tenete premuta un'opzione e trascinatela in uno spazio sulla parte sinistra del touch screen. Potete
spostare le altre icone all'interno dell'elenco toccandole e trascinandole.

Galleria
Utilizzate questa applicazione per visualizzare immagini e video.
Toccate Galleria nel menu Applicazioni.
In base alla versione software installata nel dispositivo, alcuni formati di file potrebbero
non essere supportati.
Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al tipo di codifica.

Visualizzazione delle immagini


Quando avviate Galleria vengono visualizzate le cartelle disponibili. Quando salvate un'immagine
da un'applicazione come E-mail, viene creata automaticamente la cartella Download dove potrete
visualizzare l'allegato. Allo stesso modo, l'acquisizione di uno screenshot creer automaticamente la
cartella Screenshots. Selezionate una cartella e visualizzate le immagini.
In una cartella, le immagini sono visualizzabili per data di creazione. Selezionate un'immagine per
visualizzarla a tutto schermo.
Scorrete a sinistra o a destra per visualizzare l'immagine precedente o successiva.

Aumento e diminuzione dello zoom


Utilizzate uno dei seguenti metodi per ingrandire un'immagine:
Toccate due volte in qualsiasi punto per ingrandire.
Allontanate due dita su qualsiasi punto per ingrandire. Avvicinate due dita per ridurre, o toccate
due volte per tornare alla dimensione di partenza.

Riproduzione dei video


I file video mostrano l'icona

sull'anteprima. Per guardare un video, selezionatelo e toccate

57

Multimedia

Modifica delle immagini


Durante la visualizzazione di un'immagine, toccate

per utilizzare le seguenti funzioni:

Preferiti: consente di aggiungere l'immagine all'elenco preferiti


Presentazione: consente di avviare una presentazione con le immagini della cartella corrente.
Cornice foto: utile per aggiungere una cornice e una nota ad un'immagine. L'immagine
modificata viene salvata nella cartella Photo frame.
Nota foto: consente di scrivere una nota sul retro dell'immagine. Toccate
nota.

per modificare la

Copia negli appunti: consente di copiare l'immagine negli appunti.


Stampa: consente di stampare l'immagine tramite un cavo USB o una rete Wi-Fi. Il dispositivo
compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.
Rinomina: consente di rinominare il file.
Condivisione foto amici: consente di inviare l'immagine ad una persona il cui volto stato
etichettato nell'immagine.
Ruota a sinistra: consente di ruotare l'immagine in senso antiorario.
Ruota a destra: consente di ruotare l'immagine in senso orario.
Ritaglia: consente di ridimensionare il riquadro blu per ritagliare e salvare l'immagine.
Ricerca dispositivi vicini: consente di cercare i dispositivi su cui attivata la condivisione
multimediale.
Imposta come: consente di impostare l'immagine come sfondo o immagine per un contatto.
Dettagli: consente di visualizzare i dettagli dell'immagine.
Impostazioni: consente di modificare le impostazioni della Galleria.

58

Multimedia

Eliminazione delle immagini


Utilizzate uno dei seguenti metodi:
In una cartella, toccate

Seleziona elemento, selezionate le immagini quindi toccate

Mentre visualizzate un'immagine, toccate

Condivisione delle immagini


Utilizzate uno dei seguenti metodi:
In una cartella, toccate
Seleziona elemento, selezionate le immagini quindi toccate
per condividerla con altri.
Mentre visualizzate un'immagine, toccate
network.

per inviarla ad altri o condividerla tramite un social

Impostazione come sfondo


Quando visualizzate un'immagine, toccate
sfondo o assegnarla ad un contatto.

Imposta come per impostare l'immagine come

Tag per i volti


Impostazioni, quindi selezionate Tag Tag volti. Viene visualizzata una cornice
Toccate
gialla intorno al volto riconosciuto su un'immagine. Toccate il volto, toccate Aggiungi nome, quindi
selezionate o aggiungete un contatto.
Quando il tag volto compare su un'immagine, toccatelo e utilizzate le opzioni disponibili, come
l'invio di e-mail.
Il riconoscimento del volto potrebbe non riuscire in base all'angolatura del volto, alla sua
dimensione, al colore della pelle, all'espressione del volto, alle condizioni di luce o agli
accessori indossati dal soggetto.

59

Multimedia

Paper Artist
Questa applicazione vi consente di editare immagini e fotografie con simpatici effetti e
personalizzazioni.
Toccate Paper Artist sul menu Applicazioni.
Utilizzate gli strumenti artistici per modificare un'immagine. L'immagine modificata viene salvata
nella cartella Galleria Paper Pictures.
Consente di disegnare con
una penna. Toccate per
modificare lo spessore della
penna.
Consente di disegnare con un
pennello. Toccate per
modificare lo spessore del
pennello.
Consente di selezionare
un'immagine esistente.
Consente di scattare una foto.

Consente di applicare una


cornice all'immagine.

Consente di applicare un
effetto all'immagine.

Consente di salvare
l'immagine.
Consente di visualizzare le
informazioni sulla versione
software.
Consente di visualizzare i
nomi degli strumenti e delle
opzioni.
Consente di condividere
l'immagine.
Consente di annullare o
ripristinare l'ultima azione.
Consente di cancellare i
disegni. Toccate per
modificare la dimensione
della gomma.

60

Multimedia

Lettore video
Utilizzate questa applicazione per riprodurre file video.
Toccate Lettore video nel menu Applicazioni.
Evitate di bloccare il touch screen del dispositivo durante la riproduzione di video DivX
On-Demand. Ogni volta che bloccate il touch screen durante la riproduzione di un video
DivX On-Demand,perdete una possibilit di noleggio.
In base alla versione software installata sul dispositivo, alcuni formati di file potrebbero
non essere supportati.
Alcuni file potrebbero non essere riprodotti correttamente in base al metodo di codifica
utilizzato.

Riproduzione dei video


Selezionate un video da riprodurre.
Consente di ricercare
dispositivi abilitati DLNA.

Consente di regolare il
volume.

Consente di spostarsi in
avanti o indietro nel video
trascinando la barra.

Consente di passare al video


successivo. Tenete premuto
per spostarvi rapidamente in
avanti nel video.

Consente di selezionare una


modalit per il sistema audio
Dolby.
Consente di modificare il
rapporto dello schermo del
video in riproduzione.
Consente di riavviare il video
corrente o di passare a quello
precedente. Tenete premuto
per spostarvi rapidamente
indietro nel video.

Consente di attivare video


popup.
Consente di sospendere e
riprendere la riproduzione.

Eliminazione dei video


Toccate

Elimina, selezionate i video spuntandoli, quindi toccate Elimina.

61

Multimedia

Condivisione dei video


Condividi con, selezionate un metodo di condivisione, scegliete i video spuntandoli,
Toccate
quindi toccate Condividi.

Utilizzo del lettore video Popup


Utilizzate questa funzione per utilizzare altre applicazioni senza chiudere il lettore video. Mentre
per ridurre la dimensione del lettore video.
guardate un video, toccate
Allontanate due dita sul touch screen per ingrandire il lettore, avvicinatele per ridurlo. Per spostare il
lettore, trascinatelo con le dita in un'altra posizione.

YouTube
Utilizzate questa applicazione per guardare video dal sito Web Youtube.
Toccate YouTube nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Visualizzazione dei video


Toccate
video.

, quindi inserite una parola chiave. Selezionate un risultato di ricerca per guardare un

Toccate

per attivare la visualizzazione a schermo intero.


Consente di aggiungere il
video alla playlist.
Consente di cercare un video.

Consente di sospendere o
riprendere la riproduzione.

Consente di condividere il
video in riproduzione.

Consente di modificare la
qualit del video, se
disponibile.
Consente di spostarsi in avanti
o indietro nel video
trascinando la barra.

Consente di uscire dalla


modalit a schermo intero.

62

Multimedia

Condivisione dei video


Selezionate il video da visualizzare, toccate

, quindi selezionate un metodo di condivisione.

Caricamento dei video


Selezionate il vostro account, toccate
quindi toccate CARICA.

, selezionate un video, inserite le informazioni per il video,

Flipboard
Utilizzate questa applicazione per visualizzare contenuti in maniera innovativa.
Toccate Flipboard nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Per avviare Flipboard, muovete velocemente il dito a sinistra sulla prima pagina, selezionate un
argomento per le notizie, quindi toccate Crea il tuo Flipboard.
Selezionate una storia di copertina o un argomento, muovete velocemente il dito sulle pagine di
Flipboard, quindi selezionate un articolo da leggere.
Mentre leggete un articolo, utilizzate le seguenti icone:
: consente di passare alla pagina precedente.

: consente di condividere l'articolo con altri.

: consente di impostare l'articolo come "Mi piace" su Flipboard.

: consente di aggiungere l'articolo a Flipboard.

63

Store, Hub applicazioni e


contenuti
Play Store
Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi da eseguire sul vostro
dispositivo.
Toccate Play Store nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Installazione delle applicazioni


Sfogliate le applicazioni per categoria oppure toccate
chiave.

per effettuare la ricerca con una parola

Selezionate un'applicazione per visualizzare le informazioni. Per scaricarla, toccate Installa. Se


l'applicazione a pagamento, toccate il prezzo e seguite le istruzioni visualizzate per completare
l'acquisto.
Quando sar disponibile una nuova versione per le applicazioni installate, un'icona di
aggiornamento comparir in cima al touch screen per informarvi dell'aggiornamento.
Aprite il pannello delle notifiche e toccate l'icona per aggiornare l'applicazione.
Per installare le applicazioni scaricate da altre sorgenti, nel menu Applicazioni, toccate
Impostazioni Sicurezza Sorgenti sconosciute.

Disinstallazione delle applicazioni


Disinstallate le applicazioni acquistate su Play Store.
Toccate , selezionate l'applicazione da eliminare sull'elenco delle applicazioni installate, quindi
toccate Disinstalla.

64

Store, Hub applicazioni e contenuti

Samsung Apps
Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare specifiche applicazioni Samsung. Per
maggiori informazioni, visitate il sito Web www.samsungapps.com.
Toccate Samsung Apps nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Installazione delle applicazioni


Sfogliate le applicazioni per categoria. Toccate
Per cercare un'applicazione, toccate
campo di ricerca.

per selezionare una categoria.

in cima al touch screen, quindi inserite una parola chiave nel

Selezionate un'applicazione per visualizzare le informazioni. Per scaricarla, toccate Richiedi oppure
Acquista.
Quando sar disponibile una nuova versione per le applicazioni installate, un'icona di
aggiornamento comparir in cima al touch screen per informarvi dell'aggiornamento. Aprite
il pannello delle notifiche e toccate l'icona per aggiornare l'applicazione.

Game Hub
Accedete a questo esclusivo portale dedicato ai giochi.
Toccate Game Hub nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Scorrete a sinistra o a destra e selezionate un gioco per scaricarlo da Samsung Apps.

65

Store, Hub applicazioni e contenuti

Play Books
Utilizzate questa applicazione per scaricare e leggere file di libri.
Toccate Play Books nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Play Movies
Utilizzate questa applicazione per guardare, scaricare e noleggiare film o spettacoli televisivi.
Toccate Play Movies nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Play Music
Utilizzate questa applicazione per ascoltare musica dal dispositivo o per lo streaming di musica dal
servizio cloud di Google.
Toccate Play Music nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

66

Store, Hub applicazioni e contenuti

Music Hub
Utilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare brani musicali.
Toccate Music Hub nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Toccate il campo di ricerca, quindi inserite una parola chiave da cercare. Selezionate uno dei brani
dall'elenco dei risultati di ricerca.
Per acquistare un album, selezionate l'etichetta del prezzo, quindi seguite le istruzioni visualizzate
per completare l'acquisto.

Video Hub
Utilizzate questa applicazione per acquistare e visualizzare video. Toccate Video Hub nel menu
Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Selezionate una categoria, quindi selezionate un video.

67

Store, Hub applicazioni e contenuti

Readers Hub
Questa applicazione consente di acquistare libri o abbonarvi a giornali o riviste.
Toccate Readers Hub sulla schermata Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Selezionate una categoria, cercate un libro, quindi scaricatelo.

Learning Hub
Utilizzate questa applicazione per accedere al materiale didattico.
Toccate Learning Hub nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Selezionate una categoria, quindi selezionate una lezione video o un libro.

68

Utilit
Memo
Utilizzate questa applicazione per raccogliere informazioni importanti da salvare e visualizzare
quando preferite.
Toccate Memo nel menu Applicazioni.

Composizione dei promemoria


Toccate

, inserite un promemoria, quindi toccate Salva.


Colore. Impostate il colore di sfondo che preferite.

Per cambiare il colore dello sfondo, toccate


Per proteggere un promemoria toccate

Blocca.

Sfogliare i promemoria
Sfogliate le miniature dei promemoria scorrendo in alto o in basso.
Per cercare un promemoria, toccate

Per cambiare il modalit di visualizzazione, toccate


Per eliminare i promemoria, toccate

Per ordinare i promemoria per data, toccate

Ordina per.

Per inviare il testo del promemoria ad altri, toccate


Per inviare promemoria ad altri, toccate

Condividi testo con.

Condividi con.

Per stampare un promemoria tramite connessione USB o connessione Wi-Fi, toccate


Il dispositivo compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.
Per importare dei promemoria da Google Docs, toccate

Importa.

Per esportare promemoria in altri percorsi di archiviazione, toccate


Per modificare le impostazioni dei promemoria, toccate

69

Esporta.

Impostazioni.

Stampa.

Utilit

Visualizzazione di un promemoria
Toccate la miniatura del promemoria per aprirlo. Scorrete a destra o a sinistra per visualizzare altri
promemoria.
Per modificare il promemoria, toccatelo.
Toccate

e utilizzate le seguenti opzioni:

Elimina: consente di eliminare il promemoria.


Colore: consente di modificare il colore dello sfondo.
Blocca: consente di bloccare il promemoria in modo da impedire ad altri di visualizzarlo.
Stampa: consente di stampare il promemoria tramite cavo USB o una rete Wi-Fi. Il dispositivo
compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.
Condividi testo con: consente di condividere con altri il testo del promemoria.
Condividi con: consente di condividere il promemoria.

Calendario
Utilizzate questa applicazione per gestire eventi e attivit.
Toccate Calendario nel menu Applicazioni.

Creazione di eventi o attivit


Toccate

, quindi utilizzate uno dei seguenti metodi:

Aggiungi evento: consente di inserire un evento con una impostazione di ripetizione opzionale.
Aggiungi attivit: consente di inserire un'attivit con una impostazione di priorit opzionale.
Aggiungi promemoria: consente di creare un promemoria scritto a mano da allegare alla data.
Per aggiungere un evento o attivit pi rapidamente, toccate una data per selezionarla e toccatela di
nuovo.

70

Utilit
Inserite un titolo e specificate il calendario da utilizzare o con cui effettuare la sincronizzazione.
Quindi toccate Modifica dettagli evento oppure Mod. dettagli attivit per aggiungere pi dettagli,
come la frequenza con cui l'evento si dovr ripetere, se ha un preavviso o dove si svolge.
Allegate una mappa indicante il luogo dell'evento. Inserite il luogo nel campo Luogo, toccate
vicino al campo, quindi puntate la posizione precisa tenendola premuta sulla mappa che compare.
Allegate un'immagine. Toccate Immagini, quindi scattate una foto o selezionate una delle immagini
esistenti.

Sincronizzazione con Google Calendar


Nel menu Applicazioni, toccate Impostazioni Google in Account, selezionate l'account Google,
quindi selezionate Sincronizza Agenda. Per sincronizzare manualmente nel menu Applicazioni,
Sincronizza.
toccate Calendario
Impostazioni Impostazioni di
Per visualizzare gli eventi o le attivit sincronizzate, toccate
visualizzazione Calendari Visualizza, selezionate l'account Google, quindi toccate OK.

Modifica del tipo di calendario


Scegliete tra le diverse visualizzazioni del calendario. Per cambiare la visualizzazione del calendario
allontanate due dita sullo schermo, passando cos dal calendario mensile a quello settimanale,
annuale e per fascia oraria. Avvicinate due dita per tornare alla visualizzazione precedente.

Ricerca degli eventi


Toccate

, quindi inserite una parola chiave da cercare.

Per visualizzare gli eventi odierni, toccate Oggi.

71

Utilit

Eliminazione degli eventi


Selezionate un evento, quindi toccate

Elimina.

Condivisione degli eventi


Selezionate un evento, toccate

Condividi con, quindi selezionate un metodo di condivisione.

Polaris Office
Utilizzate questa applicazione per modificare documenti in diversi formati, compresi fogli di calcolo e
presentazioni.
Toccate Polaris Office
nel menu Applicazioni.
Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda del tipo di file.
Consente di creare un
documento.

Consente di visualizzare i
documenti recenti.

Consente di visualizzare i
documenti inseriti nell'elenco
preferiti.

Consente di sfogliare le
cartelle.

Consente di sfogliare i
documenti in base al loro
formato.

Consente di visualizzare e
gestire i documenti online.

Creazione dei documenti


Toccate

, quindi selezionate un tipo di documento.

Utilizzate la barra degli strumenti di modifica nella parte superiore del touch screen per modificare il
documento.
Per completare, toccate
toccate Salvare.

, inserite un nome per il file, selezionate una cartella in cui salvarlo, quindi

72

Utilit

Lettura dei documenti


Toccate un file sulla schermata dei documenti recenti. In alternativa, toccate Browser, Clouds, Tipo
di formato o Preferiti, quindi selezionate il file da aprire.
Per avviare una presentazione, toccate
Toccate

, quindi utilizzate una delle seguenti funzioni:

Documenti
Salva come: consente di salvare il documento con un altro nome.
Esportazione in formato PDF: consente di salvare il documento come file PDF.
Trova&Sostituisci: consente di cercare o sostituire un testo.
Impaginazione: consente di modificare il layout delle pagine.
Visualizzazione a piena larghezza: consente di visualizzare solo il contenuto del documento,
senza margini.
Ingrandisci/Riduci: consente di modificare la dimensione di visualizzazione.
Reflow del testo: consente di ridisporre il testo per adattarlo allo schermo.
Memo attiva: consente di visualizzare i commenti presenti nel documento.
TTS: consente di leggere il documento tramite la funzione Da testo a voce.
Stampa: consente di stampare il documento tramite connessione USB o connessione Wi-Fi. Il
dispositivo compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.

Presentazione
Salva come: consente di salvare il documento con un altro nome.
Esportazione in formato PDF: consente di salvare il documento come file PDF.
Trova&Sostituisci: consente di cercare o sostituire un testo.
Vista continua: consente di visualizzare le diapositive in successione.
Ingrandisci/Riduci: consente di modificare la dimensione di visualizzazione.
Stampa: consente di stampare il documento tramite connessione USB o connessione Wi-Fi. Il
dispositivo compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.

73

Utilit

Foglio di calcolo
Salva come: consente di salvare il documento con un altro nome.
Trova&Sostituisci: consente di cercare o sostituire un testo.
Proteggi foglio: consente di bloccare l'accesso al documento in modo da impedire ad altri di
modificarlo.
Congela: consente di mantenere al suo posto la riga selezionata.
Ricalcola: consente di ricalcolare le funzioni contenute nel foglio.
Ordina: consente di ordinare le celle in base a criteri specifici.
Filtra: consente di visualizzare le celle filtrate in base a criteri specifici.
Ingrandisci/Riduci: consente di modificare la dimensione di visualizzazione.
Stampa: consente di stampare il documento tramite connessione USB o connessione Wi-Fi. Il
dispositivo compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.

Testo
Salva come: consente di salvare il documento con un altro nome.
TTS: consente di leggere il documento tramite la funzione Da testo a voce.
Stampa: consente di stampare il documento tramite connessione USB o connessione Wi-Fi. Il
dispositivo compatibile soltanto con alcune stampanti Samsung.

74

Utilit

Dropbox
Utilizzate questa applicazione per salvare e condividere file con altri tramite la memoria cloud di
Dropbox. Quando salvate i file su Dropbox, il dispositivo si sincronizzer automaticamente con il
server Web e con gli altri computer su cui installato Dropbox.
Toccate Dropbox nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Quando avviate Dropbox per la prima volta, toccate Inizio per attivarlo. Seguite le istruzioni
visualizzate per completare la configurazione.
Per caricare file su Dropbox, toccate

Per aprire un file su Dropbox, toccate

, quindi selezionate un file.

Per aprire i file preferiti, toccate

Carica qui Foto e video oppure Altri file.

Sveglia
Questa applicazione consente di impostare sveglie per eventi importanti.
Toccate Sveglia nel menu Applicazioni.
Attivate o disattivate la sveglia.

75

Utilit

Impostazione delle sveglie


Toccate , impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui dovr ripetersi la
sveglia, quindi toccate Salva.
Sospendi: consente di impostare un intervallo e per quante volte ripetere la sveglia dopo il
periodo preimpostato.
Sveglia Smart: consente di attivare la sveglia tre minuti prima dell'ora predefinita.

Interruzione delle sveglie


Trascinate fuori dal cerchio grande per interrompere una sveglia. Trascinate
grande per ripetere la sveglia dopo un periodo di tempo specificato.

fuori dal cerchio

Eliminazione delle sveglie


Tenete premuta la sveglia, quindi toccate Elimina.

Fusi orari
Questa applicazione consente di visualizzare l'orario corrente in molte grandi citt del mondo.
Toccate Fusi orari nel menu Applicazioni.

Creazione degli orologi


Toccate

, inserite il nome di una citt o selezionatela sul globo, quindi toccate

Per applicare l'ora legale, tenete premuto un orologio, quindi toccate Ora legale.

Eliminazione degli orologi


Tenete premuto l'orologio, quindi toccate Elimina.

76

Utilit

Calcolatrice
Utilizzate questa applicazione per calcoli semplici o complessi.
Toccate Calcolatr. nel menu Applicazioni.
Per cancellare la cronologia, toccate

Cancella cronologia.

Per cancellare la dimensione del carattere, toccate

Dimensioni testo.

S Voice
Utilizzate questa applicazione per impartire comandi vocali al dispositivo per inviare un messaggio,
scrivere un promemoria o eseguire altre operazioni.
Toccate S Voice sul menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Ecco alcuni esempi di comandi vocali:
Apri musica
Avvia calcolatrice
Controlla programma
Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale
Parlate chiaramente.
Parlate in luoghi silenziosi.
Non utilizzate parole offensive o gergali.
Evitate di parlare con accenti dialettali.
Il dispositivo potrebbe non riconoscere i comandi o eseguire comandi indesiderati in base
all'ambiente circostante o al modo in cui parlate.

77

Utilit

Google
Utilizzate questa applicazione per effettuare ricerche su internet.
Toccate Google nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Ricerca di un contenuto
Toccate il campo di ricerca, quindi inserite una parola chiave. In alternativa, toccate , pronunciate
una parola chiave, quindi selezionate una delle parole chiave suggerite.
Se l'applicazione non dar risultati, il browser web comparir e visualizzer i risultati della ricerca.

Ricerca con immagini


Search with camera. Puntate la
Per effettuare una ricerca con un'immagine, toccate
fotocamera posteriore verso un'immagine, quindi toccate .
Questa funzione disponibile solo per la versione software inglese.

Tipo di ricerca
Per selezionare le applicazioni per la ricerca, toccate
quindi selezionate gli elementi da ricercare.

Impostazioni Ricerca sul tablet,

Google Now
Nel menu Applicazioni, toccate Google per visualizzare le schede di Google Now, che mostrano
informazioni relative al meteo, al trasporto pubblico e tanto altro.
Effettuate l'accesso a Google Now quando aprite la ricerca Google per la prima volta. Per modificare
Impostazioni Google Now.
le impostazioni di Google Now, toccate

78

Utilit

Ricerca vocale
Utilizzate questa applicazione per cercare informazioni su Internet con la voce.
Toccate Ricerca vocale nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Pronunciate una parola chiave o una frase dopo che Parla ora comparir sul touch screen.
Selezionate quindi una delle parole chiave suggerite.

Archivio
Utilizzate questa applicazione per accedere a tutti i tipi di file memorizzati sul dispositivo, come
immagini, video e musica.
Toccate Archivio nel menu Applicazioni.
Selezionate una cartella e visualizzate le immagini. Per tornare alla cartella precedente, toccate
Per tornare alla cartella principale, toccate Predefinito.
All'interno di una cartella, utilizzate una delle seguenti funzioni:
Cerca: consente di cercare i file.
Miniatura: consente di modificare la modalit di visualizzazione.
Crea cartella: consente di creare una nuova cartella.
Data: consente di ordinare i file o le cartelle.
Selezionate un file o una cartella spuntandola, quindi utilizzate una delle seguenti funzioni:
Copia: consente di copiare file o cartelle in un'altra cartella.
Sposta: consente di spostare file o cartelle in un'altra cartella.
Elimina: consente di eliminare file o cartelle.
Condividi con: consente di inviare file ad altri.

Rinomina: consente di rinominare un file o una cartella.

Dettagli: consente di visualizzare i dettagli di un file o di una cartella.

79

Utilit

Download
Utilizzate questa applicazione per visualizzare i file scaricati tramite le applicazioni.
Toccate Download nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Per visualizzare i file scaricati da Internet, toccate Download da Internet, altrimenti, toccate
Altridownload per visualizzare i file scaricati tramite applicazioni, come E-mail.
Selezionate un file per aprirlo con un'applicazione adeguata.

80

Navigazione e luoghi
Maps
Utilizzate questa applicazione per visualizzare informazioni di carattere geografico.
Toccate Maps nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.

Ricerca delle localit


Toccate Cerca su Maps, inserite un indirizzo, quindi toccate . Selezionate una localit per
visualizzarne le informazioni dettagliate. Per cercare luoghi vicini, toccate .
Trovata la localit, toccate

e utilizzate una delle seguenti funzioni:

Cancella risultati: consente di cancellare i risultati di ricerca effettuati in precedenza.


Rendi disponibile offline: consente di salvare la mappa di un'area specifica per visualizzarla
offline.
Latitude: consente di condividere le informazioni di posizione con gli amici.
I miei luoghi: consente di visualizzare la cronologia di ricerca.
Impostazioni: consente di modificare le impostazioni della mappa.
Guida: consente di visualizzare le informazioni sull'utilizzo della mappa.
Per visualizzare la vostra posizione corrente, toccate

Per ingrandire o ridurre la mappa, allontanate due dita sul touch screen per ingrandire, riavvicinatele
per ridurre lo zoom.

81

Navigazione e luoghi

Indicazioni per una destinazione

1 Toccate
2 Toccate

.
, quindi inserite il luogo di partenza e quello di arrivo negli appositi campi.

La mia posizione corrente: consente di utilizzare la vostra posizione corrente per il luogo di
partenza.
Contatti: consente di selezionare dall'elenco dei contatti.
Punto sulla mappa: consente di puntare un luogo toccandolo sulla mappa.
I miei luoghi: consente di selezionare un luogo dall'elenco dei vostri luoghi preferiti.

3 Selezionate un metodo di viaggio, come guida, trasporto pubblico o a piedi, quindi toccate Vai.
4 Selezionate uno dei percorsi visualizzati.

Local
Utilizzate questa applicazione per cercare un luogo di vostro interesse.
Toccate Local nel menu Applicazioni.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
Selezionate una categoria per il luogo, quindi selezionate un luogo dall'elenco dei risultati di ricerca.
Mappa: consente di visualizzare il luogo sulla mappa.
Indicazioni: consente di visualizzare informazioni su come raggiungere il luogo da voi scelto.
Aggiungi una ricerca sull'elenco categorie,
Per aggiungere una categoria per il luogo, toccate
inserite una parola chiave da cercare nel campo testo.

82

Navigazione e luoghi

Navigatore
Utilizzate questa applicazione per cercare strade ed indirizzi.
Toccate Navigatore nel menu Applicazioni.
Le mappe di navigazione, la posizione corrente e altri dati di navigazione potrebbero
differire dalle informazioni sulla posizione effettiva. Prestate sempre attenzione alle
condizioni della strada, del traffico e ad altri fattori che potrebbero influire sulla guida.
Durante la guida, seguite tutte le avvertenze e le regole di sicurezza.
La disponibilit di questa applicazione potrebbe variare in base al Paese o al gestore
telefonico.
possibile specificare la destinazione usando vari metodi, come ad esempio la voce o inserendo
l'indirizzo di destinazione. Trovata la strada, seguite le istruzioni visualizzate per raggiungere la
destinazione.

83

Impostazioni
Menu Impostazioni
Utilizzate questo menu per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazioni e
aggiungere account.
Toccate Impostazioni nel menu Applicazioni.

Wi-Fi
Attivate la connessione Wi-Fi per navigare su internet.
Per visualizzare le opzioni, toccate

Avanzate: consente di personalizzare le impostazioni della connessione Wi-Fi.


Pulsante WPS: consente di connettervi ad una rete Wi-Fi protetta tramite un pulsante WPS.
Immissione PIN WPS: consente di connettervi ad una rete Wi-Fi protetta tramite un PIN WPS.
Guida: consente di accedere alle informazioni della guida per la funzione Wi-Fi.

Wi-Fi in modalit standby


Nel menu Impostazioni, toccate Wi-Fi

Avanzate Wi-Fi in standby.

Quando il touch screen spento, il dispositivo disattiva automaticamente la connessione


alla rete Wi-Fi. A questo punto, il dispositivo utilizza automaticamente la connessione dati di
rete mobile, se precedentemente impostata. Questa impostazione potrebbe determinare
costi aggiuntivi in caso di trasferimento di dati. Per evitare questo tipo di inconveniente,
impostate questa opzione su Sempre

Impostazioni notifica di rete


Il dispositivo pu rilevare le reti Wi-Fi e visualizzare un'icona sulla barra di stato per notificarne la
disponibilit.
Nel menu Impostazioni, toccate Wi-Fi
questa funzione.

Avanzate e selezionate Notifica rete per attivare

84

Impostazioni

Bluetooth
Attivate il Bluetooth per scambiare informazioni e dati a breve distanza.
Per utilizzare altre opzioni, toccate

Timeout visibilit: Consente di impostare la durata di visibilit del dispositivo.


File ricevuti: Consente di visualizzare i file ricevuti tramite il Bluetooth.
Guida: consente di accedere alle informazioni della guida per il Bluetooth.

Utilizzo dati
Monitorate il consumo del traffico dati.
Per utilizzare altre opzioni, toccate

Limita i dati in background: consente di disattivare la sincronizzazione dei dati attivi in


background, quando utilizzerete una rete mobile.
Sincroniz. dati auto: consente di attivare o disattivare la sincronizzazione automatica delle
applicazioni. possibile selezionare quali informazioni sincronizzare per ogni account in
Impostazioni Account.
Router Wi-Fi: consente di selezionare i router Wi-Fi per impedire alle applicazioni in esecuzione
in background di utilizzarli.

Altre impostazioni
Personalizzate le impostazioni per controllare la connessione con altri dispositivi o reti.

Modalit offline
Disattivando le connessioni senza fili potrete utilizzare soltanto applicazioni che non richiedono un
accesso alla rete.

VPN
Configurate e connettetevi alle reti VPN (Virtual Private Networks).

85

Impostazioni

Connessione ad altri dispositivi


Condivisione di file: consente di attivare la condivisione multimediale per consentire ad altri
dispositivi abilitati DLNA di accedere ai file multimediali sul vostro dispositivo.
Condivisione contenuti: consente di condividere i contenuti con altri dispositivi.
Dispositivi consentiti: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi che possono accedere al
vostro.
Dispositivi non consentiti: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi che non possono
accedere al vostro.
Destinazione download: consente di selezionare una posizione di memoria per salvare i file
multimediali.
Caricamento da altri dispositivi: consente di accettare i caricamenti da altri dispositivi.

Kies con Wi-Fi


Effettuate la connessione del dispositivo a Samsung Kies tramite una rete Wi-Fi.

Modalit di blocco
Selezionate quali notifiche bloccare e per quanto tempo.

Modalit alla Guida


Attivate la modalit Alla guida per impostare il dispositivo per leggere i contenuti ad alta voce e
specificare le applicazioni da utilizzare nella modalit Alla guida.

86

Impostazioni

Suono
Modificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo.
Volume: consente di regolare il livello del volume per musica e video, suoni di sistema e
notifiche.
Notifiche: consente di selezionare una suoneria per gli eventi, come messaggi in arrivo e sveglie.
Feedback sonoro: consente di impostare il suono del dispositivo al tocco di un'applicazione o
un'opzione sul touch screen.
Tono blocco schermo: consente di impostare il suono del dispositivo quando bloccate o
sbloccate il touch screen.
Adapt Sound: consente di personalizzare l'audio per l'orecchio usato pi spesso durante le
chiamate o durante l'ascolto di musica.

Schermo
Modificate le impostazioni dello schermo.
Sfondo:
Schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata Home.
Schermata di blocco: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata di
blocco.
Schermata Home e di blocco: consente di selezionare un'immagine di sfondo sia per la
schermata Home che per quella di blocco.
Pannello notifiche: Consente di personalizzare gli elementi presenti nel pannello delle notifiche.
Modalit schermo:
Ottimizza schermo: utilizzate questa modalit per ottimizzare lo schermo in base alle
impostazioni dello schermo.
Dinamico: utilizzate questa modalit per rendere il tono dello schermo pi vivido.
Standard: utilizzate questa modalit per ambienti normali.
Filmato: utilizzate questa modalit per ambienti poco illuminati, come ad esempio una
stanza buia.

87

Impostazioni
Luminosit: consente di regolare la luminosit dello schermo.
Spegnimento schermo: consente di impostare la durata della retroilluminazione dello schermo.
Pausa schermo: consente di impostare l'attivazione di uno screen saver quando il dispositivo
connesso a una docking station da tavolo o in ricarica.
Schermo Intelligente:
Standby intelligente: consente di evitare lo spegnimento della retroilluminazione mentre
guardate lo schermo.
Rotazione Intelligente: consente di non ruotare l'interfaccia in base all'orientamento del
vostro volto.
Stile carattere: consente di modificare il tipo di carattere per il testo.
Dimensioni carattere: consente di modificare la dimensione del carattere.
Aumenta la leggibilit: consente di incrementare la nitidezza del testo per aumentarne la
leggibilit.
Durata illuminazione tasti: consente di impostare la durata della retroilluminazione dei tasti.
Visualizza % batteria: consente di visualizzare la percentuale di batteria rimanente.

Memoria
Visualizzate le informazioni sulla memoria del dispositivo e della scheda di memoria oppure
formattate una scheda di memoria.
La formattazione di una scheda di memoria canceller in modo permanente tutti i dati dalla
scheda.
La capacit realmente disponibile della memoria interna inferiore alla capacit specificata
perch il sistema operativo e le applicazioni predefinite occupano parte della memoria.

88

Impostazioni

Risparmio energetico
Attivate la modalit risparmio energetico e modificate le impostazioni per detta modalit.
CPU: consente al dispositivo di limitare l'utilizzo di alcune risorse di sistema.
Schermo: consente di ridurre la luminosit dello schermo.
Info sul risparmio energetico: consente di scoprire come ottimizzare i consumi della batteria.

Batteria
Visualizzate le informazioni relative alla batteria del dispositivo.

Gestione applicazioni
Visualizzate e gestite le applicazioni sul dispositivo.

Servizi per la posizione


Modificate le impostazioni relative all'utilizzo della vostra posizione da parte delle applicazioni del
dispositivo.
Accesso alla posizione corrente: consente alle applicazioni di utilizzare le informazioni relative
alla vostra posizione corrente.
Usa satelliti GPS: consente di utilizzare il satellite GPS per individuare la vostra posizione
corrente.
Usa reti senza fili: consente di impostare la raccolta dei dati di posizione o di stabilire la
posizione del dispositivo smarrito o rubato tramite rete Wi-Fi.
Luoghi personali: consente di configurare dei profili da utilizzare per posizioni specifiche
quando utilizzate le funzioni GPS, Wi-Fi o Bluetooth per individuare la vostra posizione corrente.

89

Impostazioni

Schermata di blocco
Modificate le impostazioni Per la schermata di blocco.
Blocco schermo: consente di attivare il blocco dello schermo. Le seguenti opzioni potrebbero
variare a seconda del blocco dello schermo selezionato.
Widget multipli: consente di utilizzare widget sulla schermata di blocco.
Widget schermata di blocco: consente di modificare le impostazioni per la schermata di
blocco. Queste impostazioni verranno applicate quando imposterete le opzioni di blocco con
trascinamento.
Orologio o Testo: consente di visualizzare un orologio o un messaggio personale sulla
schermata di blocco. Le seguenti opzioni potrebbero variare in base alla vostra selezione.
Per un messaggio personale:
Modifica messaggio personale: consente di modificare il messaggio personale.
Per un orologio:
Dimensioni orologio: consente di modificare la dimensione dell'orologio.
Mostra data: consente di visualizzare la data insieme all'orologio.
Info proprietario: consente di inserire le informazioni personali che verranno mostrate
insieme all'orologio.
Collegamenti: consente di visualizzare e modificare i collegamenti alle applicazioni sulla
schermata di blocco.
La disponibilit di questa funzione potrebbe variare in base al Paese o al gestore telefonico.
Effetto sblocco: consente di selezionare un effetto quando sbloccate lo schermo.
Testo guida: consente di visualizzare il testo guida sulla schermata di blocco.
Utilizza il comando di riattivazione con lo sblocco con trascinamento abilitato: consente di
impostare il riconoscimento del comando di riattivazione quando il touch screen bloccato.
Imposta sblocco vocale: Consente di impostare un comando di attivazione per avviare S Voice
o eseguire una funzione specifica.

90

Impostazioni

Sicurezza
Modificate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo.
Crittografia dispositivo: consente di impostare una password per criptare i dati salvati sul
dispositivo. Dovrete inserire la password ad ogni accensione del dispositivo.
Prima di attivare questa impostazione, accertatevi che la batteria sia carica perch il
criptaggio dei dati potrebbe durare pi di un'ora.
Crittografa scheda SD esterna: consente di crittografare i file di una scheda di memoria.
Se ripristinerete il dispositivo ai valori predefiniti di fabbrica con questa impostazione
attivata, il dispositivo non legger i file criptati. Disattivate questa impostazione prima di
ripristinare il dispositivo.
Controlli remoti: consente di controllare il dispositivo smarrito o rubato in remoto tramite
internet. Per utilizzare questa funzione, dovete effettuare l'accesso sugli account Samsung e
Google.
Aggiungi account: consente di aggiungere o visualizzare l'account Samsung.
Usa reti senza fili: consente di impostare la raccolta dei dati di posizione o di stabilire la
posizione del dispositivo smarrito o rubato tramite rete Wi-Fi.
Sito SamsngDive: consente di accedere al sito Web relativo alla localizzazione del dispositivo
personale (findmymobile.samsung.com). Su questo sito Web potete seguire e controllare il
vostro dispositivo smarrito o rubato.
Rendi visibili le password: per impostazione predefinita, il dispositivo nasconde le password
per motivi di sicurezza. Impostate il dispositivo affinch vengano visualizzati i caratteri durante
l'inserimento.
Amministratori dispositivo: consente di visualizzare gli amministratori del dispositivo. Potete
consentire agli amministratori del dispositivo di applicare nuove regole al dispositivo.
Sorgenti sconosciute: consente di installare applicazioni da qualsiasi sorgente. Se non attiverete
questa funzione, potrete scaricare applicazioni solo da Play Store.
Verifica applicazioni: questa impostazione consente a Google di verificare la sicurezza di
un'applicazione prima di installarla.
Credenziali attendibili: consente di utilizzare certificati e credenziali per garantire un utilizzo
sicuro delle varie applicazioni.
Installa da memoria dispositivo: consente di installare i certificati criptati memorizzati sulla
memoria USB.
Cancella credenziali: consente di cancellare le credenziali dal dispositivo e ripristinare la
password.

91

Impostazioni

Lingua e inserimento
Modificate le impostazioni per l'inserimento del testo. Alcune opzioni potrebbero non essere
disponibili a seconda della lingua selezionata.

Lingua
Selezionate una lingua di visualizzazione per tutti i menu e le applicazioni.

Predefinito
Selezionate un tipo di tastiera predefinito per l'inserimento del testo.

Google Digitazione vocale


Per modificare le impostazioni per linserimento vocale, toccate

Scegli lingue: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale e l'inserimento di
testo.
Blocca parole offensive: impedisce il riconoscimento di parole offensive durante l'inserimento
vocale.

Tastiera Samsung
Per modificare le impostazioni della tastiera Samsung, toccate

Le opzioni disponibili potrebbero variare in base al Paese o al gestore telefonico.


Lingue di inserimento: consente di selezionare una lingua per l'inserimento del testo.
Previsione testo: consente di attivare la modalit di suggerimento testo per suggerire le parole
in base all'inserimento e mostrare man mano i suggerimenti. Potete anche personalizzare le
impostazioni per la previsione delle parole.
Inserimento continuo: consente di inserire il testo scorrendo sulla tastiera.
Controllo cursore: Consente di attivare o disattivare la navigazione tastiera intelligente per
spostare il cursore scorrendo la tastiera.
Scrittura a mano: consente di personalizzare le impostazioni per la modalit di scrittura a mano,
come tempo di riconoscimento, spessore del tratto o colore della penna.

92

Impostazioni
Avanzate:
Maiuscole auto: consente di impostare il dispositivo per l'inserimento automatico della
prima lettera maiuscola dopo un punto, un punto interrogativo o esclamativo.
Interlinea automatica: consente di impostare il dispositivo affinch venga inserito
automaticamente uno spazio tra le parole.
Punteggiatura automatica: consente di inserire un punto quando toccherete due volte la
barra dello spazio.
Anteprima carattere: consente di visualizzare l'anteprima del carattere inserito durante la
digitazione.
Suono tocco tasto: consente di impostare il suono del dispositivo al tocco di un tasto.
Guida: consente di accedere alle informazioni della guida per l'utilizzo della tastiera Samsung.
Ripristino impostazioni: consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica della tastiera
Samsung.

Ricerca vocale
Lingua: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale.
Uscita vocale: consente di avere un feedback vocale per avvisarvi dell'azione corrente.
Blocca parole offensive: consente di nascondere le parole offensive dai risultati della ricerca
vocale.
Auricolari Bluetooth: consente di eseguire una ricerca vocale tramite auricolare Bluetooth,
quando connesso al dispositivo.

Opzioni Da testo a voce


Motore TTS preferito: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le
impostazioni per i motori di sintesi vocale, toccate .
Velocit riproduzione: consente di selezionare una velocit per la funzione Da testo a voce.
Ascolta un esempio: consente di ascoltare il testo di un esempio.

Velocit puntatore
Regolate la velocit del puntatore del mouse o del trackpad collegato al dispositivo.

93

Impostazioni

Cloud
Modificate le impostazioni per sincronizzare dati o file con l'account Samsung o la memoria cloud
Dropbox.

Backup e ripristino
Modificate le impostazioni per gestire impostazioni e dati.
Backup dati personali: consente di effettuare il backup dei dati relativo a impostazioni e
applicazioni sul server Google.
Account di backup: consente di configurare o modificare l'account di backup di Google.
Ripristino automatico: consente il ripristino dei dati relativo a impostazioni e applicazioni al
momento della loro reinstallazione sul dispositivo.
Ripristina dati di fabbrica: consente di ripristinare le impostazioni di fabbrica e di cancellare
tutti i vostri dati.

Aggiungi account
Aggiungete un account e-mail o SNS.

Controllo vocale
Modificate le impostazioni per il controllo delle opzioni con i comandi vocali.

94

Impostazioni

Accessori
Modificate le impostazioni accessorie.
Suoni docking station: consente di riprodurre un suono quando il dispositivo viene connesso o
rimosso da una docking station da tavolo.
Modalit di uscita audio: consente di utilizzare l'altoparlante della docking station quando il
dispositivo connesso ad una docking station da tavolo.
Uscita audio: consente di selezionare un formato per l'uscita audio da utilizzare quando
il dispositivo si connette a dispositivi HDMI. Alcuni dispositivi potrebbero non supportare
l'impostazione audio surround.

Data e ora
Accedete e modificate le seguenti impostazioni relative alla visualizzazione di ora e data sul
dispositivo.
Se la batteria fosse completamente scarica o venisse rimossa dal dispositivo, la data e l'ora
saranno azzerate.
Imposta data: consente di impostare manualmente la data corrente.
Imposta ora: consente di impostare manualmente l'ora corrente.
Seleziona fuso orario: consente di impostare il fuso orario locale.
Utilizza formato a 24 ore: consente di visualizzare l'orario nel formato 24 ore.
Seleziona formato data: consente di selezionare il formato data.

Accessibilit
I servizi di accessibilit sono funzioni speciali per chi ha disabilit fisiche. Accedete e prestate
attenzione alle seguenti impostazioni per migliorare l'accessibilit al dispositivo.
Rotazione automatica: consente di impostare la rotazione automatica dell'interfaccia alla
rotazione del dispositivo.
Spegnimento schermo: consente di impostare la durata della retroilluminazione dello schermo.

95

Impostazioni
Pronuncia delle password: consente di leggere ad alta voce le password che inserite tramite
Talkback.
Mostra collegamento: consente di aggiungere un collegamento ad Accessibilit sul menu di
scelta rapida che apparir quando terrete premuto il tasto Accensione o spegnimento.
Gestisci accessibilit: consente di esportare o importare le impostazioni di accessibilit per
condividerle con altri dispositivi.
TalkBack: consente di attivare Talkback, che fornisce feedback vocali.
Dimensioni carattere: consente di modificare la dimensione del carattere.
Ingrandimento: consente di aumentare e diminuire lo zoom con i movimenti delle dita.
Colori negativi: consente di invertire i colori dello schermo per migliorare la visibilit.
Regolazione colore: consente di regolare la combinazione dei colori dello schermo quando il
dispositivo determina che siete daltonici o avete difficolt nella lettura dei contenuti.
Collegamento accessibilit: consente di attivare Talkback tenendo premuto il tasto di
Accensione e spegnimento, quindi tenendo premuto lo schermo con due dita.
Opzioni Da testo a voce:
Motore TTS preferito: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare
le impostazioni per i motori di sintesi vocale, toccate .
Velocit riproduzione: consente di selezionare una velocit per la funzione Da testo a voce.
Ascolta un esempio: consente di ascoltare il testo di un esempio.
Migliora accessibilit Web: consente di impostare l'installazione degli script Web delle
applicazioni in modo da rendere il loro contenuto pi accessibile.
Bilanciamento del suono: consente di regolare il bilanciamento del suono quando utilizzate
entrambi gli auricolari.
Audio mono: consente di attivare il suono mono quando ascoltate contenuti audio con un solo
auricolare.
Disattiva suoni: consente di disattivare tutti i suoni del dispositivo.
Menu assistenza: consente di visualizzare l'icona scelte rapide che aiuta ad accedere alle
funzioni supportate da tasti esterni o a quelle sul Pannello delle notifiche. Potete inoltre
modificare il menu sull'icona scelte rapide.
Tempo pressione tasto: consente di impostare l'intervallo di riconoscimento quando tenete
premuto il touch screen.
Controllo interazioni: consente di escludere un'area dello schermo dagli input tattili.

96

Impostazioni

Info sul dispositivo


Consente di visualizzare informazioni sul dispositivo, come la versione software installata.

Impostazioni Google
Utilizzate questa applicazione per configurare le impostazioni di alcune funzioni fornite da Google.
Toccate Impostazioni Google nel menu Applicazioni.

97

Risoluzione dei problemi


Quando accendete il dispositivo o durante il suo utilizzo, vi viene richiesto
di inserire uno dei seguenti codici:
Password: se abilitata la funzione di blocco dispositivo, dovete inserire la password impostata
in precedenza.

Il dispositivo visualizza "Servizio non disponibile" o "Errore di rete"


Se vi trovate in aree con segnale debole o scarsa ricezione, questa potrebbe venire meno.
Spostatevi in un'altra zona e riprovate.
L'accesso ad alcune opzioni soggetto a registrazione. Per maggiori dettagli, contattate il
gestore telefonico.

Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto


Se il dispositivo dotato di touch screen e questo non risponde correttamente, provate le seguenti
soluzioni:
Rimuovete eventuali coperture protettive dal touch screen. Le coperture protettive potrebbero
impedire al dispositivo di riconoscere i comandi e non sono raccomandate per i dispositivi con
touch screen.
Assicuratevi che quando toccate il touch screen le vostre mani siano pulite e asciutte.
Riavviate il dispositivo per eliminare eventuali problemi temporanei del software.
Accertatevi che il software del dispositivo sia aggiornato all'ultima versione.
Se il touch screen si graffia o presenta dei danni, portatelo al centro assistenza Samsung di zona.

98

Risoluzione dei problemi

Il dispositivo si blocca o presenta errori irreversibili


Se il dispositivo si blocca o non risponde, potrebbe essere necessario chiudere i programmi e
riavviare il dispositivo perch riacquisti funzionalit. Se il dispositivo bloccato e non risponde,
tenete premuto il tasto di Accensione e spegnimento per pi di 7 secondi. Il dispositivo si riavvier
automaticamente.
Se il problema persiste, ripristinate i dati di fabbrica. Dal menu Applicazioni, toccate Impostazioni
Backup e ripristino Ripristina dati di fabbrica Ripristina dispositivo Elimina tutto.

Il dispositivo emette un bip e l'icona della batteria vuota


La batteria scarica. Ricaricate o riposizionate la batteria per continuare ad utilizzare il dispositivo.

La batteria non viene caricata correttamente o il dispositivo si spegne


I terminali della batteria potrebbero essere sporchi. Pulite i contatti dorati con un panno pulito e
soffice, quindi provate nuovamente a caricare la batteria.
Se la batteria non viene pi caricata completamente, smaltitela correttamente e sostituitela con
una nuova (attenetevi alle disposizioni locali per le istruzioni su un corretto smaltimento).

Il dispositivo caldo al tatto


Quando utilizzate applicazioni che richiedono pi energia o utilizzate applicazioni sul dispositivo per
un periodo prolungato, il dispositivo potrebbe essere caldo al tatto. Ci normale e non dovrebbe
influire sulla durata o sulle prestazioni del dispositivo.

99

Risoluzione dei problemi

Quando si avvia la fotocamera compaiono messaggi di errore


Il dispositivo Samsung deve avere memoria e batteria sufficienti per far funzionare l'applicazione
della fotocamera. Se ricevete messaggi di errore all'avvio della fotocamera, provate le seguenti
soluzioni:
Caricate la batteria o sostituitela con una completamente carica.
Liberate la memoria trasferendo i file a un computer o eliminando i file dal dispositivo.
Riavviate il dispositivo. Se, dopo aver messo in pratica questi suggerimenti, il problema con
l'applicazione della fotocamera persiste, contattate un centro assistenza Samsung.

All'apertura di un file musicale compaiono messaggi di errore


Alcuni file musicali potrebbero non essere riprodotti sul dispositivo Samsung per una serie di motivi.
Se ricevete messaggi di errore all'apertura di un file musicale sul dispositivo, provate le seguenti
soluzioni:
Liberate la memoria trasferendo i file a un computer o eliminando i file dal dispositivo.
Assicuratevi che il file musicale non sia protetto da DRM (Digital Rights Management). Se il file
protetto da DRM, assicuratevi di possedere la licenza adeguata o il codice per riprodurre il file.
Assicuratevi che il dispositivo supporti il tipo di file.

Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth


Assicuratevi che sul dispositivo sia attiva la funzione Bluetooth.
Se necessario, assicuratevi che la funzione Bluetooth sia attivata sul dispositivo a cui desiderate
connettervi.
Assicuratevi che il vostro dispositivo e l'altro a cui collegarvi si trovino entro la distanza massima
supportata dal Bluetooth (10 m).
Se i suggerimenti di cui sopra non sono utili a risolvere il problema, contattate un centro assistenza
Samsung.

100

Risoluzione dei problemi

Quando connettete il dispositivo ad un computer non viene stabilita


alcuna connessione
Accertatevi che il cavo USB in uso sia compatibile con il dispositivo.
Accertatevi che i driver appropriati siano installati e aggiornati sul computer.
Se siete utenti Windows XP, assicuratevi che sul computer sia installato Windows XP Service Pack
3 o superiore.
Assicuratevi che sul computer sia installato Samsung Kies 2.0 o Windows Media Player 10 o
superiore.

Intorno alle scocche del dispositivo c' un piccolo spazio vuoto


Tale spazio una caratteristica di fabbrica necessaria e le parti potrebbero subire piccole
oscillazioni o vibrazioni.
Nel tempo, l'attrito tra le parti potrebbe far aumentare tale spazio.

101

* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese, al gestore telefonico o alla
versione del software e sono soggetti a modifiche senza preavviso.
* Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel
quale vengono distribuiti.

www.samsung.com

Italian. 06/2013. Rev. 1.0