... Los dioses del Asgard estaban preocupados por la seguridad de su morada.

A l
a entrada de la ciudad haban construido un puente, llamado Bifrost, que les permi
ta a los dioses viajar hasta el Midgard (el mundo de los hombres). Este puente ta
mbin serva para trasladarse hasta el manantial Urdar, que estaba custodiado por el
seor Mimir, que a su vez velaba por la seguridad de la fuente que llevaba su nom
bre, ubicada al pie del mtico fresno Yggdrasil, que tena sus races en el centro de
la tierra y que araaba el cielo con sus ramas ms altas. La fuente de Mimir era fam
osa porque all se obtena la sabidura, y el prncipe de los dioses, Odn, fue un da a ve
lo a Mimir para pedirle tomar un trago de esa fuente para convertirse en sabio a
lo que el guardin le contest que poda hacerlo pero el precio era un ojo de la cara
. Odn se arranc un ojo y desde entonces qued tuerto pero sabio.
Como decamos, los dioses estaban preocupados por la seguridad de su morada ya que
luego de la guerra contra los Vanir, la antigua muralla que los resguardaba haba
quedado totalmente destruida, y bien podran utilizar el puente Bifrost para inva
dir el Asgard.
Ante esta situacin Heimdal fue designado para vigilar a toda hora el puente. Hijo
de Odn y de nueve mujeres gigantes que lo nutrieron de sangre de jabal, Heimdal p
osea una vista aguda, un fino odo y poda estar sin dormir durante varios das. Su per
cepcin era tan extraordinaria que por ejemplo poda or el ruido que hace el pasto al
crecer.
Ahora bien, a pesar de la vigilancia atenta de Heimdal, los dioses no estaban de
l todo seguros en el Asgard y sentan temor de que los gigantes treparan hasta las
moradas celestes. Entonces llegaron a la conclusin de que deban construir una mur
alla para resguardarse de los posibles ataques de sus enemigos.
Mientras debatan cmo lo iban a construir, se les present un desconocido que dijo qu
e era constructor y trajo una oferta para llevar a cabo la obra. Ofreci construir
les una muralla inexpugnable pero el precio que peda a cambio son excesivo a los od
os de los dioses: solicit el sol, la luna y a Freyia, la diosa de la juventud y l
a belleza.
En verdad, ese constructor desconocido no era otro que el gigante Hrimthurs, dueo
de los poderes mgicos ms impresionantes y enemigo de los dioses. Sus poderes eran
tan eficaces que incluso haba disimulado su carcter gigantesco convirtindose en un
ser de proporciones normales para poder engaar a los dioses del Asgard.
En primer trmino, los dioses consideraron que el precio a pagar por la realizacin
de la muralla era demasiado alto y lo echaron. Cuando Hrimthurs ya haba emprendid
o la retirada, apareci en escena Loki, quien convenci a los dioses del Asgard para
que hicieran un trato con el forastero pero de tal modo que el constructor no l
o pudiera cumplir. Llamaron al expulsado y le dijeron que poda hacerlo siempre qu
e la fortaleza estuviera terminada en el transcurso de un invierno y que el trab
ajo se realizara sin ninguna ayuda ms que la de su caballo.
El gigante acept las condiciones que le pusieron y comenz a trabajar a toda veloci
dad.
Cuando empez con el trabajo, los dioses observaban sorprendidos cmo el constructor
transportaba pesados bloques de tierra, edificaba a toda hora, y la construccin
de la fortaleza avanzaba a pasos acelerados. No haban pasado muchos das cuando los
dioses se dieron cuenta de que ms de la mitad de la obra ya haba sido realizada p
or este desconocido y su caballo, que se llamaba Svaldifari.
(El gigante y su caballo)
A poco de finalizar el invierno y el tiempo estipulado para que terminara la mur
alla, al constructor le faltaba solamente una puerta, y los dioses calcularon qu
e la concluira en una noche. Preocupados por tener que pagar la recompensa (recor
demos que le haban prometido darle el sol, la luna y a Freyia), increparon a Loki
, que era el que haba tenido la idea, y lo instaron a que se las ingenie para imp
edir que el constructor lograra terminar el trabajo, caso contrario lo amenazaro
n con matarlo.
La astucia de Loki estuvo a la altura de la situacin. Decidi esperar hasta la ltima
noche previa a la finalizacin del invierno y busc al caballo Svaldifari. En deter
minado momento Loki observ que el caballo iba por el margen de un bosque arrastra

ndo un bloque de piedra enorme, que era el ltimo que faltaba para terminar la mur
alla. En ese momento, Loki se convirti en yegua y sali corriendo delante del cabal
lo Svaldifari para atraerlo. Cuenta la leyenda que Loki relinch de una manera tan
incitante que Svaldifari larg el bloque de piedra y sali corriendo detrs de la yeg
ua.
Desde luego, su amo, el gigante encubierto, empez a correrlo desde atrs a los grit
os pero no lo pudo detener pues el llamado de la lujuria es imposible de ser des
odo.
Loki, siempre convertido en yegua, sigui galopando y relinchando del modo ms seduc
tor y lo llevaba ms y ms lejos, hasta las profundidades del bosque. Loki galop tant
o que termin la noche y lleg el amanecer. Logr su cometido: demorar al gigante en s
u tarea hasta que se cumpliera el plazo previamente establecido.
(All detrs lo vemos a Loki convertido en yegua y el caballo como loco presto a s
eguirlo)
Loki se puso muy jubiloso por el xito de su plan pero cometi un error: detuvo su m
archa, tras lo cual fue embestido por el caballo Svaldifari. Y as termin la histor
ia.
El gigante Hrimthrus volvi enojado por el fraude de que haba sido vctima, asumi nuev
amente sus proporciones de gigante, con lo cual sorprendi a todos los dioses, y c
uando estaba a punto de desatar toda su violencia ante los dioses del Asgard apa
reci sbitamente Thor que lo mat con su famoso martillo.
A pesar de haber cumplido con su palabra, Loki fue reprendido por los dioses por
su falta de criterio aunque no recibi castigo alguno: ya haba sufrido demasiado c
on la embestida que le propin Svaldifari.
Con el tiempo, en uno de esos nacimientos milagrosos de los que hablan los mitos
, Loki dio a luz a un caballo de ocho patas, y ese caballo fue nada ms ni nada me
nos que Sleipnir, que se convirti en la monta preferida del Odn ...