Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
'
:..
20a. edicin
,
11:; ..
'
t..,..
.,1 .
...
! '
-.
,.
- -
Copynghtcd rn aten al
----
ANTE...r"t:et'DE.NTE.ss
1
,~
sE.N"TA
. e. 10
,
. . . . .N
pRE'
.....
1
-
. an trt
_ opo o ~ ~ en e os cual,es es:ta.ha
. yo, .. nna:nec1mos
durante . . meses en Zinacantn pueblo de indios
stuado en los Altos del estado de Chiapas , con
objeto de realizar una de nuestras primeras prcticas
de estudio en el campo, la que hicimos bajo la dreeein del Dr. Sol Tax, antroplogo de la Universidad
de Chicago (Estados Unidos de Norteamrica},
n~
Cu~
tempo
U~.t...
despu!es" . d. . e a:quella
. ; ':
prctica,5, Volvii'
' . . a.
Chiapa.s para estudiar a Chamula, otro p!uebl 0 de in-'!.
.
,_
Las
b
"
d"'
WrOS de m misma zona.. .. . . o ~ervac1ones registrae as
-..- -t
..
t.a da
en er~
DA1lti"'
. mo es tndi
; .: ... o fu'
.: eron onen
_ s por la s iid eas
existentes sobre Ja explotacin de los indios; mismas
deas
"
ro. n en. l a expl
"0n d_, el es,tnd
. , . que
: ,. se, ~. - u til'
iza
. 1cac1
. , m~
-~'"
,-
4, ;.
~-
-~
'. . 1
"""
..
_/.
''
..
'
'
'
',
,,,
Jl.4
1'
~,-
.....
,,
'
'
'
; r
< ,,
,,
'
,.
'
'"r
el cual fue publicado por el Instituto Nacional Indigenista, en el. volumen v.nI de sus Memorias, con el
titulo de "Chamnla, Un pueblo indio de los Altos
.. ;n~o''
\oi1
18...
r~ . T.....,.as_. m lS!t, ffiaS
- ~. 1d... "
~~ s a 11 1{ bt.?p
...,,n.' . u es
. - "ns
us. ; ltia
. aa
d Ch
boro en el ''disefio~' que ahora presento, proeurando
.
l. os conceptos y "L1loen
--
d. ' a~trace1,
'-"D
premsar
me1or
.de los datos de la realidad concreta de Chamula.
Efectivamente, ''Ohamula'' refleja la realidad obje1
'"
A
ti~Vca pero a _01CC'e d,. C 1mpTeclSlOll
en 1.OS COncepto'S; sm
""'
....
11
o
d.
~de
d
.
.,de
pnn
~p"o
d
l
sgl
.
o
fi-~l'eB~- d*
~~.l
J~~vt~U~~ . ' Oll', .' ;.~
. , --~ l ~ ~
1 : ~ ,
tmbapin como 1omalerns en la poda y la. cosecha del
caf; 1a explotacin indirecta .que con la fuemi carac.~
-,...~Q
1,
4 ....
illA
l.\
.1.""
[3]
Copynghlod matorial
ANTECEDENTES Y PRESENTACION
ANTECEDE'NTES Y PRESENTACIN
1NTR~onuca6N
LOS INDIOS E , EL DESARROLLO
NACIONAL
,. . ,. , L-.. EN
~,.A
si~~
u,~~
i!.MIT'
au
T7r
iEIM
a~ ~. fa
~~~~.L:n.
este
;r:.:.,.,. , .11""!10 "es p
. . ,fPn,
f1 n.t:t , m.
; .., : r-~ de
~. ~
. : ,~1
, ...... ~~
c-..3!-nte
um...:JI . WD'"'
, a.
El. propsito
revisin de los datos y las ideas existentes, un ertudio
1'0"'
in dios
de MCJ1"'1~,
..t....-:.NA. Ran"''Ado a
.de
\ . . j ;.
l.' , contemporneos
wi.J. ' L~.u , ' ' .,
. metod- ,g~6~ 8!CO
"' matenw
un an l 1SJ.s.
. sta de sus ntici
ens,
7 : ;a~d ~ad; 01s s tes
e. _ lif.J
'a-'].s
~u.:. C
- . OID
. -, .~ o p
i',,jJirte
~ d,
l ID,eed, ad ~Ja u
con
en la que se hallan inmerses y en la que actan como
. y, por tato
. n, ,, como parelemen to 1 y, fae ta.ies eeen6m1eo1
ticipes del proceso histrleo y del desarrollo actual del
pa, en cayo devenir y romo consecuencia de tal par~
1
:J
'
'
l\.rl.V-0
-~
' "'
'
'.J.
!.
'
'' '
,.:::
>
(,
UiJ, ..~'~
'
' ~
'
'
-:--,,
"-.
. ..
.l
..
'-'t-s.~' . .
'
. -....
-,
1,
',
,_
'
t.i
,.-.,
'
"
\ ..
- -
'
,,
i\
-i
"
'
'
,.
-"
, ,
_, ill
Copynghtcd matcri11
~ ns\
'EL~ '
'li"'MftT~
<.U
.... ~.
..,,
V'V:
.,_..,) , .
nE~
L.'LO:_,. N'
+ ~ON
~A.LtT
- ' . 4.a'-l.
~~ ....
:
7.. '
j.
l, e
1 '
1:
i'
,'
"
'
'"-"' '',
0~
.l.f""
i_t;! -
<ti
dores.'
"1
'
;.
. .
CL
~t....
li. Q"3:u~OD
1.
T ....
..
J..,,J O &a
'""' utnUllO
..:1 -'*
.JuU6
llZf.:~ette
u-,:
&SywiO l.
#
o 1110, . ; 66*
,tfe 1521
.,.....
.
h.
.
La
b.
.
d
,
di
l
.
l
dd
rn.
,
.
~
p
na
y
e
m
eimz'
--lit. e en.
eI A
Am4rb., Ed~ Nov:a, Buenos Aires, 1954, p~ 12.
1
r.l
'menr
- . .., --~ - , "~
"
...
'
f , , , ' -
'
po
-, "
,,.
'
--
'
..
ftj.
_
~.
'-
-, ..
"
'
'
'
' '
'
. -
,_..
'
'
Copynghtcd
111 atcn,11
SITUACIN EN EL SI:ST'EMA
concluido.
Debe entenderse que cuando se habla de indios. contemoorneo
este
d.1\J
se, :, "e piensa
en' 1n,d'1~,',"~l"d'UA"f
''",AC!
, ' .. r- ,: . ~- ' u:s en
'.',
W ~~ ...
:ii~ ..
grupos y conglomerados que han heredado tradiciones
y formas de vida de sus antepasados prehiipnicas de
quienes les vienen a travs de las generaciones que se
han sucedido desde el comienzo de la :Colonia,, 'Y que
actualmente no son ms que restes no slo de la organi7acin tribal sino de la Colonia. Estos remanentes
hacen ms fcil la exp:lotacin econmica del indio,
ya que el proceso d,e su destrbalzacn se ha llevado,
a cabo, bsicamente, aprovechando su partic.ipaein
como asalariado en el modo de prodnccn dom
,
.
'6
f
.
,
:
to
el'
od
m o cuya ergamzacion y umoonaanento es . esca~
. id.e que sea consciente,
.
nocnid.o para l
. , pero -: ue no impic
en
es esnlota
- . distintos
'
' . . grad
' ' . os
' ' .;. ,e
' ' ,q_:,u,
' - e.:. ~
_.....,~J. - -' dr.... O'
- ,~.
Lo que se ha dicho hace que el objetivo ceetrsl de
este estudio sea el conocimiento de los mencionados
remanentes
rbal
~- '! <ftro!l
: '"'4-.1.Hl, '"""";, ~~, d
,_- )e ]:, ' m
, - .. od
U. 'O
,,_, . de
' .' ,ore
,r . 'd
:,. luccn
'. :~_ ., :
Aa.1 ''come
-~ &aW
1-..... o'trtfl\
'-'*'
eorm-, e d'
P"""'
' d-' u.l"tM;n :rnpu~..,l!\\,it'/ 'po-r~
. lo:
lt
d
con,quistadores y de la man era en que los nativos han
sido absorbidos por el modo d,e pro-ducci6n ,ca.pita.lista.
J.~,
I)'
O'
:'
:_'
--~
'
""
1,
.'
eliil)f!I\
~ ,.
'
'
'!}
13
. ~
"-
'.
- --
',.\ -
- -'
'~'-
~&
,~~-.,,
t,.1.: ; . ~
~JI' -
-'~tLQ~
-.
- '
:l!
~
'
Copynghted material
,
LOS INDIOS .EN EL DESAB.RoLLo NACIONAL
9
T ~.
*'A...
del
:
...J.!
.
L.
ha
J.M situaciun
1nwo contemporneo : . _ preocupsdo a filsofos, intelectuales y cientficos, quienes han
'.
d'
.
d'
efi"
'
,
.
,
.
'
.
.
'
t
'
t
.
"
elabora
_ "-~.o , . . nmciones, conc,ep os y teonas, unas veces
.
.
t
.
ti'
"
fi;
..
.
'r ua
exp 1car su presencia, o ras para 1us . icar su
""6'.n, las
d, esa.panci
: . c11a1-es se expondrn en su ~~ ', ortu. .
"
J.,_
'
'
.,
'
'
'
~.
'
'
'
.'
'
'
' .
-- -
'
:=
1
1
.
.l-d
mua .
..:1: ..=I
.
d.
.
.
d
1
.
:J:
" .
El. wle1.cw para e estuc 10 . e os 1n:wos se lll1c1a ron
la dj1cmi6n -del concepto del indio; en seguida. se hace
una sntesis de al . "'.~ ias de las te-Orlas elaboradas en
tomo al indio y sus caractersticas, a fin de que, con
'frontad
. . _ , .as con 1'. os d . a bos. d. e 1a. rea,11d... a,d nac1.. ona,1, s:e
1 estud
"'
h
blid
d
e1
... .J..,.
d" etemnne su aprovec :1a :1 "1.: :a,:, para
estu ':10; d
: espues
se analiza la realidad del indio, tal como aparece en
-:i::Aab . cn
. . a.uu.wtiiiCl:
i, '. es p
, o. .. liti
1 e.o
- relsosas
- 1:->;1. -~, e. n. la; . famil''
. ... , ,. ,., ,,
Su. ~ m
- la
.n..,.,'1!.~An l a:. ".-~~111.d
,.:, ena
1 A'n ~us
econO'm '
,en
. :,~ ed'
__ iu"AC16:
~,-~
. ,_'._ .,a_ . mf-gt
y en sus lmgnu> a. fin de plantear el funcionamiento
intimo de la intraesb:11ctur.a en que vive; en otro aparbKio se expone la participaci6.n del indio en la produc~
-!,,J.,
.......,
d: e,l s1sten1a,
.
,
cwn
capuu.11m
con menC'"l,'6'n d, e 1. as d':. .is.ti.n'Los cenuvS dA'
'71 pa:lis en que tra,u.Ja como, .asala- nado;
-1!
1.as, r el~ac1ones
..
. l,es y, por _tlt~
_l uego ae anauzan
come,rcia
u . . 1..
mo, dentro de este mismo primer capitulo, se plan,tea
eh , n d e 1,_as 1ns
. . t1tu. c1ones d': e' ~ sis ema en la
1a pen~ci
~~ ~ro.ctu
.. d lO
. ..
VJ,.,d; a mu.a.~iJ1
: .~ ._ra 1 a
. ,:e1. 1nL
p; . . ' ,-' /. 'ul- o se f. orn1u:lb
En ,el-. : _ :,,. nd~ ' cap1t
a rev~mente el
., marco L-..,/,.
lkttUilCO,.
presen . t:an:d," o en l
. 1a prob:r1iema ti''*ca. de
la explotacin de las clases so1Cia1es y de la ntegra"' '1 en qu.e se enmarca e.1' pais, com
e1n' del
, . . . s:tste
.. ma socra
1
''
~::....
~,,~
,,,
'.
,-:,-:"
--r-'~
,-
''
. i..~)
''
'i-
.-
,~
.:
,'
~~-
,\..e~
l.,
'.'
~,
il:~:_ ..
r._'
--~- ~,'_,~
),.._,A
-)
'
,.,.;
'
<'
i,
'''
)A'~,,,.,~,,_,-,
il
lf
't'
,---~;/,
-rI,_
..
,'
;>,.
;-Mlj'
~-)
'
..
'
''
'
''
'.
'
'
Ai
"
';
'
...,
,.,,
'
"'
<
''
lt) -
.P~ndJ~'""~
r~
Uu~
~A~
'
;o::
'
1 '
'
..'l
'
.. -,,
'
' -
1'
'
1 1
'
- ~
-.
'
'
'
'
--
, '
'
' '
'
'
'
'
--
''
Ai
'
,"
'
'
.-
lo~- s, ,~ n, . u'
11>:na
~"l"'o- s-_
_ el~
v~ d' ~e~
._~ 1 nd
L ... t',_ e
el
.
en
~, .
.,,
''
'
',
'
..
''
'
1'
,11
'
1 '
, '
'
1'
11'1
dJ;
.
'
1
b
.
d
d
.
,
"
,
)
o
a_rgo
,
e1
tra
,
aJo,
.
_
:
o
n
e
pareao
necesa.
r
1:
0, se
A 1 1
d
. .
las: ) acl,araCJones
.
te6'
-.: .n.eas pert"'
. nen, t'es.
h 1c1eran
'"" ul.o se r.ef"1ere a1'. d. e:sarro 11o d. e 1as ela ses
E-l. tercer cap1t,
es-- d
. e}:, pQn":, . 1a. s- i"*';,...;Gtud;''es de 1-a histat'i1AJ de. este
deuttollo, la interdependencia. del desarrollo de Mxico
y de los &tados Unidos de 'Norteamrica y 101 que ello
i:
~
.
Jm,p:uca para e1 pnmero.,
, ,
'
_\
'
__ ,1,
~..
-~
- .. -
')
._,.;._
'
'
,--
'
.,,~,-
'1
' ..
vi
~.
.
~
"
-
, , -
r::
''
'
,.
,"1
1,
'
'1
...
.~ ',
- .1~
"
,.,
.-~
r-
'
.1.a
'
'
'
'
"
~
_
'
,_.
de los
Copynghted material
10
SITUA:C1N EN EL SISTEMA
eaptn
a',, -n'- t,. e~' n. "o. .,~. Ia earacten
..Jr::nl
I ' - lns
u,
~a\, . _- ,''7.ftp;;,6-:.n de- l J~nW
u, ~u
a_
'Vi - -
'~.<&i~.
'
_:
;\.;G
~-&:
.r.1c1.
._~
. a trav
' &". d,ei. :d: esenvo.1'vnn1ento
;
lU
cam blO
.-. s.t~ri"
. ,co d e
vi~R. }as
formas
U'e.' ha cri.d~rn
)i!n
IV~a:_.,~.,_~ en
u-,:'. :~ '. 'hir, nsta
M'~\;A&~,-' '
' "'/J'o.,,
. ._ ._, ' . zac1..6JD y su prol et'anzaa
h oy, su. destnbali
1
,
'
, ,
~~:
1_.
'
:_
,'
/.-
-'
exp
..
-
~:~
_ ~ ~
- -
-~-
_,
'
'11
:-~
'r,
- ,, ~
----
--""'
,-vg_',,L
'
'
1.
.q.
-J
- ,,.
.:
,L
1 -- "
,.
'
Copynghtcd material
---
-------
EL INDIO
'
1
'
).
'
'
'
.' '
'
'
. ''
, ,
J.r'_l
'ti
i'
- '
.'
,.
,..,
-~'
_,
i1'
,,
. ,
~:~.
'
__
""",--,~
"
.._
1,
_
_,_
_,,,_~~
~ .. -
_,.-'
,.
se_ .u.o-u.
,.,ntiin" m"'
_.., ..d, :1~"""'
,..:nt:. ame..,t-e' '*;:n:. dt'Jl'" v:aJ;
... lor, c~o:nua-a, .. n
"""~
nte
" iU
"'"11,1 ~n"-~r"1A
dl!Xfipeetvo
diserm
. 'fta.J
-; n ~o- n
.!o.._-. . q .U w
LA!.
i.l~Ll.U\f
y:_ y
. :'
,
- . ...3 ~ t
1
""
d.
~
.
.
.
,
,
1
,JI,. .
auJVlet~ unas en a expresion ' "'m: 1a" m a o genanco--~,
. tA'n> O,..-0-~~a.- en, el conee- pto
. "indi-'~-.
eom- 0:
que. ad!Vl~
tampr.>co al sentido : atemalsta que otros ms le sefialan al ltimo~ Se Ienomina indios o ind :ens a los
desee .. ~~enta de los habitaDtes :nativos '~:e Amrica
,-a q(uienes los descubridores espafi,oles, por creer qule
ri!.1
-_...,
"""'~Q
'A'
t..Ul:J
~i!JI
\Ar
o.&
1._."'~-
~,y,.a, .
'
l#lt.
,._,
~.Jt-&
'U
' .'
'iilr
U
-
-;&
- U&v.l
' ,
'
V&::&.a
~ """di
'
~V
'-
- - _,
Copynghted material
12'
. L IND'ID
E
.
0t1.1
."
e,J, E. m.d: -:10;
1
, '.'
""
.
~181.VO
' .
.,
',i'V'.'~-',)
fe(lCIO
congnitas, por
'"eD"
otim
~: ~ ,
_ ~ YCMw:&~U:lJ,
u_, n ' m: od
o
P'
r):T'
_",y
,..
A -~
tina.
a:
__
,,'
:oe
ario
o . .r ru
__ , ) +.:..,.
U-1:~&1~
_,_,_ y?
~-
t"'tnne:,....l'l,!'\\,
~V.Aik--0'-'-1
YU ...
_l
. d .2'
d
JCIOD~
Est
.:.e .
~1!
oonnep
w..:.... - ~to 'fa
1..&13,,
su
1a".~''
1 Car'
y a..:~
et1
",.c,,.,e,,
t'io
recuenea
se
manejan
:
o
s
1.
,
ea
.
e
s
l.Jtm
es
e fr
dolos al Indio, y as S e habla de la igualdad absoluta
de todos los habitantes de la Repl\blica ante la le)
y se hace notar que las diferencias entre los indios y el
.L'!IL
,
es.
.
'
,
.
,
e
renaas
econom1e.as,
,
po.
,
_
cas
y
:
.
:
et
l
que presentan los indios en relacin con el resto de la
Las'
"
"
6n
po.b_ l'J,aCJ6:n na:C"IOnal Se extingu1tan
CO'D 1, a d.
. e!,apat1Cl~~
de los ltimos vestigios, de su cultura prehispnica~
I
r _; :t--'
e] La.
.1Utura y e':1
*'-...11
i:1u.Uo
en
es . as ofi' es, en eila. se sus ten t.a 1a
1''...:"'' ""nt~o-"""'C' ., n t"' del
11
~1,1ud
-:s e
,,,~1. ,e
"~
'
T'
- ..
'1
>
'
'
'
'
'
'
l;.
,,;-
'
"
/'
'
ren
r.'
'
{, "1
,..
,_,
,---~
1 1
1t
pa..~~
""
,-
..
'
'
,.
&i
'
!-
'
'
'
'
i!>,
Copynghted material
13.
se refieren a cosas diferentes; para aqullos, la cultura se identifica con las manifestaciones superiores
14
EL INDIO
f] Criticci
-~~9-~- tam
util;:~
UI. '' 'tnlO,
' eo
Al.' ll'o,nOAi .~lliso., ' com. .o. Sm; nel:'~"'11.t-...t.lU~
. q U1f el CO n~p~-t'L~U A".&AI4111~
d e "Ul.t'i'1''Ul"''1"""a,' pocrq~ae
LlU fpo,,; , ~,,'*'O'.
cuando afirma, que 10 que falta llevar al indio pam
a.' en ~riwer
., ,qu:e.
re.-1- o-:Iver. - sus p<riob-,1e.~m.; as. es "en'- ltu. nt",.,. d.eJ"
para l sta slo esiste en Iss fonnGs accidentales
de
&
. . t"Q~D,' 1 "'-d
"" 10 ~'"' :,,t'
ceme "eu
v:J..d.& S1*n ent'-~
:le-tf
t.'U
e; ft.-aaJ
"'* .l .,.;
tura"
~ con
ria. resul
1ntw ~UDQ;
~tn,""
, ~ .w
_. ' , e.A'l'Jtup1
J~
:v..n~~
a;:~ _. ~-d
u1! O y,, , L--to
11u1: '). de
: : t::(.u.;iQ
6..mico N
, d, - . ~.'J.,1,'v Il>o ~on.e1
~\.-.
j.: . , o
' ,.,.-:.e
~ np. ~
"w'np1a
:. "',..': : ~ : o: d
.- cu: "'"'"~ll. .
' e .,.,...
~UJ
,,
c.
'
\,'l
. tQ
,'
'
1~
\_
-~-
'
~"'
r'
,'.
,~
'"..
'
- >'
'>'O
'
'
- ',
!V
'
""
'
'
'i
e)
'\~'.'
'_
\~
\.
,)
"
'
'
'
'.
- .
'
'
'
I_
"''
t
1
'
''~
'1~
',y,,
..,
--
-1
'
'
,~
--
'
'
r Ai.
' '
e ~
~r1*
: i
~l,l
'.~~
e ,
'-'
, ,
:d.
1,
~-
"
"'~.
~~,
..
'
r ~
~.r.
--
',('"
~~
''
-,
J.
'
'
-v
'
'
'
J.,,
,'
\.~.~
11
.
'
'
. ,,
,,'
'
:'
'tii-
'
, ..
;.lv1i>.
.-
'
'r
r ,"'
-
{i
'
1,~.
,,~'~.1,.\.,
--
'---..
'
,,.
'
-J
y.
l"nd
. , ':ftf;
v;
~r-mi....:.
..
s-'. 6''J.10 ''
.waran
"'"la nd'
=';J o. ~
}n
~iJJca
~
ti"'tt p.~ a~a.J..
-. -.. s mitml'td:
......:--:l>~~l:.
:l.. -
~J
11'11
1"'
0' 1
'
'
'
""'
.~
--
'.
'
'
..
'
.'
' '
'
'
'
'
.J:
'
>JO'
.,,.,
'
'
'
'
' '
_ '
"' .
,_
C'
''
10
".La tendenaa. cu.lt, :ura1:JS,
. ta. en m def/t
*'
*6'
d'
ei
d*
, 1mc1, :n ,
in .
..
.
..
.
del
' sm.io. en'
o ondiuc:e a, ]a. c. oncepci 6n
,
,cvom
. .um btna, ,_,
.,
6
1
di.
"d.
.
....,.
.
,
E
o. , . ~ - n a ,3 m .> v1, ua1uta. . s un avano~ aunque
,cargado, de fuerte psicologisu1.o~ . ''indio. es ~1 que 1e
:
'
,
.
'
,
.
.
"
.
'
'
'
.
'
'
'
d
d
.
'
'
'
.
'
.
ft "'
s1ente p;
"
.
e
rtenecer
a
una
comun1,_
a
_
,
ln'
[
n
a
.'
.
'
1-
81
'
'
1,
.!~
_,r.o
~-
',).
,-~.,
'
_.','
'
'
"
,'~ll-1.<'
Dlll;
-.. .
'
--
'
1-.
--
--
V..-
.,
"-
'
"'
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
17
b,11
del go nemo .
a] El contnuu1n folk-urbano
T
,. mod tio
-1 1d ea1..
nes emy
Laccnstrucci*6. ,n .d e un
de sociedad~ que pudiera tomarse como punto de re.tiLer
anffla na...n
rc
. ~~\.J~
r,;;_,,., 111' 1 invest
. , , w .,.g:a:.
' :n de . Ios
- ncleo s indsena
l" : -'. s}'
fue su ms honda preocupacin al estructurar las earae..
tersticu de la sociedad "folk" y contrastarlas con las
de la moderna sociedad urbana .
""""fl&"'e. dad
., , , , ' d,e, . f~1n1
/ . ' . "folk"
. id. . a. . por
. . . R. e:dfi.
. , ield
. , , ' presenta
. ~~ . , . l.o
La u""'
las siguientes caractersticas: es pequea, aislada, analfabeta y homognea: tiene un gran sentido de eolidsrdad
T'M't.1 y uo sis
.. t enu convencio
. na. 1 y coh.. erente en sus
gruy~
maneras de vivir al que se llama ''c,ultura''.. El com . .
portamiento de la gen.te es tradicional, espontneo,
" y persona 1 ; no acos t um b. ra exper1menuir
"
~ ni.
no eritlCO
reflexi1onar con fines intel.ectuales~ El parentesco es la
base de su organizacin social; la familia, la unidad
de accin. Lo sagrado prevalece sobre lo pro.fano.
La, economfa es m.s 'bien de prestigio que de mercado.
Con su t,eorla, la aportacin ms importante de
lledfield consiste en la negacin. de validez a los ,estu,
.
d'
ul
,
.
"'
s
l
d
.
.
6
n~
e
m~o"'
e
.
tu'
"
'
'
l
~
a1
'
a
na
nPDn
~,
'.La
~o
. ,\ . ''"..m1,
'~~\..~, ,.n.. q
, U
. v1 p
o
.r
dlw . . . -~:CJ
otra parte, constituye un. principio d,e los funciona1
"''
,_.
't>
. ,'
llitas.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
21
ci6n para .explicar las comunidades aldeanas de los
,
,
('ca 1pu.11, i, ,) que
1ne~s
:(, ay:nu.:)' y d': e 1os antiguos
meneas
se hallaban integradas en un amplio aparata polticoecoumieo y cuyos jefes constituan una verdadera clase
dirigente, caracterfstica fundamental del modo, de proA .
ducc1"'6. n as1atico.
AlgttD!)S rasgos de esta teora ofrecen, por otra. parte,
Uno
'"- nn"1]l!..l-d-
r-s,,-v.llWt:' de
: . exnlcar
_.J,i' :. : 1,a s~tua
_1. .io,"n a,ictn
. a 1 d .e algu-
no"S. nt\c1eos indgenas que, por razn de su aslamento, han podido conservar ms vigorosos vestigios del
111odo prehisp4nico de produccin .
Lo1 elementos, derivados de esta teora qne ms eo~;I~ t~
._,e m aneian ~
r.;_4Q expl
A ~ csr
'.
las
, .
comunidades
m.(IR>eftPfl\l
:
el.' .
~;W
Y-1'1
\l
. ,
iudgm1s ron:
!!
'
'
_,:
'
'~
---
'
'
'
'
'
'-'
'
1.
'
'
'
'
'
'
1
fe.
":,.'
'
'
'
:,,
;,''
'
'-
'_.
"
,,
'
';i
'
''
\.
"
..
'
1ndi"
o,
o
"'
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
25
ntereses
m. oy>:ql~ as1 t:aa m o a 1 0 h b..1"to's po'
d.e ...,.
r '"'.t.W~
vliti
-!.L.
1 y ,a 1
. , ta aones
"'
t~ . picas
~
de
oygan1zagun
soe1a
. as maru1es
~-_ .
l>A
. 1
\'AlJ
al
'1
'4:1'1'\D
YU\71,
':
OU
11'
des ind,pas.
siguientes:
_ Qu diferencia estructural hay entre los, ncleos indlgenas y e1J Estado nacional? Se puede aplicar a
Mxico el concepto de Estado multinacional? Se paede hablar .de los ncleos indeenas
como nacionalidades
'""""~..
poster: , , s y subyugadas? Sera posible, en el caso
. t~arse como mmor
~ ras nacrona l es. que d_esperaae cnneep,
a.:a.
l"d aces
d an t e e.l empuje
~ OL1C,W
~- "':-1: d.- e
&Atan como nacionanc
una politica fayer11ble? Tien:en los ncleos indgenas
clases sociales superiores, ca paces de enfrentarse a la
na;cin dominante?
T - contesta.a'6.n ~o
n-1 bal
.....
. . , a esas pre{5UD;L.l.~ es .a sigu1en~
tl!: Los n.cleos in digenas son parte del Es,tado naciona~
,_
,
"
'
.
el'
l
d
dt
i
.
,
pues m sotJl pemstencia en '"; ...os .e tra. . 1ciones y cante--'
.:
h'
t
"'
3
.
t\$11scas pre mpan1cas no p,erm1te cara.e enzar1os como,
naciones,1 ya qu1e el concep)to de nacin es una ca-
tegorl.1 histrica que -corresponde a la etapa de ascenso
al capitalismo moderno y los elementos que se advierten en dichos ncleos rorrespo,nden ms bien a una
al
ji
.h
]'
. .,
Copynghted matenol
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
'
'
'
<
,'!)''.
/,
'
~\
'_',
'
_,._
',~
1
,_,'
..
/,
29::
AL JND"IO
. ,
'
'
'
. ).
'
,~~
'
'
"
t
o
locales
edstentes
los
"centres
d
,
~
-.,y
v
:
~
"'~A~.L!l - _o recto_ ~ll.iY
4'metrpolis
res" o
econmeas" Tambin se indica
que la d,ferencia entre el colonialismo interno y el
~... *
1 raUlcil
.:!!- di
m~:a.~Elaona
en que en aqueL.} e1l', in
:10 pu,ed
ne
.escapar fsica y culturalmente a su mbito trasladn3'
,. ..:&- JI y eam b_, 1an
" d- o; pero agtega.n-~... t. acdo
uoae
a l.as CIUUaues
esto no - , ta las formas del colonialismo interno: "La
- bi:inada- m; .-c'la de feu
,da''
, li'ism
of'- ca P'1~
explotCl n es- m,
talis_c_0_ e, esclavi'tud~ trabajo asalariado y fmudo, arar21
cer'ta y - , , : lje, servicios gtatuitos'
Esta.s relaciones, a las :que los t,ericos del :colonia#
lis.mo interno. 11.atllan ''for!Das comb1nadas de explota~tirali:o
"':'''"tfif aU,
O.ftn._', loe
. .. n, &i<r:enJ~'
, 'a_o ,que
C~ _ .'~ en
-_- - .. WL - - d'
.~)~U~,_ ee llama;: ; '_an
entW
estructurales de l_a o~ganizacin colonial; to"das ellas
son, fom1as '.directas de explataein distintas a las .que
se prerentan en ]'.a regin donde estn asentadas varia.s
c11munidades indgenas ms un centro u~rbano, aqullas
y ste en dependencia mu,tna a trav,:s de las relaciones
~
t
h
,
d
~
~d
el
.
...J!-.
comerawes ~:el.-; - _,_~ es a que es somett,: O' :.'. 1n"uu' que
1 ta *6
~
d
. d"
ami i:omms " . e exp10 - a -~n 1~n_._ 1rec.ta. .
La explotacin ,direc;ta d,e los indios que va im.p11nindose en au1 fomw, capitalistas, prevaleciendo las
fases avanzadas sobre loo remanentes ,coloniales y ]as
L
...1* . li
L&-&es superauas
".del
; ., cap1ta
.smo, es un prore.o que }os
proletarim"' al ponerse en contact!o con las f,orm_as cara~
teristicas del modo de produccin del capitalismo mo,nopolista, de libre con.trataci6n, y pago de un salario,11
w
11
,_.!_
11
V.'-G-'~I
"-tlW~L
--~-
1111""1
'-O
11
itl
-
""
"' ,
,... ,
CD
..
..
--
, , . ,.
-<?
. "J
"L
ez:
~ ,
'
,'
'
, .
'
'
'
;, ,
"
'
.,
'
,~
l!!tOj..e
~"-~:i.
'1:'
'.
._-. __ ~,_~
1~'
~._
l':llie'
,,_
u Las fo
de contta,taci6n mediante c&enpncbadores', in
diYicluos que attafan con e11gaos a los trabajadores y los ohli-
Copynghted n1atenal
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
33
' - -
'~
'-
'
--
'
..,
'
'
,"--
1,
..,
,.
-
,,_
~.'--,'
-
,,
-
.";
':
'
'
.,
S_.
''
'
'
'
'
!Lt.
,_
,.,
-~
, _
'
'
_',("-
-~
'
.
-
'
._,,
'
',.~_,
_,
'--
'
,,
--
,.J,.""'!'r""
"
d..
.
.
1
d
M.
'
e
.
os
in,
JOS
y
capita
'stas
:
e
.
'
.
'
xico-;
por e contrad l
. 1, 01 nexos econ 6:, micos
..
b ,an si.id. o 'l a. ,..._
- d
"
ne,
v~e
,e l. a exis* d
' dne vista
. que aqu
... l se
tencia
ae amtbo:s; ta.1' <Se: l' punto
'. ene para el
. di'"os y este punto d. e
&OS~ti
. . est
. u di10 d. e l: os 1n.
yuua
.:.J... ;allllma
_,;,. .
el. , cont'. enl~d.o f',unda
_..men,at. ] d:L.e1], p1
. . an. tea
: ,.
1
t.,
'
~-
-~
<
r.
'
. (
',
'
'
miento dual.
Un concepto que se man.eja COn frecuen.cia en relacin con esta teora es el marginalismo; el aislamiento
del indio se reduce cada vez .ms a pa1tir del fin de la
Conquista y .a lo ]argo del proceso\ hist,rieo en las f111es
i~s.m'o. d:,c ta."l suerte--qu:e. en . . la
Su,bg .ec u. tes. d.e-1 ca~p- ,1. w
fase actual,. 1as relaciones sociales fundamentales se pre
sentan con una mayor particip.acln ,del indio en el
'-~:-J.O .~-..e~},n~~,,.;!3d.
UAIT"1.
w :O, en
_ :. una.
~ _ cr~~
_ . v~~ nt, ~"-" , _ nq.~n.
~v
. c 10 ft~o. con $ll>""' en"';a; de; 1at'I pr;od
" uca-6.....: ma
nva:,. y.
met
, 1n~~nla
.. ~'
..._ ''6. . n d. ,,.e 'l. as 1n1
. "'t nc1on,es
en una mas
peneua:c1
"'~
l
d.
l
nac1ona1es que conr:ucen a usar con reseiva e concepto
, ,
-,
_,
en
"
,
,
'
--
,-
'--
,--;
, -, ~
'
" ! ,
!Y
.i,
-'
"~
, '
"
,-.
'
'
- ,
-
_ el.. ~
expt
.
(lliJ
'
,, ~~~ ,
"-U.1-.1a
-
l - , ,_
u 1, -
vi
.._,~1
<
'
,.
'
'
--
'
'
'
"
".l.&
~
'
-_
'
ti'
.--.
'
--t.;-
.~
t.i
--
'
"
-~.
,---,_,-
,.
''
jli
._,_,
-.-~.-
de marginalidad.
BL INDIO RJ~
DE LA IN"I''RAFSTllUCTOI\A
21
d:r del
:. ''; subde.
.'"
~dJra; 'o; p .so
'
.
'
"
~
AJ-'
'
'
''
'"'
\-
---
,,
'
ettc
''
-'
'
'
'.
,,_ '
'
.,
. .
'
"
lll.
"
.,
,.'
'
'
.~
-
'
'*
Copynghted material
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
----
..
..... .
-,. ,
3I
-.
~-_,,,
'
l.'
,'-_
. ,.
J.
,''_
'
..
1_
,_,_,.~;''_
..
..
_,'
11
_'',,,_
-~~.--.''
mmce asf,
son capaces
'
mentano; 1gua. comportamiento signen respecto a sus
hijas).
b] Cdmo
:los indios
Bon
1,.:ua:a de
.. . la
. " J.i n
: b""tr
u.aw ;~u:~-...n
'-'Lwtt
lll
.. "'0...:1."a,.
.
'
'
'
'
~-~
'
'~-
,';.
-~-
"'"''
'
'1
'
..
...
';
'-
'
'
-.
'
1'
'
'
. ~
'
I'
, ',
~'-
'
'
'
'
'
.,
'
'
~&~
1"
Vil
lfi
''
-.~
'-~
-_ - '''
1;.
!ll
'
-~'
'
'-'41
~.._
'
11
di"
d
,
ea
.
e
i
1orma
en
que
viven
os
in
os,
reuru,
'
.
o
s en
id d
localidades que aunque a veces se hallan .agl,utinadas
~ d~
gen.eraJmen te , , es tan
.' 'isp.ersas, ais,. la:d. as unas :d e o.tra. s,
co
nst
1"tuyendo
uen~a,
s - un
,. 1',da
es de no malis c:om~
p
J.ei
a,
1 i1u\:t& que }a d.e1 m11n1cin~"" 1nd'"~fY';en
.......
iza,.:,
.
.t~
po
: :.. .. ._, ; , ~~ _ .r;A""' .
e ~b . , -,, e'l
O\l.;.:;..;Q.1~~UJll . . L
cual etbi for1nado por un conj,unto de localidad.es cuyo
obicmo te ejerce a tzavs de u,na serie de car,gos polf,ti~
.
.
.
b
.
b
e1
rrid~JglOBOI, go .1em0 so:.re , . que siempre se mantiene
1
~-""
,__
-'
<
~--,
:..-,-
...
-'
---,
'
.I,--=,
~'' ---
',
'
~\'
'
'
'
'
~'
peq-''
'
-,
1'
'
'
- d
'
'
: ..
'~
" '
'
~-
'',
'
--
'.
r. "
1"':,.....
4!<
'
'!I
""..
,.
'
;o
'
'~-
_)
',' il>
Copynghted material
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
Yo u have either reached a page that is unavai lable for vi ewi ng or reached your vi ewi ng li mit for thi s
book.
A,l~, } _
-r
T ..... .
LM , .',.;
ll
,,.;,.,.
"
11.1
ti
ll
AJ
"
m la intraeeiructura. -, ,_ mismo tiempo a
1'1.-
presenta
l'\-A'.l'I"'-'
"""d' 11~1..1~~ que rebasa
l4.t. .W:L
.Q\..1u;;:J.
:1r4~D .
te d1 ch- o y 1a proyectan
Ion
t...
'
suma
_.reo propmmen,
naoa
e1
mundo capitalista; el no, ser esttica ni estar a.islada
del resto del mundo son caractersticas que dif .:~.:en
tambin a los ncleos de indios. Por eso, el indio, su
um1ia y el conglomerado de su, comunidad son capade praeti*~r dos
1la'
~ "v4 tipos
'.,. ~ de
- ~wuumJBJ
-. d'e L, a llluii
estructura y la que le impone la ertructura capitalirta
que est influyendo en su org;tniraci6n y en su ~ -'.,~-.i~
ca, como se ha venido demostrando.
En la economa de la intraestructura, la tenca de
la, produccin que lleva ,a cabo la familia indgena es
....1,... un
~--1.lfltt-.. tan
(!ino q,"e,; ~Nlm*
}a,
apr1,_.
QlM
,
~q_._
!.LA ~' plr'.,..,
,
ci6n de la fueiza de trabajo de todo el nt\cleo familiar
p-ara a)-. , . su objetivo. Este hecho enlaza a los
L..-.!l~a
lill!-.1
:n..ll~'f"Rd
,a,.&~Woli;t"~
'~
'~f"'S.f"JC!'
. .
:_
1L
l'f-~
~
'
, ,_
1,
"VU'
::
~A
'"A
~&AV.UG
~'
1 ,
_,, U
A~~
Al"'A
,~
._
' .'"~
l.
Copynghted material
42
EL INDIO
., br
. ,'it,,
~
miem
. os d, , e la
, . famil.
., , , _ , _m, pnnapaimen
. .e a .los . , : . """'. ge&,
en. una interdepeadeaea para la produecn, basada en
:11
d
.
re1aCJ,ones .. ne cooperacron y .a1Ua mutua.
Las fuerzas productivas: terras, instrumen,tos de produccin, animales de tra,bajo., conocimientos ttenic-01
rudimentarios, semillas y fuerza humana de trabajo,
son bienes patrimoniales, de la familia. La explota:cin
de los recursos se hace por esfuerzo 00111'n y los bienes
" .
1:-.
&.in
y servicios que genera se apro, :': . n propore1ona~uJL1en:.~
pm: todos 101 miembros del grupo familiar~
.E.1 indio partepa como at11lariadn, dentro del m . .
bito ocupacional del mundo capibtl~tbl,, en. CUBlquieT
ocasin que se le presente; y los efecto'! de esa partici . .
pacn se dejan sentir en sn familia: Por una parte la
eeonc~,.i:::uu.
1 ,fll e-.m
...., q~ .u e hace
1.u . 1~li.- intraest
u~ u..uetu
,
rw,,
'. . ,. . ( ~ a tode
~, . . s
los miembros nterdependientes y que es autosuficiente
por cuanto se basta .a sf misma en matena de mbafo,
sufre menoscabe en el equlibrio interno de sus mirem. .
bros; por la otra, el trabajo asalariadn fu.erra de la f11mi~
lia y de la localidad, que hace al indio poseedor de
recursos monetarios . .... fundamentales y necesarios pam
1
.
., d' 1
c.
i
l
l'
te
d
.
ta supervivenoa ';_ e1 grupo mmt iar- e p:etm1 '. .a,1-.qun11
una buena cantidad de artculos, entre los que se caenta el maz. Esto ltimo es importante, porque los mdios
escasamente producen grano suficiente paia el oon~mmo
anual, p u.es sus cosechas apenas alcanzan, en el m.ejor
de los casos, para seis meses,
T "
ta
~
1
.
t..
bl
!
)
.
l
.
-,
1~
.l.A};t
mgresos mane nos . es, sirven tam ieu s os
indios para comprar inanta y cualqniet otra tela qua
" dumen,ana;
~ ~ para .ad. .
u_til..izan en l. a conf.e:-eolt.n d. e Ja~ m,
qnirir 1aS materias primas de sus ar :: . ~I; productos
~d.
"e
-l..~..
d
,
.
d]e ,a 1n.-ustr1a 1ar-ma~utica para curar sus p11:.ectllllen'.tos1. y de la industria del hierro o acero, indispenaables
p&ra :sus cnltivos y usos .ootidian~ as como los objetos
"'
1 :1....
"
.-1
necesar.100) para sus ce1eumaones ntuaies,.
Pudiera pensarse que el mencionado aporte mone~
1
.
,
d
1
~
d..
"
di*
b
1
1...... ,'d e su
fano e,1 1n 10, 1n _spensa, tie pam ~a economm
fam,ilia~ r~preaenbl un elemento perturbad or del equi~
f
,:11,
,_.
tff'f,,l,
~"'"'"1
a,,
""
ti;
v ~' '
!j
"""' .
Copynghted m aten;;il
~-
------
EL INDIO UAL DE LA
43
. . < . . ,STRUCTUBA
1
1.1~1..
l
d
s:
d
d
L.!]i'
*
11no {mtraestructur-a., porque a se : .ew tar 1.as
relaciones de cooperacin y ayuda mutua sabre las que
est orpaizada la familia proporciona al hombre un
li
p
1
.
,
,
:
mayor ...
q,u 1 1 mttJ 'r.. ro no : 1: . ni
~...J.
l
~
~~a a sus propJOS recursos para empiear ese sa .ano
.:et
miento de la ntraestructura.
El indio que emigra en busca de salario lo hace, en
un buen nmero de los casos, llevando a. su familia.,
No es raro verle por los caminas, en compaia de sus
.familiares, nnnbo a los centros de trabajo, Van con l
su etpaaa y n11 hijos, cargando los enseres indis . ~ - ...
bles para la preparacin de sus alimentos (olla, metate,
comal), maz ti lo tienen, y sus animales domsticos:
1
..
,\;hJ
Copynghted material
EL INDIO
,
d
d
~
d
1
]_a fal
. ' .' .ta . . e servicios . .e a OJaimento, . e alimentacin y
'
~.
_'.
'
'.-
'
,-
'
r'
'
'
'
;.;- ) , '
'
, ,
',.,
''
J, ,
---~--
',,,.
'.-.
'
'
~ ~
,---
'
'
.~
'
'
'
I!
..
'
de La;'fran"dCIJ;
"~. a
tr.n'l..-1'
-:.;ior
..;a,"40,.ni"'a,tiene
~ q,
. u' ' e~ tod
: "'o~
qlll &U;
' m' . ..1gr:,:
w
-, que
, _.
afrontar, aun el no in,dio, que con gual :carcter trabaja en reas donde esisten ind111tria~s del tipo de los
1
YG''l ,.
'
'
'
J''
'
_,
'
'
'
~:J.' ,
'-
)',"""''
.J,
'
)._
--
.e
eDlOS.
1ng
.
1
'
'
,l.
i,
~l
,
h
d
"
t
t'
b
)'
tr
_,
..
har,beC. .os, po as, , _. ,= an es, es .~',, se ve cans . . . o
"'
d'
.
,
,
.
a pagar tod as 1os serviaos enun.aa.~_os a preciros tan
altos qu.'e: son un verdadero esquilmo, de sus illgresos
de otra manera, tiene q ue a.pe12.I a l. OS mecanismos
pr<>
1
" :
'
"
' '
'!!
. , '
'
'
~ "
, ,
'
1- -~
tra''
'11
'
.>
- o
"
"
,.
'
'
~I~
'
"
-,
'
--
'
,-
"
'
---,
-.
~.
'r-
'
'
'
<
1
, ,
'
'
-,
tl
'
---_
'
,......
'
''
,- '
'
--
-,~-
--
' - ~
'
'
'
,, ~
'
--
~,
',
;<
;>,
J.i-
'
'
'
' -
I"
''
'
'11
11
fra'
'
. -
, -
.;.0;_
"
'
'
''
' 1 '
'
'
,~
'
-A;
--
-,__
'JI
'
'
'
'
-,
'
'
---.1.
i(\
',
""\,
r' '
,,
,~--
1 ,..,
,,
r,-,
..
--
'
...
'
..
.,
_,
,.
1'
..
,- ~
--
'
--
'
. -
' "
--,
'
'
'
'
'
'
' '
-.
( ,'
'
..
'
'
j '
'
i"'
'
, '
r ~
-,
,_
"'
'-
'
r.
,.
'
'
- '
- -
-- ~
- --~
V'!
'
'
r'
'
--
'
' '
..
'
'
'
-,
'11
'
..
' .
11
'
'
'
i.,
"
---.;
,_
..
..
'
'
'
'
-;,.~
.,
..
')
'
.. ~
'.
'
''
.,
'
'
'
'
,-,
'
'
'1
'.'
','!
"
'
1'
'\
:,
'
J.",
'
'
,,
' , .. "
'
'
'
i,'
'.
'
1$1.
'
'
'
Copynghted material
45
'
,'
_,
_,,,_
'
'
1,
:,-.
''
'
1'
-~----
. '
"
--
~-
'
'
~''--
'
- ~
' .
''
_,
ben'
,
"
--
li
11
,),.~I,
~:.
I ....
<e'
'1'
ii
d
t"'
'
.
de lJa estrue ura . excJ:uye. ~ inuier ,:; e ar :1apa~ en e1
Ltt
niujer en l4
n
e
tema
r
t
te
.
...,
t
o
d'
l
'la
Ia
,
LUJ,l-1,,
.
'.. Jil ... '
ind
del :cultivo, slo puede h.acel:lo en .algunas, como la
siembra y la costcha, cuando los niveles :de ,ingreso de
la familia sean ta.n ba,jos que imposibiliten d ~go
de jornales por la ejecucin de esu taLreas; pero es de
t
d
~
t
,
,
.
notar que existe u~a . en. enaa ,creci:en e a e11~mar
de toda labor agrcola a la mujer, y al nio. Aderns,
~
e,
.1
l--
1,
'
,-
,
~
,,,,
pa
~!& , , ,
Jll
_la~. .
1:L.~!
1
,
=
a
d-,eo
lJlllljjjj, \'''-.la~
AD
,.-
,_
'.
ti
,~tru
," ..: ' c t,'-u,ra,0 _,_ ca,,p- ....i.t,,aL_,
n1:1!-S'
_,~~--"',ona
~u_,__,.b~e.
~1 :
_~141""n''
,~_ l ,~
~-
'
,econ 61n1ats
m_ n. 'iar son d.,_e '1a competeno.a.
10
ira
"f:.;a:,_m,. a' ' N.
''
l.~~;
':' ..,.
grfica l.
d!A Nan...-,n-a.e
,.-uJ..a~
., La'
~' '
M
'
;,
-~r~~ ,,
m.,1:JP1'
v w~
'-
3-n.,,,,,L,-UVT~f~
'S ) ' . . ~
Copyrrghted m aten;;il
- ,
"
, .
"
i-
,.
,,.,
,.. -
, ~ .
,.
f - -
--
:~.,
- - -
- . ~ .- -
..
.~
...
..
-:-
..
'
Jl
-:- ..--,
'.
'
~----
~~-
'(.;
'
"t
'"
'
'
.-
'
' ,
'
'
',
'
'
'
'
' (.
'
'
'('
'
l.
,"
-:
,,
'
J.
~'
L)\ "\
'
-.,. . .-;,"V-.
\-
'
.;
'
'
-.,,-
'
-,
'
'
...
llJ
..r. -
-.
"
;;.
i--..,
'
'
,q.
'""
, .
'-
- , . ' - \
'
J ~-
'
'
'
......
'
.
VIS
.
.
'
f
~
,
l
sanaona uertemente por rec-mnr a ta es extremos.
-
-_
-
1
-~-
1,
'
'
--'
eJ..
,
'
'
)_
1 '
&
-
,_,
'-ll
-- .
cong
;
,
'-
'-
'
~ -
'
'
'
~i.~A'YD~
- :ur.1,1.,.'_
-
';'
'
'
'
'
.'
'
-. - U 1
'
d.
'>e
11)
~Jll&:I:
',
. '
~~)
-~
.'
-~
.
L
a
mu1er. . . 'li
no tJS 6X~,wmctu1I.
J,
[:C.11~
clones de prioduccin que ligan .in.temamente a los
b..lf"os d. ,e 1as f.aminias) d.;e 1,os nuc.
' 1eos in
~
m1em
ca. .
recen de cualquier 1natiz de explotacin. Pudiera pei11.:1:n4'n
.LM.
'
.h
.f-~.,,
_ ~
'
..
hf
.ld
' -
. .
'
.'
t.
"
: ~
_,
1
!.L.-
.-.1..--
'
'
1
'
... _
~-
'
1-
' '
1 '
--
dg.
,-
'.1
, -
-,
_,.
' ~ ~
ia
Copynghted material
r
1
47
' -
1'
~~
~ _i
- d~_
~.1
. )
'
'i_
'_)
~'
'''
<
,.~
'
"';_
'~
"
'
''
'.,:
~I
'
'
1.,
'
d
d
't..--'
p11ca purne estar integrada pot' . ios, tres, cuatro y hasta
1
.
siete esposas, as que conviven en una misma casa con
I'
,.....,,J
.w
pegadas, como la del desmonte, no es raro verla trabajar como asalariada en ocupaciones de jornaleo agrcola
de todo tipo.
.
Lo1 cultivos de mercado, como la caa, el arroz y el
,ajonjoli~ requieren mano de obra en abundancia, sobre
todo el del arroz.
Los bajns niveles de ccmercializacin, d,e crdito y
.de tecn ifi(
j
_:.,J,._
r
1
.
'
'
.
d
~. a\\;W 11 agr1co a no permiten disponer '"e re..
..
l~es, a 1 o que
cursos monetarios para el'
. . pago d e joma
debe agr~garse que se han perdido las organizaciones de
tipo trad~iciorual que aseguraban entre ellos Ja mano
de obra devuelta.
-....1!
,.,
El. meno
.dte que se vaI'e la famil. a po1ig'mea
11ara
logra.r la produccin agrcola que sustentan su vida y
la del conglomerado de que forman parte es el que le
proporciona su tipo de organizacin, que es capaz y sn
''
.w- las exigencias
que l,a ta
.: rea senaf1Cle11tte para afro,'ll.tM.
lada, le impone; tales exigencias se satisfacen con la
almndancia de mano de obra que la poliginia proporcona, debido a que la mano de obra de las mujeres
suple la del jornalero que no se puede pagar y no
exige salario por estar ligada a la produccin mediante
un vncul,o familiar.
Donde la poliginia se reduce a dos esposas, o donde
....p la
L
es
incipalmente
no, . ~
~&W_,
. ~ prod
_ .,. : , ucc
_ . vn
pn
~. u; , . _ de
_ , ma
. 4JZ y. ,
l
*
en mimma
escala, d:. e, arroz;. . donde 1I po,ligi'.n. 1a
1ncl_uye
tr-es, cuatro y hasta, siete esposas, 101 cultivos abarcan
inayor extensin y diversidad, es decir que pueden ser
de arroz, de ajonjolf y de caa de azcar al mis:mo
1
11
'
18
f<
'~d
lt
cW ~
Cam, ~
." .
In4igenistd del~ . , . . .~
Copynghted matenol
48
EL INDIO
1
d
br
d
1
.
a.du1.tos pu. ten sustituir a mano , e o 1 _a . e as mujeres tomando su lagar en la produccin de la familia.
t:
l
.
d
d
l
.
.
n.
erecto,
.
\
a
s
nios,
,
es
e
.
os
s.
e
is
aos,
participan
E
activamente en Ia produccin agrcola, sobre todo en
..1as t emporacd as dae siem
,., bara, tr. ~aspan.
'l .,te 11mpm.
(6)
'
1'\
'
....
'''
'.
''
'
U!'
'
'.
'
'
'
~.
';
''
..
'
1 ' 1
'
,1
..
.-
'
---
'
'
'
:'
'
'
.~
.'
'
.,
'
--
,r.-
'
..
i:'I.
ll
'
,,.
'
- '
'
- -
'
..
'
'
'
"'
.. -
'
- -
_,
' - -
f.
'l, as mu1eres,.
"'L...
,.
parque se casan m,uy Juv,eu.es y tienen que
j;
"'
v p
J:m
... non"'
..~ ~~.
~ l "
.~u'-"'
,;
la
.~l- .,
d
c1~,! am11ar po~,1co y . s f\Qa.ClOnes ~e.:--'
,_'~co
en que se basa su Ol'g~nira.ci6n condu1cen. a generar un
;k~,
'
~,. '_'
'
'
,,'
'
,..--
'
'
'
'
'
--~'
'1
l.
~'
_-'
'
~--
'
'
-~
'
-~
(,
_-. ~'
"
'
.,
1'
, -
"' .
'
'
c.'
''
'1
'
'
'
J '
, ,.
'
',
<-
'
'
..
'
' - ',
&u'
~ '
'
'
"
,''
~.'
'
~'
';;, -.
.""
-:,
,;
r-~~
,,
'
'
.-
r,
::'
'
'
',
---;:
,!o
'
'
'
- ,.__,-
'
'
'
'
'
--
-~-
---'
.,
.-
~ .
.i
,,,,_.
'l
"
'11
1 '
,.
,-
'
;._
'
-~
'
,.
1-
'
'
;.
' '
'
.-
"
.,
_,,
'
(,,,
'
.'
'
1'
(,
>
'
'
.J
Copyrrghted
n1 aten al
--
------
T'~~&11~,,
!li .ftl'l\Tio
'O'tf
rC:a.
n-~,~~E LA._.~~A:~_,_~-~-~~,,:
un A 'l
AAa.~r
~'T"f(
'\"1'CTTTD
'-~v -V~
..
7i,
.An
,&,
i
'bas1cos
_l.., .
d:'e 1a su1i111tencm_,
1,.._......
"
1a
cir- 1,os eementos
. as reper. .
"
- 1
1 - . cienes tienen en la orgamziCt'
. "6:n
cus1ones
que tilles
re.ia
y en la dinmica .de la familia son mltiples y fundamentales.
La _. . . . - ~ __ . . nterdependencia de los cnyuges ,genera
relaciones recprocas i:-., _ taras 000 respecto a la situacin de cada uno de ellos dentro de la familia ..,
Esta igualdad de posicin se traduce, por una parte, en
una mayor y mejor consolidacin de la unin, es decir,
l,z
:
fu
t
l
~
su vincumoon es mas uerte y por o mismo menes
expuesta a la ruptura; y en caso de haberla, la mujer,
sin dificultad, puede concertar uniones secundarias y
-.11.- .a sus hii
.,
-1:..
b.:razas
1ost q)ue ssem
sre sern
rl,:evar con, QJil
tiles para la economa de la nueva , : iru1~a.
En igual situa:cin se halla el hombre, ya. que puede
formar una nueva familia con otra mujer Y' las hijos
~
Co
sta h" abd
1 ' os en uniones
antenores,
'., . ":,mo couJ:~
de .J'......
cuencia de todo ello y del valor que los nios representaa para la produccin dentro de la familia, se dan
pocos casos de mujeres u 'hombres que vivan solos y de
nos exps,itos~ Un caso Ilustrativo lo ofrecen los msmes mamtecos, entre quienes lo-s matrimo:nias resultanteJ de segundas, terceras, cuartas y qu,intas nupcias
alean.mu frecuencia apreciable.
1
-~L
'!
,
.
,; . ;
;' . . . _ c1e
: : , ' ~ i
. '.rl'ff"J'Irz...
,.,,., 'f,,,..,....,...,~ru,J.,,:,~,, ~ ,, la
,
.
#J~:
"!"
,
'
Wiw~lU~L _- VL-UIU
~
_ ~tt-~I U"1, ._ -
El - ~- ~ W ,
~-- il"'ia d e , ~ estru
~ nal~
- ; ,et'nra ca.p"'11t'a 1is't< nacio,
-_ n:o
E n la (ram~
L1i11H
ia
.
t
l
~,_....;
d.
.
1
. 1
exis. e a in"guepen:,enca eco,no,1111ca que_.er.uaza a os
cnyuges y a ),os, d,ems miembros de la familia como
J
lf
en
..
"'
~ ,,,.lli'tt
..
las
m,1-~LI1iestru--J.:., , ..;tur-a 1n~ena,
en eonsecueno1a,
ai1-
lll
,,
'-
1.1
--
'
'
'
'
'"':
';"
..
'~
.'J
i .
'
-{
'
-""7"-
,
a~erta
m
edid~,
a
en
Y'
,
' .
11~0
L...m,,
;
i
l
lH ~, , a
b
, , . - m
, u
'
'
'
";
'
---"
'
'1
,'"1
'>
1 _, ' ' ~
'
'-
'
>V
' ( '
>..
'
'
>
'
'
'1
,_ 1
~-
j ''
,~,
hfi
'
'
7
-
'
'
'
"'~""'d-rw.
- errpod
~- ,.i, ~:~Oln"-;~
to-,da
1'a f1'm1lia
,es a,uto. m,~a<en-te: .
'
y, i..'l,fttll,. . -~-L)QC
'c.
,,
'
m"'
- . u;;.i,,
ann ,
~"
,,.<
'
'
'.
~u,L;Q
~'
. '
-'
~ . ,
Aft!; . . .
~
, .
,I
,-
~hA"'
QW~i;_
''
.. : . '
. , ''~
-1'
Copynghted material
5 '0
',:
'
'
EL INDIO
,~
\J
'1.
~A;
.. '
'
o
'
-. ( . ',' . ., tanto
'
[
lfJ1Ll
la
'
ili'
!
'
'
el presupuesto fam rar
.t . -
' '
'
,,
ti
e ~~L.li
'
'e.p
!!A:
d, ,e-,1 ingreso
.,.._, .
representar o por
los jornales, como sucede cuando las condiciones de
explotacin y tenencia de la tierra se han tomado
de tal manera gravosas que no dejan al. indio ms alter
nativa que vivir del salario..
Al producirse la fractum de Ias relacio,nes sustan~
L-il"1.a- ~""',.lto~a
,~::'
-- . , ,L.,,.ta
alfalAca
~ d.
', e 1,a,_ Lau1>
11.\'"'"wtt~4!Uill l:tt~ d'e, prod',,N
"w - .n
'3 ..
- .a.'d,,
. ,"~ a'A611' ~.'' de
q- u-~
''t;Ua- C'
': 1),l'.,o,c
) ~ nnll't,.e lna
~ ob
' 11aada "'~n.
u~~\,,J.~lft.~ll'
~- '
m,
o,'r~
'DDm9,ftn::
n ""-~:
-1:.AfO"'
l aJ
.-1. L-1l,
..,.<t"I!,.
_,1_ :1!'\'l"tprA"f,,,:'O
'1U
UQifilli.,.~
U~'
lU~""~"'
UC
inme1sa en las formas de organi:racin familiar del
mundo capitalista.,
-
--
'
,.
a.@
',~\V'1l'
'
' '
'j
,,
'
'
'
'
'.
'
_,;
.,
'
_,
;,U '11-V'r.1.('J!:
1
e] Lct alinvmtaein
m aten;;il
51
'
'
.
.
dtz
fj La-~ r rMir1 - ~
" d~gena revela . y sm
, t'.e. tiza el: n1v
el'. d~ e vi"da.
La viviend.a 1n
de sus moradores. Las actividades productivas no asalariadas de stos se realizan en la casa y en torno a ella
se a;glutinan todos los elementos que les permiten prednei
uar para subsisti
. SJstII
1
'E1 &Da.llSJS
"1~ ~:d.e 1 compie]O
d.,e 1a viv1en
. . . d,,a d
di
, e1J m
. 10
como unidad1 considerando la interaccin de todos sus
-~ per1111
tle d.
.
el,:1 en1euws,
escnbnr. e1 gra,d o de dr epen denea
" '
econ6miai d._ e 1aq u,' en sus re~ aoones
con el, sistema
nacional, la importancia del volumen de su produccin
para el consumo y para el mercado y el grado de eohe ,J."
,:.~. t
. . . . . t tu
siun
ex~,
i&:n~:e en su mtraestrnc
: ra .
i
.6
1
.
1
d
En re1ac1; n con os materia .es y t. cmeas usa . os en
'
lt
"
~ ~- '
~ffll~:~'
, ri:
..
'
'
,"
'
"".-
~-
,"
.-~_,_.
--
e'
do"
C \,
"
111
::
'
I~
~-
"
, ~
,~
. ,
'
Copynghted matenal
S2
EL INDIO
1
t
d
1
di'
ven p.ara d1~"mgu1r a , os na 1v0:s . e as : versas reg10nes
. dt~1genas y aun a l. os d . . e 10S d . 1versos
.
. . .. d'.- e
1n:
municipios
rean
.;,
,,1,
n~,
,
,...
una .. '-'~- . .n~w"4.
t
..
':~~'\.i1,&d.
La tela que se emplea en la :fi.:dumentara ndaena
~l:'.'p J.n1eos
nr~,:n"'"
"te el.'
: ,_,. en. tel
,' ' ares
._w .p""ehl.
_'~1.: l~_J_ill
w hiland
'"' .:' : . o
. J:"~~
~....U~.r.:.W.1ca,_'
Se._,. teie
';:J.~
.'.'.'
'
'''
_'.
:,
1'"
','\;f;
:~4
',
..
,,
gua m..-.jgen~a y pa:1t:1apa en ,. ,s orgammciones y en 1os.
cargos religiosos ttadicionales, Con lo que ba1ta psm
que se 1.e haga objeto de un \trato discrmfnatorio.
:1
'.1
""
.. d..
.
,
.,
dl.
Por e.i contra.no., ei vestir 1n .: u,mentaria no in ..Jge11,1
' .4\.;: :.~aci6.'
e oeo
r-.. ~n. d'
,-' ..e'..l~ 11\dS~ta
n._ a. la
TL~:n-n~~ -.,
:,,, '.C
:.,.."'a a
ru~
""' ' ~ lla~n
::_~..;.,,
. - , TYQ_
~.
. - ,;.un "
~"' el'
1--'-d o, a ,la no part1apaa'
. . : ". n en 1os cargos
tra b. s10 asiLlillra~.
:1:: "
d.
1,.. , ~
""--~
..!1,af
l
e
rei:1giosos.
.L..~ 1nuoet~J,~-Lura. m~gena, 1 ~a. atu,-maa
. 11cla al m atnmonJo no end:iogtm
1'00
y a 1a
~r
a la ese
tad. para movilizarse fuera de 1a loca~li:d.ad de ori~fen .
El anta:go,ni-smo resultante d:e la egplotac:in del indio
&. ..
..
a'-:
'l1 ;
ji
'
'
'
'
'
'
'
,,
'
'
',
'
,,
'
'-_
'
'Y
'
'-
':) v"'
-~
''
---.. - ;
'
- '
t.'
/.
'
'
''
.'-'
).-
' '"'
--
'
'
'
-.
'
,,
'
"'
:'-'
'
~ '
'
'
''
',
t,
.J
'
'
_-'-
'
Ji
: be
1
'
'
>'
....
'
,~ ,,.. ecl:
-. _ .:u1~~
-~
'
'Di1'
1" au
COD"
..o
:_;:o
.de
. _._. cla
,~~l e
.
"'.. '.'-d .e o: tr
se mam "fi1~ia
. -"..,., en ~~
"-tos en t. o.d
. . . '.consa.en~
Vive
- o m0111enc..;cil
te o incomci.ente1nerc1te., por su, actitud Dtil y de
na~ ~n
00
s-.JT
C,:.._. t,~
"'Cff,'Ae
.. -
i .
&-~A
,~
~-.,
,~f.';
e
.
"d'
d
el
'
h
h
.
d
" d
soperion~ 'a ~!, y es _ : :ec ,o - ,. po1_,.....,..
w 1n
,- ,vmen,tana !-..1*
wu1~
1
'
Copyirghted material
EL
,10 BEAL
IND
I .
'
~
'
' '
;>
'
'
'
_.....:..
'
'_
;
.
53
D.E LA INTBAE'.
S. TBUCTU'KA
)
}.
'
'_
'
'
'
'
'> i
'
'
''
'
'
';
'
I_
'
gam
.
el
..
1
to
t
. pnma: e emen:: ; que ongi,na es e anl:agon1smo
1,
lfi!
'11.n, .r1
.
)
de tmua10 ecmplemenfaria, a,.~a eeon .. mica para a
f111111ia; pot consiguiente, el objetivo de la educacin
consiste en que .esa ayuda poteneal se vaya actuali-
',:,
LD1 dsbera del nio. De acuerdo con la pr.ctica educa.tiva mencionada el, nio tiene asigna:dos algunos
deberes:
l] Ayudar ,a sus padres en la obtencin de los ma . .
teriales y alimentos necesarios para la vida domstica
'
-,
'
,.
cerdos.
ISBN 968-23-1641-3
siglo
velntiuno
editores
9 789682 316418