Alina Reyes

El Carnicero

Alina Reyes (pseudnimo inspirado en el ttulo de una novela de Cortzar) naci en 1956, en Soulac, en el
sudoeste de Francia, y actualmente vive entre Pars y los Pirineos. Se especializ en la obra de Marcel Schwob.
Trabaj como periodista, pero enseguida la lanz a la fama la novela El carnicero. La editorial Tusquets le public la
novela Satisfaction en su coleccin ertica La Sonrisa Vertical.

La hoja se hundi suavemente en el msculo y lo recorri de

arriba abajo con soltura. El ademn estaba controlado a la
perfeccin. La rodaja cay doblndose mansamente sobre el tajo.
La carne oscura reluca, avivada por el contacto del cuchillo.
El carnicero coloc la palma de la mano izquierda sobre el enorme
entrecot, y con la derecha sigui cortando la pieza. Sent bajo mi
propia mano la masa fra y elstica. Vi penetrar el cuchillo en la
carne muerta y consistente y abrir en ella una herida
resplandeciente. El acero se desliz a lo largo de la negruzca mole,
la hoja y la pared brillaron.
El carnicero tom una a una las rodajas y las arroj sobre el
tajo. Cayeron con un ruido sordo, como el de un beso, contra la
madera.
Con la punta del cuchillo, el carnicero comenz a limpiar los
trozos, recortando la grasa y estampando sus residuos amarillentos contra la pared alicatada. Cogi una hoja de papel de estraza
arrancndola del fajo que colgaba de un gancho de hierro, coloc
una rodaja en el centro y lanz otra sobre el tajo. De nuevo el
beso, esta vez ms sonoro.
Despus se volvi hacia m con el pesado paquete en la
palma de la mano y lo arroj sobre el plato de la balanza.
El olor soso de la carne cruda se me subi a la cabeza. Vista
de cerca, iluminada de lleno por el resplandor de la maana de verano que penetraba por el largo escaparate, la carne era de un
color vivsimo, repugnantemente hermosa. Quin dijo que la
carne es triste? La carne no es triste, es siniestra. Permanece a la
izquierda de nuestra alma, nos asalta en las horas ms perdidas,
nos arrastra por anchos mares, nos hace naufragar y nos salva; la
carne es nuestro gua, nuestra luz negra y densa, el pozo de atraccin en el que nuestra vida se desliza en espiral, succionada hasta
el vrtigo.
La carne de buey que tena delante de m era la misma que la
del rumiante en el prado pero sin sangre, sin ese ro que lleva y
conduce tan rpidamente la vida y del que no quedaban ms que
algunas gotas como perlas sobre el papel blanco.

Y el carnicero que me hablaba de sexo durante todo el da

estaba hecho de la misma carne pero caliente, a veces blanda, a
veces dura; el carnicero tena piezas de primera y de segunda
calidad, todas exigentes, vidas por quemar su vida, por transformarse en carne. Y as era tambin mi cuerpo, cuando las palabras
del carnicero encendan el fuego entre mis piernas.
En la pared del fondo de la carnicera haba una hendidura
que albergaba la coleccin de cuchillos para descuartizar, trinchar
y picar. Antes de hundirlos en la carne, el carnicero afilaba su hoja
pasndola y repasndola, de un lado y de otro, a lo largo del
cilindro de acero. Aquel agudo rechinamiento me estremeca hasta
las races de las muelas.
Detrs
del
cristal
colgaban
los
conejos
rosados,
descuartizados, con el vientre abierto; eran unos exhibicionistas,
unos mrtires crucificados, sacrificados para satisfaccin de las
vidas amas de casa. Los pollos pendan colgados del cuello, unos
cuellos delgados y amarillos, estirados, traspasados por el gancho
de hierro que mantena sus cabecitas vueltas hacia el cielo mientras que sus abultados cuerpos de aves de carne granulosa se
desplomaban miserablemente con la rabadilla, como nica
fantasa, plantada sobre el agujero del culo como una nariz postiza
en la cara de un payaso.
En el escaparate, expuestos como si fueran objetos
preciosos, diferentes piezas de cerdo, buey, ternera y cordero
despertaban el deseo de la clientela. Con tonalidades que iban del
rosa plido al rojo oscuro, las carnes atraan la luz como alhajas
vivas. Sin olvidar los despojos, los magnficos menudillos, las
partes ms ntimas, las ms autnticas, las ms secretamente
evocadoras del difunto animal: hgados negruzcos, sanguinolentos,
blandos, lenguas enormes, obscenamente rasposas, sesos
cretceos, enigmticos, riones de variadas curvas, corazones
entubados de arterias; por no hablar de los que permanecan
escondidos en la nevera: los ms repugnantes bofes, esponjosos y
grisceos pulmones para el gato de la abuela, las contadas
mollejas reservadas a las mejores clientas y los testculos de
carnero, trados directamente del matadero, bien envueltos y
embalados para el festn de un rechoncho y misterioso caballero.

Este inslito y regular pedido no inspiraba, ni al dueo ni al

carnicero -quienes en todo solan hallar pretexto para intercambiar
escabrosos juegos de palabras entre bastidores-, ms que silencio.
En realidad, yo lo saba, los dos hombres crean que el cliente
adquira y conservaba, gracias a esta consumicin semanal de
testculos de carnero, una singular potencia ertica. A pesar de las
virtudes que se le suponan a este rito, no haban cado en la
tentacin de probar fortuna. Sin embargo, aquella parte de la
anatoma viril tan a menudo ponderada con bromas y comentarios
impona respeto. Y era evidente que no se podan rebasar ciertos
lmites sin caer en el sacrilegio.
Aquellos testculos de carnero no cesaban de excitar mi
imaginacin. No haba podido verlos nunca, ni me haba atrevido a
solicitarlo. Pero soaba con el paquete fofo y rosa, y con el seor
que se lo llevaba en silencio despus de pasar, como todo el
mundo, por mi caja (los testculos se vendan a un precio irrisorio).
Qu gusto y consistencia podan tener aquellas reliquias carnales?
Qu efectos produciran? Yo tena tendencia tambin a otorgarles
unas propiedades excepcionales que no me cansaba de considerar.

Sonri, fij los ojos en los mos. Aquella mirada era la seal. Se
hunda ms all de mis pupilas, recorra todo mi cuerpo, se clavaba en mi vientre. El carnicero iba a hablar.
-Cmo est mi pequea esta maana?
La baba de la araa tejiendo su tela.
-Ha dormido bien mi pequea? No ha sido la noche
demasiado larga? No te ha faltado nada?
Ya est. Volva a empezar. Era repugnante y, no obstante,
dulce.
-Haba quiz alguien contigo para ocuparse de tu conejito?
Te gusta, verdad? Lo leo en tus ojos, yo estaba solo y no poda
dormir, he pensado mucho en ti, sabes?...
El carnicero desnudo sacudiendo su sexo con la mano. Me
senta pringosa.
-Hubiera preferido, naturalmente, que estuvieras all, pero
pronto vendrs, gatita ma... Sabes? , tengo las manos hbiles...

y la lengua larga, ya lo vers. Te lamer el conejito como nunca

nadie te lo ha lamido. Lo sientes ya, a que s? Sientes el olor del
amor? Te gusta el olor de los hombres cuando te dispones a
beberlos?
Ms que hablar, resoplaba. Sus palabras se estrellaban
contra mi cuello, chorreaban por mi espalda, por mis pechos, mi
vientre, mis muslos. Me tena prisionera de sus pequeos ojos
azules y de su sonrisa suave.
Ahora el patrn y la carnicera acababan de preparar su
puesto en el mercado cubierto y daban las ltimas
recomendaciones a los empleados; los clientes eran todava
escasos. Como cada vez que estbamos solos, el carnicero y yo, se
iniciaba el juego, nuestro juego, nuestro precioso invento para
hacer desaparecer el mundo. El carnicero apoyaba los codos en mi
caja cerca de m. Yo no haca nada. Me mantena erguida en mi
taburete alto. Slo escuchaba.
Y saba que, a pesar mo, l notaba cmo creca mi deseo al
comps de sus palabras, conoca la fascinacin que en m ejercan
sus frases dulzonas:
-Apuesto a que tus braguitas ya estn hmedas. Te gusta
que te hable, eh? Te gustara gozar slo con palabras... Tendra
que seguir dicindote cosas todo el tiempo... Ves? si te tocara
sera como mis palabras... Por todas partes, suavemente, con la
lengua... Te tomara en mis brazos, hara contigo todo lo que
deseara, seras mi mueca, mi pequea a quien mimar, y t
quisieras que no se acabara nunca...
El carnicero era alto y gordo, y su piel muy blanca. Mientras
hablaba sin parar jadeando ligeramente, su voz se velaba y se
deshaca en susurros. Vea cmo su cara se cubra de placas
rosadas, sus labios brillaban de humedad y el azul de sus ojos se
aclaraba hasta formar una sola mancha plida y luminosa.
Semiconsciente, me preguntaba si iba a gozar, a arrastrarme
con l, si dejaramos fluir nuestro placer con aquel raudal de palabras; y el mundo era blanco como su delantal, como el
escaparate y como la leche de los hombres y de las vacas, como el
barrign del carnicero, bajo el cual se esconda aquello que le
induca a hablar, a hablar junto a mi cuello en cuanto estbamos
solos, jvenes y ardientes como una isla en medio de la carne fra.

-Lo que ms me gusta es comerles el conejito a las nias

como t. Me dejars hacerlo? Dime, dejars que te devore? Separar muy suavemente tus bonitos labios rosas, primero los
grandes, luego los pequeos, meter la punta de la lengua y luego
la lengua entera, y te lamer desde el agujero hasta el botn, oh
qu lindo botn, te chupar cario mo te mojars, relucirs y no
acabars nunca de gozar en mi boca como lo ests deseando eh te
comer el culo tambin los pechos los brazos el ombligo y el hueco
de la espalda los muslos las piernas las rodillas los dedos de los
pies te sentar encima de mi nariz me ahogar en tu raja tu
cabeza sobre mis cojones mi cola gorda en tu preciosa boca me
vaciar en tu garganta sobre tu vientre sobre tus ojos si lo prefieres las noches son muy largas te tomar por delante y por detrs
gatita ma y no acabaremos nunca nunca...
Ahora cuchicheaba en mi odo, inclinado hacia m sin
tocarme, y ni l ni yo sabamos ya nada, ni dnde estbamos ni
dnde estaba el mundo. Nos hallbamos petrificados por un soplo
articulado que brotaba solo, tena vida propia, un animal
desencarnado, justo entre su boca y mi odo.
Con la mano bajo la mquina de picar el carnicero recoga la
carne que sala en largos y finos cilindros apretados unos contra
otros, formando una pasta fofa que se aplastaba en su palma. El
carnicero desconect el aparato y engull el montn de carne roja
en dos bocados.
Esta tarde escribir a Daniel.
Daniel. Mi querido amor, mi ngel negro. Quisiera decirte que
te amo, y que mis palabras hicieran un agujero, un agujero muy
grande en tu cuerpo, en el mundo, en la masa oscura de la vida.
Quiero este agujero para atarte a m (introducira por l una slida
amarra como las de los barcos en el muelle que rechinan de una
manera terrible en invierno cuando sopla el vendaval), lo quiero
para introducirme en l. Nadar en tu luz, en tu noche de tupido
terciopelo, en tus reflejos de moar. Ojal mis palabras tuvieran la
fuerza de este amor que me horada el vientre y me hace dao.
Enigma jams resuelto, extrao imposible, signo de exclamacin
que me tendr siempre al acecho, cabeza abajo, atravesada por
vrtigos insolentes. Dnde ests, Daniel? La cabeza me da
vueltas, el mar canta, los hombres lloran y yo voy a la deriva
sobre lagos de mercurio, con las manos extendidas recito para m

viejos poemas de dulces entonaciones. Daniel, Daniel... Te amo,

me oyes? Esto significa: te deseo, te tomo, te rechazo, te odio,
no siento nada por ti, lo siento todo, te como, te trago, te cojo
entero, me destruyo, te hundo dentro de m, y hago que me
penetres hasta la muerte. Y te beso los prpados y te chupo los
dedos, amor mo.

El carnicero me hizo un guio amistoso. Se haba olvidado

ya de todo? Sac del escaparate un costillar, lo coloc sobre la
mesa y empez a descuartizarlo. Cogi la cuchilla y separ las
costillas ya entreabiertas, despus a golpes secos rompi las
vrtebras que an mantenan la carne en un solo bloque.
-Le va bien as, seora?
El carnicero se mostraba siempre muy corts con las clientas,
rindindoles con la mirada un atento homenaje cuando no eran
demasiado viejas ni demasiado feas. Le hubiera gustado, sin duda
alguna, palpar todos aquellos senos y todas aquellas nalgas, sobarlos con sus manos expertas como tantas otras hermosas
tajadas. El carnicero viva para la carne.
Le observaba mientras escudriaba los cuerpos vestidos de
verano con un deseo apenas disimulado, y lo imaginaba, todo
manos y sexo, satisfaciendo sus ansias. La realizacin final era el
contacto con las carnes fras, con la muerte. Pero lo que mantena
con vida al carnicero era su deseo, la constante reivindicacin de
la carne siempre presente y materializada de vez en cuando por
aquel soplo entre su boca y mi odo.
Y poco a poco, por la magia de un poder ms fuerte que mi
voluntad, senta su deseo convertirse en el mo. Mi deseo que
contena al mismo tiempo el cuerpo gordo del carnicero y todos los
dems, el de las clientas desnudadas por su mirada e incluso por
la ma. De mi vientre brotaba una continua exasperacin hacia
todas aquellas carnes.
-Cario mo, eres realmente una pluma comparada conmigo.
Tendr que desnudarte con cuidado para no romperte.
T tambin me desnudars, primero la camisa, despus el
pantaln. Yo ya estar erecto, mi colita asomar por el calzoncillo.
Tambin me lo quitars y en seguida tendrs ganas de tocarla, de

coger el paquete duro y caliente en tus manos, desears su jugo y

empezars a menearla y a chuparla y finalmente te la colocars
entre las piernas y, empotrada en m, galopars junto a tu placer
hasta que ambos nos inundemos oh cario ya s que esto
fermenta en nosotros desde hace muchos das explotaremos enloqueceremos haremos lo que no hemos hecho nunca y lo pediremos
de nuevo, te dar mis cojones y mi rabo y hars lo que quieras
con ellos, tu me dars tu conejito y te lo tintar de esperma y de
jugo hasta que tu luna refleje la noche.
Eran stas las palabras que me transmita el susurro del
carnicero? Por qu, Daniel?
Por la tarde regresaba a mi habitacin en casa de mis padres.
Intentaba trabajar en el cuadro que haba empezado a principios
de verano, pero no adelantaba nada. Soaba en la vuelta, en el
momento en que por fin se acabara la temporada, en recuperar
mi dormitorio en la ciudad, a mis amigos de Bellas Artes y sobre
todo a Daniel. Coga el papel y comenzaba a escribirle adornando
las pginas con pequeos dibujos.
A la mayora de los estudiantes de Bellas Artes les gustaba
pintar sobre telas inmensas que ocupaban, a veces, toda la pared.
Yo deseaba concentrar el mundo, hacerme con l y meterlo entero
en el menor espacio posible. Mis obras eran miniaturas que haba
que mirar de cerca y cuyos detalles me costaban noches y ms
noches de trabajo. Desde haca tiempo quera pasarme a la
escultura. Haba hecho mis primeros intentos modelando bolas de
barro del tamao de una ua, pero despus de cocerlos, mis
objetos tallados con la precisin de un orfebre no eran ms que
quebradizas frusleras que se me rompan entre los dedos al
primer contacto, dejando sobre mi piel slo un poco de polvo
rosado.
Y lea a los poetas y por la noche repasaba un pasaje de
Zarathustra que trataba del clido aliento del mar, de sus malos
recuerdos y de sus gemidos.
Haba conocido a Daniel en casa de mi hermano. Acababan
de formar un conjunto de rock, con aquella chica. Estaba sentada
entre los dos en la cama, con las delgadas piernas ceidas por un
leotardo atigrado y recogidas con los pies contra las nalgas. Escuchaban msica, hablaban de cmics, rean. Su enorme jersey
dejaba adivinar unos pechos generosos. Balanceaba su cabecita de

cabello corto, lanzando palabras con voz ronca. Era ella, la

cantante. Daniel la miraba mucho y yo me enamor inmediatamente de l. Por lo menos, es lo que crea.
Yo fumaba, beba caf como ellos, pero no deca nada. Se
apretaban contra ella y le ponan de vez en cuando una mano en el
muslo.
Yo tampoco escuchaba. La casete chillaba.
Era moreno y sus ojos iban y venan como mirlos, y durante
algunos segundos se posaban sobre m para picotearme con ferocidad.
Ella tena unos pechos repugnantes como los de mi mueca
Barbie, a la que yo manoseaba cuando era pequea. Mi hermano y
l se moran por tocarlos, por supuesto. Quiz ya lo haban hecho.
Cada uno con una mano, al mismo tiempo.
El aire que respiraba bajaba hasta mi ombligo en amargas
oleadas. Me volv boca abajo, fumaba tanto que senta picor en la
punta de los dedos. Ella extenda y doblaba las piernas y el
leotardo se pegaba a su anatoma, a la pequea protuberancia
entre los muslos con la raja en medio. La batera golpeaba mi
trax. Yo vigilaba sus ojos para saber si tambin miraban hacia
aquella parte del leotardo o hacia el escote del jersey, bajo el que
sus pechos se columpiaban al menor movimiento.
Y el muy marrano miraba.
El calor aumentaba. Era el gran tema de conversacin.
Cuando el carnicero sala de la cmara, la clienta le deca: Se
est mejor ah dentro que fuera, verdad?. l asenta riendo. A
veces, si la mujer le gustaba y no pareca arisca, incluso se atreva
a proponerle: Quiere que vayamos juntos a comprobarlo?. El
tono de su voz era alegre y festivo a fin de disimular el ardor de su
mirada.
Su frase no era del todo anodina. Era frecuente ver salir de la
cmara al dueo y a la carnicera con la cara descompuesta y los
cabellos alborotados a los diez minutos de haber entrado en ella.
Un da en que el dueo no estaba, el carnicero y la carnicera
se encerraron en la cmara. Al cabo de un momento tuve ganas de
abrir la puerta.

Entre las hileras de cadveres de cordero y de ternera que

colgaban abiertos en canal, estaba la carnicera. Se agarraba con
ambas manos a dos enormes ganchos de hierro, como quien viaja
en metro o en autobs y no quiere perder el equilibrio. La falda
arremangada y arrollada en la cintura dejaba al descubierto sus
muslos y su vientre blanco con la negra mata que, de perfil,
pareca una mancha con relieve. Detrs de ella estaba el carnicero,
el pantaln cado a sus pies, el delantal arrollado tambin en la
cintura, las carnes rebosantes. Dejaron de fornicar en cuanto me
vieron, pero el carnicero se qued enganchado en el abundante
trasero dc la carnicera.
Cada vez que una clienta hacia alusin al fro de la cmara,
yo vea de nuevo la escena, la carnicera colgada como una pieza
en canal y el carnicero introducindole su excrecencia en medio de
un bosque de cadveres.
La gente entraba con regularidad. El carnicero no tena
tiempo de decirme ni una palabra. Mientras lanzaba los paquetes
en la balanza, me guiaba un ojo, mc haca pequeas seales.
A causa de aquella historia con la carnicera estuve enfadada
con l varios das, en el transcurso de los cuales rechac sus
susurros en mi odo. Entonces se puso a hablarme de su
aprendizaje en los mataderos. Era duro, muy duro, en aquellos
tiempos estaba medio loco, me deca. Pero no acertaba a
explicarlo todo, y de repente se callaba y una especie de velo gris
ocultaba su cara.
Todos los das recordaba aquellos mataderos sin poder
describirlos; y se entristeca cada vez ms.
Hacia el fin de semana, a la una del medioda (el peor
momento del da, por culpa del cansancio, del reciente aperitivo y
del ansiado almuerzo), se pele con uno de los empleados que
regresaba del mercado. Ambos se lanzaron frases cortantes con
voz potente, la cabeza alta y los msculos tensos. El empleado
profiri una injuria y con un amplio ademn, como barriendo a su
adversario, entr en la cmara.
El carnicero estaba rojo de ira como nunca lo haba visto.
Cogi un gran cuchillo y dc un salto, con la rabia en sus ojos,
sigui al empleado hasta el frigorfico.

Me precipit hacia l, lo cog por la mano izquierda

llamndole por su nombre antes de que cerrara la puerta detrs de
s.
Era la primera vez que le tocaba. Se volvi hacia m, dud
por un instante y me sigui hasta la tienda.
Desde aquel da, le permit reanudar sus susurros. Las
evocaciones de nuestras hipotticas horas de amor, antes bastante
discretas, se haban vuelto mucho ms crudas.
Ensayaban en el stano de mi casa y casi cada vez suban a
verme. Empec a vestirme con pantalones de skai muy ceidos y
jerseys que apretaban mis pequeos pechos. Me pintaba
desmesuradamente la boca, rebasando el contorno de mis labios
con el carmn.
La otra tambin estaba all, y yo dudaba entre el deseo de
agradarle, de encontrarla guapa y de quererla, y la envidia feroz
que me inspiraba. A veces tena ganas de empujarla hacia los
brazos de Daniel; de ver cmo la coga por la cintura, cmo pona
sus labios sobre los de ella; imaginaba los movimientos en cmara
lenta: las dos caras un poco inclinadas acercndose suavemente
una a otra, el contacto blando de las bocas y las lenguas
entremezclndose... Pero, en cuanto sorprenda entre ellos un
gesto de complicidad, quera arrancarles los labios, los ojos,
aplastar la cabeza de uno contra la del otro.
Les ofreca t y charlbamos fumando. Ella, cuando no
llevaba el leotardo atigrado, luca una minifalda de cuero con
medias de encaje y, siempre, una cazadora negra y unos enormes
y extravagantes pendientes de clip.
Daniel dijo un da que los pendientes haban sido inventados
para que las chicas no descubrieran el placer que producan los
mordisqueos de los hombres en sus orejas. Entonces ella se
arranc los clips, se instal en las rodillas de los muchachos
sentados uno al lado del otro y se hizo morder las dos orejas al
mismo tiempo gritando con voz aguda: Oh s, s, me gusta, me
gusta!. Y los tres se rieron mucho.
Yo los miraba con curiosidad y temor, Daniel viva ahora en
casa de mi hermano. El apartamento era bastante grande y pagaban el alquiler a medias. Yo no iba casi nunca a su casa.

Daniel y mi hermano se burlaban cariosamente de m

porque mc quedaba encerrada pintando cosas minsculas; me
hablaban en un tono protector, como si fuera la hermana pequea
de ambos, piropendome cuando me haca una cola de caballo
para trabajar.
Yo, para morirme de amor como en los viejos cuentos, me
privaba de comer y admiraba da a da en el espejo el dibujo cada
vez ms acentuado de mis costillas y la palidez que me daba mi
debilidad; tena vrtigos, mi cuerpo era ligero, era transparente
para el mundo.
Y por las tardes me meta en la cama y lloraba contra la
almohada pensando en Daniel, y acababa quitndome las bragas
para acariciarme sumergida en mi dulce tristeza y dndome placer
hasta el agotamiento.

Cuando el hombre entr en la tienda baj inmediatamente

los ojos para no verlo ms.
Volv en m, super el horror.
El hombre ya no tena rostro.
Su cabeza no era ms que un enorme ntrax, una masa
informe sembrada de bulbos, de edemas, de excrecencias
extraas, de monstruosos fornculos que brotaban a varios
centmetros de la superficie pustulosa con una profunda depresin
en el centro, verdaderos volcanes de carne.
Sent cmo mis miembros se quedaban sin sangre. Ante mis
ojos aparecieron unos puntos negros. Se me revolvi el estmago.
Cabeza globulosa, carne humana, quin sabe si no eres
hermosa? Y vosotros, siameses, enanos y gigantes, albinos,
policfalos, cclopes?
Quin podra comprender alguna vez el mundo? Sus
trboles de cuatro hojas? No era monstruoso el mundo mismo?
No ramos nosotros sus embriones, gloriosos y putrefactos?
Aquella maana haba tirado el ramo de rosas que tuve
durante varios das en mi habitacin. En cuanto saqu las flores
del jarro, el olor nauseabundo del agua invadi la estancia. Las
rosas eran todava muy hermosas. Sus ptalos de colores ya
marchitos se deslizaron entre mis manos, formando en el suelo un
plido haz. Los recog uno a uno. Eran de una dulzura y de una

fineza incomparables y sent ganas de saborearlos, de hacerme

con ellos un vestido sensual, una almohada para soar; casi no me
caban en la mano, entonces la abr y los ptalos cayeron en el
cubo de la basura.
El hombre se haba marchado pero su fantasma permaneca.
El calor se haba hecho ms denso. De la cabeza-bulbo colocada
sobre el tajo floreca un manojo de enfermedades purulentas, de
lesiones flameantes, de afecciones malignas. Lenguas duras y
violceas, orejas abotargadas, cuerpos rezumando gusanos por
todos los poros, una mujer extrae de su dedo corazn la cabeza
amarilla de una serpiente, tira de ella suavemente y el animal
emerge de su brazo, los gusanos se retuercen e intentan salirse de
la carne, el vientre se abre y las vsceras hediondas se
desparraman por el suelo como un ro de barro, el estmago lleno
de grmenes arroja sus frondosidades en los pulmones, el corazn
brilla, el vientre se llena de agua, es un mar profundo por el que
nadan peces de oro, vagan los peces-gatos, y se oye el glu-gl de
las ballenas de ocanos de leche y de cantos de sirena, se ve venir
al pulpo cargado de brazos agazapado en el fondo de las aguas
detrs de su roca oscura es el antro genital en donde estn las
muecas rosas de cara cruel, sta tiene el pelo rizado y sonre con
dos bocas permanece acostada entre las algas danzantes y seduce
a los tiburones con sus labios-ventosas, su vientre est lleno de
cangrejos y de ojos de peces locos, esa otra flota y se hincha a
merced de las corrientes de agua en su interior se ven olas
licorosas arrastrando ramos de olores penetrantes y hela aqu
erguida con su reluciente raja violeta de la que surge muy blanca
la rosa abierta.
Estbamos presos en una red de carnes como moscas en una
telaraa. De los escotes de las mujeres, de los pantalones cortos
de los hombres, vea colgar jirones de aquella materia blanda de la
que se haban despegado a duras penas para circular por la calle,
por la playa, parecidos al hormign, a la piedra y a la arena, a
todo lo que no tiene sangre que palpita, corazn que late, sexo
que se hincha. Sus pobres tejidos, su irrisorio bronceado, no
bastaban para disimular su vergenza. Tenan adems que esconderse para cagar, mear, follar.

He aqu por qu algunos se empean en cuidar de su cuerpo

como de una mquina, en hacer desaparecer de l toda carne intil, prefiriendo su carne bien adiestrada a su cerebro sin msculo.
Clientes, clientas de la carnicera, cuerpos de almas fras! Si
supierais cmo os odiaba! Con vuestra eterna aficin a la medida
exacta, vuestra despreocupacin descarada de personas ociosas,
vuestra seriedad para elegir un trozo de carne, vuestra inquietud
en el momento de leer el precio en la balanza, vuestra
condescendencia hacia el carnicero y la cajera!
No habais inventado nunca como ellos poemas prohibidos
que slo se recitan en voz baja, durante das y das.
El dueo tena tambin su lenguaje secreto que tampoco
comprendais. Cuando al atenderla, seora, deca en voz alta y
muy deprisa: Esta siora tiene un bonito tras que lameculara ya,
qu hubiera podido contestar? Sin duda notara usted algn
peligro, y sentira tambalearse un poco su seguridad. Pero
preferira no demostrar nada, seora, porque hubiera significado
perder su honor, quebrar su hermoso caparazn de majestad
desencarnada y, sobre todo, verse obligada a armar un escndalo
y a dejar la apetitosa pierna de cordero, si hubiera querido entender que el patrn, su carnicero, usaba pblicamente dos
lenguajes, el ortodoxo y el lameculario.
La noche en que regresamos tan tarde del concierto, mi
hermano me propuso ir a dormir a su casa.
Estuve ms de una hora dando vueltas en mi pequea cama
del saln antes de levantarme como una sonmbula, para entrar
en la habitacin de Daniel, y acostarme a su lado.
Me tom en sus brazos, apretndome contra su cuerpo, y
sent cmo su sexo se endureca sobre mi vientre.
Se ri al encontrarme all, desnuda en su cama en plena
noche; yo senta temor ante el acto a realizar, ante el descubrimiento del cuerpo del hombre. Quera querer, quera tener a
Daniel, y pegaba desesperadamente mi piel a la suya, mi calor a
su calor, y penetr en m dos veces y por dos veces me hizo dao
y eyacul.
Ya amaneca. Me fui andando. Cantaba, rea. No haba
alcanzado el placer supremo, pero estaba desvirgada y loca de
amor.

Me haba levantado en la oscuridad y como una gata en la

noche me haba dirigido por el pasillo sombro hacia Daniel, el
agujero en el vientre, hacia el hombre ardiente dormido en la
clandestinidad de su cama y los dos animales nocturnos se haban
reconocido fcilmente, me haba acogido y estrechado contra l,
yo haba tocado su piel y aspirado su olor, l haba introducido su
sexo en el mo.
Su sexo en el mo. A medioda todava senta deseo, pero no
me haba atrevido a telefonearle. Hasta la tarde no me enter de
que Daniel se haba marchado a pasar las vacaciones con su
familia.
Al volver a mi casa aquella maana devor tres naranjas, lo
record todo, y no pude evitar una sonrisa. An no saba que se
iba. Tampoco saba que se marchara muy a menudo y que no
volvera casi nunca, que habra tantas esperas, tan pocas noches y
que jams habra placer.
Mir al carnicero, y tuve ganas de l. Sin embargo era feo,
con su barrign enfundado en el delantal manchado de sangre.
Pero su carne era deseable.
Era el calor de este final de verano, los dos meses lejos de
Daniel, o las palabras babosas del carnicero en mi odo? Me
encontraba en un estado de excitacin apenas soportable.
Desnudaba con la mirada a los hombres que entraban en la tienda,
los vea en ereccin y me los meta entre las piernas. A las
mujeres que el carnicero y el dueo deseaban, les levantaba la
falda, les separaba las piernas y se las ofreca a ellos. Tena la
cabeza llena de obscenidades y de insultos, el sexo me suba hasta
la garganta, senta ganas de satisfacerme con la mano detrs de la
caja pero no hubiera bastado, no hubiera bastado.
Aquella tarde ira a casa del carnicero.
Daniel. Mira cmo estoy, jadeante y miserable. Pon tus
manos sobre mi cabeza, Daniel, que mi ira desaparezca, que mi
cuerpo se calme. Tmame, Daniel, hazme gozar.
Daniel. He intentado pintar un ramo de rosas. No te ras.
Cmo plasmar el color de una rosa, su suavidad, su finura, su
delicadeza, su aroma? Sin embargo, lo deseo, lo intento, le doy
vueltas.

No somos ridculos queriendo apoderarnos del mundo con

nuestras plumas y nuestros pinceles en la mano derecha? El
mundo no nos conoce, el mundo se nos escapa. Quisiera llorar
cuando veo el cielo, el mar, cuando oigo las olas, cuando me echo
en la hierba, cuando miro una rosa. Hundo la nariz en la rosa y
chupo la hierba, pero la hierba y la rosa no se entregan, la hierba
y la rosa guardan su terrible misterio.
No te ha chocado nunca la enigmtica presencia de las
enormes calabazas en medio de un huerto? All estn, serenas y
luminosas como Budas, tan pesadas como t y, ante esta inslita
creacin de la tierra, te asalta de repente la duda, gravitas fuera
de tu realidad, observas tu cuerpo con sorpresa y palpas como un
ciego. El huerto permanece impasible. Sigue balanceando los
lustrosos tomates y las judas en sus vainas, contina cubrindose
de oloroso perejil y de lechugas abiertas y t suavemente te vas,
como un extrao.
Daniel. Esta tarde quiz ir a casa del carnicero. No te
enfades, slo te quiero a ti. Pero el carnicero es todo carne y tiene
el alma de un nio.
Daniel. Esta tarde ir sin duda a casa del carnicero. Esto no
cambia nada, slo te amo a ti. Pero el carnicero es un vicioso, no
quiero que suee mas conmigo.
Te inquietaba, Daniel, el verme sentada en el alfizar de la
ventana del tercer piso.
Llegabas sigilosamente por detrs y me cogas por la cintura
para atemorizarme. Nos reamos, yo balanceaba por ltima vez las
piernas en el vaco y me llevabas en brazos hasta la cama. Suceda
cuando estbamos t y yo solos. Me acostaba con la cabeza
colgando fuera de la cama, vea toda la habitacin al revs, te
sentabas encima de m, ponas las manos alrededor de mi cuello,
apretabas suavemente y el techo daba vueltas.
Te acuerdas del da en que fuimos a robar un barco en la
playa al amanecer? No me gusta robar, el alba era desgarradora,

yo te quera.
Si voy a casa del carnicero ser como matarnos, Daniel.
Cuando el carnicero pase sobre mi cuerpo su cuerpo gordo
asesinar tu cuerpo delgado y firme. Me gustaban tus hombros
anchos, suaves y pecosos. Me gustaban tus cabellos negros y
lisos, tus labios finos, tu nariz recta, tus orejas, tus ojos, me
gustaba tu voz, tu risa, me gustaba tu torso y tu vientre plano, me
gustaba tu espalda por donde se paseaban mis dedos, me gustaba
tu olor y no me lavaba para conservarlo en m, me gustaba
atravesar la ciudad para reunirme contigo, las calles me decan es
por all l est al final la nieve resplandeca y la muchedumbre se
apartaba para dejarme pasar slo estaba yo y el sol en el cielo los
dos en camino hacia el stano mgico en donde me esperaba el
amor en donde abrira mis brazos mi abrigo y mis piernas en
donde te desnudara en donde yaceras junto a m piel contra piel
boca contra boca tus ojos en mis ojos en donde te recibira por
toda la eternidad me gustaba esperarte Daniel me gustaba tu sexo
que no pude tocar nunca.
Cuando el carnicero est en mi cuerpo Daniel estaremos
muertos nuestra historia estar muerta y l aliviar mis prximas
penas con su hoja muy afilada el carnicero hendir mi vientre con
su hoja y nosotros nos iremos del vientre en donde estbamos no
tendremos bastante amor en las manos para seguir tocndonos
nos desgarraremos y te llorar el carnicero hendir mi vientre con
su hoja lo hendir y lo hendir y volver a hendirlo y lo hendir
otra vez y lo hendir lo hendir hasta llenarme de su leche blanca
los ojos me sangrarn Daniel y mi vientre reir no te escribir o
slo una vez ms me has abandonado yo te dejar porque el
ladrn de luna no volver jams para coger las estrellas habr
fantasmas extraamente iguales a tu rostro vendrn a mi cama y
los acunar nos lo daremos todo en el transcurso de una noche
Daniel Daniel escucha como mi voz se debilita el carnicero me ha
echado desnuda sobre la tabla ha levantado el hacha mi cabeza va
a rodar sobre el tajo ensangrentado no te ver ms no te oir ms
el otro me lamer con su lengua muy fresca el otro me comer
como me lo ha prometido y ni t ni yo existiremos estar bien.

El calor segua aumentando. El carnicero se haba puesto

serio y me miraba fijamente cuando se giraba hacia la balanza. Yo
aspiraba cada vez con emocin los dulzones efluvios de la carne.
Pensaba en mis rosas, a las que no haba cambiado el agua y
estaban, sin embargo, tan hermosas. No haba logrado su color
exacto, el de una antigua y marchita tapicera de silln, pero con
transparencia, una preciosa gradacin que iba del rosa plido al
marrn claro en el borde de los ptalos.
Ahora me dejaba ir en el aire caliente, mecida por los gestos
repetitivos de la tarea, por la mirada profunda del carnicero. Estaba sumergida en una espera pasiva; el tiempo y las cosas
resbalaban sobre m; en mi cuerpo haba placas muertas, otras
fermentaban atormentadas por una labor secreta.
Alrededor de la gente flotaba un olor a aceite solar y a mar;
los hombres tenan todava arena pegada al vello de las piernas,
las mujeres en la nuca y en la parte interior del codo, los nios
llevaban cubos y palas y helados de vainilla; el dueo y el
carnicero se afanaban entre el escaparate y el tajo, la mquina de
picar y la cmara; la cuchilla cortaba las costillas con golpes secos,
la sierra serraba el hueso de la pierna de cordero, los cuchillos
hendan las carnes y yo guardaba el dinero en la caja, los billetes
sucios de tantas manos.
Haba llegado la hora, y la mirada del carnicero me
atravesaba hasta el cogote. Estaba cortando una falda de largas y
oscuras fibras cuando le resbal la mano. Su pulgar sangraba
abundantemente, gruesas gotas escarlatas cayeron brillando y
fueron a estrellarse contra el suelo embaldosado. El carnicero
ocult el dedo en el delantal ya manchado por regueros de color
rojo. Quiso reanudar su trabajo, pero la sangre sigui chorreando
sobre el tajo.
Cuando volv, el trapo blanco que yo haba puesto debajo de
su mano estaba ya empapado. Lo cambi. La sangre caa sobre la
tela dibujando flores rojas. Abr el frasco de alcohol, lo vert
directamente sobre el dedo. El carnicero ech la cabeza hacia
atrs, la herida reluci. La enjugu suavemente, puse con
delicadeza la venda sobre la carne viva y envolv con ella el dedo.
La venda enrojeci de inmediato; le di otra vuelta.
El olor de hierba cortada bastaba para embriagarme.

El pulgar estaba ahora bien limpio, vestido de blanco como

una novia. Sent que el carnicero me miraba. Cog un dedal de
goma fina y lo deslic con cuidado sobre el dedo herido.
Con los ojos bajos retuve unos momentos su mano.
A pesar del calor, la carnicera haba puesto la mesa afuera, a
la sombra de los rboles. El dueo, el carnicero y los empleados
del mercado beban su segundo Ricard, relajndose entre el
vocero y las risotadas. La carnicera trajo una bandeja de embutidos y una ensalada de tomates. Al pasar, el amo le puso una
mano en la nalga. Ella le ofreci la otra.
El carnicero estaba sentado a mi lado. Yo le serva, impedido
como estaba de hacerlo l mismo a causa de su pulgar herido.
Como siempre, el dueo bromeaba con sus acostumbrados chistes
verdes:
-Qu, te haces adornar el dedo gordo por nuestra pequea
cajera?
A la vista del salchichn cuyo extremo era singularmente
provocativo, todos rieron.
Los pats, las rillettes, los grattons y los jamones
desaparecieron en un abrir y cerrar de ojos.
El vino, de buena calidad, corra a chorros.
La carnicera serva casi crudas las enormes y gruesas
chuletas marcadas por la parriIla de la barbacoa.
El patrn y el carnicero tomaron una cada uno. Su tamao
era tal que rebosaban el borde de los platos como lenguas
colgantes. A pesar de su herida, el carnicero cortaba alegremente
su chuleta a grandes trozos que engulla a toda velocidad.
Continuaban las risas y las bromas. Yo apenas los oa,
acostumbrada como estaba a ellos y envuelta, adems, en los
vapores del vino.
El calor era abrumador. Ni un soplo de aire. El cielo se haba
convertido en plomo.
Al llegar al queso, la excitacin alcanz la cumbre. A lo lejos
se oan obscenidades tremendas. La carnicera le deca a uno de los
hombres reunidos alrededor de la mesa:
Vete a menertela, treme un vaso lleno y me lo bebo
entero.
Varias voces exclamaron:
-A que no!

Entonces estall la tormenta. El rayo, el trueno y la lluvia.

Una lluvia gorda, espesa y caliente.
Quitaron la mesa precipitadamente, empujndose a gritos
con risas groseras.
Los pltanos empezaron a sacudir sus hojas.

No decamos nada, ni uno ni otro. Yo observaba el

movimiento del limpiaparabrisas, ahogada en el olor de mis
cabellos mojados pegados a las mejillas.
l abri la puerta y me tom de la mano. Mis sandalias
estaban llenas de agua y mis pies flotaban sobre la suela de plstico. Me condujo al saln, me hizo sentar, me ofreci un caf.
Despus conect la radio, me pidi permiso para ausentarse durante cinco minutos. Necesitaba tomar una ducha.
Me acerqu a la ventana, corr un poco la cortina y contemple
cmo caa la lluvia.
La lluvia me dio ganas de orinar. Al salir del aseo empuj la
puerta del cuarto de bao. La habitacin estaba caliente, llena de
vaho. Vislumbr su silueta maciza detrs de la cortina de la ducha.
La apart un poco y mir. Tendi la mano hacia m, pero la esquiv y le propuse enjabonarle la espalda. Me acerqu a la ducha,
puse las manos bajo el chorro de agua caliente, cog el jabn y me
embadurn las manos con su densa espuma.
Empec a frotarle la espalda, comenzando por la nuca, los
hombros, en movimientos circulares. Su cuerpo era ancho y
blanco, musculado y recio. Deslic las dos manos a lo largo de su
columna vertebral, segu por los costados llegando casi hasta el
vientre. El jabn produca una espuma fina y perfumada, una tela
de araa hecha de pequeas burbujas que flotaba sobre la piel
mojada, una alfombrilla suave entre mis palmas y sus riones.
Recorr varias veces su espina dorsal de la rabadilla a la
nuca, justo hasta el nacimiento de esos pelos que el barbero
afeita, a veces, en los peinados muy cortos con una maquinilla que
vibra de una manera deliciosa.
Le enjabon los hombros y luego los brazos en los que, aun
estando distendidos, se apreciaban las macizas bolas de sus ms-

culos. Los antebrazos estaban cubiertos de vello. Necesit ms

jabn para impregnarlos de espuma. Sub hasta las axilas,
profundas y peludas cavidades.
Me unt de nuevo las manos para efectuar masajes giratorios
sobre sus nalgas. stas, a pesar de su volumen, tenan una forma
armoniosa, describan una curva graciosa que parta de la cintura y
se unan prietas a los miembros inferiores. Acarici una y otra vez
aquellas redondeces deseosa de que mis ojos y mis manos las
conocieran por igual.
Despus recorr las piernas duras y robustas. La piel era
velluda y ocultaba manojos de msculos. Tuve la impresin de
adentrarme en otra zona del cuerpo, ms salvaje, que conduca
hasta el extrao tesoro de sus tobillos.
Entonces se volvi hacia m. Alc la cabeza y vi sus testculos
hinchados, su verga erguida, tiesa, justo encima de mis ojos.
Me levant. No se movi. Volv a coger el jabn y empec a
lavar su torso ancho y slido, no demasiado velludo.
Descend lentamente a lo largo del vientre abultado, de
poderosos abdominales. Durante largo rato enjabon su superficie.
El ombligo sobresala como una pequea bola blanca alrededor de
la cual se dibujaba la masa redonda del vientre, un astro alrededor
del cual gravitaban mis dedos esforzndose en demorar el
momento en el que sucumbiran a la atraccin de la parte inferior
de su cuerpo, del cometa alzado contra el armonioso orden circular
del estmago.
Me arrodill para masajear su bajo vientre. Fui rodeando los
genitales, con suavidad, hasta la parte interior de los muslos.
Su sexo estaba terriblemente duro e hinchado.
Me resist a la tentacin de tocarlo prolongando las caricias
sobre el pubis y entre las piernas. Ahora estaba apoyado contra la
pared del fondo con los brazos separados y las manos posadas en
las paredes laterales; el vientre hacia adelante. Gema.
Sent que iba a gozar antes de que yo lo tocara.
Me alej me sent justo debajo del chorro de la ducha y con
los ojos fijos en su sexo demasiado prominente esper a que se
calmara un poco.
El agua caliente corra por mis cabellos, por debajo de mi
vestido; a nuestro alrededor el aire, lleno de vaho, se haca
espuma, amortiguaba las formas y los ruidos.
l haba alcanzado la cspide de la excitacin, y sin embargo
no haba hecho ni un solo ademn para acelerar el desenlace. Me

esperaba, me esperara todo el tiempo que yo quisiera hacer durar

el placer, el dolor.
Me arrodill de nuevo frente a l. Su verga, todava muy
congestionada, se enderez.
Pas la mano por los testculos, partiendo desde su base,
cerca del ano. La verga se enderez todava ms. La cog con la
otra mano, la apret, inici un lento vaivn. El agua jabonosa que
me baaba facilitaba el deslizamiento. Mis manos estaba llenas de
una materia caliente y viva, mgica.
La senta palpitar como el corazn de un pjaro, la ayudaba a
correr hacia su desenlace. Subir, bajar, siempre el mismo gesto,
siempre el mismo ritmo y, sobre mi cabeza, los gemidos y yo
tambin gema con el agua de la ducha que me pegaba el vestido
al cuerpo como un guante estrecho y sedoso, con el mundo
detenido a la altura de mis ojos, de su bajo vientre, con el ruido
del agua rezumando entre mis dedos, con aquellos bultos tibios y
duros en mis manos, con el olor del jabn, de la carne empapada y
del esperma que brotaba debajo de mi palma...
El lquido surgi a rfagas, salpicando mi cara y mi vestido.
l tambin se arrodill y lami las lgrimas de esperma de mi
cara. Me lavaba como se lava a un gato, con aplicacin y ternura.
Su cabeza blanca y espumosa, su lengua rosada en mi
mejilla, sus ojos de un azul desteido, los prpados pesados como
si estuvieran an bajo el efecto de una droga. Y su cuerpo
lnguido, su cuerpo radiante de plenitud...
Un campo de lluvias verde plido mecido por el suave viento
de las ramas... Es otoo, llueve, soy una nia, camino por el
parque y la cabeza me da vueltas a causa de los olores, hay agua
en mi piel y en mi ropa, all en el banco veo a un seor gordo que
me mira, que me mira tan fijamente que me hago pip, de pie,
ando y hago pip, soy yo la que llueve con una lluvia caliente sobre
el parque, sobre la tierra, en mi pantaln, lluevo, lluevo y gusto...
Me quit la ropa lentamente.
Despus me tendi sobre las baldosas y, sin cerrar el grifo de
la ducha, empez a besarme por todo el cuerpo. Sus poderosas
manos me aupaban y me giraban con una delicadeza
extraordinaria. Ni la dureza del suelo ni la fuerza de sus dedos me
lastimaban.
Me relaj por completo. Sent la pulpa de sus labios, la

humedad de su lengua, en las axilas, debajo de los pechos, en el

cuello, detrs de las rodillas, entre las nalgas; sent su boca por
toda mi piel, de un extremo a otro de la espalda, en la parte
interior de las piernas, hasta la raz de mis cabellos.
Me tendi sobre las resbaladizas baldosas, me levant
sostenindome por los riones con los dedos incrustados en mi espalda, en mi columna vertebral, y los pulgares en mi vientre.
Coloc mis piernas sobre sus hombros y meti la lengua en mi
vulva. Me arque violentamente. El agua de la ducha me golpeaba
suavemente una y mil veces en el vientre y en los pechos. Me lama de la vagina al cltoris con la boca pegada a mis grandes
labios. Mi sexo se convirti en una superficie agrietada de la que
manaba el placer; el mundo desapareci, yo no era ms que
aquella carne viva de la que, en seguida, brotaron inmensas
cascadas, una tras otra, continua, infinitamente.
Por fin la tensin cedi, mis nalgas se relajaron sobre sus
brazos, poco a poco me recuper, sent el agua sobre mi vientre,
vi de nuevo la ducha, le vi a l y a m.
Me haba secado y acostado en la cama, muy abrigada. Me
dorm.
Me despert poco a poco, con el ruido de la lluvia contra los
cristales. Las sbanas eran suaves, la almohada mullida. Abr los
ojos. Yaca junto a m y me miraba. Dirig la mano hacia su sexo.
Me deseaba de nuevo.
Yo no quera ms que esto: hacer el amor, todo el tiempo,
sin furia, con paciencia, con obstinacin, metdicamente. Llegar al
final. Era como escalar una montaa, necesitaba alcanzar la
cspide, igual que en mis sueos, en mis pesadillas. Lo mejor hubiera sido castrarlo en seguida, comer aquel pedazo de carne
siempre duro siempre erecto siempre vido, engullirlo y conservarlo en mi vientre, definitivamente.
Me incorpor un poco, me acerqu a l y le rode con mis
brazos. Tom mi cabeza entre sus manos, junt nuestros labios e
introdujo de golpe su lengua en mi boca, la agit hasta el fondo de
mi garganta enroscndola y desenroscndola contra la ma.
Empec a mordisquearle los labios hasta sentir el gusto de la
sangre.
Entonces mont sobre l, apoy mi vulva en su sexo, la
restregu contra los testculos y la verga, cog el miembro con la

mano para hacerlo penetrar en m y fue como un relmpago

fulminante, la entrada resplandeciente del salvador, el retorno nstantneo de la gracia.
Levant las rodillas, le envolv con mis piernas y me puse a
galopar. Cada vez que en la cresta de la ola vea asomar su verga
roja y brillante, la coga de nuevo para hundrmela an ms
adentro.
Iba demasiado deprisa. Me calm con dulzura, estir las
piernas y me tend sobre l. Permanec inmvil un momento,
contrayendo los msculos de mi vagina alrededor de su miembro.
Le mordisque el pecho en toda su extensin; mil cargas
elctricas me recorrieron la lengua, las encas. Frot la nariz contra
su carne blanca, aspir temblando su fragancia. Bizqueaba de puro
placer, el mundo no era ms que un cuadro abstracto y vibrante,
un entrechocar de manchas color carne, un pozo de materia
blanda en el que me hunda obedeciendo a un gozoso impulso de
perdicin. Los tmpanos me vibraban y resonaban en mi cabeza,
mis ojos se cerraban; las ondas que corran por mi caja craneal
agudizaron extraordinariamente mi conciencia, se produjo una
llamarada y mi cerebro goz, solo y silencioso, magnficamente
solo.
Rod sobre m y cabalg a su vez apoyndose en las manos
para no aplastarme. Sus testculos frotaban mis nalgas en la entrada de la vagina, su verga dura me llenaba en su resbaladizo
vaivn, mis uas se hundan en su nalgas, jade ms fuerte...
Gozbamos juntos, infinitamente, mezclando nuestros lquidos y
nuestros estertores surgidos ms all de la garganta, de las
profundidades de nuestros pechos, ajenos a la voz humana.
Llova. Envuelta en la enorme camiseta que me haba
prestado, me acod en la ventana arrodillada en una silla arrimada
a la pared.
Si supiera el lenguaje de la lluvia, lo escribira, pero cada uno
de nosotros lo conoce y puede traerlo a su memoria. Estar en un
lugar cerrado cuando afuera todo es agua, chorros, riadas... Hacer
el amor en la incmoda estrechez de un coche mientras las gotas
montonas golpean el techo y los cristales... La lluvia desata los
cuerpos, los ablanda y los empapa... Se lamen entre s como
caracoles babosos...
l tambin llevaba una camiseta; estaba acostado en el sof

con sus gruesas nalgas, su hinchado sexo y sus rollizas piernas

desnudas. Se acerc a m, coloc su verga dura sobre mis nalgas.
Intent darme la vuelta, pero me cogi por los cabellos y echando
mi cabeza hacia atrs me forz por el ano. Yo sufra, condenada a
mirar al cielo encajonada en la silla.
Por fin me penetr hasta el fondo y el dolor mengu. Se
mova rtmicamente; yo estaba llena de l, slo senta su enorme y
devoradora verga dentro de m, mientras afuera, la lluvia, pura y
lquida luz, caa a raudales.
Sigui revolviendo mis entraas como un labrador arando el
campo y, sin dejar de mantener mi cabeza hacia atrs, introdujo
dos dedos en mi vagina para sacarlos en seguida. Entonces yo
introduje los mos, sent su verga dura golpendome y comenc a
frotarme al mismo ritmo. Aceler el comps, mi excitacin creci,
placer y dolor confundidos. Su vientre chocaba con mi espalda y a
cada movimiento me traspasaba y me invada un poco ms. Me
tiraba del pelo, mi cuello estaba muy tenso y mis ojos
obstinadamente vueltos hacia el cielo que se vaciaba, y l me
pegaba y me azotaba hasta en lo ms profundo de mi ser, mi
cuerpo se estremeca y se llenaba de aquel lquido caliente que
brotaba a sacudidas, empapndome suave y sabrosamente.
Una gota caa con regularidad golpeando algo que sonaba a
metal hueco. l me solt el pelo, yo dej que mi cabeza se
inclinara hacia adelante e inici un imperceptible balanceo.
Obedeciendo a mis deseos se ech desnudo en el suelo, boca
arriba. Con los extensores gimnsticos le at los brazos a las patas
del silln, las piernas a las de la mesa.
Ambos estbamos cansados. Me sent en la butaca, le
observ durante un instante, inmvil y desfallecido.
Su cuerpo me gustaba as, henchido de carne abierta y
prisionera, esplndido en su descarada imperfeccin. Hombre
desarraigado, nuevamente clavado al suelo, el sexo como un frgil
pivote exiliado de las tinieblas y expuesto a la luz de mis ojos.
Todo debera ser sexo, las cortinas, la moqueta, los
extensores y los muebles; deseaba poseer un sexo en lugar de
cabeza y que l tuviera otro en lugar de la suya.
Deberamos estar los dos colgados de un gancho de hierro

frente a frente en una cmara roja, atravesados por el crneo o

por los tobillos, boca abajo, con las piernas separadas, nuestras
carnes cara a cara entregadas impotentes al cuchillo de nuestros
sexos quemando como hierros ardientes, abiertos, enhiestos.
Deberamos estar aullando a la muerte bajo la tirana de nuestros
sexos, qu son nuestros sexos? El verano pasado, primer cido,
al principio perd las manos y despus hasta mi nombre, hasta el
nombre de mi raza, extraviada la humanidad en mi memoria
entre los saberes de mi cabeza y de mi cuerpo, perdida la idea del
hombre, de la mujer e incluso del animal; investigaba..., quin
soy yo? Mi sexo. Mi sexo permaneca en el mundo, sin nombre,
con sus ganas de orinar. El nico lugar en el que mi alma se haba
refugiado, concentrado, el nico en el que yo exista como si fuera
un tomo vagando entre cielo y hierba, entre azul y verde, sin ms
sentimiento que el de un puro sexo-tomo, justo, apenas,
obsesionado por la idea de orinar, extraviado, bienaventurado, en
la luz, pennsula. de Saint-Laurent, era un da de verano, o no, un
da de otoo, he necesitado una noche y una maana para
descender de nuevo, pero despus, durante meses, cuando
orinaba me perda, un instante de vrtigo y ya esta, me meto
entera en mi sexo como en un ombligo, mi ser est all en aquella
sensacin en el centro del cuerpo, el resto est aniquilado, no me
reconozco, ya no hay forma, no hay clasificacin, cada vez es el
trip total y todava, con frecuencia y por un instante, me siento
colgada cabeza abajo en la gran espiral del universo, pero a saber
qu valor tienen estos instantes, luego me digo Es verdad quin
soy yo?, y Vaya, qu hermoso es el mundo, con todos estos
racimos de uva negra, qu agradable es vendimiar al medioda,
con el sol prendido en las uvas y en los ojos de los vendimiadores,
las cepas estn torcidas, cmo me gustara orinar en un extremo
de la hilera!. Uno tiene el cuerpo lleno de toda clase de
estupideces como sta, tan grande es un bienestar despus de
este extrao vrtigo que, sin embargo, no empieza ya a echar de
menos.
Me levant y me arrodill con las piernas abiertas sobre su
cabeza. Sin acercarme demasiado a su rostro separ con las dos
manos mis grandes labios, le hice mirar mi vulva, mucho rato.
Despus la acarici lentamente con un movimiento circular
desde el ano hasta el cltoris.

Hubiera querido unos cielos grises en los que la esperanza se

ensimisma, en los que los rboles, temblando, tienden sus brazos
de hada, sueos caprichosos arrastrados por el viento hasta la
hierba de los prados, hubiera querido sentir entre mis muslos el
aliento inmenso de millones de hombres de la tierra, hubiera
querido, mira, mira bien lo que quiero...
Hund los dedos de la mano izquierda en mi vagina y segu
frotndome. Mis dedos no son mis dedos sino un pesado lingote,
un gran lingote cuadrado clavado en m, oro reluciente en la
oscuridad de mi sueo. Mis manos se movan cada vez ms
deprisa; cabalgaba en el aire, convulsivamente, la cabeza hacia
atrs. Goc sollozando sobre sus ojos.
Volv al silln. Su cara haba enrojecido, de nuevo iniciaba
una ereccin, tmidamente. Estaba indefenso.
Cuando era pequea no saba nada de lo que era el amor.
Hacer el amor, la frase ms mgica, la promesa de aquella cosa
increble y maravillosa que practicaramos todo el tiempo en
cuanto furamos mayores. No tena la menor idea sobre la penetracin, ni siquiera sobre lo que los hombres tienen entre las
piernas, a pesar de las duchas compartidas con mis hermanos. Por
ms que uno vea, qu sabe, cuando ama el misterio?
Cuando todava era ms pequea, apenas cuatro aos,
hablan delante de m y creen que no escucho, pap explica que un
loco corre gritando de noche por el bosque. Abro la verja del jardn
de mi abuela y sola, con mi perra lobo, me adentro en el bosque;
en el primer calvero entre los rboles me siento con la perra sobre
un montculo de arena, me arrebujo contra su cuerpo caliente y
rodeo su cabeza con el brazo; saca la lengua y espera, como yo.
Nadie. Los pinos se juntan y se inclinan hacia nosotros con un
gesto tierno e inquietante. En medio del bosque hay una larga
pista de hormign, bordeada de zarzas que se llenan de moras y
en las que un piloto de kart, salindose bruscamente de la pista,
se revent los ojos delante de m. Hay tambin un blocao con un
agujero negro semejante a una boca en vez de puerta y, al final de
todo, un lavadero cubierto de musgo y de hierbas. La pista ha

conservado la huella dura de un pie, inmensa.

Me recost en el suelo junto a l, la cabeza sobre su bajo
vientre, la boca contra su verga una mano en sus testculos, y me
dorm. Seguramente la huella en el cemento fresco sera la del pie
de un soldado alto y rubio, y fuerte, y quiz guapo.
Cuando pegada a su sexo me despert, lo cog con la boca, lo
lam varias veces, sent cmo se hinchaba y me tocaba la garganta. Acarici sus testculos, los chup, volv a su verga; me la
puse en la cuenca de los ojos, en la frente, en las mejillas, contra
la nariz, sobre la boca, la barbilla, en el cuello, pos la nuca sobre
ella, luego la acorral entre el omplato y la cabeza inclinada, la
pas por una axila, por la otra, la roc con mis pechos casi hasta
hacerles gozar con su tacto; con ella me frot el vientre, la espalda, las nalgas, los muslos, la apret entre mis brazos y mis
piernas doblados y apoy sobre ella la planta del pie hasta dejar su
huella por todo mi cuerpo.
Despus volv a metrmela en la boca y la chup durante
largo rato, como se chupa el dedo pulgar, el pecho de la madre, la
vida, mientras l gema y jadeaba, sin descanso, hasta que
eyacul en una queja aguda y beb su esperma, su savia, su don.

Me haba empeado en ponerme de nuevo mi ropa mojada,

en marcharme a pie. La lluvia haba amainado.
Llegu a la playa sin quererlo. El mar estaba agitado, la
marea alta, la arena mojada, no haba nadie. Me acerqu al agua.
Estaba oscura y rebosante de espuma gris. Borde la orilla
zigzagueando. Las olas iban y venan trayendo millones de
burbujas como pompas de jabn.
Las dunas tenan el color y las formas de la carne.
Hund dos dedos en la masa blanda y hmeda. El mar no
cesaba de babear, de frotarse sin tregua contra la arena, de correr
hacia su placer.
Dnde est el amor si no en el ardiente dolor del deseo, de
los celos, de la separacin?
Daniel no yacer jams contra mi cuerpo. Daniel ha muerto,
lo he enterrado detrs de la duna. El cuerpo al que nunca ms
amar, el cuerpo que el cuchillo del carnicero ha cortado, ha
separado del mo. Fantasma que sigue amando lejos de m,

fantasma, mi vientre est abierto. Me he fabricado tu sexo con dos

de mis dedos para vengarme de la tierra, la muy zorra, que no
quiere amarme a m, el hombre, a m, la mujer, carne y sangre,
vientre destrozado por los partos, carne mortal hecha para ser
habitada.
Volv a subir a la duna, me sent en la arena seca y tierna
como mis huesos. Suave curva del tiempo.
Me hice acompaar al Gato Negro por cuatro chicos que
acababa de conocer en el bar de la playa donde haba ido a calentarme. Recostados en el asiento de atrs, Pierre y Dominique me
cogan por los hombros, me besaban las mejillas y rean.
Se celebraba una fiesta de disfraces y la discoteca estaba
invadida por una nube de rostros rgidos, histrinicos y grotescos.
Bail con diferentes compaeros de los que nicamente poda
sentir el cuerpo. Ante la imposibilidad de intercambiar besos, las
parejas se palpaban mucho, a ciegas.
Pierrc me invit al ritmo de una pieza lenta. Tenia dieciocho
aos unas piernas muy largas y una nariz pequea y graciosa
debajo de su calavera de goma. Apoy con fuerza mi frente contra
su torso, mis manos en su espalda, y dej que me acariciara.
Al concluir el baile, me tom de la mano, se quit la careta y
me arrastr hacia afuera.
Haca fresco, en el cielo ni una estrella. Pierre me abraz y yo
le abrac complacida. Me bes.
En el coche volvi a besarme. Despus encendi los faros y
arranc.
Se detuvo en medio de la carretera que atravesaba el
bosque. Me bes de nuevo.
Me hizo bajar del automvil y, cogindome por la nuca, se
adentr conmigo en el bosque.
Me tendi en el suelo y se acost sobre m levantndome la
falda. Yo no llevaba nada debajo y not que se haba bajado los
pantalones. La noche era oscura como la tinta; no vea nada.
Pierre me penetr de inmediato y se puso a resoplar
ruidosamente. Yo intentaba distinguir, entre las tinieblas, el cielo
de los rboles. Vislumbr una mancha ms clara y un movimiento
en ella. La luna surgi de golpe detrs de una nube, arroj sobre
nosotros su luz lechosa.
Entonces vi encima de m la calavera.

Grit, y el chico tambin grit, arrojndome su esperma en el

vientre.

El alba me pill en la zanja. Estaba pringosa, llena de tierra,

sedienta, recostada en un agujero, que, en invierno, serva de
desage.
El da se levantaba, mataba las tinieblas con su cortejo de
misterios. Y la luz era todava mucho ms inquietante, pues me
obligaba a verlo todo, a saberlo todo. Sin embargo, la recib
sonriendo.
Los pjaros diurnos haban empezado a cantar al unsono.
Ira a casa a pintar.
Cuando quise salir del agujero me di cuenta de que no me
poda mover. Mi brazo derecho, desde el hombro hasta la mano,
estaba paralizado. Al menor movimiento, unas dolorosas punzadas
recorran mi espalda y mis piernas.
Durante toda la noche haba odo soar el mar sobre duros
cojines y estremecerse el bosque. Haba corrido entre tinieblas y
me haba golpeado contra rboles de puntiagudas races, haba
derramado lgrimas negras y haba cado en la zanja, en la tierra
caliente que me haba acogido, haba dormido en el hueco de la
cama de tierra, bajo la inmensa capa de carbn, bajo el ala del
cuervo, entre el oscuro ulular de los mochuelos.
La noche vibrante y resplandeciente haba pasado junto a m
y yo la haba bebido a grandes tragos y estaba llena de ella.
Y ahora el da se levantaba y rasgaba las tinieblas que
colgaban a jirones de los rboles. Y luego apareci el primer rayo
de sol que atraves la carretera y se filtr entre las ramas como el
filo agudo de una hoja y la noche entera fue borrada.
Los pjaros piaron ms fuerte; en la hierba, debajo de las
hojas de los pinos, algo ech a correr. O otra vez el mar que deba
estar, all lejos, moteado de luces.
Pas un coche.
Intent de nuevo levantarme. Estaba totalmente dolorida,
pero me esforc en arrastrarme apoyada en el codo izquierdo.
Apenas avanzaba, inmovilizada por el dolor. Volv a intentarlo,
adelant algunos centmetros.
Ahora la zanja era demasiado profunda como para pensar en

salir de ella en mi lamentable estado. Tena que seguir avanzando

hasta encontrar una pendiente ms suave.
Empec a reptar, siempre apoyada en el codo izquierdo, sin
detenerme, a pesar de los enormes dolores que me traspasaban al
menor movimiento. A pasos minsculos fui ganando terreno, pasos
como miniaturas que hubieran cabido en mis cuadros. Re
pensando en Daniel, en nuestros amores frustrados, en su lucidez
de pacotilla.
Rea sin voz, recorrida por dolorosos pinchazos en las
costillas y en la espalda a cada sobresalto. Pero era feliz y me volv
a rer con la cabeza recostada sobre las agujas de pino.
Segu reptando, adelantando el codo, hundindolo en el suelo
y arrastrando a continuacin el resto del cuerpo. Poco a poco los
dolores se esfumaron y pude ayudarme con las rodillas.
Aquella zanja me gustaba, estaba contenta de encontrarme
en ella. Era un hermoso hoyo con hierba y roco y una tierra negra
y arenosa y una alfombra de agujas de pino bajo la cual viva un
mundo de pequeos seres.
A unos metros delante de m la zanja se ensanchaba, se
abra en forma de palangana. Era la salida que esperaba. Mis
fuerzas se multiplicaron.
Alcanc el punto ms suave de la pendiente. Mi brazo
derecho estaba todava inutilizable. Inici la ascensin
ayudndome con el antebrazo izquierdo, con la punta de los pies y
las rodillas. Resbal varias veces y tuve que volver a empezar el
recorrido. Pero no cej en mi empeo hasta alcanzar la cspide.
Cuando llegu a la carretera el resultado de mi tenacidad me
hizo aspirar el aire hasta llenarme los pulmones. Logr ponerme a
cuatro patas.
Constat qu el brazo derecho comenzaba a obedecerme. Mi
vestido estaba completamente desgarrado, sent gotas de esperma
deslizndose por la parte interior de mis muslos; la piel de mis
miembros, raspada, araada, me quemaba.
Estaba en el borde de la carretera. Inici el camino a cuatro
patas.
Nadie imagina todo lo que puede haber en el borde de las
carreteras: varias clases de hierbas, de flores, de setas, de piedras
muy diferentes entre s, y toda suerte de bichitos...
A lo lejos o un coche. Me acurruqu contra el suelo como
pude, intentando, convertirme en hierba, en camalen, en borde
de carretera.

El coche pas de largo.

La carretera se extenda recta ante m. Me quedaban pocos
kilmetros por recorrer y ahora ya poda andar a cuatro patas sin
dificultad. Mi corazn se colm de gozo.
Por suerte no haba nadie. Los que me hubieran visto se
hubieran apiadado en seguida de m, y mi felicidad, llena de esperanza, se hubiera desvanecido. As son los dems: no ven la
belleza de tu vida, tu vida les parece terriblemente triste si, por
ejemplo, en pleno verano, no ests morena. Quieren que veas,
como ellos, dnde est exactamente la alegra y, si tienes la debilidad de dejarte influir, nunca ms encontrars la ocasin de
dormir solo en un hoyo, desgarrado, durante una larga y oscura
noche.
A cuatro patas imaginaba que era un perro, un gato, un
elefante, una ballena. El sol se alzaba frente a m, me calentaba el
rostro chorreante de sudor. Las ballenas tienen ocanos por
moradas y escupen agua para rociarse la cara. Mordisque un
poco de hierba a fin de refrescarme. Sin querer me com tambin
algunos insectos que corran por all.
Pronto reun las fuerzas suficientes para ponerme en pie. Con
las manos todava apoyadas en el suelo, despegu las rodillas y
arque el cuerpo formando un puente. Cuando me sent bien
afianzada me di impulso con las manos y me ech hacia atrs,
tratando de guardar el equilibrio para no volver a desplomarme.
Me puse en marcha caminando descalza por el borde de la
carretera, pisando la hierba y los guijarros y todas esas cosas tan
inimaginables que hay en las cunetas.
Pasaban coches; uno se detuvo, pero no quise subirme. Me
encontraba ms entera que nunca. Posea la fuerza del carnicero,
la malignidad del chico de la calavera.
Ante m se abra una amplia avenida. Pintara un barco, y
cuando volviera a llover yo estara dispuesta. Subira a bordo los
animales de la tierra y un carnicero y navegaramos juntos durante
todo el diluvio.
Llegu a una casa rodeada por un seto rebosante de rosas.

Cort una, le arranqu los ptalos a manojos y me los com.

Aunque eran muy finos y delicados, tena la boca llena de ellos. El
perro guardin se precipit contra la verja ladrando, gruendo y
enseando los dientes. Acab de saborear la flor y le arroj el
espinoso tallo.