De la maravilla al horror: los inicios de lo fantstico en la cultura espaola

Tipologia do conto fantstico espanhol (1830-1860).

espectro do sobrenatural: trs vias fundamentais: o legendrio, o gtico e o hoffmaniano.
(p.158)
relatos pseudo fantsticos: presena do sobrenatural, mas com acontecimentos falsos;
racionalizao do sobrenatural (sonho, enganos). (p.159).
Uso do fantstico para a busca de outros efeitos: humor (contos grotescos), alegoria ou
stira. (p.159).
Conto maravilhoso: variante folclrica e de inspirao oriental. (p.159).
O fantstico legendrio
Contos fantsticos que desenvolvem uma lenda tradicional ou que imitam determinado
gnero popular (p.159)
So inspirados em uma lenda (ou tradio popular); se conta em uma determinada
localidade, adotam a forma destas narraes (p.159)
Conto legendrio: produto de revalorizao romntica de manifestaes culturais tradicionais
e do passado nacional, que proporcionou a recuperao e recopilao das lendas e dos contos
fantsticos. (p.159)
Componente sobrenatural das lendas tradicionais: eixo principal da narrao, (...) para
oferecer ao leitor a narrao de um fato surpreendente e em alguns casos, de terror. (p.159)
as aes so estruturadas em funo de um suspense e um clmax ascendente que aborda um
efeito fantstico final (p.159-160)
So desenvolvidas em um espao rural e em um tempo longnquo, distante do presente do
leitor (Idade Mdia), respeitando a ambientao das lendas tradicionais que tem como
modelo (p.160).
Narrador extradiegetico: fala ao leitor sobre uma lenda que escutou quando visitou alguma
populao rural (p.160)
Duas verses dos fatos: uma sobrenatural e a outra do narrador extradiegtico(p.160)

Justificativa racional para os fatos; o leitor pode escolher entre a explicao racional e a
sobrenatural (p.160).
Contos legendrios mais fantsticos: sero aqueles que mais se acercam a narrativa gtica,
potencializando os elementos de terror. (p.161)
Forma mais abundante de narrativa da primeira metade do sculo XIX (p.161)
O conto legendrio recebeu importantes influencias exteriores(...) as relaes intertextuais
estabelecidas entre esse tipo de relato fantstico e outras manifestaes literrias
contemporneas, algumas delas no fantsticas que influenciaram em sua estrutura, motivos e
ambientao caractersticos. (p.161)
Componente legendrio das novelas de Scott: (...) cultivo do fantstico de inspirao
tradicional, exemplo: On the Supernatural in Fictious Composition and Particulary on the
Works of Ernest Theodore Hoffman (1827).
Destacada por crticos espanhis; recopilao de lendas escocesas importante influencia
para a utilizao de lendas e tradies como obra literria. (p.161)
Ambientao medieval de suas historias, unida e se contedo legendrio e a presena de
personagens com poderes sobrenaturais e aparies espectrais. (modelo de construo de
contos legendrios).. (p.161-162)
Tales of the Alhambra (1832) histrias de Granada durante a poca muulmana, muitas
das quais possuem um importante componente mgico e sobrenatural (p.162)
Modelo: relato de Mil e uma noites; o leitor pode eleger as verses da histria (p.162)
novela gtica: explorao de elementos macabros e de terror ambiente e decorao de esse
tipo de narrativa: Noites de tormenta, castelos, criptas, natureza selvagem (barrancos,
cascatas, grutas, e outros lugares da natureza relacionada com a esttica do sublime)
motivos sobrenaturais de carter tradicional apario fantasmagrica e o pacto demonaco;
nobre malvado faz de tudo para conseguir o amor de uma mulher e finalmente castigado;
trama sentimental.
Alemanha: manifestao do fantstico, presena de seres do folclore alemo, como as
ondinas( espritos aquticos semelhantes a ninfas) e willis( espritos de mulheres jovens

que morreram antes de seus casamentos e que aparecem nos bosques e obrigam a danar at a
morte a todos os homens que cruzam seu caminho) (p.163)
Primeiro conto legendrio espanhol: El Alcanzar de Sevilla ( p.163)
El castillo del espectro (Eugenio de Ochoa) conto fantstico sem contedo religioso e
inteno moral (p.163)
O narrador manifesta o tpico esceticismo j mencionado ante as supersties
populares(p.163)
Multiplicidade de explicaes sobrenaturais componente fantstico; o leitor duvida que na
realidade, tenha acontecido algo estranho(p.165)
relato pseudofantstico: narrador prope uma explicao racional para a resoluo da
histria. (p.165)