Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
246
247
248
249
250
251
252
253
254
na sua aliana com os Estados Unidos, viu-se isolado da Europa, tendo que se
voltar para a Amrica do Sul e para a formao de seu prprio mercado interno.
Alm do que, as proposies norte-americanas estavam ligadas cesso de armas
e equipamentos, e no formao de uma indstria nacional autnoma. O que,
em longo prazo, levaria a uma total dependncia do Brasil com relao a indstria
blica norte-americana. Encetava-se o ciclo de dependncia do Exrcito brasileiro
com relao aos Estados-Unidos: eram fornecidos equipamentos de substituio,
assistncia tcnica e formao de tcnicos em estabelecimentos de ensino superior
estadunidense. Mas, em algum momento, foi viabilizada a criao das estruturas
necessrias para a formao de tcnicos, de equipamentos e de armas em solo
brasileiro.
Enviando as tropas brasileiras no teatro de guerras europeu, os Estados
Unidos permitiam o fortalecimento das foras aliadas no sul da Frana e no norte
da Itlia. Dessa forma, romper-se-ia o eixo Berlim-Roma reforando a frente
aberta ao oeste e tanto reclamada por Stalin. Enquanto os Aliados progrediam
a passos firmes e lentos, a Unio Sovitica libertava quase toda a Europa do
Leste. Com o fim da Segunda Guerra mundial, os Estados-Unidos e a Unio
Sovitica apareciam aos olhos dos observadores internacionais como os grandes
vencedores. Sem dvida alguma a derrota francesa, seguida da alem e da italiana
beneficiaram muito mais aos interesses norte-americanos que brasileiros. Alm de
significarem a derrota de um modelo militar considerado eficiente e sofisticado, a
vitria dos Estados-Unidos e da Unio Sovitica simbolizava o incio de um novo
ciclo do sistema internacional. A Europa estava em runas, a economia francesa
sofria problemas gravssimos e a Alemanha perdera inteiramente sua soberania
tornando-se zona de jurisdio internacional, dividida entre a Frana, os Estados
Unidos, o Reino-Unido e a URSS. Estava claro que da em diante, Alemanha e
Itlia estariam fora do jogo diplomtico, e que a Frana teria dificuldades para
inserir-se no mercado internacional, deixando assim o caminho livre para a mais
nova potncia americana.
Mesmo com todas as dificuldades econmicas do momento, o ministrio das
Relaes Exteriores francs pretendia recuperar sua posio anterior guerra. Isso
se traduzia no caso brasileiro por uma tentativa de reativar a rede de conhecimentos
e de influncias francesas.
2. As tentativas de reconquista do mercado militar brasileiro (1945 1957)
A observao dos relatrios do Itamaraty de 1945 a 1949 mostra, entretanto,
que a Frana esta longe de figurar entre os pases com os quais o Brasil mantm
relaes comerciais e diplomticas freqentes. A representao diplomtica
francesa no Brasil uma das mais reduzidas, sendo equivalente a da China e
255
contando com apenas onze agentes consulares ao final do governo Dutra. Essa
apatia da diplomacia francesa no Brasil devido ao interesse cada vez maior na
poltica europia: antes de comear uma poltica de expanso comercial, a Frana
precisava afirmar suas posies polticas ante a Alemanha e assim tranqilizar seus
parceiros europeus17.
O frgil equilbrio, instaurado em Yalta, parecia se desfazer, deixando lugar
s zonas de influncia, prefigurando o que seria a Guerra Fria. Esta se manifestava
na esfera global, opondo os Estados Unidos e a Unio Sovitica numa concorrncia
armamentista, poltica, ideolgica e militar.
Entretanto, um tal sistema de interpretao nos parece demasiadamente
oblquo, j que sabemos que tanto os Estados quanto a Unio Sovitica tiveram que
fazer concesses aos seus projetos de expanso internacional. Com efeito, at 1950
creia-se ainda na possibilidade de uma terceira guerra mundial, e nesse aspecto,
o Brasil no era exceo. Entretanto, os relatrios dos adidos e embaixadores
franceses no Brasil deixam bem claro que, mais importante do que a penetrao
sovitica, era o rearmamento alemo. O Brasil que se posicionara dentro do
hemisfrio ocidental, no se alinhava incondicionalmente s posies norteamericanas. As relaes entre os dois pases eram essencialmente pragmticas,
respondendo a exigncias tanto brasileiras quanto estadunidenses. No contexto de
guerra fria, tanto o Brasil quanto a Argentina ocupavam um lugar importante. Este
por seu domnio sobre o estreito de Magalhes, considerado a porta de sada do
continente Americano para a sia; aquele devido sua proximidade com a frica,
considerada uma regio explosiva, especialmente aps a ecloso dos movimentos
de libertao nacional pouco depois do final da II Grande Guerra. Sendo assim,
dentro do bloco de poder ocidental, a coerncia de interesses entre os pases
europeus e os Estados Unidos parecia comprometida.
Outro aspecto que refora a idia da apatia francesa so os conflitos militares
na sia, contra o Vietnam (1945-1954), os problemas polticos na frica com o
Marrocos e, sobretudo a guerra de independncia da Arglia. Era a Frana, o pas
a enfrentar os conflitos de descolonizao somados aos da guerra fria. Para que a
diplomacia francesa se tornasse mais ativa seria necessrio terminar rapidamente
com essas duas guerras e restaurar um certo equilbrio interno, a fim de iniciar
uma poltica de expanso. Porm esse momento s chegaria com o final da IV
Repblica (1946-1958).
2.1. Dissenso diplomtica: a Frana e os EUA no Brasil (1945-1952)
A estratgia da diplomacia brasileira consistia em utilizar a concorrncia
entre as diferentes potncias para obter a oferta mais atrativa. Durante o perodo
entre as duas guerras, esse comportamento era possvel devido s relaes bilaterais
256
estabelecidas com diferentes pases. Logo aps a guerra, e embora fosse necessrio
buscar alternativas relao de dependncia com os Estados-Unidos, o Brasil no
dispunha de um leque de escolhas to amplo. O acordo assinado em 1942 permitiu
a constituio de uma misso militar estadunidense, particularmente influente na
marinha de guerra, mas agindo nas trs foras. O que o ministro da Guerra esperava
era que os Estados Unidos se substitussem a MMF, garantindo assim uma ampla
formao para os oficiais brasileiros e uma expressiva assistncia no projeto de
modernizao das foras armadas. Contudo, o Departamento de Estado esquivava
as propostas brasileiras, pois o que interessava a diplomacia norte-americana era a
riqueza do solo brasileiro, e as jazidas de urnio e de minerais radioativos utilizados
na fabricao da bomba atmica.
Em 1939, a empresa francesa, Socit Minire et Industrielle FrancoBrsilienne de Paris, obtivera os direitos de extrao e compra de minerais
estratgicos tais como a monazita e a ilmenita, encontradas em Minas Gerais18.
Com as dificuldades de transportes at o porto de Vitria, a entrega levou mais de
nove meses e s chegaria ao Esprito Santo no ms de junho de 1940. Quando os
ditos minerais chegaram ao armazm da empresa, a Frana, j em guerra contra a
Alemanha, fora invadida e ocupada. Por conta da guerra, o carregamento foi deixado
em Vitria, esperando que seu proprietrio fosse retir-lo. Com a assinatura do
armistcio e a criao do governo do marechal Ptain (1941-1944), a Frana surgia
como uma aliada de Hitler. Durante o ano de 1941, os minerais estratgicos foram
objeto de speras negociaes com os Estados Unidos, que, alm de alegarem que
a empresa compradora pertencia agora a um pas inimigo e no poderia, portanto,
beneficiar-se de oferta to atrativa da parte do governo brasileiro, pressionava
Vargas para mudar a legislao brasileira quanto explorao mineral19.
Vargas optou pela soluo mais drstica e retomou posse dos minerais
radioativos, deixando a empresa franco-brasileira com um importante dficit
financeiro. Sem dispor de adidos ou mesmo representantes oficiais no Brasil, a
Frana no protestou. Entretanto a Sociedade Monazita e Ilmenita do Brasil Ltda
ficou devendo 500 toneladas de monazita e 500 toneladas de ilmenita empresa
francesa que acabava de descobrir uma das maiores fontes desses minerais na
Amrica Latina20. Com o final da guerra, o Mministrio das Relaes Exteriores
pretendia evidentemente recuperar as toneladas de minerais estratgicos, desta
vez revendidas aos Estados Unidos. Os minerais estratgicos se tornariam ento o
maior problema diplomtico entre a Frana e o Brasil durante a dcada de 1940, s
seria resolvido em 1962.
O urnio e a bauxita tambm atrairiam a ateno de franceses antes que ps
norte-americanos se interessassem por eles, mas, como parecia j ser praxe, estes
ltimos obtiveram a concesso do direito de compra. A iniciativa de contatar o adido
257
francs fora dos prprios cientistas brasileiros, que desde 1938 estavam em contato
com a Universidade de Paris, onde se desenvolviam as pesquisas sobre radiao
e energia atmica. A reao francesa tardou tempo demais, o suficiente para que
se desses as negociaes com os Estados Unidos. Aos trs adidos militares que se
adicionavam Misso Militar Francesa antes da guerra, substituiu-se um nico,
representando as trs foras, a partir de 1945. Com essa considervel reduo do
pessoal diplomtico, quase todas as ocasies de compra e venda para o Brasil eram
aproveitadas pelos Estados Unidos.
O coronel Meyrand, primeiro adido francs no Brasil aps a guerra (1945
1948), entra diretamente em contato com a Escola de Minas de Ouro Preto
e com empresas francesas de minerao instaladas no Brasil. Os contatos com
os empresrios franceses refugiados no Brasil, particularmente Petrus Bernard,
antigo administrador da empresa Pchiney de explorao de bauxita, foram pouco
conclusivos. Bernard explorava desde 1940 as jazidas de minrio em Minas Gerais
e, no entanto, sua empresa encontrava dificuldades para exportar a produo, o
que o levou, segundo afirmao do adido, a ampliar suas fontes minerais e
investir tambm na extrao de minerais radioativos. A assinatura do contrato de
exclusividade com os Estados-Unidos foi uma forma de contornar as dificuldades
da empresa durante a guerra.
Ao chegar a Ouro Preto, Meyrand foi informado da descoberta de berlio
e de urnio em Brejauda e Engenho Central, no estado de Minas Gerais. Para
obter a concesso da compra era necessrio obter uma resposta rpida do
Quai dOrsay21. Quatro meses separam as datas de assinatura do relatrio do
adido, da pasta diplomtica do embaixador, at o ser enviado para o parecer da
Comisso para as Questes Atmicas que o assinou22. Mais uma vez, a lentido
de circulao de informaes dentro do ministrio francs devido a um corpo
diplomtico demasiadamente reduzido, e a reao pouco interessada do ministro
as Relaes Exteriores, Georges Bidault, inviabilizaram essa iniciativa. Em
contrapartida, durante o mesmo perodo, a embaixada Norte-americana contava
com um especialista de questes atmicas instalado diretamente no Rio de Janeiro.
Preocupado com a aproximao militar do Brasil aos Estados Unidos, em 1947,
no momento de assinatura do Tratado Interamericano de Assistncia Recproca
(TIAR), e, sobretudo com o vazamento de informao to sigilosa, Meyrand
contava com a aplicao da legislao brasileira para evitar a entrada dos Estados
Unidos nesse negcio e a perda dos materiais estratgicos. Meyrand adverte em
1947:
O Berlio a matria-prima necessria para a fabricao da
bomba atmica ou de todas as outras energias atmicas (...)
Ele se encontra frente dos problemas tcnicos e industriais do
dia, sobretudo no domnio poltico-econmico internacional, e
258
259
260
261
262
O que o adido dizia aos seus superiores ia alm de uma cooperao tcnica.
O esforo desempenhado pelos adidos militares franceses para influenciar uma
certa elite militar que convinha conquistar a confiana, no era dirigido contra
uma suposta ameaa comunista, seu objetivo era sim, concorrer com os Estados
Unidos. O Exrcito francs aparecia novamente como um modelo, mas desta vez,
contrariamente Primeira Guerra Mundial ou Segunda para os Estados-Unidos,
a doutrina francesa baseava-se numa profunda reflexo sobre as causas da derrota
na Indochina. Aos olhos das testemunhas desta tragdia militar, que abalou tanto
governo vietnamita quanto para o Exrcito francs, a principal da causa da derrota
foi a impopularidade das Foras Armadas francesas. Parecia mais do que necessrio
aos oficiais do Exrcito, em particular, que uma forte propaganda poltica fosse
aplicada sobre a populao, relacionando conquista militar e ideolgica, veremos
mais adiante alguns dos principais aspectos da reflexo francesa sobre esse novo
tipo de guerra.
O projeto poltico do presidente Charles de Gaulle (1958 1968) se estendia
ao mdio prazo e deve ser aplicado em todas as reas de excelncia francesa.
Portanto necessrio conhecer extremamente bem o que a Frana e seu Exrcito
podiam oferecer assim como as principais carncias do Brasil e suas Foras
Armadas. Para concorrer com os Estados-Unidos era preciso estudar sua poltica
externa e explorar seus limites. A partir de um amplo estudo da presena norteamericana no Brasil e das possibilidades polticas e econmicas deste que Andr
Normand e seu sucessor na embaixada, Henri Lemond, poderiam propor um
projeto de expanso francesa no Brasil. Segundo suas observaes, resumidas em
dois relatrios sobre as possibilidades militares e estratgicas brasileiras, Normand
concluiu que a Frana deve estar presente nos domnios em que os Estados Unidos
eram medocres.
3. A reafirmao da influncia francesa dentro do Exrcito brasileiro
Andr Normand salienta em sua anlise sobre a emergncia do projeto de
Defesa do Atlntico sul em 1958:
Atualmente a Amrica Latina inteira esta sendo percorrida
por uma onda de nacionalismos que se traduz sobretudo pelo
desejo de se libertar do jugo econmico do colosso norteamericano e que tem por conseqncia de chamar a ateno
desses pases para a Europa, onde a Frana recuperou seu
lugar de grande nao ; essa tendncia esta particularmente
visvel no que concerne o Brasil29.
O adido se preparava para deixar seu cargo e transmitindo-o ao tenentecoronel Henri Lemond. Para ele parecia claro que tirar proveito do no alinhamento
263
264
mais independente dos Estados Unidos, a Argentina optou por uma cooperao
militar com a Frana e a Inglaterra, esquivando assim a poltica de expanso
norte-americana. No pode faz-lo totalmente, j que o Brasil mantinha uma forte
relao com os Estados Unidos e constitua um elemento fundamental da poltica
pan-americana. O intercmbio entre a Frana e a Argentina foi forte e consolidou
uma poltica de cooperao profunda e duradoura. Enquanto l a Frana transmitia
tcnicas, mtodos e doutrinas vinculadas a seus equipamentos e tecnologias, no
Brasil o processo de difuso da doutrina seguiria um outro caminho. O mercado de
armas e equipamentos era quase uma exclusividade das empresas norte-americanas.
Esse controle estadunidense dificultava o trabalho dos adidos militares franceses,
que para contornar essa dificuldade elaboraram uma poltica de expanso comercial
baseada no prestgio e no passado das relaes franco-brasileiras.
3.1. O sucesso da doutrina francesa
Na Biblioteca do Exrcito 60% dos volumes tratando da
arte da guerra so de origem francesa, seja em francs ou
traduzidos para o portugus. [...] Em recente nmero do
Boletim de Informao do Ministrio da Aeronutica, nove
artigos sobre 15 provinham de publicaes francesas: Revue
Militaire Gnrale, Revue de Dfense Nationale, Forces
Armes Franaises.31
265
266
populao. Para ele, parece claro que atividades policiais e militares se confundem.
No podemos confundir policia e Exrcito, mas temos que convir que a doutrina
francesa pregava antes de tudo a utilizao policial dos militares para manter sobre
controle a populao.
O combate entre o Ocidente e o mundo sovitico se repercute no corao
dos Estados. A corrida armamentista, acelerada desde 1947, deixa de lado os
paises da Amrica Latina, j que no dispunham de uma capacidade de produo
to elevada quanto a Europa, os Estados-Unidos e a Unio Sovitica. A guerra
revolucionria aparecia aos olhos de militares franceses e estadunidenses como
o principal meio de interveno sovitica em pases perifricos: ele permitia a
difuso e propagao do doutrina comunista. E dentro desses paises perifricos,
era preciso elaborar novas tticas para combater o desenvolvimento da revoluo.
Inversamente Guerra Fria, a guerra revolucionria era a representao de uma
guerra infinitamente pequena. Esse tipo de guerra se manifestava dentro das
engrenagens polticas dos pases, ameaando-os do interior como um inimigo
interno. Este tipo de ameaa era susceptvel de abalar pases da Amrica Latina,
da sia e da frica, assimilando-os a um sistema internacional. O modelo militar
francs desenvolvido durante a guerra da Indochina aplicado na Arglia e
responde a uma exigncia de preveno de conflitos, baseada numa reflexo sobre
o papel poltico do Exrcito. No era de se estranhar, ento, que num contexto de
afirmao do Exrcito como principal fora de mobilizao do Estado, os militares
latino-americanos comprasses a interpretao francesa.
Segundo Joo Roberto Martins, o Relatrio do Seminrio de Guerra
Moderna, de 1958, publicara as recomendaes dos Grupos de Estudos reunidos
na Escola de Comando e Estado-Maior do Exrcito (ECEME), constitudos por
oficiais instrutores da escola, no sentido de que se inclussem no currculo escolar
assuntos relativos guerra insurrecional.32. Dois anos depois se iniciava, no
prdio da Escola Superior de Guerra (ESG), um grupo de estudos especifico
coordenado pelo coronel Carlos Luis Guedes sobre a guerra moderna. O sucesso do
curso daria origem a outros trs, ministrados inicialmente por coronis. O impacto
da doutrina francesa estimularia os principais comandantes das escolas militares a
continuar promovendo cursos de formao para tenentes-coronis e coronis.
Como salientou Henri Lemond em sua entrevista com Odlio Dinis,
ministro da Guerra de Juscelino Kubitschek (1956-1961), a doutrina de guerra
revolucionria era a nica doutrina capaz de responder s necessidades militares
do Brasil. Nesse mesmo ano, seria organizado um novo ciclo de estudos na ESG,
em resposta a grande demanda por parte dos jovens oficiais. Os seletos membros
desse grupo de estudos avanados sobre a guerra no convencional eram os
tenentes-coronis Ivanho de Oliveira, Ovdio Abrantes, Gabriel Borges Fortes
267
268
A observao dos currculos dos oficiais citados acima revela que todos
passaram por cursos militares nos Estados Unidos. Alm da presena norteamericana, um dos principais empecilhos para os adidos franceses era o idioma,
pois o francs alm de j no ser mais obrigatrio nas escolas civis ou militares,
era lngua pouco utilizada nas formaes no estrangeiro. A dificuldade de
comunicao com a maioria dos coronis interessados pela doutrina francesa
conduzia a interpretaes equivocadas da situao brasileira. Foi necessrio o
interesse de militares brasileiros em adaptar a doutrina brasileira nova misso que
se apresentava ao Exrcito para que houvesse uma aproximao com a Frana.
Convidado a pronunciar, em 1966, a conferncia de abertura dos cursos da
Escola Superior de Guerra francesa aos jovens oficiais brasileiros selecionados
para o estgio de um ano, o general Malan lembrou o encontro da FEB com os
oficiais franceses no final da Segunda Guerra mundial. No mesmo ano, e em
resposta a cortesia dos servios consulares franceses, o general Malan convidou
e adido militar francs no Brasil, coronel Wartel, veterano da guerra da Arglia,
a pronunciar uma conferncia sobre a amizade franco-brasileira no Clube Militar.
Em seu rascunho para a conferncia, pode-se ler:
269
270
271
pode ser dividida em quatro partes, em funo dos oficiais generais que ocupavam
cargos de deciso dentro das Foras Armadas. Essa tendncia de aproximao com
os Estados Unidos se manteve durante os governos de Eurico Dutra e Getlio
Vargas (1951-1954). Durante a presidncia de Juscelino Kubitschek (1956-1961),
a situao comeou a mudar, sobretudo por conta da atuao de Henrique Teixeira
Duffles Lott e Odlio Denis, descendentes de franceses e suos, respectivamente. A
aproximao com a Frana tornou-se cada vez maior com a ascenso ao generalato
de Castello Branco, Lira Tavares e Souto Malan. O golpe militar de 1964 abriu
uma fase de aproximao intensa, sobretudo por parte das polcias militares de
Minas Gerais e So Paulo, que comearam a enviar estagirios e receber auxiliares
franceses para a instruo de seus oficiais. Mas o clmax dessa relao, que tornase cada vez mais tumultuosa, veio com ao gesto de Lira Tavares no Ministrio das
Relaes Exteriores.
Aps o golpe militar de 1964, os adidos franceses reproduziram o discurso
oficial do alto comando do Exrcito brasileiro. Diversos elementos observados em
relatrios e memorandos da Embaixada francesa, sediada no Rio de Janeiro at
1972, nos levam a crer que as relaes franco-brasileiras eram valorizadas como
uma forma de contrabalanar a presena e a influncia estadunidense. Porm,
difcil entrever nesses documentos elementos que afirmem uma cumplicidade
francesa na ao repressiva do Exrcito brasileiro ou mesmo na constituio de
sua rede de relaes diplomticas.
O Exrcito francs representa para o brasileiro antes de tudo, um modelo
poltico-militar. Sua ao na Indochina e em seguida na Arglia, quando
teorizadas por seus principais oficiais, corresponde a uma certa viso de mundo.
O comportamento dos oficiais franceses nesses campos de batalha constitui um
conjunto de normas e regras comportamental. Nas escolas superiores militares,
a releitura e re-interpretao de livros e artigos de chefes revolucionrios russos,
chineses e vietnamitas permitem a elaborao de uma nova misso para o Exrcito.
Essa bibliografia deixa uma grande margem de interpretao. Ela fornece elementos
para a afirmao da funo poltica do Exrcito. A nova misso do Exrcito, qual
somam-se os anos passados sob influencia positivista, de manter a ordem interna
e preservar a ptria de seus inimigos internos. A doutrina de guerra revolucionria
fornece o fundamento e as bases para a constituio da doutrina militar brasileira,
independentemente dos procedimentos e tcnicas difundidas pelo Exrcito
estadunidense.
O dilogo franco-brasileiro surgiu como uma nova dinmica para as relaes
internacionais do Brasil, em que militares e civis, que compartilham em certo
momento ideais similares, ocuparam cargos de alta importncia para a tomada
de decises em poltica estrangeira. O passado das relaes franco-brasileiras foi
272
NOTAS
1 Service de Documentation Extrieure et de Contre-espionnage (SDECE).
2 MOURA, G. Autonomia na dependncia: a poltica externa brasileira de 1935 a 1942. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1980. p.42.
3 DOMINGOS, M. A disputa pela misso que mudou o Exrcito, IN: Estudos de Histria. Franca. V.
8, n 1, 2001. P. 197-217.
4 DOISE, J. VASSE, M. Politique trangre de la France. Diplomatie et outil militaire (1871 1991). Paris:
Edies do Seuil. 1992 (1987).
5 BASTOS, J. de A. Misso militar francesa no Brasil. 2a edio. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito.
1994 (1983).
6 ANDRADA LUNA, C. M. Os jovens turcos na disputa pela implementao da misso militar
estrangeira no Brasil . IN: Primeiro congresso da Associao Brasileira de Estudos de Defesa. UFSCar. So
Carlos So Paulo. 2007.
7 Relatrio do ministrio da Guerra - 1924. Rio de Janeiro. Centre for Research Library, Brazilian Document
Digitization Project, Ministerial Reports. A-II-21.
8 MOTTA, J. A formao do oficial do Exrcito. Rio de Janeiro: Biblioteca do Exrcito Editora. 2001 (1976).
P. 284.
9 CASTRO, C. Inventando tradies no Exrcito brasileiro: Jos Pessoa e a reforma da Escola Militar,
IN: Estudos Histricos. Rio de Janeiro. Vol. 7. N. 14, 1994. P. 231-240.
10 MALAN, A. S. (General). Misso Militar Francesa de instruo junto ao Exrcito Brasileiro. Rio de Janeiro:
Biblioteca do Exrcito, 1988, p. 145.
11 A partir da leitura de alguns documentos franceses e brasileiros referentes Misso Militar Francesa,
tais como os relatrios dos chefes da Misso entre 1931 e 1936, ou seja, o tenente-coronel Baudouin e
o general Hutzinger, depositados no Service Historique de la Dfense em Vincennes, nos permitem chegar
esse nmero.
12 MALAN, A. S.(General). Misso Militar Francesa de instruo junto ao Exrcito Brasileiro, Rio de Janeiro:
Biblioteca do Exrcito, 1988, p. 145.
13 Fiche dorientation sur le Brsil et la force publique de lEtat de So Paulo 1948. Paris. Service Historique
de la Dfense (SHD). 10T1108. P. 4. A traduo dos documentos do francs para o portugus foi feita
pelo prprio autor.
14 Nome dado aliana poltica entre o governo francs e o alemo aps a assinatura do armistcio de
1941.
15 Relatrio do Ano de 1942 Ministro das Relaes Exteriores. p. 23
16 SVARTMAN, E. M. A Americanizao do Exrcito Brasileiro (1935-1964). Texto apresentado no
encontro da Associao Brasileira de Cincia Poltica, realizada 26 de julho de 2006 em Belo Horizonte
(MG).
17 ROSOUX, V.-B. Les usages de la mmoire dans les relations internationales. Le recours au pass dans
la politique trangre de la France lgard de lAllemagne et de lAlgrie, de 1962 nos jours. Bruxelas:
Edies Bruylant, 2001.
273
18 Livraisons Monazite et Ilmnite. Carta do ministro das Relaes Exteriores francs ao embaixador da
Frana no Brasil 7 de maio de 1946. Paris. SHD. 10T1110.
19 Mais detalhes em: SVARTMAN, E. M. Guardies da Nao : Formao profissional, experincias
compartilhadas e engajamento poltico dos generais de 1964. Porto Alegre.Tese de Doutorado em Cincia
Poltica, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2006. p. 177-178.
20 Note confidentielle sur la production de minerai de Berylium au Brsil. SD. Paris. SHD. 10T1110.
21 Rapports sur les minerais radioactifs dans le Minas Gerais 26 de outubro de 1946. Paris. SHD.
10T1110.
22 Outubro de 1946 a data de envio do documento pelo adido militar francs ao embaixador; em 17
de novembro este envia seu parecer para o ministro das Relaes Exteriores francs; em 12 de janeiro de
1947 ele recebe a resposta da Comisso para Questes Atmicas.
23 Rapports sur les minerais radioactifs dans le Minas Gerais 26 de outubro de 1946. Paris. SHD.
10T1110.
24 Aide militaire des Etats-Unis au Brsil. Relatrio de informe Agosto de 1966. P. 3. SHD. 10T1109.
25 Propositions concernant la mobilisation du poste dattach militaire franais au Brsil 1948. P. 19. Paris.
SHD. 10T1112.
26 Rle des forces armes franaises dans leffort de propagande et dexpansion actuellement appliqu sur le
Brsil Janeiro de 1958. P. 10. AMAE. Srie Amrique1945-1958: sub srie Brsil.
27 Activit de lAttach Militaire, Naval et de lAir en 1960 . Relatrio anual, tenente-coronel Henri
Lemond. Janeiro de 1960. P. 2. SHD: 10T1112.
28 Idem. P. 2. SHD: 10T1112.
29 Le Brsil et la dfense de lAtlantique Sud. General Andr Normand. 1958. SHD: 10 T 1108.
30 Mais detalhes em: PRIS, Gabriel. Un modle dchange doctrinal franco-argentin : le Plan Conintes
1951-1966. IN: FREGOSI, R. (Dir.). Armes et pouvoirs en Amrique Latine. Paris: Edies do Institut
des Hautes Etudes sur lAmrique Latine. 2004.
31 Rle des forces armes franaises dans leffort de propagande et dexpansion actuellement appliqu sur le
Brsil Janeiro de 1958. P. 8. AMAE. Srie Amrique1945-1958: sub srie Brsil.
32 MARTINS, J.-R. A educao dos golpistas: cultura militar, influncia francesa e golpe de 1964. IN: Congresso The cultures of dictatorship. University of Maryland. EUA - outubro de 2004
33 Escola Superior de Guerra. Curso de Estado Maior e Comando das Foras Armadas. Terceiro Simpsio
- 1960. Rio de Janeiro. Biblioteca da ESG.
34 Escola Superior de Guerra. Curso de Estado Maior e Comnado das Foras Armadas. Abril de 1960.
Rio de Janeiro: Biblioteca da ESG.
35 Rle des forces armes franaises dans leffort de propagande et dexpansion actuellement appliqu sur le
Brsil Janeiro de 1958. P. 8. AMAE. Srie Amrique1945-1958: sub srie Brsil.
36 Aide militaire des Etats-Unis au Brsil. Relatrio de informe Agosto de 1966. P. 3. SHD. 10T1109.
37 Coopration franco-brsilienne. Relatrio anual Novembro de 1963. P. 1. AMAE, Srie Amrique19581976: sub srie Brsil.
38 Trecho extrado de: TAVARES, A. de L. Brasil-Frana. Ao longo de cinco sculos. Rio de Janeiro: Biblioteca
do Exrcito. 1976 (1973). P. 285-286.
39 MALAN, A. S. (General). Misso Militar Francesa... Op. cit. p. 202.
40 Idem, p. 203.