Nuestra Voz de Tierra, Memoria y

Futuro
Marta Rodrguez y Jorge Silva.
Resea
Jess David Muoz Angulo
1032456255
Etnologa en Colombia 2016-I

Marta Rodrguez (1933), documentalista colombiana, realizara con quien

fuera su esposo Jorge Silva (fotgrafo) este documental cuya produccin
empieza en el ao 1974 y finalizara en el ao 1980. Marta empieza su
formacin en sociologa -limitada por contenidos que no estuvieran en
contra de la dictadura de la poca- en el Instituto Len XIII de Madrid,
pero abandona por un tiempo para volver a Francia, pas donde ya haba
residido, e inicia estudios en Lenguas y Civilizacin en la Universidad de
Sorbona, finalizada su formacin vuelve a Colombia donde motivada por
la intervencin social decide ejercer la profesin e ingresa a la
Universidad Nacional de Colombia para estudiar nuevamente sociologa
donde conoce a Camilo Torres, de quien ya haba escuchado y con quien
conoce la situacin en los chircales, momento que la motivara a realizar
ms adelante su primer documental. Durante este momento en
Colombia, abandona sus estudios en sociologa y decide volver a Pars
donde estudia Cine Etnogrfico y se vera mayormente influenciada por
su entonces mentor y mayor influencia, el antroplogo y cineasta Jean
Rouch (Ortiz, 2011) .
El documental, publicado en 1982 y realizado en su totalidad en blanco y
negro y en formato de 16mm, evidencia la lucha por el territorio por
parte de los indgenas y campesinos que habitan en Coconuco (Cauca) y
hace una apologa a esta lucha a travs de la representacin del diablo y
mitos locales. Es entonces que, dentro de la produccin flmica, es
posible encontrar estos dos momentos que parecen tan inmiscibles pero
que se entremezclan de una forma mgica durante toda la produccin:
la imagen de archivo y la puesta en escena.
El sonido juega un papel muy importante dentro de la cinta, hay un
trabajo musical creativo e interpretativo logrando que encajen muy bien
las piezas distintas de trabajo flmico, pero tambin aparece la voz en
off que narra los acontecimientos, tanto histricos como mticos y
permite que estos se empalmen dentro del mismo hilo argumentativo.

Es importante destacar que son los indgenas quienes dan voz y sonido
al trabajo documental.
Durante esos cinco aos de filmacin se exponen los diferentes
instantes de la lucha indgena y campesina por el territorio que alguna
vez les fue despojado por terratenientes que usufructan y explotan las
tierras. Entre esos instantes destacan la formacin del CRIC y la
adopcin de un programa de 7 puntos, la retoma de las tierras, el
reconocimiento de otras culturas, el reconocimiento de la mujer dentro
de la lucha, el papel del INCORA, la adjudicacin de tierras a otros
indgenas por parte de los cabildos, el apoyo a trabajadores de las minas
de azufre de Purac, el rechazo al trabajo Pastoral, la formacin de
empresas campesinas, la cada de dirigentes indgenas y la posicin del
Estado frente a la situacin indgena.
Considero que el trabajo que realizan Marta Rodrguez y Jorge Silva, es
sin duda elemental para la divulgacin de la situacin indgena en
Colombia, situacin que hasta esa poca era desconocida por muchos.
El hecho de hacer un trabajo audiovisual y aportarle un orden esttico y
artstico permite que su trabajo sea visibilizado con mayor fuerza.
Elementos como la msica, la narracin, el mito, la magia y otros hacen
de ste un material enriquecido culturalmente, una apuesta artstica
para contextualizar el conflicto interno indgena. La dialctica entre el
contexto y la representacin artstica que se hace del antagonista
mefistoflico y las historias mticas (cuyo montaje evidencia una
influencia europea de produccin) logran resaltar con xito la emocin y
autoreflexin que un pueblo hace por su presente y la preocupacin por
obtener un futuro digno. Es un pesar que esta creacin flmica no
hubiera tenido en Colombia la visibilidad que si tuvo en Europa, tal vez
por temor, por indiferencia o por desinters, muchas pueden ser las
razones Qu hubiera pasado si lo anterior no hubiese sido as?

Referencias
Ortiz, C. A. (2011). Marta Rodrguez: Memoria y Resistencia. Nmadas, 200212.
Rodrguez, M., & Silva, J. (Direccin). (1982). Nuestra Voz de Tierra, Memoria y
Futuro [Pelcula].