Embajador Fernando Alberto lvarez

Romero (Colombia)
Estas reflexiones fueron vertidas en el marco del Plenario Fundacional del Comit
de Embajadores del Diseo Latino, en Buenos Aires, julio de 2015.
Haciendo honor al nombramiento que me ha hecho la Universidad de Palermo como Embajador del diseo Latino- iniciado en el pasado VI Congreso Latinoamericano de
Diseo organizado por la Universidad de Palermo. Y en mi calidad de profesor
Asociado de la Universidad Jorge Tadeo Lozano, me permito exponer a continuacin
algunas reflexiones orientadas a aportar en su proyecto de trabajo:
1. Este primer punto est orientado a compartir una propuesta que hemos venido
construyendo desde hace algunos aos inicialmente desde el Ecuador (2006-2008), y
continuado en Colombia en la Universidad Jorge Tadeo Lozano. Se ha venido
trabajando en lo que se ha denominado como -El diseo del Sur-1. Esta idea nos parece
muy compatible para el ideario del programa de los Embajadores Latinos y en general
del diseo latino. El Diseo Latino debe pensarse por nosotros, quienes estamos en una
posicin privilegiada sobre otros pases de pensamiento occidental, pero que debe
compartirse con todos en lo que se ha denominado como un pollogo de saberes para el
diseo, recogiendo ideas del pensador Josep Estermann (1998).
Como antecedentes que pudieran llegar a servir de referencia en la construccin de esta
embajada del Diseo Latino, tuvimos la oportunidad de convertir ese -diseo del Surinicialmente reflexionado, en una ponencia en el XIV Congreso internacional de
Filosofa Latinoamericana organizado por la Universidad Santo Tomas en 2011 2 .
Posteriormente en el 5 Encuentro Internacional de Investigacin en Diseo en la
Universidad ICESI de Cali-Colombia (10- 2012)3 . Y en la Universidad de Palermo, en
el congreso Latinoamericano4 de 2013, con un artculo publicado en la Revista Actas de
Diseo N14. De esta semilla, se gest tambin en el Programa de Diseo Industrial de
la universidad Jorge Tadeo Lozano el tema -El diseo del Sur- para la realizacin de la
II Bienal internacional Tadeista de Diseo Industrial5 (Encuentros cardinales, acentos y
matices del diseo, 09-2014), que cont con la participacin de reconocidos pensadores
de las epistemologas del sur como Walter Mignolo, Ana Mara Fernndez, Kevin
Murray y Cameron Tonkinwise.
Los primeros resultados de estas reflexiones los hemos presentado al prximo 7
Seminario Internacional de Investigacin en Diseo Diseo, transformando
sociedades a realizarse en Monterrey - Mxico, organizado por la Universidad
Pedaggica y Tecnolgica de Colombia, y la Universidad Autnoma de Nuevo Len
(10-2015). As mismo, el profesor Alfredo Gutirrez, quien ha compartido este enfoque
-por un diseo otro- viene tambin participando de una profunda revisin del
pensamiento no occidental para el diseo otro (Gutirrez; 2015), que sirva de terreno
frtil sobre el cual cultivar esta perspectiva del diseo a nivel doctoral, en el marco del
Doctorado en Diseo y Creacin de la Universidad de Caldas. Esta trayectoria es la que
nos motiva a compartir la propuesta, como hemos anunciado, como un tema de trabajo
que vehiculice, de alguna manera, esta intencin del Diseo Latino en una apuesta por
estructurar un marco ideolgico para la praxis de un Diseo otro, un Diseo del Sur

para nosotros y con alcance mundial. En este sentido, en mi calidad de embajador

Latino, poner mi trabajo a la disposicin de la comunidad del Diseo Latino y del
programa de diseo industrial de la universidad Jorge Tadeo Lozano, as como el de mi
colega Alfredo Gutirrez, como tambin del doctorado en Diseo y Creacin; lo
considero altamente pertinente, y es un anhelo llegar a tener algn eco significativo en
la comunidad diversa de nuestro valioso, rico y exuberante Sur (no del sur geogrfico,
sino del Sur que representa pensamientos alternos al pensamiento euro-centrista
occidental).
2. La segunda propuesta para un posible temario y acciones de trabajo para esta
Embajada de la comunidad del diseo Latino, consonante con el punto anterior, es el
trabajo que en la actualidad me encuentro indagando acerca de las re-articulacines
posibles del diseo industrial en los pases Latinoamericanos, sin duda se requiere una
re-articulacin del diseo en un contexto sincrnico con la industria, el Estado, la
academia y dems actores sociales (tema actual de mi trabajo de investigacin doctoral
en la Universidad de Caldas). La propuesta de re-articulacin sobre el diseo en
nuestros contextos que sincronice, a mayor escala de lo local, cada vez a nuestros pases
del Diseo Latino, sus universidades, industrias, iniciativas estatales, y sociales; no solo
es un aparente pretexto de igualar las cargas con los pases denominados potencias
mundiales. Al contrario es, de la mano con el Diseo del Sur, la necesidad de pensar un
diseo con otra dinmica que caracterice nuestras sociedades como un Cuerpo
articulado, diverso y renovado sobre los enfoques del diseo y del conocimiento,
especialmente de sentido social y ambiental. Tony Fry, filosofo del diseo, es muy
contundente en sealar que estamos asistiendo a la tercer gran era de hombre sobre la
tierra, devenida de un nuevo cambio climtico (Fry, 2012), (esta vez, en gran medida
causado por el hombre al alterar el ambiente), en la que el diseo, est llamado a
repensar y afrontar los acontecimientos en nuestras sociedades en el planeta. El riesgo
es de toda la especie y depende de su capacidad de diseo para adaptase y transformar
estos nuevos desafos.
--------------------------------1Hablar del -Diseo del Sur- es usar un trmino original acuado en el programa de
Diseo Industrial de la Universidad Jorge Tadeo Lozano (entre 2009-2011), por los
profesores Alfredo Gutirrez y Fernando lvarez. (lvarez F., 2012 y 2013. Gutirrez,
2014; 2014a). Mi vivencia por cinco aos en Ecuador trabajando en la Pontificia
Universidad Catlica del Ecuador, y el acercamiento al pensamiento del Sur del
Profesor Nelson Reascos (Curso: Tendencias del pensamiento contemporneo), germin
la idea de un Diseo Industrial -autentico- bebido a la responsabilidad social y
ambiental para una realidad Latinoamericana . Con esto en mente, y ya de regreso en
Colombia trabajando en la Tadeo, este enfoque tuvo eco en el profesor Gutirrez con
quien hemos venido construyendo este concepto.
2 Marco del evento: http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles274106_archivo_pdf.pdf.
3 Disponible en: www.academia.edu - Tecnologa y diseo desde la filosofa Andina
(2012)

4 Disponible en: www.academia.edu - La perspectiva de la interculturalidad para la

reflexin sobre tecnologa y pedagoga del Diseo Industrial (2013)
5 Disponible en: www.utadeo.edu.co - II Bienal - Diseo del Sur
--------------------------Referencias
lvarez F. (2012). Tecnologa y diseo desde la filosofa Andina. Revista ST, 10 (22).
Memorias: 5 Encuentro Internacional de Investigacin en diseo- diseo + 2012. 213230.
lvarez F. (2013). La perspectiva de la interculturalidad para la reflexion sobre
tecnologia y pedagoga del Diseo Industrial. Actas de Diseo (2013, Marzo), Vol. 14,
pp. 231-237.
Estermann, J. (1998). Filosofa Andina. Quito, Ecuador: Abya-Yala.
Fry, T. (2012). Becoming human by design. London: Berg.
Gutirrez A. (2014). El Sur del Diseo y el Diseo del Sur. International colloquium
Epistemologies of the South: South-South, South-North and North-South global
learning Coimbra. 10, 11, 12 Julio- 2014.
Gutirrez A. (2014a). Diseo del Sur y Educacin en Diseo. XXV CLEFA
Conferencia de Escuelas y Facultades de Arquitectura organizado por la Facultad de
Arquitectura Diseo y Arte de la Universidad Nacional (UNA), en la ciudad de
Asuncin, Paraguay el mircoles 21 de mayo de 2014.
Gutirrez, A. (2015). El sur del diseo y el diseo del sur en De Sousa Santos,
Boaventura y Cunha, Teresa (Editores) [2015] "Colquio Internacional Epistemologias
do Sul: Aprendizagens Globais Sul-Sul, Sul-Norte e Norte-Sul - Atas / International
Colloquium Epistemologies of the South: South-South, South-North and North-South
Global Learnings Proceedings" volumen 1 DEMOCRATIZAR A DEMOCRACIA /
DEMOCRATIZING DEMOCRACY pp. 745-759 ISBN: 978-989-95840-5-1, Centro
de Estudos Sociais Laboratrio Associado Universidade de Coimbra, Portugal.
Disponible en: http://alice.ces.uc.pt/coloquio_alice/wpcontent/uploads/2015/08/Livro_DD.pdf [01/09/15]
Web grafa
http://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-274106_archivo_pdf.pdf.
Recuperado el 06-09-2015.
https://www.academia.edu/8955786/Tecnolog%C3%ADa_y_dise%C3%B1o_desde_la_
filosof%C3%ADa_Andina_2012_. Recuperado el 06-09-2015.
https://www.academia.edu/9016408/La_perspectiva_de_la_interculturalidad_para_la_re
flexi%C3%B3n_sobre_tecnolog%C3%ADa_y_pedagog%C3%ADa_del_Dise%C3%B1
o_Industrial_2013_. Recuperado el 06-09-2015.
http://www.utadeo.edu.co/es/link/diseno-industrial/44/layout-3/ii-bienal-diseno-del-sur.
Recuperado el 06-09-2015.
http://alice.ces.uc.pt/coloquio_alice/wp-content/uploads/2015/08/Livro_DD.pdf.
Recuperado el 06-09-2015.