Del Parque A La Vereda Un Viaje para Reconocer El Corregimiento de San Cristóbal

Del Parque
a la Vereda
un viaje para reconocer el Corregimiento de San Cristbal
CRDITOS
Del Parque a la vereda
Un viaje para reconocer el Corregimiento de San Cristbal
2
Administracin Municipal:
Anbal Gaviria Correa,
Alcalde de Medelln
Alexandra Pelez,
Vicealcaldesa de Educacin, Cultura, Participacin, Recreacin y Deporte
Mara del Rosario Escobar Pareja,
Secretaria de Cultura Ciudadana
Shirley Milena Zuluaga Cosme,
Subsecretaria de Lectura, Bibliotecas y Patrimonio
Coordinacin institucional:
Luz Estela Pea Gallego,
Sistema de Bibliotecas Pblicas de Medelln
Juan Paulo Campo Vives
Gestor Coordinador Parque Biblioteca Fernando Botero, San Cristbal
Fotografa
Eliana Moreno
Hctor David Lpez Velsquez
scar Mauro lvarez Vlez
Mauricio Ospina
Foto de Portada
Pablo Prez
Redactores
Jonnier Alberto ngulo Ramrez
Juan Camilo Rave Pareja
Julieth Marcela Navia Henao
Juan Paulo Campo Vives
Mara Marcela Ocampo Rodrguez
Carolina Galln Londoo
Luz Eugenia Gez Restrepo
Andrs Aristizbal Jimnez
Carmen Elena Paniagua Lpez
PRESENTACIN
En mayo pareca una misin difcil de
cumplir. Contactar lderes comunales,
habitantes, profesores o ciudadanos
del comn de todas y cada una de las
dieciocho veredas, la Ciudadela Nuevo
Occidente e incluso habitantes de la
centralidad que acompaarn al Parque
Biblioteca Fernando Botero a esta
pequea gran aventura de recorrer la
totalidad el territorio de San Cristbal en
los prximos cuatro meses.
La Ilusin, Pedregal Bajo, La Cuchilla,

El Patio, Las Playas, La Loma y Nuevo
Occidente; permitieron que el Parque
Biblioteca tocara sus puertas y sus
corazones.
Y as, cada uno de los jueves de este
periodo se esperaba el transporte, se
alistaban los libros, se empacaban
materiales, se ultimaban actividades con
los aliados. Y nunca faltaba el detalle
de ltima hora con los lderes o apoyos
en las veredas, para cambios en la
Primero, el 4 de junio, fue La Palma, una ubicacin o relacionado con el pblico
experiencia cargada de expectativa y que nos acompaara.
ansiedad. Y as, una tras otra, Boquern,
San Jos de la Montaa, Pedregal Alto, Fue escuchar un poco las historias y
El Yolombo, Pajarito, El Picacho, El ancdotas, saber sobre sus costumbres
Carmelo, El Naranjal, El Llano, Travesas, y tradiciones. Y, en algunos casos,
tener de primera mano sus tristezas y

necesidades ms ntimas que pocas
veces tienen oportunidad de contar. Para
el equipo, la oportunidad de conocer y
reconocerse, de abrir fronteras y sealar
caminos nuevos hacia la consolidacin
la promesa de valor del Sistema de
Bibliotecas Pblicas de Medelln
Bibliotecas conectando territorios.
Del ejercicio de acercamiento a la
comunidad y reconocimiento del territorio
que inici el Parque Biblioteca Fernando
Botero, resultaron algunos productos
que mueven la fibra de los habitantes
del corregimiento, de los usuarios de la
unidad de informacin, de sus gestores
y tcnicos.
Las Tomas Veredales recogen
impresiones sobre la vida, personajes,
paisajes, vas, actividades realizadas con
la comunidad y momentos significativos,
que materializan nuestra promesa de
valor de Contribuir a intercambios
para el desarrollo de las ciudadanas
diversas que habitan los territorios de
San Cristbal.
NDICE
Pg. 3
PRESENTACIN
Pg. 6
Visita a la vereda La Palma:
UNA TARDE PINTADA DE
ROJO
Pg. 10
Visita a Boquern:
UNA VEREDA AGRCOLA
Y PECUARIA
Pg. 14
Vereda San Jos de la Montaa:
LA MULTIVEREDAL DE
SAN CRISTBAL
4
Pg. 18
La toma veredal de Pedregal
Alto:
UNA TARDE ENTRE LA
PRISIN Y EL CASTILLO
Pg. 22
Desde El Yolombo:
UNA SONRISA EN EL
ALMA
Pg. 24
Pajarito:
SE CRECI COMO
CNDOR DE LOS ANDES
Pg. 28
El Picacho:
DONDE SE GESTAN LOS
ATARDECERES
Pg. 30
En El Carmelo se siembran:
FLORES, HORTALIZAS
Y ANTENAS
Pg. 36
En El Naranjal:
SIN NARANJAS S HAY
CULTIVOS
Pg. 54
Vereda La Cuchilla:
UN SITIO DE HISTORIAS
INCREBLEMENTE
REALES
Pg. 58
Piden habitantes de El Uvito:
QUE NO SE PIERDA
LA RELACIN CON LA
TIERRA
Pg. 62
Se encuentra en El Patio de San
Cristbal:
UN AGRICULTOR
CON CORAZN DE
BICICLETA
Pg. 40
As es la Vereda El Llano:
POR CADA CASA UN
CULTIVO
Pg. 42
En Travesas es evidente:
EL TRNSITO DE LO
RURAL A LO URBANO
Pg. 46
Vereda La Ilusin:
VUELVAN CUANDO
QUIERAN, AQU
TAMBIN ES GRATIS!
Pg. 66
A la vereda Las Playas:
EL PROGRESO LE PAS
POR LA MITAD
Pg. 70
En La Loma:
SE ABRE UN ESPACIO A
LA ESPERANZA
Pg. 74
Ciudadela Nuevo Occidente:
A RITMO DE CAMBIO O
DE PROGRESO?
Pg. 78
Metal y Punk en San Cristbal:
MSICA CON ESTRATO
SOCIAL
Pg. 50
Toma Verdal Pedregal Bajo:
DE VISITA EN LA PROPIA
Pg. 83
CASA
AGRADECIMIENTOS
Visita a la vereda La Palma:
UNA TARDE
PINTADA
DE ROJO
Por: Jonnier Alberto Angulo Ramrez
Tcnico Sala Infantil
04 de junio de 2015
Son las dos de la tarde. Emocin
y expectativa. Inician las tomas, la
propuesta para acercar el Parque
Biblioteca Fernando Botero de San
Cristbal a las veredas de este
corregimiento. El equipo del Parque, y
dos acompaantes de Medelln Solidaria
se embarcan en la misin con destino a
La Palma.
Se alistan los viajeros con expectativa y
disposicin ante el nuevo reto. Jonnier
y Natalia parten en la moto del primero.
Marcela, Eliana y las dos invitadas,
unos minutos ms tarde, salen en la
camioneta que el Sistema de Bibliotecas
Pblicas de Medelln proporciona,
semanalmente, para satisfacer las
necesidades de transporte de las
unidades de informacin.
Cuatro canastas con ms de cuarenta
libros para el picnic literario, cmara
fotogrfica, grabadora, porttil y la
ansiedad de alguno de los pioneros,
son el equipaje principal rumbo a esta
experiencia. Ser la Escuela Fabio
Orozco Zuluaga el lugar idneo para el
encuentro? Es accesible y equidistante
para toda la gente de la vereda?
La tarde est fresca. Los que se
movilizan en moto, llegan en menos
de quince minutos. El vigilante de la
escuela, cumpliendo su rol, observa
detalladamente la llegada. Se inician los
saludos formales y la presentacin: hoy
es el encuentro cultural programado con
la comunidad, es nuestra primera toma
veredal, dice orgulloso el ms joven del

equipo del Parque.
Como protocolo institucional, el vigilante
verifica en su bitcora la programacin del
evento, solicita previamente los carnets a
los visitantes para permitir el ingreso a
las instalaciones. Minuciosamente revisa
la informacin y se fija que no se le
escape ningn detalle, por mnimo que
pueda ser. Con su mirada fija, abre la
reja y los deja entrar.
El Parque se acuerda de La
Palma
que se transportan en la camioneta que

tiene en sus puertas la identificacin de
la Alcalda de Medelln.
Marcela, se acerca a la reja del colegio
con un bolso pesado, que al parecer
es el que Jonnier dej en el carro, en
medio del nerviosismo y ansiedad inicial.
Uuuuy, dice Marcela, ese carro no tiene
fuerza. En medio de una loma se detuvo.
El conductor nos recomend bajarnos
para que el vehculo pudiera subir la
loma ya sin pasajeros. Nuevamente
risas y un poco de burla.
El vigilante, sin acordarse de los
protocolos, deja ingresar a los dems.
Detrs de Marcela viene Eliana, con una
expresin que se traduce no s cmo,
pero llegamos, con todos los recursos
tecnolgicos y de apoyo entra a la
escuela a instalarse, mientras bajan las
dos acompaantes de Medelln Solidaria.
En medio de un efusivo saludo, Natalia y

la profesora Marta Diony Tobn, se dan un
abrazo de viejas amigas. Inmediatamente
despus, Jonnier, le brinda un apretn
de manos y se le presenta en medio de
frases de respeto y agradecimiento por
el apoyo que ella ofrece a la iniciativa
de las tomas veredales. Que rico que
momento, pasan algunos
el Parque se acuerde de nosotros, dice En ese
Martha Diony con una gran sonrisa en habitantes de la vereda. Se detienen.
Observan el movimiento inusual. Entre
su rostro.
ellos comparten miradas de asombro
En la oficina de la profesora se observa sin entender, an, lo que ocurre. Otros
un gato hermoso de color blanco y gris tambin se acercan y, a travs de las
que la decora. ste, que a diferencia mallas metlicas de la escuela, observan
del gato del Parque Biblioteca Fernando el movimiento y tratan de predecir el
Botero, se rasca las pulgas. Hasta en lo motivo de la visita. La profesora y los
voluminoso se parecen, como otra obra expectantes moradores comparten un
saludo inusual de buenas tardes.
del Maestro Botero.
Que rico que el Parque se Se inicia la toma cultural

acuerde de nosotros.
Mientras conversan, esperan la llegada
de los dems compaeros. La anfitriona
les ofrece algo de beber, aunque sugiere
comprar las ricas paletas de la vecina
para el calor agobiante que por estos das
asola al pas. Enseguida se escucha un
sonido desde fuera de la escuela. Entre
risas y quejidos, llegan las compaeras
Martha Diony muestra los espacios

dispuestos para instalar las bases de las
actividades programadas con los nios.
Mientras, Eliana revisa los recursos
tecnolgicos para que todo funcione
perfectamente. Con la ubicacin en
un espacio cmodo, Marcela y Jonnier
instalan su nicho literario para disponer
el picnic programado desde servicios
bibliotecarios.
Las voces del equipo del

Parque Biblioteca, arrancan
de los libros las ms
hermosas palabras que
los autores ofrecen en sus
historias.
Con todo listo, los detalles ajustados
y bases de las actividades dispuestas,
aparece una ola roja con un rostro muy,
pero muy, alegre. Se aproxima a la
base del picnic literario son los nios
corriendo! Con ayuda de profesores los
dividen en grupos, tres para ser exactos.
Los nios con sus rostros sorprendidos
y alborotados, se acercan con rapidez a
los libros exhibidos. Algunos con timidez,
otros con osada como Pedro por su
casa, con valor doman la coleccin. En

menos de cinco minutos, la mayora de
los libros se encuentra ledos, segn la
mayora de los nios. Ya los lemos. No
tienen ms?, dicen los otros.
del Corregimiento de San Cristbal, sus

veredas con sus previas descripciones
topogrficas, etnogrficas y geogrficas.
Con la habilidad de la experiencia y
el deseo de satisfacer a sus vidos e
inquietos espectadores, las voces del
equipo del Parque Biblioteca, arrancan
de los libros las ms hermosas
palabras que los autores ofrecen en sus
historias. As calman a los infantes. S,
definitivamente las lecturas en voz alta
captan la atencin de, al menos, el 90%
de la marea roja.
Mientras que los ms tmidos leen,

aquellos pocos libros que an se
encuentran expuestos como diciendo
cgeme que falto yo, caen en la manos
de los ms aventureros y extrovertidos
de la marea roja, que a estas alturas
es una masa burbujeante de nios que
actan, se expresan y juguetean con
libertad. La timidez se esfuma como la Marcela aprovecha momentos de
luz en la oscuridad.
sosiego para brindar informacin del
Parque Biblioteca Fernando Botero a
Natalia en su base, desarrolla la nios, adolescentes, jvenes, adultos,
actividad programada desde el rea profesores y dems expectantes
social y cultural, enseando a los presentes, sobre los beneficios de
infantes el territorio a travs del mapa registrarse para acceder a servicios de
prstamo de material bibliogrfico y

conocer la agenda cultural de la unidad
de informacin.
Eliana, en su misin de mster digital,
se mueve con la cmara digital, la
grabadora periodstica y la cmara
de video, cumple con su objetivo de
realizar el retrato sonoro a Dora Villa,
propietaria de una tienda en la Vereda
La Palma y reconocida lder comunal.
Y, entre responsabilidades, aprovecha
para satisfacer una de sus aficiones, la
fotografa artstica.
Una misin exitosa que culmina. El primer
encuentro que genera informacin
pertinente, valiosa y oportuna. El
equipo del Parque Biblioteca y las dos
acompaantes organizan todo como
lo encontraron en la escuela. Las 4:40
p.m. Un gran saludo de despedida, ms
de cuarenta personas atendidas entre
nios, adolescentes, jvenes y adultos.
Salen todos de retorno a El Negro
Grande de San Cristbal.
Los beneficios de registrarse para acceder a

servicios de prstamo de material bibliogrfico.
Vereda La Palma
Se caracteriza por la floricultura y la
produccin agrcola. Esta vereda tiene
un gran impacto por el desarrollo
de megaproyectos y proyectos que
modifican la espacialidad rural.
de los que, aproximadamente, slo

90 participan activamente de los
procesos comvunitarios. Esta Junta
se rene, habitualmente, en asamblea
general de socios cada tres meses.
Igualmente, existen en La Palma

grupos de la tercera edad, caicitos
de la polica, semilleros de nios, la
Asociacin de Padres de Familia,
algunos artesanos y un grupo
de jvenes de aproximadamente
30 adolescentes, que se renen
espordicamente
a
planear
En el mbito organizativo, la vereda actividades de proyeccin social o
cuenta con una Junta de Accin actividades de carcter ldico para
Comunal, con un total de 140 socios sus mismos integrante.
En el uso de la tierra, la actividad
agrcola es su fuerte, como vocacin y
estrategia econmica de subsistencia.
Pese a que la agricultura decae se
mantienen los cultivos de legumbres
sobre todo los de cebolla, cilantro y
flores.
Visita a Boquern:
10
UNA VEREDA
AGRCOLA
Y PECUARIA
Por: Juan Camilo Rave Pareja
Gestor Social y Cultural
11 de junio de 2015
Son, aproximadamente, las 3:00 p.m.
Da de la segunda toma veredal, la
accin de descentralizacin de servicios
del Parque Biblioteca Fernando Botero
San Cristbal. Esta toma tiene como
escenario de intervencin la vereda
Boquern, ubicada en el costado
noroccidental de Medelln.
Boquern pertenece al nodo 2 de San
Cristbal, que al igual que la vereda la
Palma, se caracteriza por su actividad
agrcola y pecuaria. La parcelacin de la
tierra de esta comunidad se da a travs
de linderos construidos por vallado de
piedra o por alambre. Al mismo tiempo
que se manifiestan prcticas de siembra
extensiva en el cultivo de cebolla de rama,
espinaca, mora, limoncillo y lechuga.
375 habitantes, de los cuales, segn

informacin del presidente de la JAC,
150 hacen presencia en las reuniones
de la JAC y en la toma de decisiones
veredales. Actualmente la JAC viene
fortaleciendo dos proyectos: el primero,
es la conectividad vial BoquernNaranjal y, el segundo, la construccin
de un acueducto para la vereda.
Estos proyectos responden a dos
problemticas particulares, el primero
tiene que ver con la movilidad y la
cercana que puede generar para
los habitantes el mejoramiento de la
carretera hacia Naranjal ya que permite
reducir el tiempo de desplazamiento y
conexin con la cabecera corregimental
(San Cristbal).
El segundo consiste en la construccin
de un tanque de abastecimiento de agua,
que permita llevarla equitativamente a
cada una de las viviendas de la vereda.
Actualmente el suministro se realiza
por manguera. Las viviendas que se
encuentran en la parte baja, en tiempos
de verano, reciben menos cantidad
de agua por parte del nacimiento. Por
tal motivo, los habitantes consideran
fundamental un acueducto que solucione
el problema.
La comercializacin de los productos

agrcolas se realiza en la cabecera del
corregimiento o en la Ciudad de Medelln, Huertas urbanas
especialmente en La Minorista. sta no
tiene das especficos, se realiza a travs El Parque Biblioteca Fernando Botero
del transporte que recoge la produccin hizo presencia en la vereda, sin embargo
para llevarla a los lugares de acopio.
el presente ao es la primera vez que
realiza una intervencin. La comunidad
La vereda cuenta con aproximadamente responde interesada por las actividades
Construccin de huertas
urbanas y manejo de
residuos orgnicos para
la construccin de pacas
digestoras o composteras.
propuestas. Tanto para el seor lvaro
Crdenas como para la seora Mara
Wendi Marn, la presencia del Parque
Biblioteca en la vereda es fundamental,
ya que los nios pueden tener una oferta
cultural y recreativa en su tiempo libre.
Igualmente, seala el potencial de aportar
a la comunidad en la formacin para las
buenas prcticas y el manejo de residuos.
Lo ve como una accin de estmulo al
reciclaje para potencializarlo con la
huerta que tiene la institucin educativa
de la vereda. Esto es, construccin de
huertas urbanas y manejo de residuos 11
orgnicos para la construccin de pacas
digestoras o composteras, entre otras.
Por otro lado, tambin propone que por
parte del Parque Biblioteca se pueda
contar con Maletas Viajeras para la
promocin de la lectura en los nios,
jvenes y adultos y le llama mucho la
atencin el club de astronoma existente.
Es su deseo poder conocer el grupo y lo
que hacen.
El seor lvaro tambin ve positivamente
la relacin que tiene la JAC con el
Parque Biblioteca. Reconoce en el
La parcelacin de la
tierra de esta comunidad
se da a travs de linderos
construidos por vallado de
piedra o por alambre.
12
segundo un apoyo fundamental para

su labor como presidente. Propone
iniciativas para ensear a la comunidad
recetas y maneras de preparar los
alimentos que se cultivan en la vereda.
Por ejemplo, de la mora se hace el jugo,
pero se desconocen sus propiedades
medicinales y otras formas de utilizarla
en la alimentacin.
Junta de Accin Comunal de la vereda

Boquern. Adems, se recopilan datos
estadsticos de cuntos habitantes
tiene la vereda y cmo es el proceso de
siembra de algunos alimentos que se
cosechan en la misma.
En la presentacin de los servicios

bibliotecarios hay gran acompaamiento
de la comunidad (nios, jvenes en su
mayora y algunos adultos). La actividad
Una toma bibliotecaria
consiste en brindarles informacin a las
personas sobre el servicio de prstamos
Durante el ejercicio con la comunidad, y cmo acceder a l, adems de todos
una de las actividades es el retrato sonoro. los programas y servicios que tiene en el
A travs de l se logra identificar la labor Parque Biblioteca Fernando Botero y se
de lvaro Crdenas como vigilante y les entrega la programacin. Finalmente
su participacin como presidente de la se registran a tres personas.
La actividad consiste en
brindarles informacin a las
personas sobre el servicio
de prstamos y cmo
acceder a l.
13
Vereda San Jos de la Montaa:

14
LA MULTIVEREDAL
DE SAN CRISTBAL
Por: Julieth Marcela Navia
Tcnica Sala Mi Corregimiento
Cuentos para todos

Diana y Eidy, tcnicas del Parque
Biblioteca, se ubican en un costado de la
cancha que queda all mismo en la sede.
Empiezan a organizar el picnic. Varias
miradas curiosas se acercan a ver el
contenido de cada una de las canastas.
18 de junio de 2015
Con sorpresa y admiracin visualizan:
Esta visita nos cae como anillo al dedo, son libros. Libros de la sala infantil que
dice Mery Hernndez, lder del grupo acompaan la toma veredal.
de la tercera edad Club de vida, que
se encuentra en la sede de la Junta de De inmediato las personas se sientan a
Accin Comunal de la vereda San Jos disfrutar de las lecturas que Eidy tiene
de la Montaa, al ver bajar al equipo del preparadas para ellos. Aunque la mayora
Parque Biblioteca Fernando Botero. En de los participantes son adultos, una nia
casi 4 aos, es la primera vez que se que es quin disfruta ms las lecturas
de los cuentos infantiles. Finalmente, se
hace una actividad en la vereda.
impone como una de las lectoras ms
La donacin de material, actividad fuertes de esta actividad.
que se inicia en esta tercera toma
veredal, es una feliz coincidencia segn
los miembros de la Junta de Accin
Comunal, pues desde la sede se impulsa
la creacin de una biblioteca para los
jvenes que acompaan las diferentes
actividades sociales y culturales de la
vereda.
En San Jos de la Montaa hay muy poca
actividad cultural, seala doa Mery,
quien vive en la vereda desde hace 23
aos. Aunque aqu confluyen personas y
situaciones de varias veredas, esta clase
de jornadas es difcil disfrutarlas porque
no hay una programacin frecuente,
concluye.
A esta toma asisten mujeres de las
veredas Boquern, Pajarito, La Ilusin y
San Jos de la Montaa, todas del Club
de Vida. Esta participacin desde los
diferentes sectores del San Cristbal es
frecuente en San Jos de la Montaa
por esto somos la zona multiveredal
del corregimiento, dicen las integrantes.
La donacin de material,
actividad que se inicia en
esta tercera toma veredal,
es una feliz coincidencia.
descentralizadas que se llevan a la

vereda San Jos de la Montaa.
Esta vez se realiza la construccin de
una caja hecha con papel de revistas,
tubos y pegante. La propuesta de esta
actividad es conversar acerca de las
problemticas de participacin que se
presentan en la vereda, las mujeres del
grupo consideran que en la vereda se
conserva el machismo por lo que opacan
las labores de las mujeres.
En los escenarios de participacin
ciudadana o toma de decisiones se
presentan mejoras, puesto que las
mujeres se empoderan de procesos de
desarrollo comunitario. Cuentan como
la produccin agrcola y la salud mejora
por el uso de residuos orgnicos y la
elaboracin de compost reemplazando
la implementacin de agro txicos. stos
y otros ms, son los temas que desde
la manualidad se conversa con las
participantes.
Al terminar la actividad, cada una de las

mujeres carga consigo un regalo para
llevar a casa. No slo es una caja, es un
espacio de experiencias y aprendizajes,
Lus Duque, parte del equipo del Fernando
resultado de este espacio que propicia
Botero, quien permanece al margen de
el Parque Biblioteca Fernando Botero,
este movimiento, busca el momento
con cada una de las actividades de
propicio para cumplir con su objetivo.
desconcentracin de servicios.
Es as, que adelanta con la seora Gloria
Muoz, lder perteneciente a la Junta de
Accin Comunal, el proceso de donacin
de una caja con 28 libros, la primera
piedra de la biblioteca de la sede, que Varias miradas curiosas se
ser para uso de la comunidad.
acercan a ver el contenido
Un regalo para llevar a casa

Natalia Maya, tcnica de gestin
social y cultural, se sienta con algunas
de las mujeres del grupo de adultos
mayores para finalizar las actividades
de cada una de las

canastas.
15
16
Al terminar la actividad,
cada una de las mujeres
carga consigo un regalo
para llevar a casa.
Carlos Enrique Ortiz, es el nombre

de este seor, habitante de San
Jos de la Montaa desde hace 45
aos, cuando an esta vereda era
parte de Boquern y La Ilusin. Con
gesto amable y muy pausado en su
narracin, comparte su historia de
vida en la vereda.
los altos costos del transporte, los

jvenes encuentran obstculos para
continuar sus estudios. Algunos
pocos acceden a la educacin
superior a travs de recursos de
Presupuesto Participativo, segn
cuenta don Carlos.
San Jos de la Montaa limita con las
veredas Boquern, La Ilusin, El Llano,
Travesas y con el Corregimiento de
San Flix de Municipio de Bello. Se
caracteriza por la produccin agrcola
y pecuaria. Se destaca la floricultura
y el cultivo de hortalizas como las
actividades principales de economa
de la vereda. En la parte alta de la
vereda, la lechera ocupa un rengln
importante.
Destaca que desde el ao de 1972 se

conforma la primera Junta de Accin
En 1982 San Jos de la Comunal para La Ilusin y Boquern,
Montaa no exista
que luego funge para San Jos de la
Montaa, cuando se crea en 1982.
A lo lejos, casi saliendo a la Hoy cada una cuenta con su propia
carretera, se divisa a un hombre de JAC.
aproximadamente unos 60 aos,
lleva puestas unas botas pantaneras Para los habitantes de la vereda,
y gorra. Lentamente se acerca a la la educacin para los jvenes es
sede de la Junta de Accin Comunal, una preocupacin, pues debido a
y reconoce al instante el personal del las distancias con la parte central Anteriormente, las ventas se
Parque Biblioteca.
del corregimiento San Cristbal y realizaban al borde de la carretera
17
al mar, en la va a Boquern. Con la
construccin del Tnel de Occidente,
los habitantes de San Jos, an
hoy buscan nuevas alternativas
para la comercializacin de sus
productos. Algunos proyectos no son
beneficiosos para todos, perjudica a
algunos y beneficia a otros, concluye
con nostalgia don Carlos Enrique
Ortiz.
No slo es una caja, es un

espacio de experiencias y
aprendizajes, resultado de
este espacio que propicia el
Parque Biblioteca Fernando
Botero.
La toma veredal
de Pedregal Alto de San Cristbal
18
UNA TARDE ENTRE

LA PRISIN
Y EL CASTILLO
Por: Juan Paulo Campo Vives
Gestor Coordinador
carga de dos sillas ms cada uno y una

nia que los acompaa con las manos
desocupadas.
25 de junio de 2015
El sol resplandece sobre la pequea
iglesia de Pedregal Alto, el atrio desolado
genera algo de preocupacin en el
grupo de seis personas que llegan
cumplidamente a su cita. Al otro lado
de la calle empinada que atraviesa
serpenteando este sector de la vereda,
las mallas y el alambrado electrificado de
la crcel fijan la atencin en las enormes
edificaciones grises, donde hombres y
mujeres purgan sus desaciertos ante la
sociedad.
De forma inmediata, el atrio de la iglesia

cobra vida. Beatriz, con el apoyo de
Jonnier, extiende los manteles para el
picnic literario y baja de la camioneta
las cinco canastas de libros cargados de
historias para nios, jvenes y adultos...
Libros de literatura, cmics, revistas y
cuentos esperan por sus nuevos amigos.
Por su parte scar Mauro el mono, se
encarreta con los primeros pelaos
que se acercan a la iglesia. Ah, al lado
derecho de la construccin bajo un
techo de zinc, l y los jvenes se hunden
en el juego del teatro, de la expresin
corporal, de la interaccin con los dems
y de muchas experiencias que invitan a
actuar, a leer, a conocer una pequea
muestra del Parque Biblioteca.
Los funcionarios del Parque Biblioteca

Fernando Botero de San Cristbal
Libros de literatura,
se alistan, como cada jueves, a su cmics, revistas y cuentos
encuentro con la comunidad. Cada uno
esperan por sus nuevos
con una responsabilidad diferente, con
amigos.
una expectativa nueva. La soledad del
momento puede ser consecuencia de
alguna falla en la convocatoria o porque
los habitantes de Pedregal Alto no tienen El rey pide
inters en esta visita?
Luego de algunas llamadas a celular y
cuando la ansiedad se apodera de Juan,
Beatriz, scar Mauro, Jonnier y Hctor,
an inclusive de Johan el conductor
del Sistema de Bibliotecas Pblicas de
Medelln, all abajo de las escaleras, por
la estrecha carretera, aparece con tres
sillas plsticas blancas Mara Matilde
Cobaleda, la artista plstica y lder
comunal de la vereda encargada de
invitar a la comunidad. Detrs de ella,
aparecen dos nios que la ayudan con la
Se inicia el encuentro con un juego de

roles desde la corporeidad, con alrededor
de 18 participantes, en su mayora nios
y nias. Cada uno dice su nombre y su
edad. Al principio estn un poco tmidos.
Con el pasar del tiempo se toman
confianza y participan ms activamente.
Esto permite que la actividad evolucione
y sea ms divertida. En algunos florecen
habilidades inexploradas y destrezas
para hacer teatro.
Luego realizan un juego de protagonista
y antagonista bajo el poder de la
estrategia. El mono afirma: creo que
fue cuando ms se divirtieron; pues ya
haban tomado confianza y entendan la
dinmica del teatro y su respuesta fue
altamente positiva desde los argumentos
con los que construan los objetivos
tanto de los protagonistas como de los
antagonistas:
A: Am me deja salir a jugar que ya
realic las tareas?
B: (Rascndose la cabeza) Pregntele
a su pap.
A: Ap que si me deja salir a jugar
que ya hice las tareas y adems le
organic la cama para que ahora se
acueste bien rico con mi mam?
C: Su mam que dijo? - A: Que s.

Una gran satisfaccin, es salir del (Risas)
parque biblioteca a realizar actividades
con las comunidades que tienen El mono, los nios y nias, las madres,
poca oferta cultural, artstica, ldica y los jvenes se integran del todo cuando
deportiva. En este da soleado, cuando empieza El Rey pide: all todo es
mi mente alberga una gran cantidad disfrute, trabajo en equipo. Casi treinta
de recuerdos nacidos en esta vereda, personas, con los que llegan ms tarde,
nias, nios y jvenes con quienes se se desbordan, no paran de rer y de
inicia el encuentro preguntan - Y... si alentarse, para disfrutar la magia que el
es divertida la actividad? - Les contesto Parque Biblioteca les llev.
en tono juguetn: Ahora me dirn si se
divirtieron o no, as narra su experiencia
scar Mauro.
19
20
Un brindis con jugo de pia

Al ponerse en marcha las actividades, la
toma de Pedregal Alto es realidad. Jonnier
y Juan descienden por las escaleras para
tomar la estrecha carretera que atraviesa
el ncleo habitacional de la vereda. Un
poco atrs, los siguen Hctor y Matilde.
se encuentran varios pobladores del

sector. Entre casas, pasos estrechos y
empinados, barandas de tubos; y sobre
todo, abrigados por el calor humano que
encuentran a su paso, continan los
funcionarios con su mensaje de amistad
y cultura.
En el recorrido se llega a una casa
blanca con terraza, en la que una seora
mayor presta atencin al murmullo que
se toma la calle: El Parque Biblioteca
nos visita. Es en ese momento cuando
Jonnier se dirige a ella amablemente:
A usted le gusta el tango?, le tenemos
una invitacin para que disfrute de un
espectculo maravilloso que tendremos
en el teatro el prximo sbado.
Y as, atraviesan la va principal, recorren

el sector, invitan a todos y cada uno de
los habitantes que encuentran a su paso,
inclusive a los curiosos que se asoman
desde las puertas y ventanas de sus
casas: Hola, somos funcionarios del
Parque Biblioteca Fernando Botero de
San Cristbal. Hoy queremos invitarlos
a que se acerquen y conozcan un poco
ms sobre l, invitan una y otra vez los
En ese momento, doa Amelia, la seora
funcionarios.
asomada en su terraza, decide sellar su
Caminan por la va principal, se desvan nuevo compromiso con esa Negra Grande
por estrechos callejones con escalones de San Cristbal y con los funcionarios
que separan las casas de la vereda. All que alegre y laboriosamente recorren
la vereda. De su nevera trae una jarra

y en ella, un helado jugo de pia para
hacer el brindis por sus nuevos amigos
y el compromiso de visitar el Parque
Biblioteca, para leer, pero tambin para
olvidar por un rato el malestar que le
genera esa hernia discal que limita su
movilidad.
Con el pasar del tiempo

se toman confianza
y participan ms
activamente. Esto permite
que la actividad evolucione
y sea ms divertida.
El castillo
catalina
encantado
de
Cuando el recorrido casi termina, Matilde

y Hctor cuentan de la invitacin a
conocer la Fundacin Senderos de Amor
y Paz, ubicada treinta metros arriba

de la calle donde est la Iglesia Santa
Mara de los Milagros. Tiene como sede
un castillo que alberga a ms de 400
nios del programa Buen Comienzo de la
Alcalda de Medelln. Es un jardn infantil
con nfasis en el servicio social. Adems,
es una institucin educativa privada.
Educa y forma al nio, pero tambin
brinda oportunidades de crecimiento a
sus padres.
doce registrados en el SBPM, ms de

sesenta participantes en las actividades,
decenas de vecinos contactados,
algunos compromisos y propuestas de
trabajo interinstitucional entre el Parque
Biblioteca, la comunidad y la Fundacin,
concluye la toma veredal a Pedregal Alto.
La vereda Pedregal Alto, por su

cercana con la parte central del
Corregimiento, Es un lugar propicio
para la expansin urbana del
mismo. Llama la atencin que sea
considerada como vereda porque
sus habitantes la refieren y nombran
como el barrio.
UNA VEREDA BARRIAL
Pedregal Alto se conforma por

una poblacin de productores
agropecuarios
tradicionales,
sustentada sobre vnculos de
familiaridad y una buena vecindad
trenzada por la mayora de sus
habitantes a lo largo de 20 o ms aos
de confianza recproca, que alimenta
un slido sentido de pertenencia a
un imaginario campesino que oficia
en cuanto sustrato de sentido y
referente para objetivar su buen vivir
comunitario.
Se caracteriza por poseer un alto

Al llegar los funcionarios del Parque porcentaje de zona boscosa y
Biblioteca Fernando Botero, los reciben presenta riesgo de ser intervenida
por construccin. Limita con el
las caras amables de las docentes
casco urbano del Corregimiento y con
y cientos de cabezas preciosas de
las veredas Pedregal Bajo, Pajarito,
pequeines entre los dos y cinco aos.
Travesas y La Ilusin. A simple vista,
y por su infraestructura habitacional,
Uno, consentido, con sobrepeso, tiene se considera una vereda con alta
en la mano una chupeta roja en forma densidad poblacional, no obstante
de corazn, ofrece sus brazos para que desconocen cuntos habitantes y
lo carguen, pero cuida celosamente su familias la integran.
golosina. Otra, hermosa, dicen que con
autismo, los gua para que se conozcan
al resto de sus compaeros. En medio de
Doce registrados en el SBPM, ms de sesenta
ellos, aparece Mara Catalina Cifuentes
participantes en las actividades, decenas de
Ospina, la fundadora, directora, gestora
vecinos contactados, algunos compromisos y
y muchos cargos ms, para orientar con
propuestas de trabajo interinstitucional.
corazn y empeo un proyecto de gran
magnitud.
Son tres bloques con salones especiales
para formacin, alimentacin y
entretenimiento de los pequeos.
Einstein, Caldas, Carrasquilla, Cervantes
y otros grandes de las letras y la ciencia
prestan sus nombres para denominar los
proyectos de formacin de la institucin
educativa. A cada paso florece el
orgullo de Catalina, quien con el apoyo
de fundaciones norteamericanas y de
los programas del Municipio, cuenta,
construye da a da un castillo encantado
a espaldas de las penurias de la prisin.
A las 4:35 p.m. dos horas y dieciocho
minutos, despus de llegar a la Iglesia
Santa Mara de los Milagros, con
21
Desde El Yolombo:
22
UNA SONRISA
EN EL ALMA
Por: Carolina Galln Londoo
Gestora de Fomento de Lectura
espacio preferido. El colegio, ese es el

ms bacano, la cancha de all arriba,
por mi casa que queda por donde los
Giles, dicen todos y minutos despus
esos lugares se vuelven color en las
hojas.
Jugando y ensendoles una coreografa
de baile, Andrs logra unir a los nios
Jueves 02 de julio de 2015
ms grandes, que siguen sus pasos
y se asombran de cada uno de los
La emocin sale empacada en cinco
movimientos que hace. La conversacin
canastas y varias cajas de libros. Carolina,
en medio del ritmo transcurre alrededor
Julieth, Eliana, Beatriz y Andrs toman
de la vida saludable que trae la buena
la carretera a El Yolombo entre risas y
alimentacin conjugada con el ejercicio.
comentarios que denotan su emocin. El
paisaje del ascenso a la vereda es cada
vez ms sublime. Pocas construcciones Antes de empezar a pintar,
y mucho, mucho verde acompaan el
los nios piensan en sus
recorrido ya tradicional de los jueves de
lugares favoritos de la
Toma veredal.
La llegada a la escuela marca la accin.
Los chicos que juegan ftbol detienen el
partido ante la llegada de la camioneta.
Entran corriendo y llaman a los dems
y como acto de magia, la cancha se
llena de caras expectantes que intentan
adivinar qu van a sacar y cul ser la
actividad que dar inicio a esta tarde en
la biblioteca.
vereda.
Por el camino veredal
de ellos dice: qu pesar perdrnoslo,

pero ya tenemos que salir. Ojal vuelvan
porque acciones como estas son las que
necesitamos aqu.
Convocan a todos los que ven, pero sus
labores no les permiten llegar. Esta vez
regresan solos a la Institucin.
Todos nos unimos

Don Carlos Ignacio Sierra habitante de
toda la vida de El Yolombo, dueo de
una de las fincas ms grandes de la
comunidad y benefactor que regal el
terreno para el colegio es el protagonista
del retrato sonoro que Eliana realiza
en medio de sus cultivos de cebolla,
gladiolo y cartucho amarillo, l habla del
crecimiento de la vereda, que al inicio
estuvo habitada por 4 o 5 familias. Ahora,
ya sobrepasa las 30. Cuenta ancdotas
del que puede saber ms que muchos
con tantos aos en este territorio.
Julieth y Andrs salen a recorrer el

camino veredal y encuentran uchuvas,
cilantro y espinaca que pueden comer
o recoger para su consumo personal
de manera gratuita. Uno pasa y puede
ir cogiendo as, est ah sembrado
para todos, seala Julieth con cara de
asombro de encontrar en un lugar real
De manera alterna Beatriz y Carolina
los recuerdos de las historias contadas
organizan el espacio. Pinceles gruesos,
por los abuelos.
vasitos que se llenan de amarillo, rojo,
verde, azul y negro y unas hojas blancas En el camino encuentran muchos
esperan en un costado, mientras Beatriz hombres que labran la tierra. Slo se
extiende manteles de cuadritos con cruzan con una mujer, todos los nios
libros de literatura infantil al otro lado. estn en la escuela. Santiago un joven
Sin ninguna instruccin inicial, se arman que usuario reconocido de la biblioteca se
dos grupos. Uno que pinta su entorno y alegra de verlos y pregunta por sus libros
otro que lee en voz alta historias llenas favoritos que son los de Paulo Cohelo. Y
se emociona an ms cuando sabe que
de fantasa.
s hay y puede bajar a prestarlos.
Es tiempo de estar todos juntos y para

eso Juliana, la bibliotecloga de la
Institucin Educativa, llega con un tubo
de crema dental que es el pegante para
los dibujos del territorio, que son ahora la
exposicin permanente de la biblioteca.
Luego, es tiempo de ir a jugar. Un gran
crculo con los 50 nios, que comparten
toda la tarde, se llena de cantos y
rondas, juegos tradicionales y manos
entrelazadas.
Antes de empezar a pintar, los nios

piensan en sus lugares favoritos de la Ms adelante, en el largo camino entre
una casa y otra, una familia que ya
vereda y luego se presentan a medida
sale para Medelln se maravilla con la
que cuentan su lugar de vivienda y su
presencia del Parque en la vereda y uno
Los funcionarios se despiden con un

enorme gracias y una sonrisa que queda
en el alma, deseosos de volverse a
encontrar muy pronto con los nuevos
amigos de la Vereda El Yolombo.
A la hora de la despedida cada uno

dice una palabra que encierra lo que
sienten al compartir una tarde con el
Parque Biblioteca: Alegra, compartir,
compaerismo, rico, amistad, diversin,
juegos, aprender son las que ms se
repiten.
23
24
La toma veredal Pajarito:
SE CRECI COMO
CNDOR
DE LOS ANDES
Por: Mara Marcela Ocampo Rodrguez
Gestora de Servicios Bibliotecarios
lejos. Los chicos en la escuela. Algunas

chicas bailando en la cancha. Una y otra
fotografa de la biblioteca y el saln en
los que Natalia y Oscar entran en calor
con los chicos y con quienes realizan las
actividades y permanecen all un buen
rato.
09 de julio de 2015
El balcn del segundo

piso de Medelln. Que otro
nombre podra recibir esta
vereda.
El balcn del segundo piso de Medelln.

Que otro nombre podra recibir esta
vereda, aunque pensndolo de nuevo
su nombre le sienta bien, Pajarito.
Eso piensan los servidores del Parque Lo que perciben los que no
Biblioteca, este segundo jueves de julio, nos conocen
al llegar a este lugar.
Mientras regresan a la sede de la toma
Sumado a la alegra de tener esta hermosa veredal, Marcela quien naci y creci
vista de la ciudad, est la motivacin en la vereda vecina, recuerda al Pajarito
de ser esperados por las habitantes de de antes y las cosas que all vivi con
la vereda y las personas que tienen el sus amigos. Mientras, repara que
placer de trabajar con ellos. Es as como cosas cambiaron y otras estn como
Marcela, Natalia, Oscar, Beatriz, Julieth y congeladas en el tiempo.
Mauricio descienden de las camionetas,
esta vez reforzados con la presencia de Es as como en este ejercicio decide
Nora Correa del programa Buen Vivir en hacer lo acordado, recorrer el casero
Familia.
cercano a la sede. El primero que aborda
es un chico que, recostado en uno de los
En la sede de la accin comunal muros de la sede, manipula su celular,
se encuentran el club de vida Feliz desapercibido de ese paisaje hermoso
Atardecer integrado por 40 adultos que tiene al frente. Orientada por un
mayores que, con su uniforme blanco y pequeo formulario, le pide a Diego, el
gris, expectantes esperan el arribo de las joven, darle una idea de que piensa del
personas de la biblioteca. Es as como Parque Biblioteca. l dice no conocerlo,
con entusiasmo reciben a Beatriz, Julieth pero describe lo que imagina cuando lo
y Mauricio, quienes sorprendidos por la ve de lejos y seguidamente tambin da su
cantidad de asistentes se preparan para opinin sobre lo que all quiz se pueda
dar paso a la actividad, entre la suma hacer y de cmo sern las personas que
incalculable de aos de los asistentes al lo reciben.
club de vida.
De este modo y con los mismos tres
Mauricio, con cmara en mano, interrogantes, aborda uno tras otro de los
comienza a disparar el clic, clic tratando habitantes que se encuentra a su paso,
de defenderse de esa embestida de al recorrer uno de los sectores de la
imgenes dignas de guardar para la vereda. Un joven que, ahora es tendero,
historia. La Ciudad de Medelln a lo la reconoce como vecina de Pedregal
y le alegra que trabaje en un lugar tan

hermoso como el Parque Biblioteca.
Un seor que desde su casa desconfa
de otra de las desconocidas que pasan
ahora con frecuencia por este lugar.
Una seora y dos seores muy amables
que suspenden su conversacin para
ponerse en comn sobre lo lejos que
creen que est la biblioteca y lo grande
que les parece.
Entre comentarios, supuestos y
ancdotas, se logra vislumbrar algunas
ideas que tienen los habitantes de
esta vereda del Corregimiento de San
Cristbal de uno de los espacios sociales
y culturales que est provisto para ellos,
el Parque Biblioteca Fernando Botero.
De su estructura piensan que es amplio,
organizado, chvere pero en su mayora
Grande y Bonito, aunque lejos. De sus
servicios piensan que ac convive la
gimnasia y la lectura, mientras que del
personal que atiende, piensan que es 25
amable y que es gente de bien.
Tratando de defenderse de
esa embestida de imgenes
dignas de guardar para la
historia.
Entre risas, caf y parva
Mientras Marcela reconoca algunas
cosas del territorio que por aos
fuera su vecindad, Julieth y Beatriz se
entremezclaban entre aos y canas
dando a conocer algunos de los servicios
y espacios que pueden encontrar en el
Parque Biblioteca. Risas, comentarios y
muchas dudas surgen al momento de
jugar con ellas conoce tu corregimiento,
actividad en la que Julieth incita a los
participantes a recordar quien fundo
a San Cristbal, por qu poca, entre

otros datos histricos.
Don Ramn no se hace esperar y
comienza a poner en evidencia su
liderazgo, no solo en el club de vida
sino en su comunidad y lo inquieto que
ha sido por esos temas histricos y
patrimoniales.
Entre conversaciones y el juego, las
abuelas de este club de vida endulzan
la tarde con una pequea tienda que
tienen para recolectar sus fondos. Y
por qu no, lograr pellizcos a esas
cositas que no es posible disfrutar en
casa. Mientras tanto Beatriz invita a
registrarse al Sistema de Bibliotecas a
todos los asistentes. Cinco de ellas, muy
motivadas con poder prestar material
para ellas y para sus nietos, dan sus
datos y se comprometen a visitar el
Parque Biblioteca.
26
Julieth y Beatriz se
entremezclaban entre aos
y canas dando a conocer
algunos de los servicios
y espacios que pueden
encontrar en el Parque
Biblioteca.
El lder que todos aprecian
Entre su voz ronca y su fluidez al hablar,
don Ramn Rico lder de la vereda Pajarito
hipnotiz a Mauricio, funcionario del
Parque Biblioteca que tena la difcil tarea
de realizar un retrato sonoro que intentara
recopilar un poco del conocimiento que
tiene y su enriquecedora experiencia de
vida en este territorio.
De pregunta en pregunta, intenta hilar
toda la sabia con la que cuenta don

Ramn sobre la escuela, las prcticas
de construccin, los cambios positivos y
otros no tanto que tiene el territorio. Su
aventura del ejercicio del liderazgo en
su comunidad, su experiencia de vida y
un sin nmero de temas que este buen
conversador puede abordar.
El pajarito se creci como

cndor de los Andes
Antiguamente, la vereda Pajarito era
ese lugar donde las mangas estaban
cultivadas de palos de mangos, pomas,
algarrobas, naranjas, mandarinas,
nsperos y uvitos de monte. Tambin,
de esos charcos donde los fines de
semana las familias se agrupaban al son
de sancochos, las papas chorreadas,
el mondongo o el asado de carnes y
chorizos.
Nos presentamos y le contamos al

grupo la temtica de cada uno. Los unos
conmigo y los dos con Natalia. Algunos
se queran saltar el nmero por estar
con su amigo o amiga. O, por el tema del
taller. Yo quera hacer teatro Ahhhhh,
exclamaban.
Nos fuimos a un saln y empec
contndoles que la carrera de teatro es
igual que las dems, que te demoras
cinco aos. Una nia dijo: Yo estoy
en una academia de actuacin.
Seguidamente, varios al unsono, dicen:
estamos en un grupo de teatro en la
urbanizacin. Eso me alent a jugar con
ms nimo. Ya tena aliados para jugar al
gran mundo de la actuacin.
Hoy, el lugar donde est el colegio

antiguamente estaba ocupado por
la cancha de futbol. Un potrero que
inundado, con arcos hechos de palos. All
los torneos de futbol eran famosos. Los
de Robledo, los del Cucaracho, los de
Las Margaritas, los de La Loma, los de
San Cristbal, los de San Flix se reunan
alrededor del baln.
Ahora, son grandes unidades familiares,
urbanizaciones y aquella escuelita es un
gran complejo; con restaurante, cancha,
sala de profesores, vigilantes y las dems
arandelas.
Sus terrenos estn afectados por una
falla geolgica que puede incrementar
el riesgo y la vulnerabilidad de sus
habitantes y cuyo impacto es visible en
el movimiento en masa que se encuentra
activo en la zona limtrofe con la vereda El
Yolombo e incluye la placa polideportiva
en el sector que linda con Puertas del
Sol.
Antao, su reputacin responda a la

produccin de flores y al copioso volumen
de hortalizas que surtan las despensas
de las proveeduras de Medelln, amn
de la principal cosecha de frutales de
clima frio. Actualmente, la abundancia
de productos del agro se encuentra en
los anaqueles del recuerdo.
Es una vereda citadina. Impactada por el
proyecto urbanstico Nuevo Occidente,
la transformacin de la vereda es cada
vez ms fuerte y evidente. La ruralidad
de Pajarito permanece en el recuerdo
de sus raizales. La ciudad, lo urbano,
disfruta de una vista hermosa del Valle de
Aburr, pero extraa las fresas pajarito y
las brevas azucenas.
AS VIV EL TALLER
Nos recibe el bibliotecario y a lo que
vinimos. Nos dividimos el grupo en dos.
Un quinto de primaria, la mitad para
Natalia y la mitad para m (scar Mauro).
Los invit a realizar el como si de los

personajes del pueblo desde lo corporal;
y que se presentaran diciendo su nombre
completo, aos y lugar donde vivan. Esto,
para poder hacer nfasis en la proyeccin,
vocalizacin y diccin. No saba yo que
ese juego sera el nico, porque fue de
tanto agrado para ellas y ellos que cada
uno quera hablar de su personaje y
como lo estaban construyendo. A tal
punto, que me toc pedirle que no me
contaran, que el cuerpo hablaba por s
solo. La profe que nos acompaaba, no
paraba de rerse y de sorprenderse de
lo que realizaban sus alumnos. Llego un
momento donde cada uno quera salir, ya
no tena que preguntar, sino escogerlos.
Son el timbre para el descanso; les
ped unos minutos para terminar, yo
no lo poda creer. Quiero volver. As
vale la pena jugar al mundo del teatro.
Sin pedir que por favor hagan silencio;
siempre ser mejor Atajar locos, que
arriar bobos
Entre todas esas experiencias, con los
chicos de la Escuela Alfonso Upegui
y su bibliotecario piloso, las personas
entretenidas en su quehacer, las jvenes
de espritu que disfrutan de su feliz
atardecer, con don Ramn ese lder
incansable y un equipo motivado para
continuar explorando el territorio, as
termina esta toma veredal.
27
El Picacho:
28
DONDE SE
GESTAN LOS
ATARDECERES
Caras largas, trabajo cumplido

En serio el Picacho es de San Cristbal!
Se preguntan casi todos cuando se
menciona que la toma veredal ser en
ste lugar. Y s, es de San Cristbal, su
comunidad se siente feliz de serlo, de
habitar este paraso como lo describe
Elas Cuervo, uno de los lderes que
participa del encuentro de ste jueves.
Mientras se inicia el proceso con las

gestoras de fomento de lectura y
escritura, los tcnicos salen a recorrer
la zona para invitar a los habitantes. No
quieren quedarse con todos los regalos
sin compartir Y s llamamos a los
nios a la casa para que se devuelvan,
y s vamos en la camioneta de la
Kamishibai
Alcalda por ellos hasta sus viviendas,
y s tocamos en la puerta de los
Cuando los funcionarios del Parque vecinos?. Todas las opciones se
llegan, justo a la cima de esa montaa, plantean cuando los asistentes no llegan.
encuentran la Escuela Santa Ana. Pero,
el paisaje es un tanto desolador, reciben Retornan con caras un poco largas
la noticia que no hay nios, que los porque solo encontraron 6 habitantes
mandaron para las casas porque cuando que no pueden asistir porque justo van
los contactaron, entendieron que deban a atender compromisos, una fundacin
estar las profes, el director de la que no tiene nios, una portada azul de
escuela y los lderes de la Junta de Accin una finca privada y polvo de la carretera.
Comunal. Y ahora qu hacemos?, es A su regreso se unen a la actividad.
la pregunta que se apodera de todos.
Pintan, escriben y cantan con los dems.
En su cima el Cristo
Salvador permite
orientarse segn los puntos
cardinales.
Est ubicada en la vertiente Noroccidental

de Medelln. Se caracteriza por ser una
de las veredas que ms flores produce
en el corregimiento y a su vez, por el gran
mirador con vista a la ciudad del que an
hoy se conservan zonas de gran riqueza La gestora de Fomento de Lectura del
paisajstica. Su relieve se configur antes Parque Biblioteca y su par del Doce
de lo que hoy se conoce como Medelln. de Octubre adaptan la estrategia que
traan para desarrollar con los grupos y
Para muchos es la cima de una montaa, la convierten en una estrategia que les
pero para la gente de Medelln es el lugar permite conocerse, conocer el territorio
donde se gestan los atardeceres de la y las propuestas de las que se podrn
eterna primavera. Es el lugar donde el sol beneficiar luego.
se despide para descansar, adornando
de belleza la ciudad, as como es a los El Kamishibai es la disculpa para
ojos de los medellinenses es el corazn contar con texto e ilustracin. Quienes
de la gente que all habita, gente por la habitan en el sector escriben y dibujan
que vale la pena trabajar, gente humilde cmo creen que los ven desde la
que desde la periferia construye con sus cabecera urbana y desde Medelln y los
principios la gran ciudad.
visitantes escriben y dibujan sobre qu
acciones pueden desarrollar en pro de la
En su cima el Cristo Salvador permite comunidad en prximos encuentros.
orientarse segn los puntos cardinales,
ya que mira hacia el oriente, la mano Olvidaron que pintar con pinceles
izquierda seala el norte y la derecha el gruesos y vinilos no es fcil, que desde
sur de la ciudad, la espalda al sistema hace mucho tiempo no lo hacen y que
montaoso de la cuchilla de Las Baldas, siempre lo relacionan con la escuela.
al occidente.
La idea de compartir visiones es ms
importante y la magia de la pintura
Es denominado un cerro tutelar y se vuelve a surtir efecto. Un despliegue de
accede a l por tres senderos, uno de los formas y colores se acompaa de poesa,
cuales est siendo recuperado en ste realidades del contexto y propuestas de
momento por la comunidad.
articulaciones que los ponen a soar.
Para que no se olvide el paso por esta

vereda, Hctor se encarga de capturar 29
cada instante en su cmara fotogrfica
y de hacer la grabacin a don Fabio de
Jess Callejas Henao, quien habita la
vereda desde hace 15 aos en su casa
propia, que tiene una granja agropecuaria
tpica de un campesino independiente,
como lo menciona en la entrevista, que
muy emocionado concede mientras su
perra lo acompaa y lo mira como si le
entendiera.
Para el final, la msica llena de alegra el
alma de todos. Andrs Molina un Abuelo
Cuenta Cuentos los acompaa con el
piano y Carolina les ensea una rutina de
canciones infantiles que unidas con baile
y movimientos son el cierre perfecto para
una fiesta con menos invitados de los
esperados, pero que desean desarrollar
de nuevo con muchos habitantes de la
zona y los nios de la escuela.
En El Carmelo se siembran:
30
FLORES,
HORTALIZAS
Y ANTENAS
Gestor Coordinador
antenas, que se encargan de repetir mil

voces y canciones a los habitantes del
rea Metropolitana y un poco ms all,
que generan bullicio en algunos sectores,
estn enmarcadas en el silencio de
uno de los parajes ms tranquilos de
Medelln.

A media hora de la centralidad de San
Cristbal, se encuentra la Vereda El
Carmelo, un balcn desde el que se
divisa, en toda su extensin, el Valle de
Aburr. Una zona rural idnea para los
cultivos y la ganadera, pero tambin
estratgica para la ubicacin de antenas
radiodifusoras.
Olmpica, Todelar, Caracol y RCN,
cadenas comerciales, Polica Nacional
y Cmara de Comercio, emisoras
institucionales, entre muchas, tienen
instaladas sus repetidoras de seal
operadas, en algunos casos, por
campesinos de la zona y en otros por
tcnicos importados que conocen poco
o nada acerca del cultivo de la tierra.
S, todo en El Carmelo es contraste. Una
parte est en San Cristbal, Medelln, y
la otra en San Flix, Bello. La Iglesia est
en Medelln y la escuela en Bello. Hay
casas de recreo en medio de un mar de
antenas que como dicen sus habitantes
generan campos electromagnticos
riesgosos para la salud, porque aqu la
gente se enferma de cosas raras.
Hay cultivos de gladiolos, cebolla y
cilantro, que no les permiten a sus
habitantes olvidar su origen, que rodean
las inmensas estructuras metlicas
pintadas de rojo y blanco que les
proporcionan su mayor ingreso. Y estas
La toma veredal de El
Carmelo
Ese es el panorama que encuentra el

equipo humano del Parque Biblioteca
Fernando Botero en las, que ya son
costumbre los jueves en la tarde,
visitas programadas a las veredas del
Es que a los habitantes de esta vereda Corregimiento de San Cristbal.
les toc renunciar al cultivo como su
principal fuente de sustento. Por eso es Hoy, el punto de encuentro es la Escuela
fcil encontrar fincas donde solo tienen de la Vereda El Carmelo, all espera
sembrada una antena.
un grupo de personas, doce adultos y
tres menores. Fue difcil convocar a
Antes de las repetidoras las fincas los menores. La escuela est cerrada
eran auto sostenibles, pero se deba hace quince das, por qu la maestra
esperar a que las cosechas salieran se encuentra incapacitada, cuenta
y pasbamos momentos difciles. Fue Mauricio Sierra, vicepresidente de la
por eso que recurrimos a esta prctica Junta de Accin Comunal.
laboral ya que cuentan con todas las
prestaciones, dice Olga Luca Naranjo, Beatriz Zapata, Eliana Moreno, Diana
lder comunal y matrona de la Vereda, Ramos y scar Mauro lvarez se
quien fuera presidenta de la Junta de disponen a atender a los asistentes. 31
Accin Comunal durante aos.
Inmediatamente se extiende el picnic
literario en el csped verde de la zona de
juegos de la escuela. Para las seoras
asistentes es la oportunidad de mirar
revistas de moda, de bordado y de
farndula. Toman ideas para la prxima
Hay cultivos de gladiolos, reunin del costurero.
cebolla y cilantro, que

no les permiten a sus
habitantes olvidar su
origen, que rodean las
inmensas estructuras
metlicas pintadas de
rojo y blanco que les
proporcionan su mayor
ingreso.
Por su parte, una madre con su nio

pequeo se sientan a disfrutar de los
cuentos infantiles dispuestos en las
canastas. Dos nias, casi adolescentes,
los siguen. Poco a poco se informan
sobre los servicios del Parque Biblioteca.
Al ver los libros y revistas expuestos en
las sabanas y canastas, tres habitantes
de la vereda, quienes a pesar de la
distancia, se motivan a registrarse para
acceder a los servicios de prstamos y
afirman: iremos a visitar la biblioteca
con ms frecuencia ahora que estamos
inscritas.
Sierra, visiten nueve fincas y cumplan horizonte, as lo siente doa Olga Luca
con el propsito de acercar un poco ms Naranjo.
Por su parte, la Polica Nacional, la Mesa la institucionalidad a la comunidad.
Es una vereda de 104 hectreas, con
Corregimental de Derecho Humanos y
la Secretara de Gobierno, se vinculan a A medida que avanzan en el recorrido y pocos habitantes. Algo ms de 150
esta campaa. Y con ellos, al igual que al conocer la comunidad sobre la oferta personas viven en las fincas. Hay pocos
lo hicieran anteriormente la Secretara de servicios en Cultura Digital y debido a nios y jvenes, porque como dice la
de la Mujer y el Programa Buen Vivir las deficiencias y limitantes para acceder lder comunal a los nios y a los jvenes
en Familia de la Alcalda de Medelln, a otras tecnologas, el vicepresidente se los llevan a estudiar en el pueblo o
se inicia el recorrido por las fincas de la de la JAC solicita una capacitacin la cuidad. En las fincas lecheras hay
en Alfabetizacin Digital, a lo cual el
vereda.
mucha rotacin de personal y sobre esa
coordinador del Parque Biblioteca
poblacin no tenemos datos.
Lo abrupto del terreno y la distancia entre responde con una propuesta que ser
las casas proponen una dificultad mayor. estudiada por los habitantes de esta
Aunque sus lmites los determina la
Sin embargo, esto no es impedimento verde, fra, segura y silenciosa vereda.
quebrada la Madera, que divide a El
para que Sergio Graciano, Dora Villa,
Carmelo en dos, los habitantes de la
Sandra Uribe, Sebastin Dvila y Juan
vereda la reconocen como parte de
Campo, acompaados por Mauricio Cachete del cielo
San Cristbal. De hecho, los mayores
As es como le dicen sus habitantes beneficios y proyectos hacia el futuro
a El Carmelo, ubicada en el extremo que se proponen, estn atados a
Cerca al cielo,
noroccidental de San Cristbal, por la Presupuesto Participativo de Medelln,
especialmente en estos
altitud en la que se encuentra y lo cerca afirma Mauricio Sierra, vicepresidente de
das soleados en que
al cielo, especialmente en estos das la Junta de Accin Comunal.
Medelln presente
32
el verde de la montaa
contrasta con el profundo
azul del horizonte.
soleados en que el verde de la montaa

contrasta con el profundo azul del
Dos horas, toma el recorrido por la

vereda y a eso de las 4:40 p.m. vuelven
33
al sitio de encuentro en la escuela. All,

Beatriz Zapata hace entrega a Mauricio
Sierra, en nombre del Parque Biblioteca
Fernando Botero de San Cristbal,
la donacin de quince libros para la
comunidad.
Para las seoras

asistentes, es la
oportunidad de mirar
revistas de moda, de
bordado y de farndula.
Toman ideas para la
prxima reunin del
costurero.
ME BAJ EN LA PRIMERA nuestras labores en nuestros

proyectos de vida, oficios, trabajos u
NUBE
hobby.
Por: scar Mauro lvarez Vlez

Tcnico Social y Cultural
No hay nada ms lindo, purificador y
lubricante para la creacin que tener
la periferia en frente, quiero decir con
esto el panorama, la divisa en
toda tu nariz. Los cerros tutelares de
la ciudad de Medelln son el balcn
donde el poniente siembra sueos;
donde viven personas mgicas,
puras, llenas de armona que se
encargan de cosas esenciales para
desarrollar nuestro da a da, nuestra
cotidianidad y algo muy importante,
Sabes a cunto le pagan al

campesino la fruta, hortalizas,
legumbre, flores, o arena o las
piedras con que se construy tu
casa? O mejor a cmo le pagan la
seal? Cmo dice? S, escuch bien
doctor, la seal esa que atraviesa
las montaas, los ros, las paredes,
la que surca velozmente los cielos y
atraviesa nuestro cuerpo sin darnos
cuenta, igual que el aire que no
pensamos o realizamos esfuerzo
en estar conscientes tanto de la
respiracin como de la inhalacin, si
la seal para que te pueda llegar a tu recorrido en automvil desde el

casa, telefona mvil, televisin, radio, centro de Medelln, situada sobre el
internet, seguridad de la polica, etc. costado izquierdo de la carretera que
conduce al Municipio de San Pedro
Hay varios, mejor dicho muchos de los Milagros
lugares donde estn sembradas
un sin nmeros de antenas que se S, as como lo escuchan, un lugar
encargan de repetir y emitir esa andrgeno, donde los habitantes
seal; pero hay unos seres tanto tienen en sus ojos un brillo de antao,
hombres como mujeres, pero tambin unas manos como aquellas del
adolescentes y jvenes, incluso nias abolengo familiar de esa Antioquia
o nios que realizan esta invisible Federal soada, incluso una cancha
labor: no dejar caer o si se cae dar bien particular de microftbol y
aviso inmediatamente a los tcnicos baloncesto, dividida por una lnea
para que se restablezca como por imaginaria que delimita: de aqu para
arte de magia.
all es de San Cristbal y de aqu
para all es de Bello, y como dicen
La vereda el Carmelo est, ms o sus habitantes: en este lado se ve
menos, entre 35 y 45 minutos de la obra de Medelln y de este lado
34
se ven los polticos de Bello cuando

estamos en temporada de eleccin.
He ah el dilema, se puede observar
desde esa montaa el norte del Valle
del Aburr, Bello, Copacabana, Hatillo
y hasta ms. Pero si regresas la
vista hacia el sur, el pico del Nevado
del Ruiz que est a una distancia de
ms o menos 400 kilmetros en el
Departamento de Caldas. En frente
tienes esa cordillera donde est el
oriente Antioqueo, el que esconde el
gran Valle de San Nicols.
Pero regresemos a su esencia, sus
habitantes. Esos que viven all, que no
tienen un transporte continuo de fcil
acceso econmico, esos que padecen
la incomunicacin de telefona
celular o de medios de internet, los

que no tienen en su contexto una
pequea droguera, un lugar de sano
esparcimiento como gran plaza, una
biblioteca o en su defecto un espacio
arquitectnico donde realizar eventos
artsticos o culturales donde se
enriquezca su imaginario, su cultura.
La Polica Nacional, la
Mesa Corregimental de
Derecho Humanos y la
Secretara de Gobierno, se
vinculan a esta campaa.
Casi nadie nos visita

Esos que viven en las races de esas
gigantescas antenas, que reciben
y replican la seal de la que nos
beneficiamos los que vivimos en
las grandes ciudades, los que nos
alimentamos y adornamos nuestros
hogares con flores cultivadas por
aquellos mgicos seres. S, esos
habitantes de la Vereda El Carmelo
que decidieron aceptar la invitacin
a un encuentro inesperado con
telaraas y palabras encadenadas.
tiene un palito de chuzo el cual debe

ser introducido en un recipiente, no
terminaban de entenderlo. Trataban
de hacerlo hasta que una de ellas dijo
que por favor volviera a repetir las
reglas. Despus que quedaron claras,
ahora s, con trabajo en equipo,
escucha y coordinacin pudieron
lograr el cometido, al final ellos.
Al final, palabras encadenadas:

casa, sapo, poste, terreno; y as,
representndolas con el cuerpo,
sigue el juego. Fue mucha diversin,
se rean sin parar, se burlaban de su
Ellos y ellas se rean en la bsqueda vecino, pero la creatividad afloraba
del objetivo, el juego de la Araa, en cada uno. Al finalizar, una de ellas
un ejercicio grupal donde cada uno se me acerc y dijo Es muy rico
sostiene una cuerda la cual est cuando nos hacen actividades ya que
pegada a un aro plstico y en la mitad casi nunca nadie nos visita.
35
En El Naranjal:
36
SIN NARANJAS
S HAY CULTIVOS
Gestor Coordinador
Luz Eugenia Gez Restrepo
Gestora Social y Cultural

En medio de laderas cultivadas de pinos,
hortalizas y flores, se encuentra la Vereda
El Naranjal. Lleno de parajes tranquilos y
terrenos dispuestos para la labranza, se
encuentra este rincn de San Cristbal.
Con gente amable, tierras frtiles,
un ambiente rural que se respira y,
contradictoriamente, sin un solo naranjo,
conserva el aire campesino, smbolo del
orgullo regional.
Y, es que el nombre se lo debe a cultivos
de antao en los terrenos de una finca,
hoy integrada a la vereda. Con el paso
del tiempo, desaparecen los naranjos.
En tanto, los cultivos tradicionales de
col, cebolla en rama y comn, espinaca,
acelga, cilantro, repollo; y la floricultura
representada por el ster blanco y
morado, solidago, margaritas, tulipanes,
gladiolos,
azucenas,
pompones,
cartuchos y pinochos, fortalecen la
economa de esta comunidad asentada
al occidente del corregimiento.
lo comenta, Rodrigo Correa, presidente serie de hileras de cables elctricos que

de la Junta de Accin Comunal.
atraviesan algunas fincas y sostienen
la boca de algunos envases plsticos
de gaseosas que parecen sombrillas
y protegen las bombillas. stas,
Un ambiente rural
permanecen encendidas para iluminar
que se respira y,
en horas de la noche y hasta el amanecer,
contradictoriamente, sin un los cultivos de algunas especies de flores
solo naranjo, conserva el muy frgiles que necesitan iluminacin
aire campesino, smbolo del constante.
orgullo regional.
Un camin recorre las calles estrechas. A

su paso, dos jvenes ayudan a subir los
manojos de cebolla junca velea y comn,
con destino a la plaza de mercado de
Los apellidos son Barrios
Medelln. Tambin, se escucha el paso
Cano, Pea, Bolvar, Velsquez, Ortiz, de motos de alto cilindraje manejada por
Correa, entre otros, son los apellidos jvenes que transitan por los senderos
de algunas familias de la vereda. Pero, estrechos y sinuosos que atraviesan las
tambin, es el nombre que se le da a cada fincas y comunican los barrios.
uno de los grupos de cuatro o ms casas
que tradicionalmente se conforman
No es pobre, ni rico. Es
37
alrededor de la paterna. Es as como la
clido,
acogedor,
joven
y
actividad econmica, el quehacer de los
tradicional.
habitantes, el conocimiento del campo y
la cultura campesina se construyen en
torno a la familia y sus valores.
No es pobre, ni rico. Es clido, acogedor,
joven y tradicional. Sus casas conservan
la antigua propuesta arquitectnica
de las construcciones antioqueas en
bahareque, adobes o ladrillos, con techo
de tejas de barro, zagun, chambranas
y zcalos. Con alguna que otra
particularidad importada del concepto
urbano Las pintan de colores fuertes,
en los que predominan rojo, amarillo,
naranja, verde y blanco. En sntesis, dan
identidad y aaden un poco de color a
las diversas tonalidades del verde que
tienen las montaas de El Naranjal.
Aunque, hace parte de los circuitos

econmicos de Medelln y est
relativamente cerca a la centralidad de
San Cristbal, es una de las veredas
ms rurales, en donde se cultiva para
el mercado. Parte de su esencia son las
limitaciones que impone la ruralidad para
algunos sectores del rea: deficiencias de
conectividad, poco acceso y dominio de Al paso, en el recorrido por este terreno
las tics por parte de la poblacin, segn accidentado, sorprende observar una
Integracin institucional
Se generan espacios para que Isabel

Aristizbal de la Secretara de las
Como estrategia de contacto y Mujeres y Sebastin Dvila de la Unidad
acercamiento con la comunidad, con el de Derechos Humanos, informen a
fin de familiarizarla con los servicios y los ciudadanos de la vereda sobre las
oportunidades que ofrece el Municipio oportunidades de apoyo, asistencia y
de Medelln a sus habitantes, la toma asesora que prestan las dependencias
veredal rene a servidores pblicos de a las cuales estn vinculados.
la Polica Nacional, Secretara de las
Mujeres, Unidad de Derechos Humanos En tanto, Julieth Navia, tcnica del
de la Secretara de Gobierno y Parque Parque, recolecta informacin para el
Biblioteca Fernando Botero de San fortalecimiento del mapa de actores
sociales y culturales del corregimiento.
Cristbal.
Beatriz Zapata, tcnica de servicios
El sitio de encuentro es la sede de la bibliotecarios, registra usuarios para
Junta de Accin Comunal El Naranjal. prstamos de materiales. Y Mauricio
Se realizan las actividades programadas Ospina, tcnico de cultura digital, realiza
en capacitacin para el manejo de la entrevistas y toma fotografas para la
informacin local, se exhiben libros y construccin del retrato sonoro, que
revistas en medio de la presentacin y ampla el conocimiento sobre la vereda,
motivacin al conocimiento y uso de la desde la ptica de sus propios habitantes.
Que, adicionalmente, ser insumo para
biblioteca.
38
ubicar a la vereda en el mapa digital del

corregimiento.
Luego de visitar alrededor de once
predios, de contactar familias, jvenes
trabajadores, ancianos absolutamente
lcidos, nios inquietos e impactarse
con dos adolescentes en condicin de
discapacidad cognitiva, termina la toma
a El Naranjal con la promesa de un
pronto regreso.
Se exhiben libros y
revistas en medio de la
presentacin y motivacin
al conocimiento y uso de la
biblioteca.
39
Permanecen encendidas
para iluminar en horas
de la noche y hasta el
amanecer, los cultivos de
algunas especies de flores
muy frgiles.
As es la Vereda El Llano:
40
POR CADA CASA

UN CULTIVO

Por: Andrs Aristizbal Jimnez

Tcnico de Teatro
Tcnico de Gestin Social y Cultural
06 de agosto de 2015
A solo 15 minutos de la cabecera
urbana de San Cristbal, pasando por
la vereda Travesas, se llega a El Llano,
la que se podra decir, es la vereda con
mayor vocacin campesina de todo el
corregimiento.
Su centralidad se caracteriza por la
diversidad de tiendas, la Institucin
Educativa Carlos Alberto Caldern, la
Iglesia Nuestra Seora del Camino, el
cuadradero de las busetas y por el
toque de modernidad que da el acceso
a Internet. As, con un chasquido de
dedos, el salto de vereda a vereda o de
vereda hasta cualquier lugar del mundo,
porque eso de tener un local con Internet
cerca y el paradero de buses al pie, es un
lujo para los habitantes y visitantes, que
no todas las dems veredas se pueden
dar.
La cita de los funcionarios del Parque
Biblioteca es con Francisco Javier
Vsquez, presidente de la Junta de
Accin Comunal, ah, al lado de la sede
comunal en la plancha de la tienda de
don Bernardo. Un particular punto de
encuentro de todas las generaciones,
no solo por lo atractivo de las palabras
sabias que se escapan de las bocas
de los viejos ante los odos atentos de
los nios y jvenes, sino tambin por
ese balcn de permite divisar haca
la autopista. Y es, precisamente, don
Bernardo quien nos recibe puesto que el
presidente se encuentra en una reunin.
Como ya es costumbre en todas las

tomas veredales a las que se sale,
mientras dos de las compaeras instalan
los equipos y el picnic literario, otros
dos se van de casa en casa a invitar a
las personas a que acompaen en la
toma veredal. Buenas tardes !El parque
Biblioteca llego a El Llano!, estos coros
o pregones se escuchan cada vez con
mayor frecuencia en el corregimiento.
Curiosos, transentes y otros tantos
cautivados por tal anuncio se detienen
a escuchar lo que tanto los inquieta.
Queremos
mostrarles
nuestros
servicios, traer un pedacito de parque
a sus veredas, eso no se ve todos los
das Fueron las palabras de Hctor
David Lpez Velsquez.
Las semillas
Los nios, por otro lado, entusiasmados
con la visita, enamorados de sus
profesores y de las historias de los libros
ledos por los compaeros, a los cuales
miran como si fueran hroes, imprimen
esa alegra y color a las actividades.
Escritura, dibujo, filosofa, tantos temas
que se logran establecer y que de alguna
manera les podrn ser de utilidad para
el trasegar de sus vidas. Definitivamente
hacen que pensemos que vale la pena
sembrar y sembrar. Si, as como los
campesinos nos muestran como la vida
se cultiva con una semilla, se riega
con amor y perseverancia da a da, se
disfruta del retoo y se goza del fruto.
Y, en realidad quienes no ven esto todos As, la vida da la oportunidad de hinchar

das, son los funcionarios del Parque los corazones con la satisfaccin del
Biblioteca.
deber cumplido, ese deber de sembrar
la semilla de un libro en el corazn de
Ah est un paisaje en todo su esplendor, un nio, de una nia sin importar su
esa alegra de la gente del campo, su edad.
amabilidad para propios y extraos, el
olor de la cebolla o el cilantro recin Gracias a la gente de la vereda El Llano
baados por las gotas de agua de las por ensear que hay tantas cosas por
regaderas, hacen que se escape un ver an, sin perder esa capacidad de
sentimiento de felicidad y alegra de asombro.
los corazones, sintindose a la vez
afortunados por estar tan bien rodeados
en esta tarde de agosto.
Cada casa, finca o espacio habitado en
este corregimiento tienen mucho en
comn, en particular los cultivos. No
importa si es de hortalizas o flores. Lo
que importa es tener el terreno ocupado,
no por ocuparlo simplemente, puesto que
las imgenes de campesinos labrando
la tierra, con las marcas del sol en sus
pieles y la profundidad en sus miradas
reflejan esa ternura y amor por lo que
hacen. Y es que la vereda El Llano no
es diferente, all hay por cada casa, un
cultivo.
Un particular punto de
encuentro de todas las
generaciones, no solo por
lo atractivo de las palabras
sabias que se escapan de
las bocas de los viejos ante
los odos atentos de los
nios y jvenes.
41
En Travesas es evidente:
42
EL TRNSITO
DE LO RURAL
A LO URBANO
Por: Luz Eugenia Gez Restrepo
Gestora social y cultural,
Jonnier Alberto Angulo Ramrez
Tcnico de biblioteca,
Tcnico de teatro
comunales y lugar adecuado, donde

Lucero, Oscar, Beatriz, Jonnier y Eliana
dan bienvenida al grupo de la tercera
edad que lleg con sus sudaderas rojas
y camisetas blancas, as como uno que
otro vecino, a quienes se tambin se
invitan a la toma veredal.
Algunas de 2 3 pisos,
revocadas, pintadas,
adornadas con plantas que
cuelgan sobre macetas.
A escasos cinco minutos del casco

urbano del corregimiento San Cristbal,
se encuentra la Vereda Travesas. Se
llega a travs de la nica va por la que
entran y salen vehculos. Una carretera
estrecha, pavimentada que sube por
Llegaron las y los Cuchachos
la montaa y deja ver algunas colinas
carcomidas por la explotacin de la tierra
Al encuentro acude un grupo de mujeres
y mucho verde al fondo.
y hombres del sector que pertenecen al
grupo de la tercera edad de la vereda
La pendiente parece una perpendicular
La Cumbre. Llegan expectantes, con
perfecta, Lucero y Jonnier observan
una alegra que demuestra que la edad
con detencin el paso de una moto y
no es solo sinnimo de sabidura. Se
un carro, apostamos, si esa moto, o
encuentran para compartir y pasar un
ese destartalado carro tendr la fuerza
rato agradable entre amigos.
suficiente para continuar y si no se
devolver al retomar la curva arriba, no
Las y los primeros en llegar, se acercan al
dudamos que las volquetas, los vehculos
Picnic Literario para observar y dar una
que surten gaseosa, o la camioneta de
leda rpida al material bibliogrfico que
EPM lo puedan hacer.
con anterioridad y muy llamativamente
organiz Beatriz en sus manteles de
A lado y lado de esta calle se observan
colores. Ella explica que se pueden
las casas. Tienen aspecto urbano,
registrar en el Sistema de Bibliotecas
construidas una al lado de otras.
Pblicas de Medelln y as acceder al
Conforman un paramento de viviendas
prstamo de materiales bibliogrficos en
en ladrillo. Algunas de 2 3 pisos,
el Parque Biblioteca. Luego de verificar
revocadas, pintadas, adornadas con
los datos personales de cada uno, una
plantas que cuelgan sobre macetas.
de las seoras exclama: Yo cre, que era
Mientras vamos ascendiendo por la
para que me prestaran pltica, a lo que
pendiente, stas empiezan a separarse,
sus compaeros responden con sonoras
cuentan con una mayor extensin de
carcajadas.
tierra, y an perviven algunas que
recuerdan un pasado rural muy cercano.
Los cuchachos participan muy
animados en la primera actividad ldica,
Sobre la va principal est ubicada una
un juego de cooperacin y trabajo en
cancha encementada que tiene una
equipo. Las primeras diez personas
ramada, en ella se realizan actividades
que se ofrecen para el juego, preguntan
si hay que brincar o correr, ya que la

mayora presenta quebrantos de salud.
Dado que la actividad no implica riesgos,
todos acceden al juego del Pulpo.
scar inicia con un ejemplo que permite
aclarar las reglas de juego mientras
ellos participan, para as, hacer ms
divertido el ejercicio. Desde fuera, una
de las mujeres se anim a ser la lder y
coordinar al grupo y entre risas, esta nos
va es a embolatar, dijo doa Margarita
una vieja amiga conocida de su mam,
compinche de jugarretas de remix y tute.
Al unsono las carcajadas continan,
tanto de las que participan como de las y
los que observan, que son quienes ms
gozan cada vez que la lder direcciona
el juego. El tcnico pide que sean
obedientes ante su lder para cumplir
con el objetivo. Y, dicho y hecho, entre
aplausos y sonrisas de satisfaccin, lo
logran.
43
La invitacin es a ser nios y Yo no creo ni en mi sombra, dijo un de la vereda, comenta en la fbrica se

seor que apenas llegaba y ni se dio trabaja desde temprano hasta las 2 de
nias
44
cuenta del proceso del juego. Usted la tarde.

Pero aun no terminaba la actividad, no meta la cucharada que se perdi lo
se invita un nuevo grupo a participar. mejor, dijo una seora del grupo. As Llama la atencin que al lado de la
fbrica se visualiza un gran portn y rejas
Rpidamente est el nuevo equipo termin este ejercicio.
ubicadas en un espacio que parece una
creyendo que realizarn el mismo
unidad residencial. En una de esas casas
ejercicio. Ah no, esperen un momento
Con
una
alegra
que
vive Kevin Palacio, un adulto con apenas
esto se complic. Porque ahora, la lder
demuestra
que
la
edad
13 aos de edad, estudiante laborioso
ser la nica que tendr los ojos abiertos,
quien cuenta que vivi sus primeros
el resto cerrar los ojos y confiar
no es solo sinnimo de
aos en el barrio San Germn y luego de
plenamente en ella, es la instruccin.
sabidura.
un incendio, su familia se traslad a la
vereda.
No as no se vale o eso as es muy
difcil son expresiones que lanzan ante De recorrido por la vereda.
All montaron el taller de forja, negocio
las nuevas reglas. Si en cinco minutos
no se cumple el objetivo, paramos para En una casa finca de aspecto urbano, en el que participan algunos de sus
reevaluar las reglas, pero antes de Lucero y Jonnier llegan al rea donde familiares, adems tienen otro negocio
los cinco minutos se termina el juego. las viviendas estn ms dispersas. por la Plaza Minorista en el que
Cierto que esto se puede hacer en la Encuentran un pequeo estanque para el diversifican la produccin. Muestra
casa o con el grupo?, scar afirma y cultivo de peces. Observan a dos jvenes orgulloso, los adornos de su casa, los
explica que pueden colocar los cupos de trabajando muy tranquilos. Hablan con faroles, los cebaderos, las mesas, sillas,
ellos sobre su labor, comentan que ya las rejas que producen.
participantes que quieran en el juego.
tienen todo preparado, los alevinos, para
En esta gran extensin de tierra queda
Charlan sobre lo sucedido en el juego cultivar tilapia roja.
la fbrica, y varias casas, cuenta Kevin,
a lo que dicen: sirve para el trabajo en
equipo, para ser obedientes para Al Continuar el ascenso, se observa una mi mamita dividi el terreno y cada uno
tener disciplina para ayudarnos entre ramada que se asienta sobre costales de de mis tos construy all su casa, de
todos, sirve para tener confianza en los tierra, en la que se deja ver un yunque y tal suerte que conforman una unidad
dems; todas estas exclamaciones son otros elementos de metal. Es el espacio de viviendas en donde compartimos
de la forja. Octavio Gonzlez, un habitante nuestras vidas y el trabajo de la forja.
pertinentes para el juego.
curazaos, san joaqun y rosas, entre

otras.
Cada vez son menos las

grandes mangas verdes y
ms las construcciones.
Recuerdo que en los aos ochenta

la mayora de mangas de la vereda
eran potreros, huertas y bosques
de pino. Adems, un sin nmero de
rboles frutales como mangos, pomas,
naranjas, limones, nsperos, uvitos y
moras de monte. Un lugar baado por
pequeos arroyos o quebradas donde los
habitantes del Corregimiento solamos
Cambia el propsito
ir de caminata a realizar comitivas de
papas chorreadas, chorizadas, chocolate
De alguna manera, la tierra en Travesas con parva, sancochada o frijoladas.
poco a poco cambia de usos. Adquiere
un mayor valor. Por la cercana con la Hoy da el panorama ha cambiado. Cada
centralidad y a los ncleos urbanos del vez son menos las grandes mangas
Valle de Aburr, hace trnsito; de un verdes y ms las construcciones de
lugar rural con cultivos, agricultura y casas, las empresas de produccin de
crianza de ganado; a un espacio cada marranos y pollos de engorde. Ha crecido
vez ms citadino en el corregimiento, una tanto la poblacin que se construy
segunda residencia para los habitantes un centro educativo en el sector de La
de Medelln.
Cumbre, cuenta scar Mauro lvarez,
tcnico de teatro del Parque Biblioteca
A diferencia de lo que pasa en El Naranjal, Fernando Botero de San Cristbal.
se cultiva poco para comercializar. No
obstante se ven algunas matas de yuca, Al final de la tarde y de regreso, los
pltano, naranjos, cebolla de rama, visitantes observan algunos ventorrillos
achiras, yacn cerca a la cancha-, y en los que los vecinos ofrecen algunas
plantas ornamentales como platanillo, golosinas, para aprovechar su cercana la
Institucin Educativa Travesas El Morro.

Visitan el lugar y toman los datos de la
institucin para posteriormente tratar de
relacionar sus procesos formativos con
el Parque Biblioteca.
Luego, se desplazan hasta la cancha.
Observan a Beatriz en la conclusin
de su actividad de picnic literario y a
Isabel Aristizbal, de la Secretara de las
Mujeres, al despedirse de un grupo de la
tercera edad. As pues, termina la visita.
Sirve para el trabajo

en equipo, para ser
obedientes, para tener
disciplina, para ayudarnos
entre todos, sirve para
tener confianza en los
dems.
45
Vereda La Ilusin:
46
VUELVAN CUANDO
QUIERAN,
AQU TAMBIN ES
GRATIS!
Una verdadera ilusin se dibuja en la
cara de Sandra Galeano, la secretaria de
la Junta de Accin Comunal de la vereda
La Ilusin, cuando le cuentan que pueden
acceder a una tula viajera para tener 40
libros de la biblioteca en su sede y que
cada dos meses los puede cambiar.
La misma ilusin que se dibuj en
los funcionarios del Parque Biblioteca
cuando Jaime Sierra, el presidente de la
Junta, dijo que todo era posible, cuando
le propusieron organizar una visita con la
comunidad a la unidad de informacin,
para que lo conozcan y disfruten de sus
servicios.
Todo pas en medio de la toma veredal
que realizaron scar Mauro, Eliana,
Beatriz y Carolina. Comenz con la
alegra de cada jueves. Salen a buscar
el acercamiento de la comunidad a los
programas y servicios del Parque, en el
territorio rural de San Cristbal.
El camino sorprende con la vista.
Una Medelln resplandeciente hace la
panormica y unas montaas verdes y
muy florecidas enmarcan la pintura que
extasa los sentidos. La ubicacin de la
vereda, al igual que muchos sectores
de San Cristbal, le confiere el ttulo de
mirador de Medelln. Y sumado a las
vistosas fincas, hace que tenga un gran
potencial turstico.
La vereda est dedicada a la ganadera

tradicional. La agricultura ocupa un poco
menos de la quinta parte, en la que
predominan los cultivos de flores, moras,
tomates de rbol y hortalizas. La mayora
de los habitantes son propietarios con
capacidad laboral activa. Mercadean sus
productos a travs de los intermediarios.
A ella le gusta conversar
Doa Consuelo Sierra de 72 aos,

bisnieta de los fundadores de la Ilusin,
comparte sus historias con Eliana que
seala que fue estar escuchando el
relato de una abuela, poder vivir en sus
palabras toda su historia, alegras, dichas
y ser testigo de la vida de alguien a travs
El ascenso desde la centralidad tarda de sus palabras. Fue algo inigualable, ver
unos 25 minutos en transporte particular, la vereda a trasvs de sus ancdotas.
el servicio pblico llega a la vereda cada
hora. El camino est en buen estado, Antes de empezar, Eliana le cuenta
pues la gestin de sus pobladores logr que el retrato sonoro se trata de una
su pavimentacin. Esa misma gestin entrevista acompaada de unas tomas
permitir que, por responsabilidad social, fotogrficas, que luego se editan para
el Oleoducto Cao Limn Coveas, que formar un documento digital, sencillo
atraviesa la vereda, les construya un pero muy valioso para la memoria
comedor comunitario en su sede.
del corregimiento. Ella con la sonrisa
La vereda est dedicada a

la ganadera tradicional. La
agricultura ocupa un poco
menos de la quinta parte.
inconfundible de la bondad, responde A

m me gusta conversar y sale dispuesta
a contar como fue el parto de su ltimo
hijo, tambin relata la muerte violenta de
su otro hijo siendo lder comunitario de la
vereda, la de su madre atropellada y la
47
Creacin
teatro
de su esposo, de muerte natural.

Antes de despedirse Doa Consuelo
recuerda la ancdota y les dice Vuelvan
cuando quieran, Aqu tambin es
gratis! y les ofrece todos los espacios
de la vereda para que desarrollen los
proyectos que se les ocurran, sealando
que deben ser para jvenes y adultos,
porque all casi no hay bebs.
48
Fue estar escuchando el

relato de una abuela, poder
vivir en sus palabras toda
su historia, alegras, dichas
y ser testigo de la vida de
alguien a travs de sus
palabras.
de
mscaras
Tanto adultos como menores participan

de la accin de la elaboracin de
mscaras. Estn muy atentos a los
ejemplos que da scar, quien les pide
que lo observen mientras las construye
para optimizar el tiempo y ser muy claro.
De inmediato empiezan su creacin, se
sorprenden al ver lo que estn creado,
algunos muestran ms inters y dicen:
Me puede regalar otra hoja para hacer
una ms? Mire los ojos de corazn
que le hice. Es un rato muy divertido
tambin para las personas adultas pues
descubren que con materiales reciclados Mientras el encuentro avanza,

o de bajo costo pueden realizar estos cuentan a los asistentes que todos los
elementos que divierten a todos.
servicios, productos y espacios del
Parque Biblioteca no tienen costo, pero
Jugando al como si del teatro, estn Jaime seala que eso no es cierto.
solamente las nias y nios. Se toma Los funcionarios se miran con cara de
como referentes personajes que el asombro. La semana pasada que estuve
mismo grupo va nombrando: el polica, all arrim a la cafetera y me cobraron,
la monja, el bobo, la loca, el ciclista, los esa no es gratis, bromea en medio de
caminantes y el peludo. En este ejercicio una carcajada sonora.
tratan de imitar desde el caminado hasta
la forma en que hablaban. La alegra se
desborda en el personaje del peludo,
pues es alguien que ellos reconocen en
su vereda y lo hacan muy parecido. De
esta forma entienden la magia de crear
o imitar en la representacin teatral.
Mientras el encuentro
avanza, cuentan a los
asistentes que todos
los servicios, productos
y espacios del Parque
Biblioteca no tienen costo.
49
Toma Verdal Pedregal Bajo:
50
DE VISITA
EN LA PROPIA
CASA
encuentra con una realidad diferente

a la que experimenta en otras visitas:
poca o ninguna prctica de siembra,
calles pavimentadas y edificios por
todas partes, los cuales dejan a medio
insinuar que alguna vez, desde ese lugar,
se lograba ver esplndidos paisajes de
Medelln.
Pedregal Bajo es una vereda del
corregimiento de San Cristbal. Esto
quiz solo lo sepan sus habitantes y
algunos pocos del corregimiento, quienes
son testigos de lo que es, fue y ser este
territorio. Tambin es conocido como
Nazaret, eso dicen los antiguos mapas
en los que por lo menos se registraba,
ya que en los actuales no hay ni rastro.
De la existencia de este lugar tambin
sabe la gestora de servicios bibliotecarios
del Parque Biblioteca Fernando Botero,
nacida y criada en esta vereda. Quin,
al organizar el cronograma de visitas
que adelanta el Parque pide ser la
acompaante del equipo para jugar a
dos bandas: anfitriona y visitante.
Por su parte, Beatriz y Jonnier tienen
todo listo para visitar Pedregal Bajo. All,
en la vereda, estn a la espera scar y
las funcionarias de la Secretaria de la
Mujer, entidad que esta vez se une a la
aventura.
Como conocedora del territorio, se gua a
Joan el conductor de la camioneta, quin
siempre callado pero amable, posibilita
rebasar la dificultad de la distancia para
llegar a los destinos propuestos. Por
favor por encima, mientras en su mente
hace un pequeo recuento de cmo
llegar a la sede de Pedregal Bajo, pues
ya hace un tiempo que no vive en el lugar.
Al ingresar al barrio el equipo se
los lderes contactados y de habitantes

del sector.
El equipo descarga, ubican el pendn

del Parque con la esperanza de que
ste se convierta en un imn mgico
que atraiga a nios, jvenes y adultos,
tanto de Pedregal Bajo como de las
urbanizaciones vecinas. Mientras tanto,
De camino a la sede de la junta de Beatriz organiza un picnic cerca del
accin comunal, lugar de encuentro, un parque infantil construido hace poco, el
carro impide el paso de la camioneta en cual fuera anhelado por nios de muchas
la que se moviliza el equipo. Descarga generaciones.
material de construccin, al parecer los
habitantes del barrio reciben ayudas Marcela aprovecha el tiempo de
para reformar sus viviendas: techos, adecuacin del espacio para hablar con
cocinas, baos, pisos, fachadas.
la persona que los recibe, don Roberto
Valencia, el presidente de la junta de
Este suceso relacionado con progreso, accin comunal, quiz uno de los lderes
se ve con esperanza, aunque a veces que ms recuerda, pues dedica su vida a
asalta la duda y se piensa en un proyecto trabajar en pro de esa comunidad.
transformador, tal como si se quisiera
borrar de un todo y por todo la memoria l le cuenta el porqu del estado de
de este lugar.
la sede comunal. Como al no ser
entregada oficialmente a la comunidad, 51
Esta situacin no entorpece la misin del se toman sin autorizacin este espacio
equipo. Material en mano descienden que tanto se necesita en la vereda.
de la camioneta y llegan a la sede. Algunas estrategias para la adecuacin
Mientras, caminan e invitan a los vecinos y el uso de la sede las manifiesta el
a la actividad que est por comenzar.
presidente de la junta, mientras que la
funcionaria del Parque Biblioteca piensa
en articulaciones posibles desde los
diferentes programas.
Tambin es conocido
como Nazaret, eso dicen

los antiguos mapas en
los que por lo menos se
registraba.
Entre tanto, tmidamente, llegan nios de

aqu y de all. Algunos de Pedregal, otros
de Nuevo Occidente. Seguido a ellos,
mujeres que atienden la convocatoria
por la secretara que las representa.
Ahora s manos a la obra. scar presenta
el Parque y su oferta mientras que
Como en casa prestada
Beatriz y Jonnier abordan a los nios y
les ensean los libros mgicos que los
Se encuentran con un panorama poco acompaan hoy.
alentador, la sede es un espacio que
apenas se adecua: cortinas improvisadas, Al salir de recorrido se toman algunas
medio montado de maleza, sin servicios fotografas en las que se revela la
pblicos. Esto sumado a la ausencia de realidad de esta vereda, la cual est
literalmente rodeada de edificios que

hacen parte del proyecto urbanstico
Ciudadela Nuevo Occidente: La Aurora,
Aurora de la Libertad, Las Flores, El
Chagualo, La Montaa. Bloques y
bloques de viviendas construidas en las
que fueran las quebradas, mangas y
lugares de aventuras de nios y jvenes
de la vereda el Pedregal.
52
sin entender mucho de los que pasa a su

alrededor. Nios y nias de Pedregal y
de Nuevo Occidente no solo comparten
un espacio, sino que viven juntos la
experiencia de aprender.
Un proyecto
transformador, tal como si
se quisiera borrar de un
todo y por todo la memoria
de este lugar.
Segn dicen los habitantes este

fenmeno urbanstico ocasionar la
separacin de Pedregal Bajo como
vereda de San Cristbal y lo ubicar en
contra de su voluntad como parte de El ahora
la comuna 17 junto con sus extraos
vecinos.
Este territorio es ahora un lugar en el
que habitan personas con una historia
Avanza el recorrido, se encuentra con la de 200 aos en estas tierras y otros con
escuela de la vereda o mejor dicho una una fuera de all sin datos concretos. Sin
de la sedes de la Institucin Educativa embargo ahora se entreteje una historia
Ciudadela Nuevo Occidente. sta, que al propia, reciente, tal como su nombre lo
igual que la cancha ya no le pertenecen indica: la historia de Nuevo Occidente.
a los habitantes de Pedregal Bajo, se
convirti en otro lugar que compartir con Es all donde est el reto, es desde
Nuevo Occidente. Al ingresar all, invade este espacio con las ms recientes
la nostalgia y se encuentran unos leves generaciones, con las que es preciso
rincones que le recuerdan los espacios tejer el entre nos. Es tomar conciencia
en los que aprendi a escribir, leer y de las renuncias de todos los que habitan
jugar.
este lugar, de los que ven transformarse
Sin embargo el panorama no es
tan desalentador, en la escuela la
coordinadora Aleisa Parra recibe
amablemente la visita del Parque
Biblioteca. En breve se teje una relacin
de trabajo colaborativo, la cual comienza
de inmediato. La coordinadora abre el
espacio en los salones de clase para que
hagan una intervencin con los nios,
quienes muy dispuestos permiten que
los tcnicos les compartan un poco de
su pan de cada da.
Se toma registro fotogrfico de las
actividades que realizan los tcnicos
mientras evidencia que en este lugar
todos caben. Que all conviven felizmente
su territorio y de quienes llegan a un sitio

que sienten ajeno.
Es all, donde la fortaleza es verse como
un territorio multicultural e incluyente
en el que sin perder la identidad se
construye un proyecto comn de vida,
que permite acoger con dignidad a
quienes se consideran forneos, pero
que son parte de la nueva familia.
Nios y nias de Pedregal

y de Nuevo Occidente no
solo comparten un espacio,
sino que viven juntos la
experiencia de aprender.
Ahora se en
historia propia
como su nom
la historia
Occide
ntreteje una
a, reciente, tal
mbre lo indica:
de Nuevo
ente.
53
Vereda La Cuchilla:
54
UN SITIO DE
HISTORIAS
INCREIBLEMENTE
REALES
para invitar a sus habitantes a participar encuentra su esposo y su vecina con la

de las diversas actividades que ofrecen que comparte ms que su pasin por la
tierra, su mismo nombre: Martha. Cada
los funcionarios del Parque.
uno est dedicado a su tarea, su aporte
Junto a la tcnica de cultura digital, con para cumplir el cometido de enviar a la
cmara en mano, se recorre el lugar, plaza mayorista, la cosecha de ajo que
foto ac del cultivo, foto all de la vista. da la tierra.
Uno que otro habitante se encuentra en
su casa entretenido con sus labores, Pero ello no es impedimento para recibir
Jueves 3 de septiembre de reciben con sorpresa el saludo, pero no los visitantes, quienes de inmediato
2015
anhelan poder dejar un registro de este
acceden a reunirse en la capilla.
lugar, esta prctica y estas personas tan
Da caluroso y tranquilo. El equipo de
acogedoras.
trabajo del Parque Biblioteca Fernando
En realidad es estar en
Botero se dirige a la vereda La Cuchilla.
Al proponerle a doa Martha realizarle
una cuchilla, como en un fotos y video, se apena, dice no estar
En sus mentes llevan la meta de romper
con el augurio de uno de los lderes
filo, en este caso el de
organizada para salir en cmaras. Justo
que contactaron en el territorio: La
una montaa, que permite esto es lo valioso de lo que se quiere
convocatoria ac es muy dura, uno invita
registrar se le explica a la risuea
disfrutar de hermosos
a la gente pero no asisten.
seora, que accede a ser la protagonista
paisajes del Corregimiento del retrato sonoro de la vereda La
Al iniciar el ascenso al lugar comprenden
de San Cristbal.
Cuchilla.
la relacin con el nombre del territorio,
en realidad es estar en una cuchilla,
Foto tras foto, una pregunta por aqu y
como en un filo, en este caso el de Un pedazo de paraso
otra por all, hacen que Doa Martha 55
una montaa, que permite disfrutar de
entre en calor, claro, est acompaada
hermosos paisajes del Corregimiento de Cuchilla arriba un lugar sobresale, parece
por su vecina y su esposo, quienes
San Cristbal.
un pedazo de paraso. Es una casa finca corroboran sus historias y suman hilos
con un acceso amplio, desde afuera se a este tejido de pasado. Entre chiste y
Efectivamente, el lugar de encuentro ven extensos corredores que abrazan la
risas, es tal el detalle y la pasin con que
est vaco, nadie espera. Al frente, en su casa central, en la que no cabe una flor
las cuentan que el equipo del Parque
casa, se encuentra la seora asignada ms. A ello se suma la tierra cultivada,
Biblioteca ve pasar cada escena como
para disponer el espacio para la la cual deja insinuar la prctica de sus
si fueran espectadores en ese entonces.
actividad, quien fue asignada por el lder habitantes.
comunal, el que a esta hora an no hace
Que un diciembre, que en Semana Santa,
presencia. Con ella, un nio expectante Buenas tardes, tmidamente saludan
que cuando nos conocimos, que cuando
por la llegada de los poco frecuentes los funcionarios del Parque Biblioteca,
nos casamos, que los hijos, la bajada
visitantes.
as como quien no quiere molestar a los al pueblo, la siembra, los cambios,
mismo ngeles. Luego de un instante los forasteros. Cada historia tiene su
La capilla es el lugar de encuentro. Todo desde la cima responde ella, con una voz
magia. A medida que pasa el tiempo, se
se ubica all, el picnic y un espacio para amable: Buenas tardes, sigan, invita
siente una paz sin igual, al avanzar en la
el registro de usuarios. Mientras, los Doa Martha, con sorpresa pero con la
conversacin es posible imaginar que en
dems esperan con ansias que los nios amabilidad que la caracteriza, a pasar a
esa enorme casa de grandes corredores
lleguen a esta cita de jueves.
su humilde casa, a esas personas que y florecido jardn se entretejen tantas
vienen de chaleco como de la Alcalda.
historias como cabezas de ajo dej la
Como es habitual en las tomas veredales,
cosecha.
se inicia el recorrido por la vereda. No Al pasar, al corredor que da al frente de
solo para reconocer el territorio, sino los cultivos, est ella, pero no sola, se
Desde afuera se ven

extensos corredores que
abrazan la casa central,
en la que no cabe una flor
ms.
56
Relatos de scar mauro
Despus de un par de acercamientos

telefnicos con el lder comunitario y
una visita a su casa finca est situada
casi al final de la cordillera, se acuerda
el espacio y la hora para la actividad. La
expectativa de asistencia es baja luego
nos enteramos por sus comentarios
que poco asiste a las convocatorias
Los abrazos elctricos de la que hacen diferentes entidades u
organizaciones para realizar acciones
cuchilla
con la comunidad, cuenta scar Mauro
Entre tantas historias doa Martha lvarez, el mono, tcnico de gestin
cuenta como cuando estaba joven, un social y cultural del Parque Biblioteca.
3 de mayo fue alcanzada por un rayo,
mientras recolectaba lea para el fogn. Al salir a caminar para convocar a la
Ms sorprendente an, es escuchar actividad, se detecta que la mayora,
como su padre muchos aos atrs, en en especial los hombres, estn en las
la misma fecha y a una hora similar, huertas labrando la tierra.
tambin experiment un abrazo elctrico.
Esta vereda en la ltima dcada tiene
Pensando bien, luego de esta ancdota, una transformacin notable, esto se debe
tiene lgica como esta familia tiene la a la construccin y a la pavimentacin
energa que cautiva, atrae y acoge da de la carretera. Con ello llegan nuevos
a da a familiares, amigos y forneos habitantes, tanto del corregimiento como
que llegan a este lugar y quedan tan de la ciudad. Construyen casa fincas de
recreo y otras, de carcter urbano, en las
enamorados como para no quererse ir.
que su primer piso est dispuesto para
Finalmente, entre risas, los dueos locales comerciales. As funcionan el
de casa entretejen historias de billar, la tienda y la miscelnea.
acontecimientos pasados, es tal el
detalle y la pasin con que las cuentan Tambin, est el lugar donde se construy
que el equipo del Parque Biblioteca la escuela y la capilla. La va posibilita
ve pasar cada escena como si fueran que sus pobladores cuenten con un
transporte rural el cual hace ms fcil y
espectadores en ese entonces.
cmodo el desplazamiento de la gente
y la comercializacin de los productos
agrcolas cultivados all: cebolla, el ajo,
Cada uno est dedicado la lechuga, el cilantro y las flores, de los
a su tarea, su aporte para cuales reciben su sustento econmico.
cumplir el cometido de
enviar a la plaza mayorista,
la cosecha de ajo que da la
tierra.
Su padre muchos aos

atrs, en la misma fecha y
a una hora similar, tambin
experiment un abrazo
elctrico.
57
En esa enorme casa

de grandes corredores
y florecido jardn se
entretejen tantas historias
como cabezas de ajo dej
la cosecha.
Piden habitantes de El Uvito:
58
QUE NO SE
PIERDA LA
RELACIN CON
LA TIERRA
Por: Luz Eugenia Gez Restrepo

Gestora Social y Cultural
convites para mejorar los accesos, hacer

los rieles, las cunetas, y hacer sitios
de acopio para recoger los productos
agrcolas que la comunidad sacaba para
la comercializacin en la plaza minorista
y la mayoritaria.
10 de septiembre de 2015
Entre begonias, tulipanes, margaritas,
crisantemos, granizo, besitos, conchitas
rojas, moradas, sencillas, dobles,
besos rosa, orquidceas, media cuadra
de pompones, de beso rosa que
comercializan; y de la esttica de la
casa campesina antioquea producida
con adornos naturales, que reafirman su
realidad rural, se inicia el recorrido por
El Uvito.
En la vereda hay ms nios que jvenes.
Para nosotros es importante que los
jvenes estudien, y que no pierdan su
relacin con la tierra, ya que por los
bajos ingresos y la poca rentabilidad
de los cultivos, la produccin agrcola
queda en un segundo plano y las nuevas
generaciones buscan otras alternativas
para la generacin de ingresos.
Mucha gente vende la tierra y se va a la
parte central o para Medelln con lo que
se disminuye la produccin de comida
para la ciudad y se cambia el uso de la
tierra en el corregimiento.
Pero, an quedan lderes que recuerdan
sus luchas y velan por la proteccin
de su patrimonio. El desarrollo del
Uvito est asociado a la construccin
de vas de acceso para garantizar la
comercializacin de productos agrcolas.
Todo comenz cuando se reunieron cerca
de 18 personas y empezaron a realizar
Al rescate de la tierra
Se respira un ambiente campesino.

Ms de la mitad de los predios de la
vereda, sobre todo amplias extensiones
ubicadas en la parte alta, se dedican a la
ganadera y la produccin porccola. Una
Ellos reciban materiales y asesora de cuarta parte se dedica a la produccin
la Alcalda de Medelln, y con el trabajo agrcola tradicional de hortalizas que
colectivo fueron logrando el desarrollo emplea agroqumicos y fertilizantes, en
de la comunidad. Primero sacamos los la que sobresale la cebolla de rama,
productos a Travesas, luego al Llano.
de puerro, cilantro, espinacas, tomate
y en menor proporcin acelgas, coliflor,
As nos hicimos historia. Cuando llegu brcoli y zanahoria.
a la vereda, hace ms de 50 aos, haba
escasas 25 viviendas regadas por este En algunas fincas se implementan
paisaje. Se cocinaba y planchaba con proyectos orgnicos, y se cultiva de
lea, se alumbraba con velas, se sacaba forma agroecolgica. Con el apoyo
buena produccin usando abono natural. del Jardn Botnico, se estimula entre
No haba agua potable, ni otros servicios los horticultores la preparacin de
pblicos. Por todas partes haba una compostaje, abono lquido y otros
mata de monte muy parecida a la uva, de productos que mejoran la cosecha de
ella se alimentaban pequeos animales ajos, arveja, habichuela, zanahoria, frijol, 59
como trtolas, aves y culebras, por eso cilantro, espinacas, lechuga, remolacha,
llamamos a esta vereda El Uvito.
yuca, papa, arracacha, albahaca,
limoncillo, y mejorana.
Cuando estas faldas no estaban
tan pobladas,uno se echaba un hora Tambin se observa una variada
para bajar a San Cristbal y dos horas vegetacin, una floresta fragmentada
subiendo para regresar con bolsas y que protege una sexta parte de los
carga. Se caminaba por caminos de suelos, en la que son comunes yarumos,
herradura, y si alguien se enfermaba siete cueros, helecho marranero, ruda,
haba que trasladarlo en camilla o san joaqun, curazaos, pinos, verbenas,
echrselo al hombro, cuenta doa Nelly pequeas palmeras de coco y ojo de
Ortiz.
poeta.
Mucha gente vende la

tierra y se va a la parte
central o para Medelln
con lo que se disminuye la
produccin de comida para
la ciudad.
Al paso por algunas fincas se observan

cultivos de flores a cielo abierto que
representan ingresos para quienes
las comercializan, sobresalen el ster
blanca y morado, el solidago, el pompn,
la margarita.
Todo comenz cuando

se reunieron cerca de 18
personas y empezaron
a realizar convites para
mejorar los accesos.
Los tiempos cambian
En el Uvito hay 130 viviendas, buena
parte de ellas y de las que estn
construyendo son de dos pisos y parecen
ms bien casa-fincas de recreo, pues en
ellas se marca un estilo contemporneo
muy urbano que contrastan con la
ruralidad del entorno. Regina 11
adquiri una finca de recreo en el sector,
hace alrededor de cuatro meses cuenta
doa Nelly
60
La vereda tiene aproximadamente 400

habitantes, gran nmero de ellos utilizan
las viviendas como fincas de descanso
porque su vivienda principal se ubica en
Medelln.
En la actualidad la vereda cuenta con
servicios de agua potable para las
viviendas a travs de EPM y utilizan el
acueducto multiveredal Arco Iris, para
el riego de las plantas en las fincas.
No hay red de alcantarillado y cada
vivienda usa pozos spticos. Hay servicio
de alumbrado pblico, accesibilidad a
travs de carretera pavimentada y se
observa, en muchas viviendas, antenas
de televisin satelital que suple el
servicio por cable.
Ya a la despedida, se llega al sitio de
acopio, una pequea pieza construida
en un terreno que don uno de los
habitantes a la comunidad. All llega el
camin que recoge grandes atajos de
cebolla de rama, espinaca y acelgas.
Al final, una enramada que da

acceso a una casa del sector regala
una imagen de ruralidad en la que
la expresin esttica del lugar se
construye a partir de la concentracin
y variedad del colorido aportado por
diversas flores. En otra, tipo granja,
se observa un estanque en el que
se zambullen patos y gansos. En
la ltima, vacas, terneros, cabras y
mulas, que an hoy se utilizan como
medio de transporte.
Se cocinaba y planchaba
con lea, se alumbraba
con velas, se sacaba buena
produccin usando abono
natural.
61
Se encuentra
en El Patio de
San Cristbal:
62
UN AGRICULTOR
CON CORAZN DE
BICICLETA
Gestor Coordinador
evoca recuerdos de los aos 50, por all,

cuando a la edad de doce aos se subi
por primera vez a una bicicleta. Un amor
que an hoy perdura, tan estable como
el que siente por doa Ruth Vlez, su
esposa desde hace 48 aos.
lo real es que se refiere a la Monark,

la del caballito de acero liviano y con
ruedas tubulares, que le permitir seguir
volando por las montaas antioqueas.
El xito se acerca. Quinto puesto en
la clsica para turismeros organizada
por Polmeros Colombianos en
1964. Al ao siguiente, la gana. Es
Ac
todos
se
saludan,
son
el primer campeonato oficial de este
primos, parientes, amigos sancristobaleo de pura cepa. Joyeras
Felipe es su orgulloso patrocinador.
de siempre.
l llega tarde. Mauricio Ospina, tcnico
Firm un contrato por $5.000, que para
de cultura digital lo esper, ante su
esa poca es un platal. Se vislumbra un
demora decide acompaar el recorrido
La
Vuelta
a
Colombia,
un
mundo lleno de pedales y triunfos.
puerta a puerta del equipo del Parque
sueo
Biblioteca. En una casa blanca con
Convocado para representar a Antioquia
rojo, tradicional construccin de esta
Y
s,
desde
muy
joven
se
encamina
en
en la Vuelta de la Juventud, scar,
regin, encuentra a doa Maria Anglica
la
disciplina
del
deporte
y
de
la
buena
entrena y compite duro, siempre con el
Vsquez de Cano, una matrona que lo
alimentacin.
Esto
le
permite
conservar
a
objetivo de ser primero en la meta. Sus
cautiva para construir con ella el retrato
su
edad
un
estado
fsico
envidiable
y
las
dotes de escalador trascienden cada
sonoro. Cambia de objetivo, prepara la
energas
suficientes
para
arrancarle
a
la
vez un poco ms los lmites. Se imagina
cmara y su grabadora.
tierra manojos de ilusin, que le ayudan como poseedor del ttulo que lo distinga
Pero, cmo no esperar a ese personaje en la permanente construccin de su como el mejor ciclista joven de ruta en 63
el pas.
cargado de historias y ancdotas? proyecto de vida.
S, a ese hombre menudo, un poco
campesino, un poco trotamundos, que Es en ese tiempo cuando desde Pero, algunas veces, los sueos se
a sus 70 aos cultiva la tierra con la Colpisos parte haca la conquista de convierten en pesadilla. Falta poco para
pasin de un adolescente. El cuarto de los empinados veintids kilmetros de irse a su primera grande. La meta est a
veintin hijos, dieciocho hombres y tres ascenso hasta Boquern. Y luego, como su alcance. Sin embargo, ese da, entre
mujeres, las menores, segn l cuenta. si no fuera suficiente, hasta San Pedro de Hatillo y Girardota, la desgracia toca a
El hijo de don Marco Antonio y doa los Milagros. As comienza a construir su su puerta. Un vehculo de Transportes
Mara Ramona, los primos hermanos que utopa. Dos minutos o ms, les tomaba Montecristo se interpone en su camino.
conformaron la familia lvarez lvarez a sus compaeros de entrenamientos: Veintin das en coma y mucho tiempo de
Carlos Muoz, Jos Luis Muoz y el recuperacin de sus mltiples lesiones.
por all en los aos 30.
parroquiano, de quien no recuerda su Un campen de ciclismo con un futuro
Es que en El Patio una de las dos vas nombre de pila, el equipo de escaladores prometedor no vuelve a competir.
principales es la de los lvarez, que de San Cristbal.
lleva al sector del filo, donde vive scar
de Jess y la otra es la de los canito Aparecen los vnculos con equipos de
Dos minutos o ms, les
que va hasta El Yarumo, en referencia a ciclismo de la regin, primero fue el
los Cano, la otra familia mayoritaria de Colby, en este recibe su primera bicicleta tomaba a sus compaeros
la vereda. Ac todos se saludan, son profesional. Al comienzo, una pequea
de entrenamientos.
confusin porque no se entiende el
primos, parientes, amigos de siempre.
sentido de sus palabras, se habla de
Cuando scar lvarez inicia su historia, ciclismo y l se refiere a una mona sueca,
An espero el triunfo
Los aos pasan. La familia crece.
El ciclismo para l es un hobby, un
pasatiempo, tambin un estilo de vida.
Esto lo lleva a hace una que otra locurilla
para montar y sostener un equipo en
San Cristbal: Granero La Colmena, en
honor al negocio que durante muchos
aos tuvo su padre y que l le compr,
en un local del parque de la centralidad
del corregimiento.
64
Sin embargo, su obsesin en dos ruedas

la trata de trasladar a scar Mauro,
su hijo. El muchacho se inclina por
el bicicrs. Es un duro montando ese
aparato por esas trochas y lomas, que
l en su esplendor, nunca fue capaz
de escalar. Y, el da que su nio gana
su primera carrera, l se la pierde. Una
tristeza muy grande, pero no tanto como
cuando el joven decide seguir el mundo
de las artes y dejar la bicicleta a un lado.
En este intento tampoco lo logra.
Su esperanza pasa a Alba Lila, su hija, a
quin tambin le trata de inculcar el amor
al deporte de las dos ruedas. Lo logra
parcialmente, pero en San Cristbal las
muchachas se casan y tienen hijo, segn
cuenta scar.
Ahora Jacobo y Josu, sus nietos, son
los portadores de esa ilusin. Cuando los
ve montados en sus pequeas bicicletas,
el corazn le salta y el fuego de pasin
por ese deporte que no lo vio triunfar, se
enciende en su corazn con la fuerza
que lo hizo a sus doce aos.
Convocado para representar

a Antioquia en la Vuelta de
la Juventud, scar, entrena y
compite duro, siempre con el
objetivo de ser primero en la
meta.
El corrosco no puede con las

flores
Paralelo al apego por la ciclas, scar
cultiva un profundo amor por la tierra.
Su finca es su pasin. Esa que compra
con los ahorritos que le alcanza a
dejar el ciclismo, la misma que se gana
dando pedal.
Segn sus propias palabras, l tiene
su vida resuelta. Desde que vende
su negocio en el parque, se dedica
a disfrutar de la tranquilidad que le
produce la estabilidad econmica.
Parte de esa vida est dedicada a la
agricultura, especialmente al cultivo de
cebolla, cilantro, pimentn, zanahoria,
colifror, repollo, remolacha y brcoli.
Aunque en El Patio hay mucho cultivo
de cebolla, las otras hortalizas ahora
no son tan fciles de conseguir. Una
de las razones son las plagas. Como
ejemplifica scar al hacer referencia al
corrosco, un gusano que se encuentra
en estas tierras, el cual lame la raz de
las hortalizas y acaba con la produccin.
O por los precios del transporte, los
intermediarios y la inestabilidad del
mercado. Un da el kilo de legumbres
est a $5000 y al siguiente a $500. No
tiene piso ni techo. Como l dice, si no
hay intervencin, de este negocio no se
podr vivir de la tierra en esta vereda.
En estos sentidos, el negocio de la
floricultura es ms estable. Su mercado
menos variable tiene muy bien definidas
las temporadas de produccin. Adems,
a las flores no las acaba el corrosco. As,
este negocio se fortalece da a da en la
vereda. Y al igual que en el resto de San
Cristbal, los campesinos cambian el
uso de la tierra, tal como lo cuenta este
agricultor con corazn de bicicleta.
SE-ES
Es hora de echar raz, luz y vida
Es hora de cultivar el corazn
Es el momento de echar a volar por los montes
y brincar los lmites de la moneda
S que es el instante de cuidarme en soledad
y tranquilo contemplar
Es el tiempo de prepararse
y cultivar los huertos del valor
Es hora de echar raz, luz y vida
Abonar el mar pacfico con fracturas de cielo
y migajas remojadas de pan de leche
Correr a rienda suelta por los campos
y rodar muy lento como lgrimas ail
de un zanquero soador
Es la direccin correcta
y soledad no se esconder ante mis ojos
Es hora de comportar los momentos heroicos
y dar luz, vida y echar raz
Ser el mayordomo de nuestros sueos
Y un violador apasionado de amaneceres rosa y violeta
La madrugada se acompaa de vino y tabaco achisudo
El vino no es dulce, dulce tan dulce
como dice en la etiqueta de la corte
es la hora para que el cuerpo no conozca de amor
y se embadurne de canto, luz y vida
echar raz en las tierras del abuelo
y dar fruto en el sudor del guerrero de la noche
Se y es caminar a olfato
como animales a kilmetros de casa
Es hora de que mi cuerpo,
mi espritu
y mi mente no conozca de amor
Y se embadurne de canto
Fiesta
Luz
Y vida
SCAR MAURO LVAREZ VLEZ
65
A la vereda Las Playas
66
EL PROGRESO
LE PAS
POR LA MITAD
Una articulacin ms que a los ms pequeos, los de segundo,

tercero y cuarto ya se enteran y esperan
efectiva
ansiosos su turno.
El deseo se vuelve gestin y sta
empieza a dar frutos. Coordinan en un
abrir y cerrar de ojos una chocolatada
para un fin de semana, en el que se
volvern a encontrar y bajo el olor del
cacao, pasar una tarde recreativa donde
funcionarios de la biblioteca y habitantes
Como si fuera una casa grande con de la vereda puedan conocer a todos los
muchos cuartos. En la vereda Las Playas que no estaban presentes el da de la
todos son familia, pero un da el progreso Toma Veredal.
les pas por la mitad y hasta el Cristo
tuvo que hacerse a un lado, porque si Al tiempo, los tcnicos de la biblioteca
no se lo llevaba el ensanche. Y, ahora los proponen un taller de plastilina y otro
que vivan todos juntos son los de Las de expresin corporal en el que no solo
Playas de all y los de ac.
ensean sino que tambin aprenden al
lado de los participantes. Si la profe
Los tpicos estrechos caminos veredales haba pensado en el pez y las aletas,
van a dar a la gran autopista, como los ellos se inventan las escamas; si el
ros al mar. Y esa autopista, ya s, no es rbol era repleto de hojas, ellos le ponen
de ellos. All no se puede jugar ni caminar manzanas.
despacio. Incluso, la toma veredal, que
sera realizada en el parqueadero de la Cuando deben representar o inventar
escuela, se desarrolla al lado de la tienda una situacin, los textos son dignos
de doa Rosa, adelantico de la escuela de copiarse para hacer un libreto. Al
subiendo por el primer camino que se terminar se van felices con sus figuras
encuentra en direccin a Medelln, pues y piden un pedazo ms de plastilina para
nadie quiere hacer nada tan cerquita de hacerle en casa una cueva al osito.
tanto carro que pasa tan rpido.
Una vez all todo es una fiesta. Manteles,
Cada entrada a un saln
canastas con libros infantiles, actividades
es un universo nuevo.
educativas y de entretenimiento.
Conversaciones con los lderes, la
mayora mujeres tan animadas que
piden que vuelvan pronto, lo ms pronto Una tarde contada
posible.
Dos lectores cargados de cuentos y
canciones se toman la escuela. Aunque
Los tpicos estrechos
caminos veredales van a las directivas y profesores ya saben, para
los estudiantes es como un murmullo
dar a la gran autopista,
de olas que llegan a la playa. Sin saber
como los ros al mar.
cmo, con las lecturas en el primer piso
Cada entrada a un saln es un universo

nuevo. El saludo y la cancin que invitan
al movimiento. Los promotores leen con
todo su cuerpo y las palabras toman
forma en cada uno de los gestos de su
cara. El cuento parece tener un efecto
hipntico, las bocas de los nios se
abren a medida que fijan sus ojos en las
ilustraciones.
Esta experiencia es la invitacin para
que visiten el Parque Biblioteca. Para
la mayora ser la oportunidad, apenas
de conocerlo. Pues, aunque parezca
extrao, siendo los habitantes de una
de las veredas ms cercanas a la
centralidad, casi ninguno ha entrado.
Ahora las ganas son tantas que la visita
no se har esperar.
67
La hora del descanso muestra de nuevo
las maravillas de la vida del campo. En
la Institucin no hay tienda. Funciona,
como en todas, el restaurante escolar.
La casa vecina al pie de una barranca
es la solucin. Una malla entre la casa
y la escuela, un agujero en la malla por
donde dulces, refrescos, mecatos y los
infaltables bolis cruzan la frontera. Con
$2.500 se puede comprar, casi, un
producto de cada uno de los ofrecidos
(ms de diez) o raciones no tan variadas
pero suficientes para Hansel y Gretel.
El tradicional juego de policas y ladrones
permite que casi todos los estudiantes
se integren, ya que no suman ms de
70. Los que no terminan de comer o
no se animan a participar del mismo
juego, toman los cuentos llevados de la
Biblioteca o construyen una casa con las
arqueras de microftbol y se divierten

hasta que la profe seala que es hora
de entrar.
No tienen campana. Para qu? si
con que la profe diga que cambiemos
de cuaderno, salgamos o entremos es
suficiente, indica una de las estudiantes
cuando se hace referencia al timbre que
marcar la hora de regresar al saln.
La despedida de una tarde clida es
acompaada por una mgica Luna que
ha salido desde temprano para enmarcar
la postal del encuentro. Todos ayudan
a recoger los materiales. Confirman
los detalles de la prxima visita y en
banquitas y muros se sientan a ver
ponerse el Sol.
68
No tienen campana.
Para qu? si con que la
profe diga que cambiemos
de cuaderno, salgamos o
entremos es suficiente.
69
En La Loma:
70
SE ABRE
UN ESPACIO
A LA ESPERANZA
Gestor Coordinador
Que si el sector de
conejo es seguro o no.
Que la gente dice, que otros
hablan. Pero la polica,
fuente oficial, dice que s.
01 de octubre de 2015
Durante el da el cielo est nublado.
Justo a las dos de la tarde, cuando el
equipo del Parque Biblioteca Fernando
Botero se dispone a partir hacia La
Loma, se desprende un fuerte aguacero.
Un segundo inconveniente para la toma
veredal de un sector que atraviesa
momentos difciles. Al menos eso dicen
los diarios y alguno que otro pesimista.
Pero, hace algunos das que la gente
dice que all est caliente, que hay que
ser prudentes. Pero, en el equipo existe
la conviccin que si es cierto lo que se
dice, hoy ms que nunca La Loma y sus
habitantes necesitan de sus actividades
e intervenciones para llevar un abrazo al
alma.
artsticas en el jardn infantil, un fro

recorre la calle. Cuatro motociclistas
acelerando y desacelerando sus
vehculos pasan despacio, frente al sitio
de la convocatoria.
Son obreros que reparan una casa

a la vuelta, explica una vecina que
comprende el momento incmodo que
Un poco de aprensin, es
se vive. A veces, los rumores y noticias
normal
previenen, an en contra de los hechos
cotidianos y normales que ocurren en
Las calles estn solas, llueve, un
cualquier calle, de cualquier comunidad,
ambiente extrao se respira al llegar.
de cualquier sector, de cualquier ciudad.
Muchas puertas estn cerradas. Ser
que se justifica realizar la toma en
estas circunstancias? La decisin es: s
A veces, los rumores y
se hace. Hctor, Eliana, Beatriz, Juan y
noticias previenen, an
scar se preparan. Al igual que todos
en contra de los hechos
los jueves, como desde hace cuatro
meses, el picnic literario, los ejercicios cotidianos y normales que
de sensibilizacin artstica y comunitaria, ocurren en cualquier calle.
as como el retrato sonoro, se cumplen.
Se inicia el recorrido, no por toda La

Loma como se pens. Primero, la calle
principal, la 123: amplia para que
funcione como doble va y estrecha para
trfico pesado. Este sector es ms un
barrio tranquilo. Luego, los callejones
Que si el sector de conejo es seguro o que conducen a las casas, pero tambin
no. Que la gente dice, que otros hablan. al jardn infantil.
Pero la polica, fuente oficial, dice que
s. Que hay algunos focos de desajuste Escalones y tramos muy inclinados
social, como hace ya algn tiempo sirven como va a los visitantes. Hctor,
se tienen, pero que la situacin no es quien adems habita el sector, gua. Casa
alarmante.
por casa, puerta a puerta, o ventana en
algunos casos, inclusive en voz alta, de
Se
toman
precauciones,
las calle a balcn invitan a los habitantes a
identificaciones y el chaleco que distingue la terraza que amablemente facilita una
al Sistema de Bibliotecas Pblicas de de las vecinas.
Medelln, son la garanta para que la
comunidad decida compartir este rato de La convocatoria se refuerza, termina el
esparcimiento y conocimiento que lleva recorrido. Cuando todo est dispuesto
el Parque a la vereda.
para recibir a los nios y nias del sector,
a jvenes y adultos que accedern a los
servicios del Parque, cuando scar el
mono se va a realizar las actividades
Un conejo rompe la niebla con 71

su acorden
Cuando el ambiente es ms tenso, se
escuchan notas vallenatas en la distancia.
Eliana logra que conejo saque su
acorden y lo toque, para complementar
su trabajo para el retrato sonoro. Casi
al tiempo, deja de llover. Se despeja el
cielo y los primeros rayos del sol de la
tarde, acompaan Tierra de Cantores,
la meloda que suena en el instrumento
y que interpreta mgicamente el artista.
La calle comienza a cobrar vida, la de
todos los das cuando no llueve, cuando
no hay rumores. Las viviendas cobran
su color. Poco a poco un grupo de nios
y nias acompaados por mayores se
acerca a los manteles extendidos por
Beatriz, quien extrae de los canastos del
picnic libros y revistas para los curiosos,
que luego se integran a esta toma
veredal.
El equipo se sumerge en su labor,

mientras la inesperada msica de fondo
acompaa la lectura y los ejercicios de
expresin y coordinacin corporal que el
tcnico de gestin social y cultural realiza
con la comunidad. Cuando conejo deja
a un lado su acorden y no se escuchan
sus notas, se reflexiona sobre el territorio
que se visita.
Casi al tiempo, deja de

llover. Se despeja el cielo
y los primeros rayos del
sol de la tarde, acompaan
Tierra de Cantores.
Una loma que es cuna de
artistas
72
Al igual que del acordeonero, La Loma

es cuna de gran parte del arte del
noroccidente de la ciudad. Bailarines,
actores, msicos, grafiteros, talladores y
pintores, entre otros, son de all o viven
en sus lmites.
Random Style, Experimental Dance,
Ritmo Controversial, Topimix, Ayaneiba,
Euphoria Dance, Colectivo Zoonder y
Talla de Reyes, son solo algunos de
sus representantes. Ellos utilizan los
espacios del Parque Biblioteca para
sus ensayos, pero viven, crecen y se
desarrollan en esa vereda que sirve de
lmite al corregimiento con la Medelln
urbana.
Su ubicacin hace pensar que es parte
de la Comuna Trece, de San Javier. Pero
no, es de San Cristbal. Desde all se ve
la Medelln urbana, pero en su parte alta
se aprecia el corregimiento de forma
integral desde Nuevo Occidente hasta
Boquern.
Y no solo se ve, porque en ese gran

barrio que es vereda, conviven lo urbano
y lo rural, el arte y la violencia; en un
estado que confunde, que asusta, que
conmueve, que estimula la imaginacin.
En ese lugar que sirve de frontera, todos
los das nace la esperanza y el propsito
de vivir en paz.
DEL GNESIS AL XODO
caractersticas carpenterianas, que

constitua para los arrieros un punto
Por: Carmen Elena Paniagua Lpez
de transicin entre una ciudad de
Tcnica de Servicios Bibliotecarios
incipiente progreso y la ruralidad
Parque Biblioteca Espaa
que ocupaban varias poblaciones al
noroccidente del mapa, entre ellas el
Los abuelos cuentan que El Barrio, Corregimiento de San Cristbal, que
era una exuberante montaa, de pese a su cercana con la ciudad,
conserva, an hoy, el ambiente tpico
de muchos pueblos antioqueos.
Cuentan, adems, que en sus idas
y vueltas, muchos se asentaron, en
el lugar donde se ubica El Barrio,
que para aquel entonces era un
escarpado morro, desde el cual, y con
la seguridad de no equivocarme.
vereda; Marines, Snchez, Canos,

hicieron tambin parte de la creciente
poblacin de un lugar, que slo en el
ltimo decenio, comenz a figurar en
el mapa de Medelln.
El Barrio, pese a la nobleza de
sus gentes, de su honradez, de su
honestidad, no escap a los rigores
de la muerte Y no es que no
hubiese dado ya sus rondas por la
vereda, pues en dcadas anteriores
al 2000, ya las diferencias entre
pandillas se haban cobrado algunos
muertos, chicos lugareos que
por determinadas circunstancias
comenzaron a sectorizarse, a
delimitar un territorio que en otros
tiempos poda recorrerse sin temor
y con la seguridad de caminar en la
noche con la nica compaa de los
animales nocturnos o de una luna
llena, o de la arbiga rutilancia de las
estrellas que se enmarcaban en la
negrura de un cielo infinito.
Poco a poco la montaa se fue

poblando, con casitas salpicadas
aqu y all, muy distantes unas de
otras, que en la noche se alumbraban
con velas o lmparas de higuerilla,
planta que por el desuso se ha ido
extinguiendo y cuyos tallos cilndricos
servan, adems, para que los nios
73
hicieran pompas de jabn.
Entonces fue el xodo, el descender
por la carretera de camiones
En un principio, la poblacin de, El destartalados, que afanosamente
Barrio, fue creciendo de manera trasteaban a familias temerosas de
paulatina; pero con el pasar del perecer en aquella guerra; o a otras
tiempo, las familias se fueron ya incompletas, sin un hijo, sin un
multiplicando y nuevos habitantes padre, sin un hermano
llegaron, dando origen a nuevas
viviendas, por lo general casonas de Ya han pasado ms de quince aos,
tapia de las cuales muchas an se en los que algunos han regresado, en
conservan, gracias al grosor de sus los que muchas puertas cerradas se
muros, espesos y slidos que todava han abierto nuevamente con la dbil
guardan los ecos de un pasado esperanza de sonrerle otra vez a
remoto.
la vida; quince aos en los que las
huellas del dolor se han hecho ms
Despus fue lo dems; los caminos profundas; quince aos en los que la
de herrera se convirtieron en una muerte, ya vieja pero no derrotada,
carretera serpenteante, que bordea contina haciendo de las suyas
la ladera de la montaa; en un lugar por las calles de, El Barrio, de esta
estratgico, donado por uno de los vereda que, a pesar de todo, sigue
pioneros de la vereda, se construy siendo un paraso terrenal en lo alto
la capilla de San Vicente Ferrer; y de la montaa y en la cual se siguen
en adelante fue un pulular de casas escuchando los murmullos de los que
de ladrillo; lvarez y Paniaguas ya partieron. Es la gran paradoja de
comenzaron a diseminarse por la las ausencias presentes.
Ciudadela Nuevo Occidente:

74
A RITMO DE
CAMBIO O
PROGRESO?
Por: Maria Marcela Ocampo Rodriguez
y de ver pasar el tiempo.

El equipo comienza a ubicarse, tratando
de resguardarse del sol, que a estas
alturas del da, se encuentra en todo su
esplendor. Beatriz extiende su picnic,
mientras que scar inicia el trabajo
con las mujeres del colectivo. Eliana
comienza a registrar fotogrficamente el
espacio, en el que se logran captar las
imgenes de las que los moradores del
Ciudadela Nuevo Occidente, lugar con el sector logran disfrutar de aquella ciudad
que finaliza el primer ciclo de las Tomas en la que alguna vez habitaron.
Veredales, proyecto que al ser lanzado
por el gestor coordinador del Parque En realidad, se piensa que acudir ms
Biblioteca San Cristbal, fue recibido gente, pues all la poblacin abunda,
como una utopa, pero ahora es toda una pero la verdad, es un da atpico, segn
grata realidad.
dice don Carlos el seor de la caseta:
Aunque parezca una cosa del azar, el
que sea la ltima visita tiene un enorme
sentido. Es como haber hecho un
recorrido por el pasado de San Cristbal,
el reconocer los territorios y habitantes
de aos atrs, sus prcticas rurales
y su cultura campesina, para finalizar
siendo testigos de otra realidad, de una
transformacin, un cambio, un Nuevo
Occidente.
El equipo del Parque Biblioteca llega a
uno de los sectores, conocido como Las
Flores, una de las tantas urbanizaciones
que componen este territorio. All,
Isabel Aristizbal, la compaera de la
Secretara de las Mujeres, quien apoya
la convocatoria, hace la antesala con la
comunidad que espera la visita.
emociona, y decide sentarse en el suelo,

como queriendo evocar otros tiempos.
En otro lado del espacio, se encuentran
tres nios: Juan Pablo, Mariana, Luisa
Fernanda y una princesa salida como de
la voz kids, que sentados en una esquina
indiferentes a la visita del Parque
Biblioteca, juegan a inventar canciones:
letras de despecho, sumadas a ritmo
de reguetn. La gestora de servicios
bibliotecarios, se acerca como si quisiera
ser invitada a ese improvisado estudio
musical.
Efectivamente los nios la acogen,

y enseguida, comienza a escuchar
esta vocecita llena de sueos por
al Parque Biblioteca, hoy le ganaron el cantar, contrastada con letras un poco
partido, la seleccin Colombia juega a desalentadoras que hablan de traicin,
las 3:30 con Per, como l mismo dice: de soledad, de tristeza y desamor.
Coca-Cola mata tinto
Luego de un momento, los nios son
invitados al picnic, en el que con tanta
Para finalizar siendo
pasin como por la msica, comienzan a 75
testigos de otra realidad, interactuar con los libros y con la tcnica
de biblioteca Beatriz Zapata.
de una transformacin,
un cambio, un Nuevo
Occidente.
Testigos del cambio

Se inicia el contacto con la gente, que
a diferencia de los que habitan en la
ruralidad, no les extraa el desfile de
chalecos de la administracin, pues all,
diariamente hay presencia del estado,
realizando intervenciones que de alguna
manera logran mitigar las situaciones
que surgen en un laboratorio social,
como es esta ciudadela.
Algunas
mujeres,
al
parecer
pertenecientes a un colectivo, esperan
acomodadas entre las casetas, que
los fines de semana se convierten en
alternativa de diversin y esparcimiento
de quienes moran en este espacio.
Tambin se suman algunos nios y Tmidamente se acerca al espacio de los
adultos mayores que ven en este lugar libros una seora entrada en edad, quin
la posibilidad de divertirse seguramente al ver las revistas de croch, tejidos
en cinta y dems manualidades se
Retomando prcticas
76
Tambin se evidencian otros cambios, las

Doa Martha, la seora que se ha construcciones cambian el paisajismo,
perdido entre hilos y puntadas de las que ahora dejan atrs las vistas
revistas, comienza a compartir como en campestres y las llenan de edificaciones
su poca escolar aprendi a tejer, all que reflejan hogares, comunidades,
en San Andrs de Cuerquia, relata cmo salud y educacin.
entre las telas y los frutos de la tierra
logr apoyar la crianza y educacin de Definitivamente es Nuevo Occidente,
cultivo de cambios por doquier, para
sus hermanos.
Medelln, para San Cristbal, para
Esta mujer, ahora abuela, habitante Pedregal y su comunidad, para cada uno
de Las Flores, alguna vez fue una de los habitantes actuales y todos los
campesina que amaba la tierra, y que vio que faltan por llegar.
salir de ella, los frutos suficientes para
Ahora bien, el progreso sern los lentes
estar agradecida y extraarla.
que por decisin propia usen quienes
Apasionada por la tierra que ahora quieran ver este cambio de manera
siente suya, Doa Martha comienza a positiva, aquellos lentes con los que ve
ensearle a la gestora de servicios como Doa Martha el pedregal del que est
lleva de adelante un proyecto de cultivo convencida sacar habas y papa, los
de legumbres, que no ha sido fcil, no mismos con los que don Carlos, el seor
solo por el terreno pedregoso, sino por la de la tienda, abre todos los das para ver
dificultad de trabajar con personas con en su comunidad la posibilidad de un
las que apenas se construye un entre ingreso econmico.
nos.
Los de Luz Estella Hernandez, la
docente de la Institucin Educativa que
Depende del cristal con que ms parece una ciudad dentro de la
se mira
ciudadela, y quien apuesta a creer en los
estudiantes y en hacer proyectos en los
Sin duda este territorio sufre cambios, que se contagie a otras personas de la
deja de ser parte de la ruralidad de las alegra de vivir.
veredas de Pedregal Bajo y Pajarito,
para convertirse en el alojamiento de un La misma visin la comparten aquellas
pequeo trozo de ciudad, de habitantes personas, que no habitan el territorio,
citadino, un poco de all y un poco de all. pero que dedican su trabajo y comparten
da a da con esta comunidad,
Tambin este espacio, es testigo de los instrumentalizndose como agujas para
cambios de todos los que lo habitan apoyar en la construccin del nuevo
ahora, de aquellos que tienen una tejido social.
vivienda propia, de unos que llegan con
esperanza y alegra por lo que dejaron
atrs, y otros que por la misma razn,
viven con tristeza y nostalgia.
Lo que queda por hacer

Este territorio es una realidad, mucho
ms reciente que San Cristbal mismo,
pero es un hecho. Lo que queda es
tomar acciones sobre este escenario.
Una alternativa es conocer, entender,
sumar y ver en este Nuevo Occidente la
puerta del progreso a un corregimiento
urbano-rural.
O quiz sea ms sencillo, dejar esta
nueva historia en la culata de San
Cristbal, ignorar a las buenos vecinos,
no darles la bienvenida, satanizar todo lo
que devenga de all y vivir eternamente
aorando el pasado, desperdiciando el
presente.
77
Metal y Punk en San Cristbal:

78
MSICA CON
ESTRATO SOCIAL
Por: Hctor David Lpez Velsquez
Tcnico Social y Cultural
Julieth Marcela Navia Henao
Bibliotecloga U. de A.
Yo era loco escuchando

msica, y hasta el himno
nacional a todo volumen lo
escuchaba.
a una amigo en comn que era punkero

y decidimos no cruzar esa zona, pero
ellos tenan un parquecito, en estos
momentos el parque todava existe
bajando la falda de Robledo. Est la
iglesia y un parquecito al lado.
Punk contra Metal

La cita es a las 4:00 p.m. en la Sala de
Prensa del Parque Biblioteca Fernando
Botero, el tema de conversacin que
convoca es el rock, pero no cualquiera,
el rock hecho en el corregimiento de
San Cristbal. Los invitados comparten
experiencias de sus comienzos, como
abrebocas de un sin nmero de
ancdotas al interior de la msica.
Escuchaba cada uno de los LP que
tena mi pap, haba tangos y romntica.
La bsqueda de identidad musical le
sirve tambin para agudizar el sentido
patritico. Yo era loco escuchando
msica, y hasta el himno nacional a todo
volumen lo escuchaba, cuenta Juan
Manuel lvarez.
Los primeros acordes en la guitarra,
recuerda, fueron de bambuco, pasillo y
guabina. Todo ello dado por parte de su
pap quien fue mi gran maestro, con un
hondo suspiro. De l fue que hered el
gusto por la msica. Jaime Osorio se
siente muy orgulloso del folklor que se
hace en nuestro pas, sin criticar otros
gustos musicales, recalca.
Ya en el contexto de estos dos gneros

representativos, Alfredo Vsquez, con
cierta pizca de humor negro, hace
referencia a una cosa muy particular, la
estratificacin de la msica. Al respecto
dice: y es que para la poca se
entenda que el metal era como la
msica de las clases medias y altas
de los jvenes. Y el punk era el de los
pobres, o sea era la msica del sisbn,
por decirlo de alguna manera.
La msica no da dinero para

subsistir
Holocausto y Latente Rock nacen en

San Cristbal. Holocausto tiene ms
de 5 trabajos musicales y pese a los
cambios que han tenido en el tiempo,
los integrantes siempre han sido del
corregimiento. Por el lado de Latente,
es una banda mucho ms joven, nacen
en el ao 2005, pero es solo hasta
mediados de 2008 que Jaime Osorio
llega a integrar la banda, siendo ahora
lvarez cuenta que: cuando nos el vocalista.
conformamos aqu en San Cristbal,
79
ramos un grupo de diez peludos, aunque l destaca las facilidades que tienen para
no ramos peludos realmente. ramos sacar videos, gracias a las redes sociales
diez jvenes que nos movamos con la y a la ayuda que brinda Internet, utilizan
msica para todos lados. Entonces nos las nuevas tecnologas para la grabacin
tocaba irnos muchas veces a pie porque de los mismos. Sin embargo, enfatiza
no haba pasajes. Y ser cuidadosos, al que hoy en da es complicado asegurar
igual que ahora, hay ciertas bandas de que un msico viva de la msica.
grupos sociales que son muy bravas que
no se puede meter uno.
Juan Manuel lvarez est de acuerdo
Pues en esa poca era casi lo mismo,

pero musicalmente. No pasemos por
el Parque Robledo porque estn los
punkeros, los de El Pesebre eran muy
violentos., Nos esperaban ah donde
queda el xito de Robledo, el nuevo. Ellos
Luego de hablar un buen rato sobre se montaban en la montaa y nosotros no
los diferentes subgneros, conocer la los veamos y nos encendan a piedra.
historia, escuchar cmo llegan a ser
famosos algunos grupos colombianos, Tambin ellos hacen su proceso de paz,
los invitados hacen nfasis en el metal y como relata Juan Manuel: En Robledo
llegamos a unas pases con ellos, gracias
el punk y su llegada a Medelln.
con Osorio en ese aspecto y comenta:

nuestra msica no nos da dinero para
subsistir, y asegura que hasta no
tener una industria que se interese por
incentivar este tipo de iniciativas, no van
a lograr tener unas buenos ingresos para
sus bandas o para poderse dedicar de
lleno a la msica, ya que nunca hay
presupuestos para la msica o al menos
no que yo sepa.
Los primeros acordes en

la guitarra, recuerda, fueron
de bambuco, pasillo y
guabina.
Rockcristbal Fest
Se aproxima la noche y el final del
conversatorio, tambin. Aunque los
panelistas no se quieren ir sin contarle al
pblico asistente sobre el Rockcristbal.
Dicen que es un concierto que se viene
realizando desde hace 6 aos y se hace
en el mes de noviembre. Enfatizan que
los recursos para realizar el festival son
propios y que adems, tiene un trasfondo
social.
80
Ms que una queja es un apunte de

pesar, al contar Jaime Osorio cmo se
organiza el festival: El Rockcristobal
Fest ha salido del bolsillo de las bandas
locales del corregimiento, pues es casi
nula la ayuda que hemos tenido, no slo
por la Alcalda y sus presupuestos, sino
por la Junta de Accin Comunal, quien no
ha tenido un reconocimiento para ayudar
este tipo de iniciativas que al igual que
otras hacen parte de la memoria histrica
del corregimiento.
Termina diciendo: Rockcristbal es sin
nimo de lucro, sin embargo quienes
quieran asistir debern llevar un
juguete que ser entregado a los nios
del corregimiento en las novenas de
diciembre.
El Rockcristbal Fest sale

del bolsillo de las bandas
del corregimiento.
El Punk Medallo
Alexis Ahumada, que luego de
escuchar tantas historias acaba de
recordar otros apuntes de la llegada
del rock a Medelln. l dice que
el gnero black metal en nuestra
ciudad crece gracias a la influencia
de agrupaciones como Black
Sabbath. Sin embargo, estos grupos
desaparecen porque comercialmente
es ms fuerte el Rock Pop. Acota
tambin, el Punk Medallo es casi el
pap del Hard Rock.
lvarez, experto en el tema del Punk
gracias a que su primer acercamiento
al Rock fue a travs de este gnero,
habla con entusiasmo a toda la
audiencia: El punk fue uno de los
gneros ms fuertes que se gener
en Medelln. Mucho ms fuerte
que el Metal. Por ello, Europa est
influenciada por bandas que nacieron
en Medelln. [...] Medelln era una
potencia en cuanto a la msica y lo 81
ha seguido siendo sobre todo para
Europa, no tanto en Estados Unidos.
Mientras de fondo suena Weep in
silence de la agrupacin colombiana
Nash, y a la pregunta, se inicia con
covers en ingls o los vocalistas de
la ciudad escriban y cantaban en
este idioma? Sentencia: Es una
representacin mundial del rock
impresionante, ese estilo no lo ha
hecho nadie.
Aunque la pregunta se queda sin
respuesta, la afirmacin final es
ms que suficiente para entender
que sus letras y ritmos son propios:
Ese estilo no lo ha hecho nadie, eso
es lo que nos diferencia en todo el
mundo, ni en Estados Unidos, Espaa,
Europa donde sea. Es el sonido que
manejamos los antioqueos [] muy
caractersticos propios de la ciudad,
puntualiza.
82
83
AGRADECIMIENTOS
Gratitud, es la palabra que inunda
nuestros corazones despus de este
maravilloso recorrido por las veredas
del corregimiento. Cada uno de los
lderes, bibliotecarios, profesores,
campesinos, comunidad en general,
nos llenaron de alegras y aprendizajes.
Abrieron las puertas de sus casas,
sacaron los recuerdos, compartieron
sus sonrisas y nos regalaron sus
historias.
Pero nada de esto sera posible solos.
El acompaamiento de la Secretara de
las Mujeres, la Secretara de Gobierno
y su Unidad de Derechos Humanos,
la Polica Nacional, los programas de
Buen comienzo y Buen vivir en Familia,
la Mesa Corregimental de Derechos

Humanos hizo que nuestra maleta
estuviera cada vez ms llena de ideas
y sueos por cumplir. Compromisos
que se van desarrollando y lazos que
ya nunca se rompern.
Al acompaamiento que tambin nos
brindaron los equipos de las unidades
de informacin de la Quintana, Doce
de Octubre y Santo Domingo. As
como a todo el Sistema de Bibliotecas
Pblicas de Medelln. Especialmente,
a apoyo administrativo que nos
facilit cada semana el transporte con
los ms pacientes conductores y a
Comunicaciones por materializar estas
letras, imgenes y vivencias.
Al equipo humano del Parque Biblioteca

Fernando Botero que acomod las
cargas para facilitar la salida, cubri
los servicios, empac los libros, hizo
llamadas y esper pacientemente
mientras sus compaeros llegaban del
recorrido.
Y por supuesto, a los viajeros de cada
jueves, que sin importar el clima, la
distancia, sus ocupaciones; salan a
tomarse cada vereda y buscar en cada
rincn sus habitantes para contarles
que el Parque Biblioteca quera estar
ms cerca de ellos.
84

Del Parque A La Vereda Un Viaje para Reconocer El Corregimiento de San Cristóbal

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Del Parque A La Vereda Un Viaje para Reconocer El Corregimiento de San Cristóbal

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Del Parque

La Ilusin, Pedregal Bajo, La Cuchilla,

tener de primera mano sus tristezas y

Visita a la vereda La Palma:

veredal, dice orgulloso el ms joven del

que se transportan en la camioneta que

En medio de un efusivo saludo, Natalia y

Que rico que el Parque se Se inicia la toma cultural

Martha Diony muestra los espacios

Las voces del equipo del

casa, con valor doman la coleccin. En

del Corregimiento de San Cristbal, sus

Mientras que los ms tmidos leen,

prstamo de material bibliogrfico y

Los beneficios de registrarse para acceder a

de los que, aproximadamente, slo

Igualmente, existen en La Palma

375 habitantes, de los cuales, segn

La comercializacin de los productos

segundo un apoyo fundamental para

Junta de Accin Comunal de la vereda

En la presentacin de los servicios

Vereda San Jos de la Montaa:

Cuentos para todos

descentralizadas que se llevan a la

Al terminar la actividad, cada una de las

Un regalo para llevar a casa

de cada una de las

Carlos Enrique Ortiz, es el nombre

los altos costos del transporte, los

Destaca que desde el ao de 1972 se

No slo es una caja, es un

UNA TARDE ENTRE

carga de dos sillas ms cada uno y una

De forma inmediata, el atrio de la iglesia

Los funcionarios del Parque Biblioteca

Se inicia el encuentro con un juego de

C: Su mam que dijo? - A: Que s.

Un brindis con jugo de pia

se encuentran varios pobladores del

Y as, atraviesan la va principal, recorren

la vereda. De su nevera trae una jarra

Con el pasar del tiempo

Cuando el recorrido casi termina, Matilde

y Paz, ubicada treinta metros arriba

doce registrados en el SBPM, ms de

La vereda Pedregal Alto, por su

UNA VEREDA BARRIAL

Pedregal Alto se conforma por

Se caracteriza por poseer un alto

espacio preferido. El colegio, ese es el

Por el camino veredal

de ellos dice: qu pesar perdrnoslo,

Todos nos unimos

Julieth y Andrs salen a recorrer el

Es tiempo de estar todos juntos y para

Antes de empezar a pintar, los nios

Los funcionarios se despiden con un

A la hora de la despedida cada uno

La toma veredal Pajarito:

lejos. Los chicos en la escuela. Algunas

El balcn del segundo

El balcn del segundo piso de Medelln.